1909 / 115 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger) scan diff

Statiftik und Volkswirtschaft. Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungsmastregelu.

G Seetiere Ein- und Ausfuhr von Zucker im Spezialhandel 44 is 10. Máäi 1909 Y Nordseegebiet Ostseegebiet 1909. Sis ala É

1. b Tierseuche und imBetrtiebösjahr 1908/9, beginnend mit 1. Septembe E A Mengen in Wert Mengen in Wert (Nach den neuesten im Kaiserlichen Gesundheitsamt eingegangenen amtlichen Nachweisungen.)

84: w baa: H O T R E H T Morbemerkungen: 1) Gin Punkt in einer Spalte der Uebersicht bedeutet, d ü : O A Erzeugnisse E 4 E 2 . ad d ic pt Angaben i ti daB in der betreffenden Nachweisung eine Angabe für dieje Spalte nicht enthalten ist; ein Strich bedeutet, daß Fälle der betreffenden Art

IL Swaltiere. Ä ) Ge T A R Lebe ein: - Ausbrüche (Großbritannien), Ställe, Weiden, Herden (Schweiz und- Frankrei), Besitzer (Luxemburg und Niederlandé), Ställe “19M

| 1. Septbr. | 1. Septbr. 1. Septbr. , a : L 3) Die in der Uebersicht nit aufgeführten wihtigeren S : ; h i Gattung des Zuckers 1, Be s o L M erg Kra gg E E 2 L seuhe, Hänföglobinurie usw., sind in der R fe Rinderpest, Raushbrand, Wild- und Rinderseue, Tollwut, Lungenseue, Schafpocken, Geflügelholera, Hühnerpeft, Büffel-

10. Mai i 10. Mai / (Garneelen, p 0001 1-40 00P 1 A p 200 Granat)« (193 371| —- |--57 362)

Puumer N 4 t 10 rein eckrebse. . . 600 56

Taschenkrebse . —— 1 784 198 Austern . . —— 43 558 2 508 Muscheln usw. 14 684| 710

¡usammen | 209 567| 45 942| 61172

E P D B

9 f

ouvernements?®

“———— 0 De J

Schweines s (cin E BE Ee pest)

G— 6 - De “r d-es _ck ®- ‘n eut T- o 0- De e See E S o d-l roe -ck-® Ce D

Milzbrand R avs dis Schafräude Notlauf der Schweine !)

Zeitangabe.

E

P z Ge- m - ck-- r, Z J è Bezirke ietnben Gehöfte | Bezirke uiabda Gehöfte | Bezirke meinden Gehöfte | Bezirke A, Gehöfte | Bezirke El, Gehöfte | Bezirke Ge- Gehöfte

Staaten 2c. Génben

Verbrauh3zucker, raffinierter und dèm raffinierten i: au eten Zuder (176 a/i) 91 354 113 298 3230 515 V O

NRohrzudker (176 a) 14 613 5 / ( davon Pt ee ede 952 iti Les 4

& RNRübenzucker : Ric) S (granulterter), (auch Sandzucker) A 83912 | 2347513 | 2652517 | n Ubi Saat davon Veredelungsverkehr 74 682 6 374 5 030 Delphine . ..

i : 3 28 10994 | 331424 | 244936 | Seehunde .. | 2 bbs : Platten-, ea I LRDAT[GIMGEr R 13 11130 | 188101 | 140802 v L _ Wöchentliche, bezw. viermal im Monat erscheineude Nachweisungen. gemahlener (176d) 7 15 834 9 303 zusammen 26 556 j : davon Veredelungsverkehr . 9 Oesterreich 12, 5. D 7 A 5 16 B 4 12. 5, U M L (0) A 29 3| D 49

e (Provinzen; Departe-

ret ments

-

G Sperrgebiete 2c.).

. Sf g ale z x c erst = « « ¿ e; L | S

Zabl der vorhandenen '

Be

i. n

. s. . . . * MEE C 8

Stücken- und Krümelzucker (1760) 2148 | 103141 | 149045 B Lei 1 davon Veredelungéverkehr \ B E Kroatien-Slavonien 5, 6 A E d

1

5

R | e

4 ¿Ful ale «| 1 80.1131 „| „50 7) .| 30

1591 | 113262 | 98819 | Kaviar Bf M [ie ee N | «4 16 gena e U Ee Ee sus 315 98 | Fishlebern . . | 359411| | 26081] L T : n A Brot (T0) 2 629 70 850 45 651 ishrogen 67 375| 5 584) Jtalien, S 19:4 18/4. i : . » Barn (E S E R E ¡usammen | 426 818| | 32106 E : lb 86. : A | 3 A S " Mans (176) L N f h ¿ 459 18 N 23 699 hierzu ITI E 9% 556 L 3 g ro is x T / E . j . . 3 0 | . 10 o - . . | I . | d avon Veredelungsverkehr YE L o IL « 4- 209/567] 459942 61 172) —- Halbmonatliche und monatliche Nachweisu è anderer Zucker (176k/n). . 114 020 | 2908.007 | ST9E O80 I .. [8109 579/1371141 559 620|/1558445/12718117| 491 639 l U a 16 14 s E | Aen 4 ;

Rohrzucker, roher, fester und flüssiger (176K) d 858 des 3 969 833 7 Ge April n Lao Ml 1 7| : v) M s

Rübenzudcker, roher, fester und flüssiger (1761 114 352 / : 2 E E E - s z zus. I—IV 18 745 984/183082/1 653 454/1558445/12718120] 491 647 ; 5 ; H s V T r «f m” Mußecdem: - Banscbbgug1 D estergeis 1, G gend: Pngagn 25 Wte, 62 Sem 26, Geh, bechacpl ersen; Kroatien. Slavonten 2 Bey, 3 Gem, 5 Geb. überbaupt verseußtz Italien 3 Bez / : | He ; : d Deb, m. neu verseucht; elgien ej. em. neu ver]euch)t. f Fl afen e E Abaesert 1762) telafse), Melafsekraft g ; 99 3 10 451 10865 | Nord- und Ostseegebiet | 491647 Tollwutt: Oesterrei 15 Bez., 41 Gem., 42 Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 56 Bez, 345 Gem., 359 Geh. überhaupt verseucht; Kroatien-Slavonien 2 Bei, 2 Gem., 2 Geh. über- j davon Veredelungverkehr u #9 Gesamtwert 2145 101 A Raue Bulgarien 3 Bez, 3 Gem. neu verseucht; Italien 11 Bez, 17 Gem. überhaupt, 3 Geh. neu verseucht; Schwetiz 1 Gem. neu verseuht; Belgien 2 Bez, 2 Gem. du e alige Waren unter fteueramtlicher Aufsicht: 45 048 39 553 Schafpockeut Ungarn §8 Bez., 17 Gem., 30 Geh. überhaupt verseucht; Bulgarien 3 Bez., 4 Gem. neu verseucht. Gesamtgewih : , 16 866 15 996, Bodenseefischeret. Geflügelcholera: Desterreih 8 Bez, 18 Gem., 148 Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 3 Bez., 28 Gem., 128 Geh. überhaupt verseucht.

Menge des darin enthaltenen Zuckers R as | Wert 1) Schwetz: Stäbchenrotlauf und SŸweineseuhe. ?) Großbritannien: Shweinefieber; Jtalien: Schweineseulßen (allgemein).

2

35 5

| j

M l D 48

Kaiserliches Statistishes Amt. Fil &arten Mengen in i J. A.: Fuhry. ke | Stüd

Berlin, den 17. Mai 1909.

E Blauslm E | 11 Nahweisung 2 34]! O 2E ermenn renten res L 4: || x : ; K. Baranya, V. Fünskirchen 45 . S ár, Vet. o Sand! (Weiß-)Felehen E 561 | 770 über den Stand von Viehseuchen in Oesterreich- (P&cs) Ses | d 16 S Vet. Szatmár E al Seetiere, Nordseegebiet*) Ostseegebiet Kilche (Kropffelhen) . . ._. 219 303 Ungarn K. Bars, Hont, M.Schemnißz | 46 | K. Ens (Szepes) -|—| —| 132 12. Mai 1909 (Selmecz- és Bölabánya) —| | 11| 49 47 | K. Siilägy l dal E am 12. Mai 1909. K. Botes L g F 7 1 &. Stolnok-Doboka .[—|—| —| ; j; . Bereg, Ugocsa : | .„ Buziós, Ks ; l] | 187 (Kroatien-Slavonien am 5. Mai 1909.) S E (Besztercze)- ¡ | RTás, Üiatas Biere 4 c ; as | | N L M. Temesvá l (Auszug aus den amtlihen Wochenaus3weisen.) i . Berettyóujfalu De- 50 | St. C âova, Detta, Weiß- 18 R T ———— recske, Ermihályfalya, | | | kirchen (Fehórtemplom), 908 oe Schweines Rotlauf Ss Sizskelyhid, | S R eri (Ver- L Königreiche Noh Kl (Sins der rr j | | c c ecz), Stadt Fehörtem- 2 225 auen- St. Csóffa, Glesd, Közpon lom, M 1 und Länder seuche feuhe) } Schweine M Geeoitel Slárd | a. Tas l Cd E d ia - Großwardein (Nagy- | | | K. Thorenb 58 [ Zahl der E E várad) A) | naa urg (Torda

Gin- und Ausfuhr einiger wihtiger Waren in der Zeit vom 1. bis 10. Mai der beiden leyten Jahre. E L eni E E E E E H E O und davon i: O Forellen: a. Bach- (See-) . 37

Einfuhr | Ausfuhr gewonnene Mengen in | Wert Mengen in | b. Shweb- oder

Wert ; ; 7 Warengattung im Special | Guegrise | (eue 4 | x | Gie | L E “46

ds = 100 E Petermann, d. Rheinforellen . 41 s s na 117 | O Abd (VLDIe) « « « 1

1909 1908 1909 Köhler und | | Rheinlachs E „S j | E S o 00 J Baumwolle . . . .|} 111107| 104758 6 159 ch{) 948 777 | 68974 | O 517 Flahs, gebrochen, ge- 189 056 17 919 | E A 1 589 s{wungen usw. . 9638) 65144 2180 G... l 47776 | 3612 | | Rer. a 1 Hanf, gebrochen, ge- | L BBOOS 10 912 Erh Barsche (Egli, Kräßer) . . 4 226 s{wungen usw. . 11326 8572 1804 Rotzunge | ui 60 e und Jutewerg .. | 951578| 39834 44 groß, mittel | 148 193 111 855 | E E 519 erinowolleimSchweiß | 20321| 16911 379 fein . . «¿L 87257 | 20583 j E O e A 97 Kreuzzuhtwolle im l Stör 997 2 328 ; S E E 188 ra I n 2 e 2 eilbutt . . . | 37 800 40 406 | | Weißfische (Alet, Nasen usw.) . 3 279 luL S S T aae E T ¿28 s Seezunge, | | Me 25 27 e v E S i Us D 0188) 166731 | TTT : Braunkohlen . . . . 1.2228 958} 2 141 794 8417 At flein Zie i B 7 (E j zusammen 12099 | 11 009 J Grdôl, gereinigt . . 160594| 165930 82 Steinbutt | | | Berlin, den 17. Mai 1909. O i Ghilesalpeter . . . . | 227689 289 965| 14788 (Turbot) H Kaisecliches Statistisches Amt. Ma ERAEEEY: E T OAREN 90 75M LLABUS groß, mittel | 10 149 | 237731 | J. A.: 1 Niederösterreich Robluppen Rohschienen, Mia... 6920 | 12678] | Ub rb Laa Rohblôcke usw. . 1412) 6 81 055 : ohne nähere | | i y : 3 E TrRaeE i i 3 h M 3 5 42 773 à Bezeich- | | *) Die Angaben einer Fischereigesellshaft stehen noch aus. ( A ch L envagn-, JYaÿhnrad-, A 1 600 | 830] 1090 erösterre lattschienen . . M, 916200 Glattbütt | | ———— Gisenbahnshwellen aus | (Kleist), groß | | E os 9 de L 0 3 196) mittel. 7113 R BEO Zur Arbeiterbewegung. Kupfer. . . . 49 710| 60 859 924 : Den. 4 176 | 4126 | Fnfolge von Lohnkürzungen auf dem Eisenwerk Keula sind, Berlin, den 15. Mai 1909. Lachs 342 1116} 16 141) 47 332 | wie der „Köln. Ztg.“ aus Görliß gemeldet wird, die meisten Ar- Kaiserliches Statistishes Amt. Zander . 226 495] 15 184 | 21884 ]} beiter in den Ausstand getreten. Mit den übrigen und fremden Ar- van der Borght. Hecht (Fluß- | I beitern wird der Betrieb aufrechterhalten. E). 4 ce 3912) | 4798} 22 i —— m 208 N Yo A En S ba nas Mean Ste Mae. » « 90 | 86 3802| ) über hundert Bergleute des de Wendel|hen Vangandbergwer Deutsche Seefisherei und Bodenseefischerei Stint 7437 | 2046/342600} 189 000] 20600 | wegen Lohnstreitigkeiten ausftändig. Z für April 1909. Maifish | Gs Der A 20 (he Se O Se ege idi Fe Den Gewichtsmengen sind die Stückmengen zuzurehnen, sodaß Ö 2 939 | 20688 241 N Westends von London wurde, wie die „Voss. Ztg." erfährt, infolge ] b L e 2 237 | 9271 32 625 | 20632 | Lohnerhöhung, besonders für die Ueberzeit, und Einschränkung der S ain A ns ms Y Arbeitswoche auf 48 Stunden beendigt. ck= 44 558 O S Aus Paris wird dem „W. T. B.° gemeldet: Die Ver- Seetiere Nordseegebiet *) Ostseegebiet Kaulbarsh E 63 998 | 12837 | einigung der Bauarbeiter hat aus Solidarität mit den Polt- und davon Karausche . . . 1 965 1465 } beamten beschlossen, den allgemeinen Ausstand zu erklären. Es gewonnene Mengen in Wert Mengen in | Wert | Ucklei 3 000 600 | wurde dem BVerbandsaus\chuß überlassen, den Zeitpunkt für den Be- Erzeugnisse ke |Stüd « ke | Stud a Blei (Brafsen) 9871 |: 0724l 97 704 | 24608 | ginn des Ausstandes zu bestimmen. g Ü g Ul | Scharbe Kliesche, / I. Fische. Dien e o f: 101 346 17 os 28 1410 Jn Verkehrsanstalten. | O 17 321 33: : i ering O 94 684 5 808] 460 865/11510740| 139 496 | Schiffsliste für billige Briefe nach den Veretnigten Sprotte Staaten von Amerika (10 H für je 20 g). (Breitling) . _— E 1100355) | 26857 „Kaiser Wilhelm 11.“ ab Bremen 18, Mai, ShWling. -.| tes _— 1E100/400) 2 678 „Deutschland“ ab Hamburg 20. Mat, Aal 9 538 10323] 19581| | 26272 "Prinz Friedrih Wilhelm“ ab Bremen 22. Mai, Quappe 9: „Kronprinz Wilhelm“ ab Bremen 25. Mai, ohne nähere (Rutte) . Hes K 6254| 21100 4239 „Cincinnati“ ab Hamburg 27. Mal, Dalmali Bezeich- „Kronprinzessin Gecilie® ab Bremen 1. Junk, atmalien

| | King . . - 2 050| 410} Seeteufel 16 829 | s c „Amerika“ ab Hamburg 3. Junt, b. Ungarn.

=

917 | St. Bl, Belsnyes, Ma- | | St. Csene, Großkikinda yarcsó E | (Nagykikinda), Nagyszent- enke, | | miklós, Párdány, Per-

K. Borsod | | jámos, Törökbecse, Töröks-

% A! | | E T Haßfeld (Zsom- romsz | | | | olya), Stadt Nagy-

K. Csanád, Csongrád, M. | fikinda M Hód:nezöväsärhely, Sze- | St. Alibunár, Antalfalva, gedin (Szeged) | Bânlak, Módos, Groß-

K. Cfik | - L} becskerek (Nagybecskerek),

K. (Esztergom), | | ane /oba, Stadt Nagy- Raab (Györ), Komorn | | ecsferel), M. Pancsova Komäárom), M. Györ, | ) } K. Trentschin (Trencsón) . tomárom c | L D K. Ung, St. Homonna,

K.Stuhlweißenburg(Fejör), | | | Szinna, Sitropkó ... M. Stuhlwetißenburg | S St. Bodrogklóz, Gálszócs,

. (Szskes-Fejörvár N | S 2) Nagymihály, Sátoral-

K. Fogaras3, Hermannftadt | | jaujhely, Szerencs, Tokaj, (Szeben) . | e | | G Varanns,StadtSátoral-

K. Gömör 6s Kishont, jaujhely Sohl (Zölyom) i | 3| l: St. Felsöör, Kisczell, Güns

K. Padw, M. Debreczin | | | (Kôö9zeg), Nöómetujvár,

ebreczen) | : : Sárvár, Steinamanger

K. Heves | 3| M 9 (Szombathely), Städte

K. Hunyad E _—| I) r 2 ¿ Köszeg, Szombathely ..

K. Jss8z-Nagykun-Szolnok | | I K. Weszprim (Veszpróm) .

K. Kleinkokel (Kis-Külülls), | | h St. Keszthely, Pacsa, Sü-

Großkokel (Nagy-Külülls) | | E : meg, Tapolcza, Zalae-

K. Klausenburg(Kolozs), M. | gerszeg, Zalaszentgröt, Klausenburg (Kolo18vár) |—/- | | 4j Stadt Zalaeger3zeg . . .

St. Bóga, Bogsán, Facset, | | | St. Alsólendva, Ciáktor- Karánsebes, Lugos, | | | nya, Kanizsa, Letenye, No- Mearos, Temes, Städte | | | va, Perlak, Stadt Groß- Karánsebes, Lugos. . . .| 2| | R 4 kanizfsa (Nagykanizsa) . . |—|

St. Bozovics, ZJám, Mosl- |

doya, Oravicza, Orsova, | Kroatien-Slavonien. Resicza, Teregova . | : | K. Belovár - Körös, Va- ]

K. Máramaros S | rasdin (Varasd), M. Va-

K. Maros - Torda, Udyvar- | | | rasd 2/3 hely, Vè. Marosvásárhely | ch | T Lika-Krbava feinen

K. Me (Moson), | | . Modrus-Fiume —|— Oedenburg (Sopron), M. | | K. Foise ae R d Sopron - in | K. Syrmien (Szeróm), M.

K. Neograd. (Nöógrád) . . . |—|— c 2 6 Semlin (Zimonv). . . .[ 1| 1]

K. Neutra (Nyitra) . .. . |—|— —| 1 : K. Verdöcze, M. Efsegl |

St. Bla, Gödôlls, Pomáz, (Gszek) E Waitzen (Vácz), Städte | | | |

Le lea E N: Su 9 Me K. Abauj-Torna, M. Kaschau St. Ändrà (Szent Endre), | Záúgráb S

Komitate (K.) Stuhlrichterbezirke (St.) Munizipalstädte (M.)

79 180 995

Nr. des Sperrgebiets

Gemeinden Höfe Semeinden

I T L E H

=—| Gemeinden Höfe | o! Gemeinden |

v

mre F _—

bi S jf Q pn

Steiermark

1 Kärnken C E A

l j 1

I Tol mor l

d j Î pi

N O B E C R a RO M E S i P A fa Co LO Fa l | d

arÀ

D bi pi O) O C O

i [--)

I LITITT 1H A1

L TELCPF E L T

E T

Sellfisch, A 84 051 mittel ... | 161 57L N e 1 247 358 IV./V.Sorte |1 487 551| Weißlinge . | 295 873| IJsländer . . | 847 039

|

45 981 64 646 74 317 245 336 47 780] 181 834

|

_— 09 J O i D pi I O bb C O C0 C: I D p fa C5

E

m S TESSTRNEHAZE |

Bukowina

| T R T L T T T E E L

T T T 14 +4- | | wt l rom T oto Ia ait Los

omo i | Si

Kabliau, / Langshwanz 9 414 gros és 349 115) | 66778 n cmigser) T E L Postschluß nach Ankunst der Frühzüge. af ffsa) | | 3) El Stiarabae M A N O a M Î Zusammen Gemeinden (Gehöfte) Dorsch) . . |} 225 804 40 024 lunder . . “— TLOD R 715 675) 26 e244 Alle diese Schiffe, außer „Cleveland“ und „Cincinnati", sind F ebór i i | Na vláta, " Rüczkeve, + | | a. in Oesterreich

[änder . . [1 742 902) 129 302 ornhecht E Schnelldampfer oder solche, die für eine bestimmte Zeit vor dem Ab- | 3 | St. Arab, Borosjens, Glek, Städte Nagykörös, Cje- | Roß 8 (10), Maul- und Klauenseuche 3 (16), Schweinepest iri o 449 16 398 Meerforelle : ¿95 h 3811 | gang die \hnellste Beförderungsgelegenheit bieten. Kisjenò, Pócska, Világos, | glód, M. Kecskemöt. . . c (Schweineseuche) 120 (244), Rotlauf ‘der Schweine 45 (52). 14 13 009 t sforelle) : S: Es empfiehlt ih, die Briefe mit einem Leitvermerk wie „direkter 2. Arad : : St. Abonyialsó, Dunayecse, | | b. in U ck Plôg (Rot- 631661 | 96331 | Weg“ oder „über Bremen oder Hamburg" zu versehen. St. Borossebes, Nagyhal- Kalocsa, Risfdros. Kis: | | h a0, f INUR N, SARRA E j

i auge) .... 765| 765 Die Portoermäßigung erstreckt fich nur auf Briefe, niht au mágy, Radna, Ternova . kunfélegyháza, Kunszent- | Roß 69 (76), Maul- und Klauenseuhe 3 (3), Schweinepest

19 470 10 933 Schnäpel . „…. S auf Postkarten, Drucksachen usw. und gilt nur für Briefe nah den K. Arva, Liptau (Lipts), | miklós, Städte Kiskun- | (Schweineseuche) 260 (630), Rotlauf der Schweine 239 (707).

E t eus E Weißfisch 18 199 6 297 | Vereinigten Staaten von Amgrika, niht au na anderen Gebieten Turócz : halas, Kiskunfölegyháza i s g Außerdem Pockenseuche der Schafe în den Sperrgebieten Nx. 12,

Tes 235450) Giester) .. 80 64 | Amerikas, z. B. Canada. St. Bácsalmás, Baja, K. Preßburg (Pozsony), | 24, 25, 29, 32, 47, 48, 52, zusammen in 17 Gemeinden und

E here | Büch m 1650 920 ————— Evoiva Zenta, pombor, E i. 19 30 Gehöften. L

| E ¿4 adt Zenta, M. Baja, o 2 2 3 atten-Siavonien: ; Blinbliva a 1 049 210) 54 292 Tp d) l O0 450 Nachnahmen auf eingeschriebenen Briefsendungen aus Deutschland Maria Theresiopel (Sza- St. Jagal, | Roß 4 (5), Schweinepest (Schweineseuche) 39 (244), Rotlauf (rauhe Scholle i (Bledene i find nah allen Postorten in Deutsh-Ostafrika zugelassen. __°_badka), Zombor | Marczali, Tab - 5 der Schweine 9 (48). i falsHeZun e) - 6114 Ge fische) G 6RRI 7051 22014 3398| 3569 2 St. Apatin, Hódság, Kula, St. Barcs, Csurgó, Ka- | Podckenseuhe der Schafe ist în Oesterrei, Beschälseuche der

Knurrhahn M l (VemengniGe i; A Nömetpalánka, Obecse, Poa Nagyatad, Seiget- | Pferde und Lungenseuche des Rindviehs sind in Oesterreich und Ungarn grauer (au | zusammen |8 109 579/1371141 559 620/1558445/12718117 491 639 Titel, Neusayz (iris ), | yár, Stad

Seeshwalbe) 14 365 Zsablya, M, Ujvidék , „1 31 : | K. Szabolcs :

Kaposvár . . i “M 2 -- nicht aufgetreten.