B =

E E

P e—

Maa

A

ads Zun

En: ge per E TREE e ec E C E M I

E f

pes

F N: j ê 2 T 5 fd É Ú N L [A ‘ E N E : 4

S R S0 E E

T a e E E

fi

S 9

Zweite Anzeigenbeilage zum Neichs-: und- Staatsauzeiger Nr. 83 vom 9, April 1932, S. 2

ï

Weber & Ott Aktiengesellschaft, Fürth i. Bay.

Die Tageso ing è de1 G0 Ar i S N 10 : : im Sißun Fürth i | Attiva. M N I j y | Grun! tüde 1d Gebäud 1 H ] E 19 I 1M) 209 ( ie fo! Abschreib l 7 373 erganzl 472 896 bj J 6, Neu 1 c(aichinen 1 nu {ktienreht R 11 1 1Rerc § 1931 146 934 36 | | nagen des G ua. in 1931 6491 45 | : E Ml 153 425,75 | 1 [24 f y 2 5 j L L Aba. tin 1931 3000 j L en ———— -————- | L H 16 (9H : 150 42 "1D J i: e. VI MAbihr. . . 2238,55 124 187/20 } i V4 n j ! Patente, Betriebsversahren, | Fürth, den 6. April 1932 (odelle, Formen, Be | N c c 5 c 4 11 G2 ( G2 Weber «& Ott Afkticugesells{chaft. | stand 1,1,1931 19 493, 5 102 Br mo Ï Der Aufsichtsrat. in 1931 6155,72 | lit li Bn L Bendeti 95 648,72 | E E H SAAROS Et ckREE L C I «i C (R [O L Abscht 8 036,52 17 612/20

[9653 T Bilanz am 31. VECZEm Ver 1931. |

Vermögen, M 2 evermögen : Grund und Boden « 210 000 (Be bau 330 (00 Itensilie1 I} BECIOHENauUO « a 6 @ l | i 4 Ï l 4, n l 540 004|— ai . §4 469 NImsaufver j Waren 2 190/32 (Éffetten »5 531 Forderungen in lausendex rechnung i: I 026 131178 Forderungen an abhänatae (Bejellichaiten E. S4 298 648/30 Kundenwech}el L Le 275 094/74 ckchecks und Berechtigungs Cen s D S 13 729 13 Kaste emschl, Guthaben

bel Xotenbanten unD Postscheckguthaben Andere Bankguthaben

*% M)

45 01712 66 239/46 Avale

3 137 054/80 Schutidett. tftientapital Noejervesonds: Geseßlicher Reservefonds nüdlage 11 . jiüeflage [11 S rew Delkredererückstellung « Verbindlichkeiten : Ee 1+ # #ck— Sonstige e E S A Nicht erhobene Divid, 1930 Reingewinn : Gewinnvortrag aus alter Rechnung . Reingewinn Avale 8 600, Obligo aus weiterbegebenen Kundenwech)eln I 365 047,67

I 500 0900

150 000 300 000 208 (M) 125 000

418 36277 186 698/51 180 1811/75

9430

18 878/74

1I0DL 4+ 49 838153

3 137 05480 Verlust- und Gewinnrechnung am 31, Dezember 1931. Soll, RM [H

Aufwendungen: Löhne und Gehälter Soziale Abgaben / 28 483/10 | Abschreibungen a. Anlagen 30 424/40 Abschreibungen a. Beteili |

gungen 6 900! Steuern A 71 927/52 Alle übrigen Aufwen- |

De s C 321 371/60

942 559/95

183 453/33

Reingetwvinn : | Gewinnvortrag aus alter

M e 65 18 87874 Reingewinn 1931 49 838/53

1 011 277/22

Haben. Gewinnvortrag aus alter REGNUAng « + . 18 878/74 Erträge: Rohüberschuß a. Warenkto.| 925 317/55 Zinsen E 0 65 470/93

Sonstige Erträge « 1 610|—

1011 277/22 Braunschweig, 31. Dezember 1931, Wullbrandt & Seele Aktiengesellschaft.

Heibey.

Mit den Büchern der Gesellschaft ver- glichen und stimmend befunden.

Braunschweig, den 31. März 1932,

Schmidt. Radkau.

Wir bestätigen die Uebereinstimmung vorstehender Bilanz nebs Verlust- und Gewinnrechnung mit den ordnungsmäßig geführten und von uns geprüften Ge- \chäftsbüchern der Gesellschaft.

Braunschweig, den 30. März 1932,

Treuhand-Revision G. m. b. H,

Dr. M. Wild. Storch Dr. Beeidigte Sachverständige für Buch-,

Bilanz-, Kalkulations- u. Steuerwesen.

Die am 6s. 4. 1932 stattgefundene Generalversammlung der Aktionäre unse- rer Gesellschaft hat für das Geschäftsjahr 1931 die sofort zahlbare Dividende mit 4 vom Hundert festgeseßt. ;

Braunschweig, den 7. April 1932,

Wullbrandt & Seele Aktiengesellschaft. Heibey.

742

_Atktiengesellshaft Torfit, Hemelingen. Bilanz per 31, Dezember 1961,

G

Heinsberger Volksbank,

Vilanz per 31. Dezember 1931.

eFertigfabrikate, Halbfertig

abrikate, Vorräte . 229 238/06

Debitoren u. Kassenbesiändi 94 443/89 Berlustvortraq aus

E Berlust in 1931 113 318,99 181 5711/42

1119 948/67

Passiva, a A 650 000 NCIELVETOUDS » «6 66 17 843/02 Hypotheken D S S S 8 743/49

36 519170

E «4 6 0 E

» 0 6799 E «s S 389 672/20 Delkredverefond es 17 170/26

1119 948/67

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1931.

RNM R 68 252/33

3 890/54 41 648/07 17 193/78 39 461/64

Soll. BELILUTWOLITAA » e 0s Anlagenunterhaltung « + Abschreibungen - « s» 5: E R “inen Betriebs

unkosten Zuweisung auf

und Handlungs | E G 170 823/51 Delkredere- 17 170/26

358 440/13

TONDS S M 6. #6

Haben. Betriebsübershuß . » + - Jmmobilienertrag - « « »

160 480/52 16 388/29

WVerluit E E E D 181 571/32

358 440/13 Dem Aussichtsrat gehören an: Direktor Alfred Hölling in Bremen, Generalkonsul x, August Wilhelm Strube in Bremen, irektor Wilhelm Kirchner in Hemelingen. Hemelingen, im März 1932,

Der Vorstand. s SRSPEST\ BRE A TUNENGRIE 8 “R B C I R S R R E ARRZ [112094]. Gemeinnüßiger Bauverein Königs- Wusterhausen Aktiengesellschaft, Vilanz per 31, Dezember 1931.

E S D De

L ¡ Q RM [H

Aktiva, | No 1 096/57 Banklonto . . « « o 9» 595/32

22 694|— 42 500|— 1|/—

Kontokorrentkonto « « o » Grundstückskonto « « e « Fnventarkonto « « Blockkonto ;

Block A T VUOD — D a L OUU S

1 O4 e AUD O » D « »_ 89000, — } 348 000|—

2 400|-— 5 666/74 422 953/63 tas

11 500|— 38 291130 25 000|— 500|—

196 000|—

DIRUTCHCRION O. ck50 9 E A e s

“.

Passiva. di o E FOUToTOLTEUTTOUTO « p s Aktienkapitalkonto . « « « Reservefondskonto « « « Hypothekenkonto . . « Brandenburgische Heim-

L a4

E 151 471/68 Gewvinnvortrag aus 1930

190/65

Jimi

422 953/63 Gewinn- und Verlustrehnung.

Debet, RM |5Ÿ MIACHIONIO » « e « «s v c 148421187 O «a o C6 1 322/19 Grundstücksfonto . « « « « + | 5 000|— Abschreibungen « « e «e e « | 2 081/84

26 825/40 P — —-—

Kredit, Hausverwaltungskonto . . Reservefondskonto . « « . MELIU IAA f e v4 S

| 19 158/66 2 000|— 5 666[74 26 825/40

Königs-Wusterhauseu, 18. 1. 1932, Der Vorstand. Walter Mann. €C. Wünsch. Die Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung per 31, Dezember 1931 haben wir geprüft. Sie stimmen mit den Geschäftsbüchern überein. Kö nigs-Wusterhausen, 2. 3. 1932. Mitglieder des Aufsichtsrats: Paul Birnbaum, Gustav Franke. An Stelle der aus dem Aufsichtsrat ausgeschiedenen Herren König und Schöpf- lin sind in der am 21. 3. 1932 stattgefun- denen Generalversammlung die Herren Brunner und Hohm in den Aufsichtsrat gewählt, Königs8-Wusterhausen, 24. 3. 1932, Der Vorstand.

Aktienkapital Einl

Aktiva.

Passiva.

mit 14täa.

on mitt

Fâälligkeite:

2agen

HnNeraibD i

Bankenkreditoren . « « li c P Afzeptkonto S Gejeßltiche Rüdlagen e.

Sonderrüdlagen «- » «o.

DEITTEDELETONIO + o o 00

M t ain LCIngeluInn F ck S S

Gewinn- und Berlustr

Soll, Rer Ret1

T

Haben.

L L Gewinn an Zinsen und Pro VIONEN v o 004

X)

1e oroentlhche Generalv

Dividende von 5%, Der Vorstand.

Wir haben vorstehende Bila

winn- und Verlustrechnung

einer

der Bank übereinstimmend qa

Dietes, ppa. Fröh

[747 ]

Berlin

Heinsberg (RheinlanD ). Ï

f

Ï

Î

f

Ï

Î

I. Non auna . » „11

2 370 049/49

per 31. Dezetnber 1931.

rwaitungsfkoiten u. Steuern

vom 2. April 1932 beschloß die Verteilung

mit den ordnungsmäßig geführten Büchern

Köln a. Rh., den 29, März 1932, Treuhand-Vereinigung Aktiengesellschaft.

E E A R E E E A A D RE I E I E I E 5 E E E Marelli-Motoren Aft.-Ges.,

=SW 68, Bilanz per 31. Dezember 1931.

I } 4

30 000

(ì n L 26 732107 15 Postschedlonto . . « - 16 185/35 | R nirofonto . 21 27741 Wechselbestand a S 234 168/57 Banfen T 178 587/89 Wertpapierbestand 28 280/96 Debit l I 801 542/24

33 275

? 370 049/49

174 000

536 92957 1498 §23 02 2 446 67 33 275 I] 500 99 (000 65 000 5 000 31 075/23

echnung

R | 2 57 649/49 31 075/23

88 7247

-

t

|

7666

88 648 06

88 72472

ersammlung

nz nebst Ge geprüst und

efunden,

ling.

Aktiva. E s E Postischeck E S 6.0. G. E S T l Deo ¿ ck€ # C Warenbestand am 31, 12, 1931 lt. Juventur « - Jnventarien per 31. 12. 1931 Abschreibung Konto alte u. neue Rech- nung: vorausgezahlte Versicherungsprämien Verlustvortrag aus 1990, 1886088 Verlust 1931 7 402,09

. 959, — . 958, —

Passiva. Sant laat + » » 6s MEIELVETONLS L ¿o o 04 MEIELDETUNDE IL o 04 e E Delkrederekonto: Rückstel- lung von 50% a. be- kannte Dubiosen . . Pauschalabschreibung vou 2% für unbekannte Du- E Konto alte und neue Rech- nung: d E Aufbringungslast « « Lohnsummensteuer und Berufsschulbeitrag . Diskont auf Wechjelbe- E a Provision für Vorstand Provision für Vertreter Lagerzuschlag für Ver- TEIEE «E

per 31. Dezember

Verlust- und Geiwvinnrechnung

j t D 2 171/08 1 494/49 30 842/80 8 444/14 66 471/84 464 836/10 | M

| | 68/85

21 257/92 595 588/22 50 000|— 5 000|— 988/30 528 388/85

1 778|—

| 1 329!|— j

|

1 97 [35 152/50 1

| 153/90

595 588/22

Soll. Handlungsunkostenkonto . Provisionskonto . « . - « Abschreibungen:

Zutoeisung a. Delkredere- 1ORSO «a. 4 Rückstellung von 50% a. befannte Dubiosen Nükstellung von 2% für unbekannte Dubiosen Jnventarienkonto . . Verlustvortrag aus dem P

Haben. Warenkonto: Bruttogewinn Unton: »« «e € Birlaligronio e » o ° o s

1931. M 5 90 637/38 16 046/60 3 904/66 1778| —

1 329|/— 958|—

13 855/83 128 509/47

103 261/58 3 989/97 21 257/92

Walter Mann. Carl Wüns.

D L E M R R A

(A

Berlin, im Februar 1932.

128 509/47

Rorl11ft WOULLLN

590 29016 Passiva, Afttienkapitalkonto . «- « Reservefondskonto Spezialreservefondsfonto .

Y » E 4 g thetentonto

416 000 36 044 37 Z0 000) ZU VOUO

6 527/54 61 718/25

Delkrederekonto .

Kreditorentonto - « »

590 29016

Gewinn- und Verlustrechnung am 30, September 1931.

C

RM {D 4 749/83 8 168/36 14 892/07

Soll,

Warenkonto B E ti al P H

27 81026

Haben, i. No cs «S Ls 5 280/26 Verluft . e o - a o e s E

27 810/26 Wiesauer Farbenglaswerke A.-G. vorm. E. Grofîßse.

Dr. O. Grosse. R R U” 2 B R S E E E T Er P P O I E E ATER [2314].

Benzinbestand - « o o Ua 6 626 5 762/02 y F I M: „(4 E A

Konto „M. Ritter A 76 45044 Konto „ Pietät E H ej Postscheckonto . « o 7 875/41 Vorauszahlunge 3 943|— Vorauszahlungen « «e « « )

{81 800/67

Per Passiva,

Aktienkapitalkonto . « e « Hypothekenkonto - « « « » Reservefondskonto - .-

192 000|— 166 223|— 17 600|—

Spezialreservefondskonto . 17 600|-—— Pferdéversicherungskonto . 17-600)

Kontokorrentkonto, Kredi-

E a E S 11 491/81 DItdendenltonto è «e » 36|— DEITLEDErETONLO »- e + p-o 5 000|— Getrvinn- und Vetlustkonio 54 249/86

48] 800/67

Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1931.

An Ausgaben, Fuer melt 6» §. r n l E NReParaturen . o e d e Lohnfuhren . Autortiwobilspeten » s » Gewinn- und Verlustkonto :

Abschreibungen auf“

RM |5 10 307/09 64 401 /95 83 313/96 10 635/29

6 069|— 28 586/58

Jmmobilien . 4 500,— PIerde , » «- 4 000

955, —

Walenl.…. s 15 800,—

Automobile

Jnventar « 440,— Esselten “«» 949270 29 127/75

Reingewinnt « « - o o 54 249/86 286 691/48

Per Einnahmen.

Gewinn- und Verlustkoato: Vottrag pèêr 1.1. 193I .

1 Konto „M. Ritter“

209 362,29

6 707/59

Konto „Pietät“ 61 511,78 270 874/07 Hail eee 2 926/80 Zinsenkonto « e « - o » 6 183/02

286 691/48 Leipzig, den 31, Dezember 1931, Actièengesellscha#ft für Fuhrwesen. Berger. Vorstehender Abschluß is von uns ge- prüft und mit den ordnungsmäßig ge- führten Büchern übereinstimmend be- funden worden. Leipzig, den 6. März 1932, Die beauftragten Delegierten des Aufsichtsrats. E. Dobrish. Gustav Meyer. Jn Uebereinstimmung mit den ordnungs8- gemäß geführten Geschäftsbüchern be- funden. Hermann Pohlmann, von der Jn- dustrie- und Handelskammer zu Leipzig vereidigter Bücherrevisor. Der Aufsichtsrat besteht nach Neuwahl aus Gustav Meyer, Fuhrwerksbesißer,

Vorsitzender; Prof. Dr. Kirchberger, Rechtsanwalt beim Reichsgericht, stellv. Vorsißender; Elsbeth Drobisch.

2% Abschr.

Abt, Rila-Werke 58 900,—

Maschinen

Mobilien | Einrichtung L. Einrichtung ©

Lizenz -

Andere Forderungen

Wechsel

SMLAS 14s Kasse

Postscheckguthaben 3 671,50

Bankguthaben

Verbindlichkeiten und Grundkapital . 573 000,— Rücklage I

Rückloge TI s Hypothekengläubiger Verbindlichkeiten fürWare1

Gewinnvortrag 1930 Gewinn 1931 . 162 698,43

Löhne u. Gehält. 97 460,58

[2696 5098 Vilanz per 30. September 1931. Herr Max Neuhausen is am 25. 3, ä 1932 aus dem Aufsihisrat unserer Ges Aktiva. RM H llihaft ausaeschieden. | Grundstück- u. Gebäudefkto 210 433—| Ruhepauje Parzellierungs A. G., S I Berlin. Fuhrwerksfonto. . . . « I |— J. Masel-Mase. |hinentonto » « « « - E E Fnventarkonto . . . « I 000/50 [99707 S Os En E NES E Bilanz am 31. Dezember 1931. Dol tnre1 1"! C my O A Wechselkonto - - - - - . | 1705371 Vermögens» NM |À Fffeftentonto 37 500 bestandteile.. | O 162/73 | Srundstüde 10 000,— | eddeivon! ag i i z z i 89 914 47 Abt. Rila-Werke 15 000,— 25 000|— è 99 530 Gebäude . 86 000,—

2 256,53 S8 256,53 1 845,53

86411 „

Zugang 1931

145 31 1

und Einrich tungen ... A220

Zugang 1931 6 282,50

68 555,35

10% Abschr. u. Sonderabschr. 72, — RM

(é;

8 506,85 — 60048,50 Abt. Rila-Werke 51 056,— E —

111 104 50

Zugang 1931 B 00D. 9 900 — 20% Abschr. I 909, 8 000!'—

T1210 117,60

1 229,75 534,85 775,90 806,10 1 582,— 25% Abschr. . 8342,60

5 000,—

Zugang 1931

25%, Abschr. 694 90

Zugang 1931 .

1 239 40

Bilanz per 31. Dezember 1931. 331/,9%/ Abschr. 5 000,— cis N G E R T won lo | Rohmaterialien 94 135,95 | 7 M4 RM |©O É o 0E _An Altiva, RM g(N]-10% Abschr. 9413,95 SMUNODIER o «s C66 268 500 — Pp R S] Pferde E E E E 2 000/— gs 84 dei A | Ne e a E 2 000/— | Emballagen „_._1000,—_ | (Geschirre . . . s . « . 100 E 85 722, 64 10 Automohile S §4 37 000|— Abt. Rila Werke 18 919,10 104 641 Znventar S S 790|— | Fertige Waren 26 540,50 L1vreen a E s ._ LOO 10% Abschr. 2 654 ,— M a» S000 n 2 Ls 23 886,50 J E Fe ° 12] Abt. Rila-Werke 4595,27 | 2848177 QVeC DYTCI1 d S Wi P@ LA a — w Þ p ( — Futterbestände « « « « - 943/25 | Effekten E M 965/40 | Forderungen aus Waren- |

lieferungen . 160 924,56 10% Abschr. 16 024,56 | 144 900,— Abt, Rila-Werke 11 157,85 156 057/85

112 284,19 Abt. Rila-Werke104 018,27 16 195,48

285,75

8 265/92

16 781/23 B 112110

Abt, Rila-Werke

. 1843,09 177,23 | . 2020/32

Abt, Rila-Werke 6 840/33 357 185/49

975 796!

Abt. Rila-Werke 3 168,83

s

Reinvermögen.

630 000'—

Abt. Rila-Werke 57 000,— 63 000/—

der A Abt. Rila-Werke . 15 000'— 31 440/23 2 352/89 S1 416) 15

Und Leistungen . - Abt. Rila-Werke . . « -

Verlust Abt. Rila-Werke 15 111,13 |

147 587/30 975 796/57

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1931.

RM 113 136/31

AufwanD.

Abt. Rila-Werke 15 675,73 Soziale Abgaben 5 866,55

Abt. Rila-Werke 915,60 6 782/15 Abschreibungen auf An- lagen . 13 057,83 “

Abt. Rila-Werke 6914,90 | 19 972/73 Abschreibung auf Lizenz u. Debitoren 21 024,56 Abi. Rila-Werke 6 366,68 Abschreibung auf Waren, Abt, Rila-Werke

Steuern . . . 57472,53

Abt, Rila-Werke 3 227,10 | 60 700/63 Betriebsunkosten . 16 126/73

Allgemeine Unkosten 287 574,— |

Abt, Rila-Werke 24 497,17 312 071/17 Reingewinn 1931

162 698,43 Verlust Abt.

Rila-Werke 15 111,13 147 587 30 704 880/65 Ertrag.

Warengewinn 648 449,28 Abt. Rila-Werke 43 598,44

Men + a 6 es

692 047/72 12 832/93 704 880/65

Chemische und Seifenfabrik R, Vaumheier Aktiengesellschaft, Der Vorstand, Richard VBaumheier,

55 000 —

S

T E S T E

[3020] Brunsviga-Maschinenwerke Grimme, Natalis «& Co. Aktien- 2 gesellschaft, Braunschweig. Fur die Generalversammlung 22. April d. J. laut ; Tagesorduung wie fol

Pouma hl S M 654 d é 4 a ckDOUD 4 9-7 4. Neuwahl des Aufjihtsrats und |Gebä1 334 427 | fas le Wieder Mai T Werkzeuge L „ÉC. ». =/ —_ d des Ar Werkstatteinrihtunge 317 420|— verordnuna | Kontoretinrichtunaen . Ì — gs Wi 4; Î j I holl Der Zrctienret vom 19, 9, 1931 |Mpdelle . .. . . o o L — uo y F 4 14 51105 Y f 8 außer Krast getretenen Bestim- | ® l P60 I Hor 2 E T Ta H G o = I- » mUnget des Gesellscha LSVeriragqs DEI S T 251 256165 ho "o Du 1 y .. m x Ï M uver die Zu!ammenseßu1 1nd X 111 R E H 6 446/64 stellung des Auffichtsrats und über | Wertpapiere „ „ 41 682/66 dio N tun N Nt Wechsel 2 2917109 die Vergutung der Mitalieder S ch 6 6-0 4 113 317/82 S)

Aufsichtsrats. Braunschweig, den 7. April 1! Der Auffichtsrat.

C

ck-

T)

WIlIYeim Dossfmann N v3 4

Eh Lf E: R F D r Rid 9 T 0B V C EN S HE A E [2309]. Deutsche Telephonwerke und Kabelindusftrie Aktiengesellschaft, : Berlin. Vilanz am 30. September 1931,

- Vermögen, [ s E 1 130 000 Gebäude am 1, 10. 1930 2915 000,— Zugang 10 000 — 65 200, s

———

Î

Abschr Maschinen am

L; 10. 1930 .

Zugang „,

2 859 800

913 100,— 65 699,34 978 799 34 | 50, 978749,34 Abschr. , 171 149/34 Einrichtungen, Werkzeuge und Geräte am 1. 10, 1930 . 321 400, Zugang 92 182,44 413 582 44 163 182 44

—————

A bga nq e

S007 600¡—

Abschr. . 950 400|—

R S a I E a S I Patente . . . ; I

Kasse, Bank- u. Postscheck guthaben ,

Wechsel Oa Hinterlegte Bürgschasten . Bürgschaftsschuldner

NM 170 259,51 SuUloner a o a s Zee e o b ps CTCHIGQUUDE e 2 4 E ac a ou s d

1 241 77774

2 973/41

12 508/29

1 508 682 14 242: 252 119 051 |—

2 585 002185

10 760 050 43

Verbindlichkeiten, i e E Reservefonds . E ree 415% Anleihe vom Jahre

1912 Cd 4 Genußrechtsurfkunden

RM 346 000 — Hypotheken D E Nicht eingelöste Zins- und

Dividendenscheine .

VBürgschaftsgläubiger RM 170 259,51 Glävbiger:

Lieferantenforderungen

Uebergangsposten .

Sonstige Gläubiger ein

[hließl. Rückstellungen . Bankschulden E Vorauszahlungen d. Kund-

schaft C65 Gewinn- und Verlustrech

nung: :

Vortrag am |

1. 10, 1930 155 698,97

Jahresgewinn 49 904,55 205 603/52

7200 000|— 1 000 000 —

485 850|—

3918 429/40

5 011/29

148 775/30 112*351/63

428 181/29 834 084/94

21 763/06

10 760 050/43 Gewinn- und Verlustrechnung

1931.

M 5 1984 989/11

am 30, September

Ée

Soll. Allgemeine Unkosten .. Zinsen, einschl. Anleihe- u. _ Hypothekenzinsen . . , Steuern . a Abschreibungen auf: |

Gebäude. . 65 200,— | | f

103 027/42 383 943/53

Maschinen . 171149,34 Einrichtungen, Werkzeuge

u. Geräte 163 182,44

L li O E

399 531/78 205 603/52 3077 095/36

Haben. Vortrag am 1, 10, 1930 . S L

155 698/97 2 921 396/39

3077 095/36

Berlin, im März 1932." Der Vorstand. Neuhold. Wolf.

Wir haben vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung per 30. 9, 1931 geprüft und bestätigen ihre Ueber- einstimmung mit den von uns ebenfalls Cen, ordnungsgemäß geführten

üchern der Gesellschaft.

Verlin, den 20. Februar 1932,

Deutsche Treuhand-Gesellschaft.

Bodinus. George.

Aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden: E Direktor Dr. phil. Oscar Schlitter, erlin; durch Tod ausgeschieden: Herr S. Alfred Freiherr von Oppenheim, Köln. Neu gewählt: Herr Waldemar Freiherr von Oppenheim, Köln. Deutsche Telephonwerke und

t Punkt 4 der

Zweite Anzeigenbeilage zuw

[2655].

Hallesche Maschinenfabrik unD s Eisengießerei, Halle.

Abschluß am 31, Dezember 1931,

Neichs- und

Staatsanzeiger Nr. 83

2310] VBraunkohlen- und Briketwerke

Roddergrube Aktiengesellschaft in Brühl, Bez. Köln.

NM C

Vermögen, 9 D 735 000

Grundstüde

314 585/77 556 145/48

—_— —-

E e ao a ch

Vantguthaben « o». e 5 2 670

Verpflichtungen,

SLUNDIAaNIai . . 5 9 900 000

Ordentliche Rücklage 928 854 Rückständ. Gewinnanteile 378 |—

Verpflichtungen einschließ, Anzahlungen . ü Gewinn- und Verlustrech-

11 DNoinnomin nung: Reingewinn .„

901 788/76

39 264/26

2 670 285 02

Gewinn- und Verlustrechnung

am 31. Dezember 1931,

Soll, RM N

Allgem. Geschäftsu ¡fosten 519 96301 BDIDTCIOUNget e ch ch4 58 888/70 E a S 39 264/26 618 115 97

Haben.

Bortrag aus 1930 , , Ü 3 083 06 Détriebsüberschuß . „-,„ 615 032/91

via R L E: 618 115/97 Gemäß Beschluß der Generalversamm iung vom 5, April 1932 soll der Rein gewinn auf neue Rechnung vorgetragen Verden,

; Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden Perren: Geh, Justizrat Dr Keil, Halle, Vorsißender; Bankdirektor A. Goethert Halle, 1, stellvertr, Vors. + Bankdirekto1 Dr. W. Kleemann, Berlin, 2. stellvertr. Bors. ; Fabrikdirektor Dr. B. Seeliger, Stuttgart; ifdirektor E. Rlimmler, Gutschdors; Bankherr Adolph Lewin, Berlin. i

P + 1e

Fal 7 01

Som Betriebsrat: Schlosser O. Mittag, Halle. 120918

Vilanz per 30, September 1931,

Aktiva, U Ne e d Sa Anwesen:

U C o 0A

az it t O O

123 600 297 000

98 800!:— 16 600 —

Aktiva. Bergwerksberechtsame. Grundstüde . . .„ Gruoenanlagen . . ,

M

2 286 906

a) Anzahlungen . 249 828/68 h) Torhortin as vf j D) 7y0rDerungen auf

Grund von Waren

lieferungen und j

Leistungen . 5 2 005 481/20 c) Forderungen au

abhängige Gesell

schaften u. Kon

zerngesellschaften . 34 877 208/91 d) Forderungen an

Mitglieder d. Vor

R _— - Wechsel S S Q M S1 398|60 E L, 71/90 Kassenbestände . » o « 35 984/79 Bankguthaben » « » 2 312 570184 Avale:

Wechsc ligo

450 300 aus l Bürg ;

Ia T j

1nD j

SZiché

eiten 5 820 628 31 6270 928,31 112 068 743/12 Passiva, S «a e l I E e ch4 Nückstellungen a. Gold marfbilanz 1924 Verbindlichkeiten ichließlih Sonder- THGIOGERI «o 6 65 Abschreibungs- u, Er neuerungsfonbs Friß-Behrens-Stifiung Wohlfahrtsfonds;: a) für Arbeiter. . « D) T DeamE «5 Reingewinn : a) Vortrag aus 1930 b) Getvinn 1931 „ Avale :

18 000 000|— 5 000 000|—

5 342 959/03

(ein-

12 637 089/42

64 866 339/45 150 000

850 000|—

425 000|—

52 064133

4745 29089

187 (O) 174 500|— 97 500'— 16 4()()

3 200|—

Ee al, Hagen, Ebertstr. 13 . Pagen, Körnerstr, E E Volmarstein

Maschinen und Apparate 21 000 S 41 000 E L 18 000 BOVDTOIDE A «2 ¿254 I O s o 55 1 Kasse D. 0ST E Ar 13 O7 13 Effekten A #4 I ¡— Wechsel E M: R: 2A 93 898/23

A a s Darlehnêsforderungen , 5 I Bürgschaften 308 752,69 E e S

32 123/88 877 770/80 323 605/76

191 203/60

2486 512/40

Passiva, T e 4 MEICLVEIONDS T e a 53 700|— MEJErveTonds L ps 86 458/58 Hypothek auf Anwesen: | et S 279 668/22 De « #6» a ce 20 000'— E Ee 12 000|— WLULISVEA 2 e 44 70 000/— Hagen, Ebertstraße . 98 325/47 Hagen, Körnerstraße 40 152/65 E «an 1 600|— ugd E 937/50 MLEDUDLEN 5 ¿e 4 * § « L EI0L SDSISO Bürgschaften 308 752,69 | WEISMIIOIO » ae 4

790 O00!

1771/68 2 486 512/40

Gewinn- und Verlustrehnung per 30. September 1931,

An Soll,

Generalunkosten . «. «

Abschreibungen . . « «5

DIEINICIINN «4 6e 65

415 075 24 33 406/76 1771/68

450 253/68

Per Haben,

Gewinnvortrag Ce Bi 4 764/20 Brauereierträgnisrechnung 445 489/48

450 253/68 Laut Beschluß der heutigen General- versammlung soll der ausgewiesene Ge- winn RM 1771,68 auf neue Rechnung vorgetragen werden.

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Generaldirektor Hugo Eicken in Gevels- berg als Vorsißender, Bankdirektor a. D. Otto Genzmer in Hagen, Kaufmann Werner Kronenwerth in Aachen und Kaufmann Karl Pfingsten in Hagen- Haspe,

gr Badve den 31, März 1932,

udreas Brauerei A.-G,

Kabelindustrie Aktiengesellshaft,

a) Wi cchielobligo 450 300 — a L E N / D) VBUrg- Ichasten unD Stcher heiten 5 820 628,31

6270928 31

112 068 743/12 Geivinn- und Verlustrechnung auf den 31, Dezember 1931,

Soll, RM |H Geschäftsunkosten » » » « 818 520/19 SUER - »« o 04ck F G04 Bersicherungen «- 6 a p 357 183/44 Abschreibungen « ¿ + » + [3653 964/99 Gelb «+ « «e e ax 1T4T07 A50I90

14 013 966/78

Haben, | Vortrag us I, 52 064/33 Vetriebsübershuß . « « « 113961 902/45

14 013 966/78 Jn der gestern stattgefundenen General- versammlung wurde vorstehende Bilanz genehmigt und die Dividende auf 24%, festgeseßt. Die Dividende is mit RM 96,— für die Aktien zu je NRM 400,— und mit RM 144,— für die Aktien zu je RM 600,— gegen Einreichung des Dividendenscheins Nr. 5 (Fünfter Gewinnanteilschein) für unsere Aktien Nr. 1 bis 44 914 sofort zahlbar bei der Deutschen Vank und Disconto- Gesellschast in Beclin und deren Filialen in Köln und Düsseldorf, der Dresdner Bank in Berlin, Köln und Hannover, dem Bankhause Simon Hirschland in Essen, Der auf Grund der Verordnung des Reichspräsidenten über Aktienrecht vom 19, 9, 1931 neu gewählte Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus folgenden Herren: Dr. Albert Vögler, General- direktor, Dortmund; Dr. Paul Silver- berg, Köln; Justizrat Dr. Josef Abs, Bonn; Professor Dr. Leopold Bleibtreu, Obercassel b. Bonn; Dr. Jakob Gold- shmidt, Bankier, Berlin ; Friedrich Haschke, Bergwerksdirektor a. D., Erfurt; Ernst Henke, Ejsen; Ernst Kleinrath, Fngenieur, Hannover; Dr. skar Schlitter, Bank- direktor, Berlin; Heinrih Schmiß, Essen; Alfred Thiel, Essen; Oberamtmann Carl Wenzel, Teutschenthal; Peter Wilhelm Werhahn, Neuß. BrüHl, Bez, Köln, d. 5. April 1932, Der Vorftand.

Bilanz auf den 31, Dezember 1931,

12 883 732|—

3555 288/15

vom 9, April 1932, e&.,. 3

[3084 Aktien-Gesellschaft für aluminothermische

29. April 1932, in den Räumen Welellihaft in Berlin Brit (Y

ße 60/72, um 16 Uhr.

Förderanlagen . « . 14 167 330/41 Tagesordnung: Brikettfabriken . . 27 182 342/24] 1. Vorlage des Geschäftsberichts Steinzeugivarenfabrif . 330 000|— Vilanz und der Gen L Grubenanshlußbahnen 1 422 187! istrechnung für das Jahr 1931 Büro- u. Wohngebäude 4 912 434/32] 2. Beschlußfassung über Genehn Jnventar G 906 070/36 der Vilanz, Erteilung dex C Vorräte: | tollung und Verwendung d N

a) Fertigerzeuauise . 302 697190 s ge s l

b) Betriebsmaterialien 22 206 S G

IDVENAaND 38 753/43 N D D Y

Jm 3 abgeräumte | O -

Kohle 407 630194] S Dauernde Beteilliquna. 2 522 519 ppe l ZÉélnal Wertpapi: re 1 031 080/63 T e nli Ung ivi D_d D F De Außenstände: f WeIeulMastsvertraqgs Dezua aenommen

Verlin-Britz, den 8 Al Der Vorstand.

fi it und eleftrische | von Aktien Schweißungen (Professor Dr. Haus |

Goldschmidt — JIngwer Bloct), Berlin-Briß, Gradestraße 60/72. Einladung zur ordentlichen Ge

neralversammlung am Freitag, dem |

| [3031] Umtau sch

„und Anteilscheinen dex Barmer Bauk Verein Hinsberg,

E Es s

| Fischer _& Comp. Kommandits | gesellschaft auf Aktien

| in Aktien der

3031) C onmmerz- und Privct-Baunk Aktiengesellschaft.

: I, Bekanntmachung.

VEL L cntt {Y(

Hamburg, Berlin burg, unseren sämtlichen

lialen und Zweigstellen :

Ry

¿Ft in Frankfurt a. M.: auß unserer Dortigen

Co.,

bel unserer dortigen Filiale

dem Vankhaus von de Heydt- Kersten & Söhne, Amsterdam: bei d M. E,

Umtauschstellen nach rüchsihtigt werden.

Die nicht durch 100 teilbaren Beträge fonnen durch entsprehende Spiben-An-= oder -Verkäufe in zusammengelegte: Aktien abgerundet werden oder sind uns

Möglichkeit be-

zur Verwertung zur Verfügung zu stellen. Die Spizenregulierung erfolgt

durch die Umtauschstellen zum paritäti- [hen Kurse des der Einreichung vorher- gehenden Tages provisionsfrei. Diejenigen Aktien über “ nom. RM 100,—, die nit bis zum 18. Juli 1932 eingereiht worden sind, werden gemäß 8 290 H.-G.-B. für kraftlos er- klärt. Das gleiche gilt von den ein- gereihten Aktien über nom. RM 100,—, welche niht in einem Betrage ein- gereicht werden, der dic Durchführung des Umtausches ermëögliht, und uns niht zur Verwertung zur Verfügung gestellt worden sind. Die auf die für kraftlos erklärten Stücke entfallenden zusammengelegten Aktien unserer Bank werden gemäß § 290 Absaß 3 H.-G.-B. verkauft, Der Erlös wird zux Ver- fügung der Beteiligten gestellt.

Der Umtausch der Aktien erfolgt bei unseren sämtlihen Geschästsstellen pro- visionsfrei. Falls der Umtaush im Korrespondenzwege stattfindet, wird von den übrigen Einreichungsstellen die üblihe Provision in Anrechnung ge- bracht.

Ueber die eingereihten Aktien wird eine Kassenquittung erteilt, gegen deren Rückgabe die neuen Aktienurkunden von den Einreichungsstellen ausgehän- digt werden.

Die Einreihungsstellen sind bereh- tigt, aber nit verpflichtet, die Legiti- mation des Vorzeigers der Kassenquit- tungen zu prüfen.

Hamburg, den 9. April 1932. &ommerz- und Privat-Bank

Der Vorstand. Andreas.

Aktiengesellschaft.

sammlung erer Gesel 2. April 1932 if u. a das aus 1 } 5 00l ) Ende At p 4 ) 1) f mnn ca nt Y 0 F D L L O0TrDeI l a! ( N ce C 40 f L, Gai ) ul i Ci F L C Lj bis | 9 d Í 7 T) 5 E; zum 18, Juli 1932 einschließlich i aritymetisch geord n Nummern verzeichn1is unter Benubu1 T # r I Y l, H 4 E i Llu Lc Ui. Â 75 h s A4

unjeren Niederlassungen iun |! und Magde- |!

Niederlassung | R _ A «5. Dreyfus «&

Hugo Kaufmann «& Co.'s Bank

| C ommerz- und Privat-Bank | Aktiengesellschaft. 1. Bekanntmachung | Kachdem die Fusion d Ba c j my f J «, 4 7s 4 E + 5 eia | Comn ind Privat-Bank Ak _| gesell d dels - aetra t ) {ftionä B Bank | Hins F ( Komm Ï a [lia s | ellscha f t lau e Í j S ‘ | | i Es j | ! | ar | zeid C en1 Umtauschstellen hältlid T | bis zum 18. Juli 1932 einschlief | lich l | di J i I 0 | B O € J | Af l 4 c ne í j 4 O in | 111 M M E À 18, Juli 1932 11chließlid | reiht worden nd e! O Î c \ 4 j f L », 2x L Î J ZUL 17 + R Í e l Du1 J L R j Cili( nt I B i | worden 1nd D auf? ï | le fal A } Bank If S 290 j 5G A9 -BR T (S 5 N 4 2 2