1909 / 108 p. 10 (Deutscher Reichsanzeiger) scan diff

Lebens- und Pensions-Versiherungs-Gesellshaft Janus in Hambura. L wee ez O E M : c E e E E e wien i im ganzen - : V î E r Î E B E Î J Q q E | E E | 7, } zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staalsanzeiger.

Gegenstand _____ Betrag in t Gesamteinnahmen 70 665 874/99 : c 1252 355/38 230133 [f im einzelnen | im ganzen E h 69 493 164/99] 1 148 551 be 70 2 a0 Ee H g M : A. Einnahmen. | J Veberschu er Ginnahmen 1172710|—| 108 803/79] 1276 5139 M | E O | L. Pee E dem Vorjahre: | | der Ausgaben E E HEO S H Berlin, Sonnabend, den S u P O R C S E: HO E R V FAN C T I L ENEE I au u orre N | fe : E E T G ere R Kz; R R Trans R R “6. Kommanditgese Atti 2) Prämienüberträge . . . 1 3 205 089/49 | j i gin Mrk f \ chungssachen | (Em F G 1 E uo L irtiha iesen : 3) Reserve für [Wlbebenbe elfen 07 8 9 Gegenstand —————— f 1. Untersu "H rlust- und Fundsachen, Zustellungen u. dergl. G) ti y Di j Ò ¿E un O i 10s im/eintelnan p-im gamen M 7 devot L e 1e Veefiderung Cte NFETqer. D E E R REE Preis für den Raum einer 4gespaltenen Petitzeile 30 „K. 10. Verschiedene Bekanntmachungen.

4) G@ewinnreserve der Versicherten 1 066 495/28 : 2 801 595/0515 9200| D. Verweudung des Ueber 2 | - ¡ufe, Verpachtungen, Verdingungen 2c. - Prämien für: S 109 E I. An den Reservefonds ($ 252 des D. G.B) Lui N szuinteli | j i E L 2c. s Wertpapieren. | 3 A ebitelne ierungen auf n A 7 372 48774 | IT Gh gonltigen e 4 a E | | y T7 (4 E Ee V j fnei N erungen au] den Lebensfa s ; | 2 orejerve für Berhiherungen na ab. ITI OB un! A. r y E ¿ 3342 , Mo L Â Ran 717 888 L 8 467 840/34 5 E LNA für S und Haftpflihtversiherungen E 30 00 | (1) Kommanditge een ris: Frheniliche Geueralversammlung der H Actiengesellschaft gez Preußen neipe olicegebübren | | fiel E riegöversiderungsreserve II 10 000|— j | 66 ; Akti ie onâre der L E in . Kapitalerträge: 1) Zinsen 9 3755 17 811/59 4) Dispositionsfonds 95 006! | E zuî Aktien Ü. enge d Al { dt-S llerter uder abrif S ns A 6 E 19/31 | F R i (j / D S j cdl- c Le Kofsenbestand MTHentapital. ¿ A q, ) Mietfertelge (netto) 16 22: |30| 2 391 746/61 9) Hausbaukonto A es M | N 13713) i E findet am Dieustag, den 25. d. Mts., Nachm. Effektenbestand Einzablunzen R Bestreitung der N ) l —] 999 air: i 670 4 : j Srteffensch Haftroirt C ) 634: ( . Vergütung der Rükversicherer ür: M20 E E Akticnäre 107 E Verliner Terrain und Bau Sellorten fat n C R, Fe eidetonto 115 983 Le Se Vg fveninaun 5 Trümienreserveergänzung gemäß $4058 Pr-V-S. ... . .. . .| 302407105 | / a ne | | Aktiengesellschaft. Tages8orduung: / MWeinkonto 800| - 2) Gingetretene Versicherungsfälle : 379 086/35 2) Vorstand 5e O | Gemäß $ 244 H.-G.-B. machen wir hierdurch be-| 1) Beni, Rechnungsablage und Erteilung Sa 128 799'63 29 325/54 g E er Entlastung. E : z | | fannte 9% err Dr. jur. M. Heckscher 2) Beschlußfaffung über den Ueberschuß, E —— c ear e meen

v C R Ie E E ———————

C ae Sd B worauf 1) Cullelmigiige ‘agsmäßige Leistungen 126 578/34/ 867 685|22 4) Sonsti S | . Sonstige Einnahmen: —— a : on ge Personen 2932/55) 7718899 W ; itts- | 3) Ge igung von Aktienübertragungen. 2 igA i 1) Guthaben n S )énreserve und Ueberträgen in Händen dec Rückt V. Gewinnanteile an die Verficherten, und zwar: - 5 E f am 29. s S a E 4) nen M e Verwaltungskosten 7 295/57 Aus dem Korp3fonds bersicherer E f 1483 583! | L) JUN AUSIaNIa 451 252/24 j Ÿ rat unserer Fei Bu 1909 : Schellerten, den 7. Mai 1909. Fnventariea- und Baukosten 2 414/38|| Aus der Gesellshaf1skafse 2) Beitrag der Unfall- und Haftpflihtabteilung zu d N | 2) an die Gewinnreserve 538 902/361 990 15416 y Be d dec Berliner Terraiu und Ahstedt-Schellerter Zuckerfabrik. Abschceibung auf das Haus 979/31}} Beiträge der Aktiven S enSibleituna ) A | Î 36} S {60 Dex Vorstan Aci llschaft Der L... fichtsrat. Der Vorstand. Abschreibung auf das Inventar . . 349|16}} Zinsen aus Effekten . . 3) Verschiedenes E 340/34 A aale Gesamtbetrag . . | | 1276 51379 Bau S ber ; Dehne. Vibrans. W. Warneboldt. |__]| Aus besonderen Einzahlungen _2 051/93 S aiiaeen s S L Vilanz für den Schluß; des Geschäftsjahrs 1908. Sa. . [10 638[92 Sa. . [10 638/92 T o a aoua aaa R] E i E A «a M e E Dar Quvsioub s ngen der Aktionäre | 75 o0nL ; Aktiva. Ey ; N "060 Gaai1o Grundstück und Gebäude Gerstäderstr. 170 E a Frhr. von Reishach. L ili in

B. Ausgaben. | : e le Beider DetsiGenungfälle der Vorjahre aus selbst | “n S | 969 026/10 ¡LoNene L { | 9 ar1 19: 2 $ V 6s s . Zahlungen für Versicherun gsverpflihtungen im Geschäftsjahr aus selbst | IV. Darlehen auf Wertpaptere 92 208 029,63 R f 257,12 _3 409 166 881 Line C4 M g? î abgeschlossenen Versicherungen: O E R | V. Wertpapiere: 100000/— |} 20/9 Abschreibung auf 4 170 257,12 | 300000 —| F. Butzke & Co. Aktiengesellschaft für Metall - Judustrie l) Kopitalversicherungen auf den Todesfall .. 3313 938!85 Mündelsichere Wertpapiere : 994 887/50 Grundsiück Frankfurterür, 2 -. | 6 050 4 840) î ‘li 2) Kapitalverficherungen auf den Lebensfall 895 72815 Wertpaptere im Sinne des $ 5 S _— L Wegekonto Frankfurterstr. 36 -- 20 /o 7 ib E | 16 327 13 061 in Verlin, Ritterstr. 12. 3) Rentenversicherungen * "1 1927 682/58 Sonstige Wertpaptere é 128 395/30 1 123 282/80 } Gleiskonto Frantsurterie, Ae E E 485 246/40 Ziftiva. Bilanz am L814. Dezember 1908. . Vergütung für in Rückdeckung übernommene Versicherungen : rttttiuemrarmtits lann VI. Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen . ——— E L M Gebäude (inl. Neubau) Frantjurtetste, - « 388/621 485 635 e S O TEE S 1) Prämienreserveergänzung gemäß $ 58 Pr.-V.-G. 65 340'2 | | VIL Reihsbankmäßige Wechsel S QUA A ——] 9 70492] 475 930/10 | An « M E : 2) Eingetretene Versiherungsfälle . 76 294 | | VIIT. Guthaben: E 29/0 Abschreibu [——ck2 5, 954/58 | Grundslück- und Ge- | Aktienkapitalkonto 3 000 000 : bei Bankhäusern c | þ 19 v68 10 298 täudefonto . . . . | 1416 000/— | || Hypothekenkonto A |! 18 921 15 136 2111/50 | | Reservefondskonto 300 000

3) Vorjzeitig aufgelöste Versicherungen 9 inri konto -- 2009/9 Abschreibung “Dorzeil : r E 95 998 78 | Einrihtungskonto -- 20°/0 4) Sonstige vertragsmäßige Leistungen - las bei anderen V E Ponto 2000/0 IDItelbund «e eo e g 54 908 76 992 471 1 784 436/24} 2 226 5707 Emissionskonto o Absch 6 179 492,65 Tas L EO P o Tat L G8 L é C G 1 . . -

7. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst abge IX. Gestundete Prämien . . P S Ado ales Maschinenkonto 535,36 57/2 (Rückkauf) E A | | „0729066 | X: Rüdkständige Zinfen und Mieten. 2 322 676157 Abgang A ca. 10/0 AbsGreibung |__15 111/50| 1403 000/—| Reserv: für Den . Gewinnanteile an Versicherte: | as d X1. Ausstände bei Generalagenten bezw. Agenten: | M N Zugang I A0 108 : i Maschinen- und Werk- | | rüdckständi E Seine 1 080 1) aus Vorjahren 106 046 83 A Os des Geschäftsjahres noh nit zahlbare Dokumente | 218 081/77 zirka 10/0 Abschreibung auf 4 169 O aae | e B LO 201 af ta O O 319 0 j | O As A 10 000 «562718 47| 668 765/30 as R Geschäftsjahre N Elektr. Licht- und Kraftkonto -- 10/6 Abschreibung 18 Daa 75 c —|- Arbeiterunterstüßungsfondskonto . . . 23 771 (i N | La na G 310 770/14 Heizungfanlage 109/06 Abschreibung | - 942 (9(|d Beamtenunterslützungsfondskonto . . 23 470 705 777|73 E A an “range N 13 553/72] 542 405/63 Merteuakonto : / 9 354164 ca. 10 9/6 Abschreibung 34 757/37| 308 000/—}| Kontokorrentkonto: Ä s vta 1 A Darer enbestand E s 5 9 0984| E | 298 9 1n tir tin Po) « f. | : uon 36 723/92 Adgang e | Aklkumulatoren- u. Licht- | Kreditoren A 1 Seen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen) : E E S R R 10 000 i im Betriebe 4 9 137,13 ] 1018773) 19 542/3 leitungsfonto. . .} 44000/— | |} Gewinn- und Verlusikonto: M 3) Sd M E E 16 051'96 E Stone ehen an versicherte Beamte Zugang Lat Lager 1050,60 / {a 911/60 | Vortrag aus 1907 .. 7098,68 ia, osten (s. Einnahme VII, 4) 1 557 084 94/ 1 573 136/90 | F yT G Aktiva 115 289/45 Abschreib. auf 46 9354,64 20 0/0 auf 6 9137,13 10 9/0 | 9 784163 —TTasl1l50 | Reingewinn 1908 . . . 242 248,31 249 346 gen . E L R : ; “18 Ct G79 20 0 ibu 9911|60| 35 000 Verteilung: Verlust aus Kapitalanlagen : | L7 807/08 —— [— Fuhrwerkekonto —- 10%/o Abschreibung 8 19994 i ca. 20 9/6 Abschreibung —— |} Vertragsmäßige Tantieme an Vorstand Kursverlust... Ge i S IOOIIENIONAD. «e o e 815403) 16 353/97 Modellkonto 2714581 und Beamte 749% von M . Prämienreserven am Schlusse des Geschäftsjahres für: E | | I. Aktienkapital : : : O Aa ib f Æ 8199,94 MORES A7 M 820|— O C | +1 atrwiuta a E 4 36 865 595 71 II. Reservefonds ($ 262 H.-G.-B.): Es a Brf Mate n Sind O eann v N Se 07) Abtireibung| 17142611 60009|—} 4% „Divende Au 000 —— t Utensilienkonto . . . .| 38 000|— 7} 9% Tantieme von

2 A tatversi@Werungen auf den Todesfall . E 904% 1999| F ugang | L R R 1 386/68 Zugang 14 178/44 | 46 104 079,70 an den | 3 170/44 AufsiŸhtsrat 7 806,—

3) Rentenversickßerungen Se, | ! : 7 A . 9168 755 11/51 633 157/82 2) Zuwachs im Geschäftsjahre N i D Ea O Ven T Geschäftsjahres für: SERSTHE Di [TI. Prämienreserven für : ——/ P Abschreibung 18 864/15 N R LRENE HOOEN HUT Den UEIdU «e ooooo e «M 3/905/002 40 N 1) Kapitalversiherungen auf ) 3 SEGB 5957 M 4 ck i 3 Een auf den Lebensfall . ._. 166 016 91 | 2) apital dee Nen Mi A AUUOAE N 26 44 ib R A 203 263/97 24 128/12 j ca. 25 9/6 Abschreibung 13 178/44 24 9/0 Superdividende auf 3) Renten erungen E, 2 338 68] 3 373 858/08 3) Rentenversiherungen i G A 9200/0 Abschreibun | 325/621 19 8302/90 | Patentkonto 22 000/— 6 R s XII. Gewinnreserve der Versicherten R Err E S 2 9284| 4) Unfall Jaftyfli ierungen 9 168 766/11 So Meng 2 E S J 9714/75 Ueberweisung an den Be- XI1II. Sonstige Reserven und Nückl | } 1023 364/50 / fall. und Haftpflichtversiherungen 164 732/4751 797 890/29 Patentkonto 21 440/78 Zugang g | amtenunterstüßungsfonds 5 000, E Sonftics Hi va üdlagen C | | 2271 348/62 IV. e af ne für: mi r ; 88 j Maio N 78 l 0, Abschreib Ne Extrabonifilation an den 1) Guthaben an Prämienreserve und Ueberträgen in Hs N | 5 apltatversi erungen auf den Todesfall 3 205 502/49 2009/4 Abschreibung auf 4 21 440,78 | 19 23 152/63 | cz. 40 ‘/o FETOUng L E Aufsichisrat 5 000, ria : N 1d Ueberträgen in Händen der Rück. e Es 5 R Ee Au: Den LeDenoal 166 016/91 a e balbf u. robe Warenbeständeam30./9.1908) 433 232/25 | Musterbücherkonto 20 4ER L Hat Vortrag auf neue Rechnung 18 372,38 9 N A Kao Cn R i; 433 980 Mentenvenckcherungen . , 9 228 ( Lr A nien | 3 9288| 9 i 5 269/80 E 249 346 B Big der Fonds der Unfall- und Haftpflichtabteilung . . 14 179 91 | 4) Unafall- und Daltpli@divirfiweruicen F O0AS O Wechselkonto (Bestand am 30./9. 1908 abzügl. 6 %/6 Bankoiskont) í 15 19 Abschreibung e ofe 39 L SgiE 519 346,99 : ershiedenes A 937 371 76l 1735 135/98 v Mlorven A Verfider s A 97 997/651 3 471 855/78 Effektenkonto (Bestand ar S t Wertdifferenz) . j 197 79 N | 99 161/05 h pE i; Lea E S ANOSIE Kassakonto (Bestand am 30. September | blig | Wechle | 10 C0)! | 69 493 164/99 1) Lebe nsversiherung E99 [69 Q n i: i 474 286/19 Nyalkonto 10 C0 [7 NS OOONE | Kontokorrentkonto (Laufende Debitoren) E Qa | | Effektenkonio . . 180 442/04

2) Unfall- und Hafipflichtversicherung S A t s wi il Versiche, 8 8852) 07 885/80 : Bortrag a. | B

S 1 GbA Rue Gewinn- und Verlusikonto \ Verlust 1907/08 97 02741 144 909/04 | Kontokorrentkonto: H |

Baukguthaben 342 486/16

57. Unfall- und Haftpflicht i T Berni Haftpflich verkcherungsabteilung. VI. Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Versicherten 5 | 1 1 023 364/50 S ga A. Einnahmen. T E Ses und M 2 L; u e 2359 62269 | Debit, P 843335/68| 1185 82184 L Ueberträge aus bein Vorláliré: z Een u. Ueberträge in Händen der Rückverficherer . . tf s | Aktienkonto TO5 000 N 843 3: - O ï rämie ven m | j Q) T d E v C Ln er 9 66: j : Y | 1 R tian vielem fia 2) Dn T * E, L N d) Ne Rae, ebers@üsse L 1 203 99: 77 Kontokorrentkonto: ird, Gubbd Wid | Du | E 1713 903|42 3) Reserven für \{chwebende Versicherungs fälle E z S E 5) BenOlE Ao Be e «113 108/62 b O euie, u : 3 000|— Debet. Gewinu- und Verlustkonto am 31. Dezember 1908. Kredit. 4) Sonstige Reserven und Rücklagen 50 000! 1 314 02675 3) Kriegöversiherungsreserve 1 É e „13 543/89 V l de Kreditoren | 168 180/04 623 316/09 | emze | a s IT. Prämien für: —/ E OBOITO | 7) Kriegsver her T referne IT S Da | weite G e Gerstäckerstr. © | [T] 50000—| An X M A M Per E # 2 1) Unfallversiherungen c | ) Reserve für annullterte Versicherungen 44 hs Ga R S 6 105/11 | Abschreibungen: | Porirag aus L0f - E 2) Haftpflicht As 299 686/60 | C O E Men R gen « » i 60 000|— ] Schelkkonto . ; S B «Gäudekonto 15 111/50 Hausertragskonto: : pflihtversficherungen 369 28 |s9l 668 96949 ) Kostenreserve für Prämienüberträge i 103 767!83 Obligationskonto 600 000 Grundstück- und Gebäudekonto . . 19 LLIDY | Meroinu 6 230130 ITI. Policegebühren 6 163/10 M Risitoeserne [e Vei sicherungen nah den Tab. III1 OB. und Y OB 32 597|85 Obligations8zinsen von 65 29 B 6 750|— A und Data tao 2 G Binseukonto: N Dl ) Rifikoreserve für Unfall- und Haftyflichtv ta Man. | ; 5 294! | Alkumulatoren- und Lichtaniagetonto U ie 99 Haftpflichtversiherungen 50 00(| Dispositionsfondskonto 51 842190 13 45149 | Modellkonto 17 142/61 Venn, 8 852/23 L 1d ( 5 N j

14 179/91 12) Hausveiwaltungskonto (Erneuerun j i i j (] D V0 14 nl o Cu rung2fonds) 103 023/01 abzügl. Veiluste, i l | 10 000|—|__283 451/42 A 12 714/75 f Bruttogewinn 1908 . | 803 605) f

249 016!n8 3) Disyoltionsfo A L : | 08 13) Dispositionsfondskonto 170 500/86 3 897 208132 Rückstellung für etwaige Ausfälle an Debitoren . . | i | | 1/2359 622/69 | Musterbücherkonto 15 269/85] 118 086

A Gefamteinnahmen . . 1252 355/33 Er Sutiben anderer Versiherungsunternehmungen 190 169/43

- Nusgaben. S X. Darkauttionen . . .. A

i s E N s 9 Gs i] au . 30. September . ,

I. Zahlungen für Versiherungs| 5 X. Sonstige Passiva, und zwar: | Gewinn- uud Verluftrechnung pr A E : andlungsunkostenkonto: gc

gen f sicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeshlofsenen | i) Vorausgezablie Zinsen. aid | S E Ol akosten, Gehälter, Inserale 2c. ae 2 98 56 228/65

32 000|—

| |

; Rüdcversicherungsprämien für Kapitalversiherurgen auf den Todesfall

. Steuern und Verwaltungskosten (abzüglid der vertragsmäßigen |

c «

Reparaturenkonto :

3) Konto pro Diverse . . 4 | E “1029116 | Wechselkonto: 6 9/6 Diskont auf den Wechselbestand 742 paraturenko 9 | Hypothekenzinsenkonto

2) Haftpfl chtversiherungsf S ate e Î I]. SAWAAINN 4) Konto für deponierte Prämien 4 052/15 Effektenkonto: Wertdifferenz auf Effekten j “t | ektenkonto: Wer e S : y r y Provis., Gehälter, Steuern usw. 530 08052 | ® ntokorrentkonto: L an of

ersi : 1) Uno iWerunctftle j 2) Agentenkonto . ag9lo | Soll. / 30 029/71 ) 9 962/27 | Gewinn- und Verlusikonto (Verlust vom Vorjahre) 742

F 831/63 Steuernkonto | j

03 647/01 j A Ausfälle | 1276 513/79 Disposilionsfondskonto (Rükftellung für eventl. Verluste 1908/09) i BEAL Os: 1907 7 098/68 Gesamtbetrag . . d 202 667187 Abschreibungen: L : ortrag aus G A Sia (anerag 66 202 66718) [Pre Ungen: O Grundstück und Gebäude Gerftäerstr. 5 und 8 8 405 14 Reingewinn 1908 242 248/41| 249 346/99 jemanimeiicbi 1 210/06 T} 825 787120] 825 787 [20

ü î i - . 109 89367 Hamburg, den 14. April 1909 2 9/9 au IIT. Vergütungen für in Rückdeckurg übernommene Versicherun | 893) us / | 6 IV. Zahl ü viti h t Q es a 14 235/35 ebens- und Venfious-Ver ficherungs-Gesellschaft Jauus in ; 20 9/6 auf Wegekonto 210, "M sder o /delWsseat ermei} | 2006) - ger Bande Kt Slrad di. Sau Dien, | 22 af Ski dunztsaien: is 8 Dee Aussiditeat oe 1) Unfallver\herung l: E E rad. r, Shmerler. Werner. Holl. 0 auf Ve e 3813/64 F. Butzk e, Vorsitzender. E. uh m. ckaupt. c 98 626/30 | Die in die Bilan M e . 210 M T letanaaato 4 i L s 247 828|13| 346 454/43 | des Geschäftsjahres 1908 nt 1 Positioa m gina ia siGerungs Geselsckaft Jonus für den S{luß 20 0/9 au Emissionskonto 3 784/24 Die in der gestrigen Generalversammlung ea ew Gesa ftpiahr 1 span a 1908 von VI. Rotten, abzüglich der.vertragsmäßigen Leistungen fürin R |— “| reserven sind gemäß $8 56 Nb F Le Gesel : mit dem E un id 797 See, Qngellolten Prämien- ca. 10 9/9 auf Maschinenkonto 16 7 2 von G4 9%/ gelangt kit 6 68,— pro Aktie gegen Einreichung Z | obne App R d en Versicherungsunternehm ; j ? : i a8 _GELs. gllangs Ds : | 1901 ohne Anwendung der Zillmerschen oder einer ähnlihen Amortisationsmethode Sliédinet vom 12. Ma 10 qo auf gil Af erf und Kraftanlage ; 393 36 h z an unsexer Geshätötasse B 2 ei der Dresduer Ba Me C. Schlesinger-Trier & Co. /

de ug mene Versicherungen : | a. Agentuo1prov i 2g 922! ) ati » g provisionen 138 283/77 Hamburg, den 14. April 1909. Der Mathematiker der Gesellschaft: 90 9/9 auf Werkzeugkonto bet b 67/52 et den s erren Rachmel & Boellert

b. Sonstige Verwaltungskosten 9737 3 557! 125 273/72 263 557!49 E E VII. Prämtenrese1ven : raum Err: s rae | Den vorstehenden Re ß b A a 10 0/E M Ndiltentonto is A L : gab N 5 ; 820|— bei d 2) Prämsearüégewährreh 39 442/33 e s S ae E a A —olo h Klischeckonto - 1 386/68 und den Herren Maauus Æ Feledmann in Homburg : 997 amburg, den 17. April 1909. Georg I Ñ s r | 4 825 62 Die turnusmäßig aus dem Aufficht&rat aue 3) Sonstige rechnungsmäßige Reserven 80 as 20 / ç org Jenpfch, beeidigt. Bücherrevisor. 20 9/0 auf Modellkonto } i hn O | i e H E a ai ; 4 4288/15] 58 938/59 err Kgl. Kommerzienrat F. Bußke, Vousißender, , VTII. U eaige für: 12 E dbercinfibis Lu E Sp En U Depe Gavna haben wir nahgesehen, mit den Büchern A0 9/6 Gus MARITONIO » L 647 856/14 ber Kgl. Kommerzienrat D veekaniorei O h t verun es Q Samt uan Tilproben db iti —775947|70 | find von der Generalversammlung auf 4 Jahre eg E n. Ml 2 n A. 50 048/97| 97 997/65 Ott o Laeisz. Robert H. Dittler. Emil Gerber. Warenkonto - « Mortrag vom ! Vorj hre) . . N L N 47 881/63, mee diesen Been Bier S Weill, Felivertaetender Vorsißender, Berlin, X. Sonftige Auscaben R | 90 0(0/— G S S Ia L EON S 6 97 027/4L 144 909/04 De Geh. Regierun rat, Professor E. Dietrich, Berlin, L 75 7 : | 647 856/14 Herr Bankier Emil agnus, Hamburg. ejamtausgadben . . | | E | % Ti 6614 Karges-Hammer, Maschinenfabrik Altten; Gefellscha}), inf famend befunden. E a, Be upt e . . i 4 um. aup1. Braunschweig, den 29. Januar 1909. E, MILAG

IT. Zablungen für Versiderungsfälle im Geschäftsjahre aus selbst ab E E 9 shlofsenen Versicherungen : Urs 9) Provifionskonto - . 52 8532 i 1) Unfallversiherungsfälle. . . . äs das | 0) Vypotheken auf Grundstücken der Gesellschaft 75 000) Í« 403 Ld Generalunkoftenkonto: Betriebsunkoîten, Zinsen, 2) Haftpflichtver sicherungsfälle 47 312/57 X1. Gewinn : —— | 3) Laufende Renten 2438/4: 4) Prämienrückygewährbeträge ° 24 143

in Berlin