tp ger E C m E”

f

{3409]. Vereinigte Aluminium-Werke ftiengesellscchaft

zu Lautawert (Lausitz).

Vilanz am 31, Dezember 1931.

Aktiva. RM

Anlagevermögen (investiert in den B. A. W.-Werken): Grundstücfe: Stand am 1, 1, 1931 . 790 721,— Abgang 1931 275,40 Abschreibung 32 245,60 Stand am 31. 12, 1931 ,

Gebäude :

a) Geschästs- und Wohn agcbäáude: Stand am 1,1

1931 1 924 564,64 Zug. 1931 98 886,56

2 023 451,20

Abgang1931 74 711,35 1 948 739,85

Abschreibung 187 839,85 Stand am 31. 12. 1931 . Fabrikgebäude : Stand am I, 1, 1931 6 897 589,36 Zugang 1931 1 816,18 6 899 405,54 | Abschreibung 446 605,54 Stanb am 31, 12, 1931 . Maschinen und Apparate :

Stand am

I, 1, 1931 5 888 513,- Zugang 1931 170 011,57

6 058 524 57 Abgang 1931 20 821,43 6037 703,14 | Abschreibung 997 618,14

Stand am 31, 12, 1931 . 15 040 085

Geräte, Mobilien u, Uteu- filien: Stand am 1. 1, 1931 e 0 000

Zugang 1931 16 891,16

59 397,16 Abgang 1931 5 688,74 53 708,42 Abschreibung 53 700,42 Stand am 31, 12, 1931 . 8 Bahnanlagen und Fuhr park: Stand am 1. 1. 1931 16 106,— Zugang 1931 I 647,08 17 753,08

Abgang 1931 19,—

17 734,08

Abschreibung L e 08 193

Stand am 31, 12.

und Lizenzen 1 E 001 |—

Patente

Beteiligungen « « + »

Nmilaufsvermögen :

Roh-, Hilss- und Betriebs stosse 2 005 934,—

Halbfabrikate 689 808,07 Fabrikate 13 257 781,54 115 953 523/6 Wertpapiere 3 846 243

Hypothekenforde runge n 779 239

Geleistete Anzahlungen 6 500,—

Forderungen

auf Grund v.

Warenliefe-

rungen und

Leistungen 11 733 027,— Forderungen

an abhängige

Gesellschajten

und Konzern-

gesellschasten 196 604,52 S SMeAs . «e Kassenbestand, Notenbank-

und Postscheckguthaben Andere Bankguthaben Uebergangsposten . . « f Bürgschastsforderungen

RM 3 092 021,90

440 009 261 474

48 539 276 526

232 175

162 990 175

Passiva, Grundkapital: Stammaktien . « « « « 124000 000 Reservefonds: | Gesetzliche Reserve « « | 2400 000

Spezialreserve . . « « Erneuerungsreserve Arbeiter- und Beamten- unterstüßungsfonds .

4 000 000

Verbindlichkeiten : |

too S o

Hypothekeuschulden . . 12 271 Anzahlungen von Kun- De s E 4 89 Ve rbindlichke iten auf Grund von Waren- lieferungen und Leistungen . Verbindlichkeiten ge gen- über abhängigen Ge- sellschaften und Kon-

N

9

9 214 948

zerngesellschaften . . 1 4394 475/70 Schuldwechsel s 25 000— Verbindlichkeiten gegen-

über Banken . « « « 1 8178 484/44

Nebergangsposten « « « « 934 280/08 Reingewinn: Gewinnvortrag

aus 1930 332 939,10 Reingewinn

1931 . , 1408 477,22 | 1/741 416/32

Eventualverbindlichkeiten RM 2 747 825,—

758 200)

1 760 900|—

| 6 452 800|—

E 14 012 000/-

204 310/

11936 131/52

6 000 000/—

j 2 000 000|

Q, Vi

61

- _—

|

I I

9 42 90 92

72 33

|-— s

[51

08

67

62 990 175 Vereinigte Aluminium-Werke Aktiengesellschaft zu Lantawerk (Lausitz).

Zweite Auzeigenbeilage zum Neichs&-

am 31, Dezember

Soll. Abschreibungen auf Anlagen E 0-0 50 0A Besihsteuern a A Handlungsunkosten und

allgemeine Steuern . Allgemeine Betriebsun-

kosten und Propaganda Reingewinn :

Vortrag aus

1930 . 332 939,10 Reingewinn 1I9IL 1 408 477,22

dex laut Vorschlag zur Verteilung gelangen soll

Gewinn- und Verlustre

nung 1931,

RM R) 1 735

1 498 205/19

1 741 416/32

6 780 519/91

Haben. Vortrag aus 1930 , Bruttogewinn :

Betriebsertrag 1931 . 58115 Erträge aus Beteili- qungen

70,81

636 010,—

Berlin, den 7.

Aktiengesellsha von dex Porten. Rauch.

Stellvertretend} Fulda.

[3404], Landesgasversorgung

_Bilanz am 30, Septem

Vermögen. Grundstücke: Stand a. 1,10, 1930 0 Zugang 29: 30/31 A Gebäude: Zugang 1930/31 Einrichtungen der Werke: Stand am 1, 10, 1930, Luganá 1930/31 « « 5 Fernleitungen: Stand am }, 10, 1930 Zugang 1930/31 . „ Ortsneye: Stand am 1, 10, E ¿4s C Zugang 1930, 31 S Behälter: Zugang 1930, 31 Meß- und Regleranlagen: Zugang 1930/31 . Gasmesser: Stand am 1,10, 1930 ö G Zugang 1930, 31 6 H

Avril 1932, : Vereinigte Aluminium-Werke

Hübsch. Roth.

332 939/10

|

6 447 580/81 6 780 519/91

»

ït,

Menzen.

Mette.

Sachsen,

Aktiengesetlshaft, Detsch - Markkleeberg.

ber 1931.

ÿ ) Y è j C

¡Vi

3 878/50

36 779/59 | 9 123 954/40 |

39 798/64 93 543/84

597 238/81 1 607 896/27 | 88 338/71 675 973 76 413 370|— l

87 305/86 j

46 765/78

202 716/49

Jm Baù begriffene Anlagen Wertpapiere und Beteili qungen E A Vorräte « « ‘

Schuldner: a) Bankguthaben b) Guthaben bei besreun- deten Unterne)mungen c) Verschiedene Kasse Uebergaugs posten S Fremdé Sicherheiten RM 5885,83 Verlust 181 821,55 Gemwinnvortr,

« e °

D S 6 D E

6.0

1017 560/65 597 388/10

Î 762 913/25 273 869/53

104 413/55

186 106/78 368 998/68 6 903/42 30 657/51

a. 1929/30 1 685,41 180 136/14 6 528 947156 SchulDen. Aktienkapital . . . « « + 5 000 000|— Reservesonds: Stand am 1.10; 1990 ¿ 5 000|-— Zuweisung a. 1929/ 30. 2 000|— Abschreibungs- und Erncuc- rungsrüdkage: Stand am 140 L eo 4 11 000|—

Zugang 1930/31 : Erneuerungsrücklage der aufgelösten Gasver- sorgung Mittelsachsen, A o 56 Verlorene Baukostenzu- schüsse L S E Zuweisung « a o a «- Darlehen dck 6 T6 Gläubiger: a) Guthaben besreundeter Unternehmungen b) Verschiedene Alzepte . « Uebergangçsposten . « « « Empjsangene Sicherheiten RM 5885,83

128 000|—

57 193/47 128 806/53 130 000|—

182 349/48 463 6251/35

20 397162 400 575111

6 528 947/56

Gewituin- und Verlustrechnung

736/63 124 175/19 903 173/84

Prämieneinnahme abzügl.

: E: Reservepflichtig 4

Zahlungen aus Versiche-

Reserven

Ueberschuß

[4102]

Einladung zur neralversammlung der werke Aktienge! sellshast, Hannover, in den Geschäftsräumen Königstr. Nr. 55 am 28, April 1932, 16,30 Uher.

Tagesorduung: 1. Vorlage des Geschästsbex der Bilanz nebst Gewinn- und Ver- lustrechnung für das am 31. De- zember 1931 abgelaufene Geschäfts- jahr. 2. Beschlußfassung über aung der Bilanz sowie Verlustrechnuna.

ordentlichen Ge- Hahnerol-Öl-

¡chts sowie

die Genehmi Gewtnn-

UUnD

3. Beschlußfassung über die Entlastung des Aufsihtsrats und des Vor- stands

Vergütung für den das abgelaufene

4 Festseßung der Aufsichtsrat für Geschäftsjah1

5. Neuwahl zum Aussihtsrat.

Zur Teilnahme an der Generalver sammlung sind diejenigen Aktionare odex deren Bevollmächtigte berechtigt,

welche bei der Gesellschast in Hannover bis zum dritten dex Generalversamm- lung vorangehenden Werktag die Aktien (nux Mantel) hinterlegen oder die Hinterlegungsurkunde eines deutschen Notars eingereiht haben.

Hannover, den 11. April 1932. Hahuerot-Ölwerke Uktiengesellschaft.

Der Vorstaud. Kurt Gomperxßgt. SERER: E S M L U E G E IA E R [3411].

Dresdner Rückversicherung s- afktiengesellschaft. Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1931.

Einnahme. RM |À Gewinnvortrag aus 1930 . 5 239187 Ueberträge aus dem Vor-

jahre: 1, Prämienüberträge für eigene Rechnung « - 250 25988 Reserven f. schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung 89 126/64

der Rückbuchungen : 565 131157

27 REservefrei + o + 0 9 222 432/49

Vermögenserträge: Zinsen 46 018/41 Sonstige Einnahmen: Un- erhobene Dividende 1928 40/05

Gesamteinnahme} 1 178 248/91

Ausgabe.

rungsfällen einschließlich Schadenermittlungskosten für eigene Rechnung « « für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung s + « Steuern . Kursverlust,

309 393/67

78 332/59 11 244/11 5 666/20

bu hmäßig .

Ve rve NEn ein-

\chließlich Provisionen « 184 525/28 Prämienüberträge für

eigene Rechnung + 6 - 286 702173

T 125 864/58 52 384/33

1 178 248/91

Gesamtau8gabe

Bilanz für das Geschäftsjahr 1931.

Aktiva. RM [H

Forderungen an die Aktio- |

näre für noch nicht ein- | 450 000 —

gezahltes Aktienkapital . Hypotheken ««- o. 286 500|— Wertpapiere « e - o o 134 944/58 Forderungen gegen hypoth. Tai E E A 22 500 |— Guthaben: 1, bei Bankhäusern . 146 085/10 2, bei anderen Versiche- | rungsunternehmen « « 8 341 54 Rückständige Zinsen « « « 7 883/19 Kassenbestand « « « « « | 2 896/67 Gesamtbetrag | 1 053 151/08 Passiva, | Aktienkapital . « « » . 5° 600 000 |— Reservefonds . . - » 3ò 000|— Prämienüberträge für | eigene Rechnung « « « 286 702/73 Reserve für schwebende Versicherungsfälle für | eigene Rechnung « « « 78 332/59 Guthaben anderer Ver- | sicherungsunternehmen . —_|— Sonstige Passiva: uner- | hobene Dividende 1929/30 731/43

Ueberschuß und dessen Ver- |

wendung: a) an den Reservefonds . b) an die Aktionäre . - « ec) Tantieme .

30 000 — 15 000 — 1 800 |—

am 30. September 1931.

Gewin

Soll, RM [5 Betriebsausgaben . « « « 13012 193/52 Steuern . X R V 80 402/25

Abschreibungs- und Erneue rungsrüdcklage : * Zuweisung 1930/31 i

128 806 53 3 221 402 30

Haben.

nvortrag a. 1929/30 der

1 685/41 3 022 686/47

d) Vortrag auf neue Re h- nung «

iee 2 n S E

Gesamtbetrag

Dresden, am 31, Dezember 1931, Der VorstanD. Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprehen der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und Jahresbericht des geseßlichen Vorschriften.

abs{chluß der

5 584/33 1 053 151/08

Schumann.

Rechnungs-

Vorstands den

Betriebseinnahmen .

n e ae Verlust , « . 181 821,55 Gewinnvortr.

aus 1929/30 1685,41

Richard Grieshammer in Fa

180 136/14

16 894/28

3 221 402/30

Dem Aussichtsrat sind hinzugewählt worden: Herr Bürgermeister FranzMöbius in Flöha und Herr Erster Bürgermeister

lkenstein.

Dresden, am 25. Februar 1932, Hermann Herter, kaufmännischer Sachverständiger und

Bücherrevisor, vereidigter Verbandsrevisor.

Die Generalversammlung am 7. April

d. J. hat die Wiederwahl der bisherigen Aufsichtsratsmitglieder und auf das Jahr 1931 die Verteilung einer Dividende von 10%, der Aktienbareinzahlung beschlossen. Die Auszahlung exfolgt an unserer Kasse.

Der Vorstand.

[3403].

Bilanz per 30.

und Staatsanzeiger Nr. 85 vom 12, April 1932,

Attiva. Anlagevermögen, Fabrikgrundstücke ,

Zugang Abgang -

Gebäude :

a) Geschäfts-

gebäude 5 Zug.

Abg.

J)

4

Abschr. 4 Sonder abschr,

b) Fabrifge 7 223 432,—

Zug.

Abg. 4 D

7230 008,93 |

Abschr. 2

Anlag. 10 Zugang

10095 485,86 |

Abgang 4

9)

Abschr.

S D

u. Wohn- 163 295,53 6 776,90

5 170 072,43

691 326,—

478 746,43

107 736, —

371 010,43 |

51 000,—

bäude 6 576,93

944 062,—

113 639,93

2172 307,— Sonder- abschr. 420 000,— Maschinen u.

maschin. 047 415,— 48 070,86

456 518,—

507 682,86

September 1931.

T 684 182/21

-

Sonder- abschr.

5131 285,—

1 372 000,— Werkzeuge, Betriebs- ut,

Geschäftsinventar

Zug. +

Abgang .

153171,42 |

Abschr. .

249 321,03

6 631,20

255 952,25 192 780, ’81

78 703,59

S, 2

R M R I |

3 289 88760

289 Lees 3 579 1617 i‘ 5 1 894 979/54

á 320 010/43

3 759 285|—

74 467183

Beteiligunge

n einschl,

der zur Beteiligung be- stimmtenWertpapiere :

a) Kommandit-

und

Konsortialbeteili-

gung. 5

b) Wert- papiere 44

Umlaufêve

Waren:

853 089,01

758 710,79 cmögen:

a) Erze, Zwischenpro dukte u. Materialien

4

b) Metalle 10

c) Versch.

Waren] 948 944,79

Wertpapiere Eigene

Aktien:

602 444,65

634 655,08

nom,

RM 5 000 400,—

Hyp ¡otheten .

Debitoren .

i

darunter Forderungen

a n

Konze

rngesellsch.

RM 4 896 049,39 Wechsel und Schecks . Kassenbestand einschl.

Guthaben b. Noten- banken u. Postscheck- QUIDODEN » » é a» Bankguthaben . « « » Verschiedene Verrech- nungskonten « « e. Avaldebitoren

RM 14

259 637,23

Passiva. Grundkapital: Stammaktien:

bisher 69

000 000,—

einzuziehen

4 64

998 000,—

¡1002000 — |

umzustellen im Ver- S 3:9 «6 3% Vorzugsaktien «

Geseßlicher Rückstellung:

Reservefds.

Kurs-

unterschied auf £-An-

leihe zwischen 16,40

und 20,419 . s Wertberichtigungskonto Verbindlichkeiten:

Langsristige

lichéeiten:

Verbind-

a) 614% Pfund Ster- linganleihe £ 678.849.13,6 zu

16,40 .

b) Schweizer Kredit .

En reditoren

M O

darunter Verbindlich- teiten gegenüber Kon- gerngejellschaften RM 5 869 416,27 Akzeptverbindlichkeiten Rembourskredite . . « Nicht erhobene Divid,

Verschiedene

Verrech-

nungskonten . . - Avale 14 259 637,23

11 590 252/47

50 611 799/80

17 186 044/52 2 908 257/38

3 906 979 |— 704 64788 18 662 933/53

|

|

6 787 IOB0s |

I 193 165/67 d 242 Os

408 993/73

119 203 131/74

38 401 200|— 1 860 000|—

40 261 200|— 4 026 120|—

2 728 296/55 12 000 000/—

11 133 135|— 9 204 337/33

118 424/79 19 959 724/13

15 767 223/52 18 895/33

3985

775/09

119 203 131/74

Gewinn- und Verlustrechnung per 309. September 1931.

Unkosten . Laufende

Sonde rabschreibungen auf

Abschreibungen auf Beteili-

Ueberweisung an das Wert-

Getvinnvortrag aus dem

Erträge aus Beteiligungen Verschiedene Gewinn aus

Auflösung der alten Geseß-

werden den 6. in der Norddeutschen Kreditbank A.-G., Bremerhaven, den versammung eingeladen.

Aktionäre, darüber der Reichsbank bei: sellshast, der A.-G., Bremerhaven, deutschen Notar spätestens am zweiten Werktage vor dexr Versammlung hintex- legt haben.

Be «s e S S

Unionbank Flensburg . Filialbank

Ausgetw. Hypothek Stadt-

sparkasse Flensburg . . 500|— Dansk Kirke i Udlandet . 23 000|— Aktienkapital . . . . . . 100 000 |—

Vortrag aus 1930 , Unkosten einshl. Zinsen « «

Reservefonds Mieten . « - Vers[ust « «

Soll. RM |[ZŸ 6 481 997/52 1 362 892/50

973 568/73

Steuern (ohneUmsaßsteuer) U & ck Abschreibungen auf Gebäude u. Werks- anlagen - « » 807 762/38

Gebäude u. Werksanlag. | 1 843 000|/— gungen, Wertpapiere,

Forderungen und Waren 123 612 225/38

berihtigungsfkfonto . . . 12 000 000/— Ueberweisung an den Ge- seßlichen Reservesonds . | 4 026 120/—

51 107 566/51

Haben.

498 367/01 3 102 157 6 896 320/98

Vorjahr

Erträge ¿ der Kapital-

umstellung « « - 25 600 800|—

lichen Reserve

o o e « 115 009 921/03 51 107 566/51 VeFrauksurt a, Mai =G., Frankfurt a. Main. A. Merton, Sommer.

Vorstehende Bilanz sowie Gewinn- und

Verlustrechnung per 30. September 1931 stimmen mit den ordnungsmäßig geführten Büchern überein.

Frankfurt a. M., im März 1932. Allgemeine Revisions- und Ver- waltungs- Aktiengesellschaft. Schmelz. Schwarz.

3ER T C V E, M Ce S Ens A CAESEI N e. R B GEE E E Gi [3042]

Aktionäre unserer Gesellschast iermit zu der am Freitag, Mai 1932, mittags 12 Uhr,

Die

Karlsburg 2, stattfinden- zehnten ordentlichen General- Stimmberechtigi sind diejenigen die ihre Aktien oder die lautenden Hinterlegungsscheine dex Kasse der Ge- Norddeutschen Kreditbank oder bei einem

Tagesordnung: 1. Vorlegung des Geschäftsberichts sowie Beschlußfassung über die Ge- nehmigung dexr Bilanz und Ge- iinn- und Verxlustrehnung. 2, Antrag auf Entkastung des Vors stands und Aufsichtsrats. ; Antrag, die Gesellshaft zu liqui- dieren, Sortéguna einer Liqui- dazionsbilanz und Bestätigung des Liquidators. 4. Neuwahl des Aufsichtsrats.

D

Bremerhavener Metallwarenfabrik

H. U. Wilkens «& Co. A. G.

R L E I C B O N R T UE C RSD tAA XR E T Si R D E E S [3410]. Ansgar Akt-Ges.

in Flensburg. Vilanz per 31. Dezember 1931.

Male - « x 2 046|28 Außenstehende Mieten . ö 264/07 ZInVCIIAE +; o 64€ 1 900/— Grundstücke: | Toosbüystr. u. Wrangel- | traße . 100 000,— Harrisleerstr. 22 000,— 122 000/|—

6 895/97 132 206 32 3 270/48

Flensburg | 6000,— Kr. . ò 435/84

132 206/32 Gewinn- und eee E E :

d

C 8 503 bg - 10 574/54

19 078/12

Per {

1 164/50 11 017/65 6 895/97 19 07 8/12

Die Vorstehende Bilanz ist von mix an

p S En A D:

d.“ S . * .

Hand der vorgelegten Bücher aufgestellt unter Bezugnahme der in meinem Be- richt gegebenen Bemerkungen.

Flensburg, den 24, März 1932,

Hans Hansen, beeidigter Bücherrevisor,

n _DET Generalversammlung am

31, März 1932 wurden folgende Herren in den Aufsichtsrat gewählt:

1, Bankdirektor Frederik Möller, Flenê-

burg,

2, Gaswerkdirektor i, R, Hans Madsen, Flensburg,

3, Großkaufmann und Stadtrat Cor- nelius Hansen, Flensburg,

4, eann Harald Ostenfeldt, Kopen- agen,

5, Barabuchhändler Ole Lohse, Kopenhagen,

6, Dr. theol. Alfred Jörgensen, Kopen-

agen, f Pee 0 Charles Nedermark, Glostrup, Flensburg, den 1, April 1932,

Der orstand, Noadck.

geme

V M S T I

Ne

Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 85 vom 12, April 1932,

D S

[3056]. [1922]. [1619], Rechuungsabscchlu „Bilanz am 31. Dezember 1931, Vilanz per 31. August 1931. i Le März 1956. Attiva, M |5| Aktiva, RM |3| Besig. RM |5, E a ‘609 3 010 8287761 Kassakonto . . - o o. O R E «o ea oe 14— Gruben . a 4 33 790 350/79 | Wechselkonto . . . 7 039/60 | Erinnerung Ee I |— Krastwerke E L 5 E Fonleitungen, Schalt- Warenkonto « « 1 1457 414/80 inz Umspauntverke 30 317 895/98 | Jnventarkonio : 41 102/— idctbór u, Fahrzeuge Bestand am 1. Sept. Verbindlichkeiten. 8 444 50 1930 . . . 56 000,— E s s «T Abschr. . . 8 443,50 1|—| Zug. 1930/31 10 514,30 s 2 as E E) 11 966/09 6051430 | Liquidationskonto « « « » « [29 801|— Effekten u. Beteiligung. 63 723 522/29] Abschreibung 6 514,30 60 000|— 41 102/— Abraumvorrat Í 4 199 194|— See RA G Tei si Vorräte / 1 649 09016 _2 639 323/778] Gewinu- und Verlustrechnung Disagio Julands anleihe Passiva. 1929/30. 720 000,— Aktienkapitalkonto . . . . } 1 000 000|— gü Abschr. . 240 000 — 480 000|— | Umstellungsresecvefondskto.| 330 052/69] _ Verluft, RM [5 Debitoren : Me RIEO E , 22000 een C O 5 304/24 B , 56 193145 Konto orreni E s ck60 )62 835/91 | 21 En eo... J 4 freundete Gesellsch. 2 605 328/60 Delkrederekonto . 15 000/— | Provisionen « « « o... | 181/— Verschiedene 5 334 794/92 | Sewinn- und Verlustkonto S 435/18 Prozeßkosten ‘E 0A M 801/2 23 Kautionen und Bürg- “3 639 323/78 Liquidationskonto „ » o o. 29 801/— schaften . 12 176 455/66 [44 469/27

293 888 71671

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. August 1931

.

Pafsiva. Aktienkapital . . MEJELDE[OUDN . «e ch4 Erneuerungskonto : Bi-

lanz am 31, 12, 1930 60 510 313,95 Abg. 31 1 585 641,76 58 924 672,19 Zuwwei-

sung 1931 8 850 000,— Rüdckl, f. soziale Zwedcke : Bilanz a. 31. 12. 30 1 250 000,— 199 802,86 i 050 197,14

90 000 000|— 23 500 000|—

67 774 672119

Abg. 31

Zuwei- sung31 199 802,86 MNückl, f, Selbstversiche-

rung: Bilanz am

31, 12, 1930 800 000,— Abg. 1931 374 660,24 425 339, 76

1 250 000|—

Zuwei- fung31__74 Amerikanische 612% Jnlandéanleihe 79 Seitens der Viag ge- gebene Darlehen Restzahlungsverpflich- tungen aus übernom- menen Beteiligungen Sonstige Kreditoren Gewinn Kautionen und Bürg- \chasten 12176 455,66

74 660,24 500 000|—

M è 50 925 000|— 12 000 000|—

17 815 449/57 10 321 437/!

5 15 066 98878 4 735 1685

. 293 888 716171 Gewinn- und Verlustrehunung vom l. Januarbis31.Dezember1931.

Soll. Allgemeine Unkosten Zinsen: | Anleihezinsen 3 895 889,32 | Sonstige 1779 829,10 | 5 675 718/42 Abschreibungen : | Inventar und Fahrzeuge 8 443/50 Disagio JFnulandsauleihe . 240 000|— Zuweisung für Erneue- |

rungsfonto . 8 850 000|— Rücklage für soziale Zwe de 199 802186 Rüdklage für Selbstversiche- |

rung. Ss Meinen « + » o 6

RM |L J

è 2 804 943/13

74 660/24 4735 168/58

22 588 736 73

Haben. L Geioinnvortrag aus 1930 329 062/65 Betriebsüberschuß . . 119 667 660/27 Zinsen und Dividenden . | 2 601 013/81

22 588 736/73

Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und |

Verlustrechnung zum 31, Dezember 1931 haben wix geprüft und mit den gleichfalls von uns geprüften, ordnungsgemäß ge- führten Büchern in Uebereinstimmung gesunden. Berlin, den 9. März 1932. Deutsche NRevisions- und TreuhaunD-

Aktiengesellshaft.

Dr. Adler. Siche.

Der auf Grund dex Verordnung des Reichspräsidenten über Akftienrecht vom 19, 9, 1931 gewählte Aufsichtsrat besteht aus den Herren Geh. Regierungsrat Dr. Lenzmann, Direktor Dr. Landauer, Bergwerksdirektor Max Bähr, General- direktor Geh. Kommerzienrat Dr.-Jng. e. h. Berthold, Geh. Baurat Blo, Berg- wercksdirektor Dr.-Fng. e. h. Dröge, Ge- werkschaftssekretär Ersing, Staatssekretär

D. Dr.-Jng. e. h. Fischer, General- direktor Dr.- Jng. e. h. Frank, Direktor Henke, Dr. rer. pol. Herß, Landeshaupt- mann Geh. Regierungsrat Dr, Hübener, Direktor Baurat Janisch, Direktor Dr. Kauffmann, Direkior Dr.-Jng. e. h. Koepchen, Generaldirektor zur Nieden, Direktor Dr.-Jng. e. h. Oliven, General- direktor Dr.-Fng. e. h. von der Porten, Rechtsanwalt Geh. Regierungsrat Dr. Quaatz, Reichsminister a, D. von Raumer, Direktor Dr.-Jng. e. h. Rehmer, Direktor Dr. phil. h. c, Schlitter, Staatssekretär Geh. Regierungsrat Dr. Staudinger, Landeshauptmann Dr. von Thaer, Vize- präsident Wallbaum, Ministerialrat a. D. Dr.-Jng. e. h. Wechmann, Geh. Kom- merzienrat Dr. «Ing. Wieland, Landes- hauptmann Woschek.

Berlin, im März 1932,

Eleftrowerke Aktiengesellschaft.

Soll. Unkosten- und Steuern. Jnventarabschreibung Delkredere … . A

NRNM S) 600 433/47 6 514/30

Utensilien, Fuhrpark Kasse, Wechsel . Effekten P H § Schuldner . . - Banfguthaben Vorräte °

Bürgschaften RM 34095,—

.

1

D S

s . - s * . ‘ “ -

i T E

2

6

Verbindlichtciten. ALHENTatal » » «e ¿ 12 Geseßlicher Re servefonds ; Reservefonds II Pensionsfonds , Werkerhaltung . « Delkrederefonds .

d D: Wei

} 022 036/37

119 600|—- e 40 972/28 276 788/10 125 766|— 93 275/59 639 934/40

240 000 |—- 625 000

300 000 '— 300 000|— 700 000|— 268 050/10

Gewinn,

Zinsen E l 2 e ck E e E e Aufswertung. . «o o 005 Liquidationskonto s « o o.

Æ

9 975) [44 3 143/- 31 350/83

44 469/27

S. 3

Rückstellung für Steuern . 2 E 2 6a 74 302/30

Q neu in den Aufsichtsrat gewählt die Herren: . h. Arnold Röhrig in Berlin, Kommerzienrat Dr.-Jung, e. h. Hermann Loß in Berlin, Veraalictlos a. D. Dr.-Jng. von Braunmühl in Gleiwiy, O. S.

C S UERI C E R pi A. ZOOA E É S HSE Set R TOSEE A E E S S M N S;. 2A U LT A I O M C S Si R E D O ay N MA A2 S A [3077].

Aktiengesellshaft Die königl. oktr. allgemeine Brand-

100 000|— Fxebruar 1932, Erdóol- Aktiengesellschaft. Franke. Verres, der bisher‘gen Aussichtsratsmitglieder,

Hannover, den 23.

An Stelle

deren

Amt Geheimer Bergrat Dr. Ing.

*rloichen

afsekuranz-Compagnie in Kopenhagen.

Gewinn- und

Verluftrechnung für das 133. Geschäfts jahr.

(Vou 1. Oftober 1930 bis 30. September 1931.)

100 000/-

[1599]. Srdóöl Aktiengesellschaft. Vilanz per 31. Dezember 1931,

Bestand am Bestand L Aktiva, 31. 12, 19301 Zugang | Abgang LAnE N : RM [S RM [3,4 RM AM [S E 10 000|—| 990 000|/—| — | 1 000 000|— U e s eo ap 4 311/17 97 991/13 — |; 98 302/30 10 311/17} 1087 991/13] — |—| 1098 302/30 Db, | | F Aktienkapital s F E A 10 000|— 990 000\(— — [—/ 1 000 000|— Umstellungsreserve. . «- « « - 311/17 — — 311} 17 — -— Rückstellung für Steuern « « -- —- 24 000|—| — |— 24 000|— E o ao Ss -— —- 74 3021301 —- F 74 302/ 130 10 311/17} 1088 302/30| 8311/17] 1 098 302/30 Soll. Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1931. Haben. RM [D RM [D Generalunkosten . « G 100 000|—

Hy

75 596/92 9 T Gewinnvortrag aus | Berlin, den 31, März 1930, 1929/30 , . 216 149,48 Recchnu ugang — Geschäftsjahr | am 32, März 1931 1930/31 . 194 714,30 21 4351181 V S g s G I aan esig, RM [5 703 979/87 Effekten . . E S eo. s|— Haben. | Erinnerung - - o 990095 1¡— Vortrag aus 1929/30 . , 216149/48|Bank. «o o o 0 0 d 0 0 0 125: 202175 Verkäuse: Bruttogewinn 26 401/75 abzgl. Verkaufsunkosten | _ — und Konjunkturverlust . 487 830/39 Verbindlichkeiten, : P e Aktionäre E M S S: 9 400 |— 703 979/87 | Erinnerung « - - 00005 1|— Die vorstehende Bilanz sowie Gewinn- | Liquidationskonto s o - o o [16 000/75 und Verlufstrechnung ist in der ordentlichen Tan Generalversammlung genehmigt worden, 25 401/75 Textilhaus Schneider & Hauschild | Gewinn- und Verlustrechnung Aktien-Gesellschaft, Berlin C 2, 1930/31. Der Aufsichtsrat. | . Zahn, Vorsitzender. Ÿ Verlust, RM [5 er Vorstand. Une 5-0 «94 09. 8 297/21 Wilhelm Plettner. Rettbêrg. Jahn. Steuern é E000 le e Löhr. E. F. Buße. Dr. H. Plettnex.| Provision . „ «0006 50 L R AZMET ZSERE E R E R O E S E Liquidationskonto „o 0d 16 000/75 [3405]. Kammgarnspinnerei Shedewit u E 330 66 Aktiengesellschaft. Gewinn, | _BVilanz am 31. Dezember 1931. [Effekten «00900 1/71 - T Zinsen « » ooo 900 do} 1209/92 Besitzteile. RM |H Prozeßkosten „ „20900 318/03 Grundstücke und Gebäude | 980: 300/— Liquidationskonto s + o e » [29 801 — Maschinen G P A 745 400/— 31 33066

Berlin, den 31, März 1931. Schlußrechnungfürden 7.März1932.

Besitz,

Dat «o o Cs Echuldiier os 208800 Verbindliechteitew, Aktionäre « « - o o 9d 90° Gläubiger. - 2-92 9 dd Liquidationskonio « o 6 do

Gewinn- und Verlustre nung vom

RM | 11 994|— 3 669/60

15 663/60 t r

j

9 400|— 3 200|— 3 063 ¡00

15 663! 60

niß, Chemniß, Sächsishen Staatsbank, Dresden, Sächsischen Staatsbank Zwickau, wickau, bei dem Bankhaus Delbrück B & Co,, Berlin.

er A wurde in seiner bis- herigen Zujammenseßung wiedergewählt. Silberstraße, den 8. April 1932. Kammgarnspinnerei Schedewihz

ktiengesellschaft.

Jahncke. Bolzani.

Jacobi,

Arbeitersparkasse . 0 63 901/75 1. April 1931 bis 7. ärz 1932. Steuerrüdlage 253 680|— m | Angestellten usw. -inlagen 282 482/61 Unkoste Verlust, N Anzahlungen von Kunden 317 615/36 Ben E N 9 798160 Rembourskredit (Stillhalte- | Prozeß ste R 642/76 D) e + e o 26 095 |— Een, E E 3.0 : Warenschulden « . . Æ iquidationsfonto eo. 63/60 Dividende ‘ l Ma ¿2 1 529/46 17 100! 195 Gewinnvortrag 1 3 89 069,67 Effekte Gewinn, E Reingewinn . 5654 612,42 | 643 682/09 | Cen s « - - 90995 S Bürgschaften AM I7095,—| L En r rx «e 09:06 P ILEORS Urg M JEVvD, iquidationskonio « ooo. 16 000/75 6 022 036} 137 17 100! 95 Gewinn- und Verlustkonto. Berlin, E L Mia Soll, RM [H am 31 März 1932, Abichreibungen » » o - 304 514/86 s Steue «¿+1 GLEUBITS Schlußzrechnung _— SVUale Lasten « - e 6 153 698/99 Betit, RM | Zuschuß Werksküche . « « 33 208/41 | Pank . . sis. vai 11 374 Reingewinn « « « « o» 043 C8209 Schuldner + «oe eo «1 3009| 60 1 556 557/08 15 043 60 Haben, | Verbindli ; E Gewoinnvortrag . . « « « 89 069/67 | Aftionäre , « O A 9 400 — Allgemeines Erträgnis « | 1 467 487/41 Gt e Li 3 200|— 1 556 557/08 | Liquidationsfonto « « s » « |_2 443/60 [3406]. : 15 043/60 Kammgarnspinnerei Schedewitz Gewinn- und Verlustrechnung Aktiengesellschaft. 1931/32. Laut Beschluß der Ge neralversammlung Gi ist die Dividende auf 12% plus 39% Bonus L Verlust, RM [H festgeseßt worden. Es werden auf Ge-| Unkosten « „ « « - o o e + {11 245/99 winnanteilschein Nx. 33 ausgezahlt; Steuern « «ooo. 2 798 60 RM 100-Afktie RM 15,—, Prozeßkosten « « o ooo 642/76 Q O Liquidationskonto « + o e e }_2 443/60 2000- 300,— 17 130/95 abzüglich 10% Kapitalertragsfteuer an E unserer Kasse oder bei der Deutschen Bank | Gewinn, 2 und Disconto-Gesellschaft, Berlin, Deut-| Effekten „ „ «ooo 9/55 schen Bank und Disconto-Gesellschaft, mex E Filiale Leipzig, Leipzig, Deutschen Bank iquidationskonto e ooo. 16 000/75 urtd Disconto-Gesellschaft, Filiale Chem- 17 130/95

Berlin, 31, März 1932, Die, auf die au R umgestellten Aktien, noch ni bgeforderten Rüd- zahlungen find für ben orderungsberech- tigten bei dem Amtsgericht Berlin-Mitte hinterlegt.

Berlin, Es: 7, den 8. April 1932,

Schöne g-Friedenauer Terrain-Gesellschaft i, Lig.

Paul Woiwode.

Löh

Uebertrag aus Feuerverjicherung ujw.

Eingegangene

s See-

Automobil-

Stempelabgabe und Steuern «

Kontormiete, Kontoraus gaben, Reisespesen,

Ä. E

Dent Vorjahre ° P A Schadenreserve aus dem BOLOUE e 6-0 6064 PLaienreierve aus dem Vorjahre « + e o-0 000 Prämieneinnahme . .. L» e S Ls

‘e- und Trans portversicherung :

Prämien- und Schadenreserve aus dem Vorjahre » Prämieneinnahme . .. E E

Automobil- und Unfallversicherung usw. :

GSENIEIDe aus Dei Boe «a eo eo Prämienreserve aus dem Prämieneinnahme E N Zinsen sowie Einnahmen aus den C

Vorjahre S 0e E S

B, Ausgaben,

Feuerversicherung usw, :

Rückversicherungsprämien . . L H Provisionen abzügl.

Grundstücken

Anteil der Rückversicherungsgesellschaften ö

Schadenzahlungen abzügl. Anteil der Rückversicherungs E

Reserve für unerledigte E a a Prämienreserve für das nächste Jahr . . .

- und Transportversicherung: Rückversicherungsprämien

Provisionen abzügl.

Anteil der Rückversicher: ings gesellschaften

Schadenzahlunge1 n abzügl, Anteil der Rückversicherungsgesellschaft.

Prämien- und Schadenreserve für das nächste und Unfallversicherung usw, :

Rückversicherungsprämien . « Provisionen abzügl. Anteil der

Jahr

Rüdckversicherungsgesellschaften

Schadenzahlungen abzügl. Anteil der Rückversicherungsgesellschaft,

Reserve für unerledigte Schäden Prämienreserve für das nähsie Jahr » «

.. . 6 . . . . . . .

€ . 6 . . * 2 D VEnlionen « » E Ee Porto,

ne und

Annoncen .

Kursunterschied bei fremder Valuta e Jahresüberschuß ‘ . L Uebertrag vom Vorjahre E E

der wie folgt verteilt wird: Tantieme an den Aufsichtsrat ia E Uebertrag auf den Ueberschußfonds . Zur Verfügung der Generalversammlung « « + y

0.90 08

0 S-W:

Drucksachen und

769 722,96 181 815,68

24 175,— 200 000,— 726 763,64

Bilanz per 30. September 1931.

Ar. 951 538,64

Dän. Kron 181 815

| 573 442| ? 681 852 ) 133 883

_

984 977 854 846) |

93 146

105 037! 531763!

_—

558 676)

12 699 440

859 359)

668 387!

936 396

887 442 024 595

|

_—

271 288

143 171 101 620 106 718!

99 733!

398 067!

115 842 1 609;

j

951 538!

¡2 699 440!