1932 / 98 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 27 Apr 1932 18:00:01 GMT)

7 nä

Mrt A I

E A

O F A

Pr)

Î

o. 1060.00.90 .

? 680 000 - ¿J

.

Erfte Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 98 vom 27, Avril 1932. S, 4 [8TZ6 [69471]. [6499]. 80271. 8T89] 3% D 3 ge lage Compania Hispanso - Ameri- Saline Laublingen A.,-G,, Carl Stahl A.-G., Gütersloh. Schrobsdorff Jmmobilien- Aftien- Veränderung im Auffichtsrat, P - 1 5 gesellschaft. _Aus dem Aussihtsrat unserer Gesell« zum © anze der Un reu en a@œa anzei er Die Herren Aktionäre w n hier Vilanz per 31, Dezember 1931. vom 31. März 1931. Vilanz per 31. Dezember 1931. [haft ift das Betriebsratsmitglied Han3 durch zu der ordentlihen General: |= E ‘isi enam a n p E T T L R e R 98 - - . versammlung eingelad welhe am Aktiva, E Besitwerte. RM ¡N Aktiva. RM v | das Betriebsratsmitglied Wladislaus L. * Berlin, Mittwoch, den Me. April 1932 j n s . * . L E J E T E — u m ms in Madrid am der Gesellshaft, | Maschinen und Apparate 39 927|— rihtung «- « 5794,55 | Postscheckonto und Banfk- | Verlin, den 25. April 1932. Avenida de ) le Penalver 8/10, | Kohle, Gad, Salz ... I 784/15 Zugang . »- . 285,65 | stattfinden wird, um über die Ange- | Schuldner . . da 33 628/52 —T080 20 1 | legenheiten des Artikels 18 der Sabun- |Kassa . . . s 19/82 Ii 780 9. 5 300|— | Effektenkonto . R 7 623/50 Aktiengesellschaft, Bz; 2 “d r j E: e Ee E Ï tg L 8 ¿ men Der Geld tue levatou u M Wertvaviers J E Abschr. d L E 5900 D E 261 536/15 R Es Bilanz per 31. Dezember 1931. | i Aktiengesellschaft, Kiel, Gesellschaft, Freital-Dresden. Vilanz per 31. Dezember 1931, 75 Si N i R Y x — j Kraftwagen -. « 4108, — j—|— E ÌÏ ge C d Cn, raf i T j Bemaß § 13 unserer Sabungen wer Bilanz am 31. Dezember 1931. = — —————_ iz : E Killaloa 753/05 den die Aftionäre zur dritten ordent I Akti N E Gemaß Artikel 12 der Sabungen der — | S 7 E N | tiva. N [t Gesellshaft werden folgende Banken be- Passiva. | 6 208,— Zassiva, Hoff ? ärfefabri L L A A R h i u E Naisiva 100 000|— Ne, « » 2200, 4 000|— tine En — Attienaetellshast Bax Salcetien Eleftro-Osmose Aktiengesellschaft Postscheckfonto . „33/32 Sonnabend, den 21, Mai 1932, | Anlagen . . O Net e e ¿a s 3 000|— ibre Aktien u ubeltena sieben Tage vor- | Reservefonds . : N 7 y g hart, j ° (Graf Schwerin Gesellschaft). Kontokorrentkonto . , 3371/76 | mittag@ 13 Uhr, ‘im Geschäftägebäude Bankguthaben . .. 3 288 Maschinen und Werkzeuge 50 000 zen Empfangnahme einex auf Gläubiger .„ 18 655/16 | Warenbestand . .. ., 46 786 55 | Delkrederekonto . . 2c 4 | — S Grundstüdckfonto 20 000... | r anr zods T: “et Cat am Sivina L. Ps Namen lautenden Stimmkarte |Gewinn . « 12 929/82 | Verlustvortrag (a. 1927/29) | Rückstellungskonto . 39 425'— Aftiva. RM [H ares: ¿u 1A Sa A 33 150|— ir, E s ngetaden. Debitoren A S 45 143/68 E e 00 pes 170 707/73 nterlegen müssen: T Aktiva. RM v E ha ei agecorduuig: Wechselkonto , , as s 185 89479 Es Ns 37 084/98 i L L 0 . Madrid: Banco Espanol de Cré i E l Verlust 1930/31 1642,29 5 584 Reservefondskonto D Gebäude . , ‘ 4 198,2! i EZES Coinintts 1m apt | 0 Er Ae ee. E 4 Fab j I Gewinn- und Verlustkonto. —————|— | Freiwillige Reserve «Þ 111 637135 uvm 995 1 Forderungen S 828 716/64 Getwinn- und Berlunrouto 9 Beschlußfassung uber den JaYres Effekten . L A S 1 -— —7ôs 975/00 Banco Urguijo 2 y Rar SutiueO) ) 139 801/89 E Avale 50 001,— | 6 657,01 | abjchluß 1931 sowie Entlastung | Gewinn und Verlust abzügltid | P quiJo, | Banco de Vizcaya. Soll, M [t Verbindlichkeiten. | ler Ahroi c 9 53 12085 C c A E e g — —| » P ctt A o das Es : Barcelona: Sociedad \ nonima | Generalunfosten .. 112 352/61 Aktienkapital v 100 000 — 400 918,77 Abschreibung 91 482,53 _| 4 085 941 Beteiligungen 155 003,— | 279 452/91 - Neuwahl zum Aufsichtsrat “ gèmäß 94 995/59 | Aktienkapital . „. 300 000|— ä j E 9 R A nei E Maschinen und maschinelle Abschreibung 35 000,— 120 003'— ¡— ; li Ein Bilbao: Banco de Vizcava, Abschreibungen . „ « + « 8 181\—| Gläubiger L 32 756/64 per 31, Dezember 1931. Anlagen . 1 357 171,10 Inventar u. Laboratoriums- | Kontokorrentkonto . E 56 La Teil I Artikel VIII Abs. 2 (R.-G.- i Passiva. __ | JExtrareservefonds « « « 15 000|— î C L 12 929/82 Rückständige Unkosten 945/25 — —— T” j Hypothekenkonto . 83 000|— Bl. 1931 S. 493). Aktienkapital S chck 50 000— | Kreditoren „ 6 137 41279 | G | E G S ca mat E Q T 100 007 E e , [ { Cassel & Cie 397 |- E A Sei Debet, RM D 1 480 237,65 Abschreivuung 2 205,30 10 94025" Di vil S n SIANS : p B i L Antwerven: Banque de Bruxelles __148 327/70 O Gee. 81 611/63 Abschreibung 255 823/96 1 224 4136 E A 94480 Handlungsunkostenkonto 487/51 sammlung sind diejenigen Aktionäre be- | Unkündbare Darlehen . 20000|— | Geivinn . ¿ 29 636/63 Q aco gr : | Der Aufsichtsrat besteht aus: Frau | Bilanzkonto « « « + « + |_163 207/09 | 3trieb3- und GesHäits- Restl. Einzahlung auf Ka- T SEECOE m0 269 799/95 | rechtigt, iele thre Aktien spätestens 94 925/59 568 972/90 L ie z 8 . S ‘ orz! ck Fa ta F U tor Qa C GATAtdo f D L e D D, Léo à s o e | ads A 4 1 9 C e ( e or nor hoyr f L I [Di 908 I 21 Verlin: Deutshe Bank und 13 SONNIERY 1930 cl E 98 7 L A El 244 818/72] inventar, Fuhrpark È vitals8erhöhung Es 66 500 — 279 452/91 ant zweiten Werktage vor der anberaum Gewiunn- unD Verlustrechnung Gewinun- und Verlustrechnung Frankfurt a. M Deutsche Bank E n —"|=={ Uls Ge es VARDIVITE Ye DUgIE, | E 120 585,10 Berlis p eo 459 276 68206 | Gewinn- und Verlustberechnung. haus Wilh. Ahlmann in Kiel hinter. am 31. Dezember 1931, a —_—___———— S + l... eutsche Banl 148 327/70 E S ¿ aiiuià _ - —— — — . } il M l [ter min iti Filiale G | (Seschäftsertragsfonto « « 244 818/72 —T19100 597 Warenkonto 369 701/10 | i : bic . L O2 S s L p Ds aat Pan D Q E Nordische Baugesells ft A-G. Soll. Allgemeine Unkosten 0 377 165/11 Di id aur: (M Gr, uke Ea. e [6932]. Bilanz per 31 Dezember 1931 9 t , E g E ( ck 5 g Je chaft Y Fabrikationsunfkosten S: D 127 589/47 } Abschrei Ea S 9 32 576/45 Zürich und andere Schweizer Plätze: Bilanz per 30, September 1931, i S1, T Es O L Charlottenburg, den 12, April 1932, Hoffmann-Stift 140 000|— Aktienkapital «o... « {1000 000— | Hausunkostenkonto 9 343.73 M ; — = — Bestände : E E N Reservefonds „ « . 10 000 — | Aufsichtsratkonto O Ü ETR A C E R aa nalen i — — Amsterdam: Mendelssohn & Co. Aítiva . Rh af : 49 920/47 439 378/19 y Nückständige Einlagen . 375 000|— gesellschaft. Weripapiere 5 1 677/10 ) R u ACHS A P u s z s Meer cure e P A u tüdständige Einlagen 375 ertpap T7 Avale 50 001,— Grundstückkonto Gi 620 /— Frankfurter Handelsbank Atticu- i Haben. : | Haben. T E. n AATIES Abschreibung 37 499,— 1|— | [6527]. Reichsbankguthaben 65 936 05 Na L a TIIDERTECIONIS s L 553 — Gesellschaft vorm. Frankfurter | Warenkonto: Bruttogewinn | 107 506/47 | Gewi 1930 , 2 484/43 E, Wilhelmsaue Terrain Ver- | : L 411/46 | Lehrer-von Siemens Aktiengesell- | Wechselbestand . : 7 551/22 nerallizenzabgaben ust, 190 266 30 Umbaufkounto , « I 000 — | Viehmarktsbank, Frankfurt a. M. | Verlust von e 22 01: E e eo 4 sellshaft Filiaal Amsterdam, Bankguthaben 1 a Ie S un e iz schaft, Halle i, Westf. éa Schuldner: ls 537 45416 | — Bilanz vou 31. Dezember 1931. 129 52047 139 378119 V ra L IOpDN U H. - Albert Postscheckonto 126/98 Maschinen, Werkzeuge und Bilanz am 31, Dezember 1931. Warenforderungen 447 053/22 Gewinn- 1unD Verlustrechnung Warenkonw „g 524 294 51 Aktiva. RM 5 Freital, den 2. April 1932. | In der Generalv rsammlung vom de Vary & Co. N. V. is - Gla 4ù ck 2 8 SGO5R Geräte . ., 19423,69 E L I E. | L E Vr. Alexander 11, Sachs . 559/98 \ s E 9 . NN 19, T RNotriohähoftänh 999 |76 —— . s London: Midland Bank Limited, Gewinn- und Verlustkonto: | Abschreibung 19 422,69 1/- Oefen Vermögen. RM 2 Betriebsbestände „ I 22 341/76 Solt Ee f 537 454 16 Laufende Rechnungen T: CAEZ E E R P I M E des Aufsichtsrats wiedergewählt, N Beuev Sche & Cs | S 6 372 185/86 mee E N Viehmarktsabteilung . . 636 533/55 SLAR N Le es ps April 1932, Q Penny Ssorover T0, Verlust . 7820,94 24 059/97 | Debitoren : A 904 1931: Fri E E Na Tf A T S E D - M. Vogel A. G. Baring Brothers & Co., Limited, ——— S7 a) Banken. 88456/70 Verlust . „o __ 204 193/13 ditt S | Verluste a. Beteiligungen S e Dittmer. Bankabteilung - , « , , | 1496 193/62 Haunstetter Spinnerei und Der Vorstand. New Yorfk: „Guaranty Trust Com- “emt D) DivéTie , V5 18 S0 154 175/: 217 781/63 | Aftienkapital: | und Außenstände „ „ +27 418/36 | E E TETGETZTER Bänlgüuthäben 9568552] Weberei in Augsburg. Vogel Pohl. pany of New York. Passiva, | Sas 091 Verpflichtungen, |———|| À RM 300 4 260 000 nl Vilanz für Ende Dezember 1931. | zum 552 9: - Ub O Es s Fels ch D Doc E e ¿ z EEE M E daa Â 42s 4 i T L E nr E A i . 298 414 66 Berberih Aktiengesellschaft Effektenentwertungskonto 30 000 |— L | voîd L Nan “do g r E E E gte S ' a M QZz11 E d d v du. E toren . Nantiten Effekieen | Kreditoren . « « « 67 455 —] „Verbindlichkeiten, B aa a0 207 781162) à RM —. «—. «f - 18000 G ¿dea ; Vermögen. R | [6951]. Chemische Judustric Vintexegungen auch dei ihrer Esfekten- |Rüesstellungen » » 3181/65} Aktienkapital « + «+ « 500 000 5 , — i Sa — E a ed Rechnungsabschluß p. 30. 6. 1931. Wechselkonto . . . , 31 697/13 A | | : 917 781163 4 276 000 — Ueberschuß der Erträgnisse —— — —— — | Jmmobilienkonto G37 500-4 Uo » «a ea 35000—| Bilanz per 3k. Dezember 1931. Madrid, den 23, April 1932. — — I Gt on 565196 E G A i j i ——— - Der Präsident: 270 1736/65 Gewinn » e «o 9 565 E IL Duccaa Ta E Delkredererüdcklage . «- « « 75 000'— E ein 276 682 06 ilanan 749 279 9s —— | Wohngebäude 153 900,— | Aktiva. RM |D D 9 Í wo s S O c V1, ¿ Fel, —— — | ( S: D I Li C S mio s ‘ou 00 E A Cd f Ö E M eFrancisco de A. Cambao. 5 Gewinn- und Verlustkonto. 552 9231 — anes f) S ah an Gun Hu i Ó Í 3 457 007/27 Fabrikgebäude 254 600,— 408 500— | Grundstü ... 9250 000 — Zefkretär 3 Aufsichisr 6 —— E E 71 ; ü m Warenschulden 35 025 75 Zu E O eo: t E E R Der Sekretär des Aufsichis8rats Gewinn- und Verlustrechnung Soll. RM |H aren} Der Aussichtsxat der Gesellschaft besteht | Debitoren . é 606 107/93 Ae Passiva, A Maschinen und Werkzeuge va f Lite digen af U: fost 5 fo ito — 388 87 an f e e 4 über abhängigen Gesell- e j Aktic nfkfapittalfonto L. A §9 437 9200 —— S005 974 43 f -_ v E : voo 16 Í E j E S Mies 7 R Tf L Ee Erg S E H SEQRO C N T R, M TEEES MSOTILCIGONLO e e r 00660 € prt S T RM Á Unkosten 5.0 0 #.@ 376 65 chaften DO 10 770 76 Wildenhoff in Wildenhoff, Ostpr., K gl, Effekten E s 24 758/60 Resc rve fondsfonto D y 51 4090 |— Umlaufve rmögen: 94 ’UOU R: 38 4 C Rheinisch-Westfälischer Kass Unkosten Stena n und F 00 15/38 s : U A 474 620 81 | Spezialreservesoudskontso , 10 000/— } Vorräte . 436 029 61 | Fabrifkbauten . 601 435,— i t F 1a)- [V = | — ntolte Sleuer s | c é : G 4 E — | j uné, E E esse len Kredit Zinsen l E 171 432 E | Unterstüßungskasse (aus Caspar in Hannover, Dr. med, Rudolf 3 109 284/06 r aus Ai | 0 G R 4 erei ct.-Gejß., Es ¿ s . ¿ : L E Lo D Abschreibung auf Grund- U Schild in Berlin-Wilmersdorf. | — dli Fe Ln Eh I 079/50 papiere . E L 280 643/27 v.785140,24 58 886,— j 542 549 |— ! s C ende Ne) 2 L Avrhor ta 935 848/47 |% rtfoinvie Ï — U E Deli 1020/21 É 7 320/94 | Reingewinn . . 9363,22 ck66 86 Ti Reribied bs ( . Der Vorstand Abticttarit ge Forderungen » « « + 358 18,47 | Fabrikeinrichtung G Q [— T Atomi tot 205 885/0: Verschiedene Fonds (ein- + L Ee at a | Fade A e s A E | j Aktiva. | RM [N 7 388/87 | Gewinnverteilung | — iclieklid RM 150000 — | Dr. Ludwig Fejes, Aufwertungen . 41 082 81 | Laufende Rechnungen IT: Verlustvortrag 1930 9 506/86| Abgang 1931 1437,25 Nicht eingezahltes Aktien | Weoylin=Mi ‘dorf. 12 N 9: Le E O E | i f Bankabteilung: Betriebsverlust 1931 17 534/92 i — rio E 4 375 000|— Mr, 2. Nov. 1931, | 50/ Gewinnanteile auf Zinsen | di Os SonRias Reedttoran I G ALSh E S ] 349 Gr 75H ‘ain- 8 einge » ièns E, et 4A *inrid p E e 236 039 /—' C ‘ Lei é L e E, D ias Sa EA Abiïchr 4 ‘Utiicn Sell C das einge zahlte Aktien n Verschiedene Einnahmen . 816/90| „einrichtungen) , [7230]. Délkredérxe © « » 63 212/33 auf feste Termine ge- 2 484 837/56 E L abs as bank- und Postscheck- iengesellschaft. kapital von 125 000,— 6 2060/— | 9 ‘rlust pa: : Trans. Potie 3457181 j 1847473,75 369 494,75 291 53] |— guthaben i s aid Vortrag für rüc ständige Tit amn 22, Deigeber 1981, |¡Lranf. Posieit « « —— — | Beamtenunterstüzungsfds 13 125, — | Aftientapital ( L L |chch ONnAx auz E O R E : Dailnga i SrOl i 7109, O G HLADUNE 4 ck gi des 205 885/03 Steuern, Berufsgeno}f Aktiva RM 3 109 284/06 Passivhupothelenko nt » e 53 129/33 Reservefonds: 16 /0 Abschr. v, | ( 25 L Cs — 30 580|—=

cana de Fleetricidad, S. A. Beesenlaublingen. Vermögensübersicht d 30, Mai 1932, mittags 124 Uhr, |Grundstückte und Gebäude 61 724/49 | Fabrik- und Geschäftsein- Kassakonto . 1 280/17] Gebel zum Aufsichtsrat ernannt. o 9 457 6 ck y ck L Ra s ¿ a Ï M rae L L _ E D — O & D Ee Rayon: 7 Akti M [6247]. Kaufhaus Dittmer | [7226] [6245] 8055]. De *1TC U . d. S s: —_ J X s is c c S 4 Ï “Q 25 d ù - + - E — D D» f Î chselkon Verfkfzeug- und aschinenfabr 0 én Aftiengesellschaft, Hamburg. Nordische Baugesellschaft Thowe-Kamera-Werk, Aftien- M. Vogel A, G,, Fraufkfurt a. M. belchiteßen 137 084/98 Zugang «+ « «. 2100,— | 400 918/771 1807 M Ee [7229]. Bankkonto „ « „ 5 81454 lichen Generasversammslung am Aktiva. | |Grundstüfe und Gebäude 149 000 zeichnet, bet denen die Herren Aktionäre | Grundkapital . | 5 500[— } Außenstände . . .« « « 76 466 Aktie Lit, B 2i — Bi 31. 931. ats s G N M aronhol A L A E I ) A T E L EEE aat atia Pow Vilanz am_31 Dezember 1931 Bilanzkonto per 30. Juni 1931, | Warenbestandkonto . 111 833/58 | des Bankhauses Wilh. Ahlmann in | Kassenbestand , S008 7 Balenlfoitlo «aae —— - E 3942,1 S undfstücde 532 1487 z i | mf E f | : 3 42,11 Kreditoren Grundftüde p C E Gm 332 148/78 Kassenbestand C A 769/94 Umbaukonto . Gd 14 650!— f T: Geschäftsbericht für 1931. Warenlager Es 50 100! Kasse, PRostsche ck u. Wechsel 10 370138 dito, E T DEEEE wie Mimcacel r 1d Verlustkon 163 207/09 T5 ft / L j d ea x S po « M I A 1 | wte N E E s Z Getwverbl, Schubrechte « , 7 000|— | Verlust 1931 13 229,65 19 886/66 von Vorstand und Aufsichtsrat. E S s L 5 7541/98 Passiva, Arnus Gari, Steuern und Soziallasten 14 864/27 Rücklage für mögl. Ausfälle 6 100/— Gewinu- und Verlustkonto der Verordnung vom 19. 9, 193 [— | Geseblicher Reservefonds . 30 000|— E R Se f 123 066,55 er = r Brüssel: Banque de Bruxelles, Zugang D einrichtung . 13 145,55 E y _19 1 t | | Ñ “s R A s : Aktienkapitalkonto . . , 139 000/— ZUr Teilnahme an dex Generalver- | Kreditoren . . . ,. 24 925/59 | Banken .. 56 923/48 S, A. Siège d’Anvers. Haben, 09 — 63 conto-Gesellschaft ten Generalversammlung bei dem Bank- i ——T7a 257|70 | Alt Buchholz. Kredit, Zu 98 515 49 1 ( E H gang « . 28 515,49 » oie ——————— “ Fi 2 R und Disconto Gesellshaft Filiale mam N 1 310 856/69 iegen, Sol, N v [7578]. 244 818/72 Abschreibung 33 488,78 115 611/81 Passiva. j Unkostenkonto D 137 742/69 Steffen Nahe (d Kreditanstal E E E A Sb Abschreibungen Éa S ] 931 — | Reingewinn E L 99 63663 ShIeizeriche Kreditanstalt, ——————— q | Schrobsdorff mmovbilien- Aftien- E nA s |9 - -= | 35ckto » ais R : I EN 2 RM ch ff J Beteiligungen . 141 001 Sbe „5 a « e «1 110500180] Vorstandkonto 12 793/64 | [774]. E E Amsterdam Grundstüds 9 AQR | U G IS/LY ' rundstücksfonto . . « , 163 .386|— } „uer i: 7 K e E Ge | D Beteiligungen 837 500,— | L Postscheck- Rükstellg. f. vertragliche Ge H i i | 1931 22 0 Brutki 436 893.76 Veutshe Bank und Disconto-Ge- jer ¿3 G _ 0 732/20 | Kasse 4 » I m O. SOTRHIOISE e «004064 2 T wertung 1, b, Ÿ T 7 0001- 1 310 856 69 E Be s Y jabe 81 509/5 “6 ; 6 : ; i Y 2 é ú | y i Bankguthaben . 381 509/51 per 30, Juni 1931. Getwinn- und Verlustkonto 18 220105 | KassalonB S 4 61 130 04 Der Vorstand. A. Heynemaun. 19, April 1932 wurden alle Mitglieder Barclays Bank Limited Ny 799 0: | Nas Betriebe | 16 342 j Sas nrr Vortrag 16 739,03 Bau- und Betriebsstoffe « 3 342 Schuldner « » i. 13 587/50 Verlustvortrag « 33 791 |— Hamburg, den 2, April 1932, Laufende Rechnungen 11; | [6949 ]. o. A } S ; « ) í s b Î 270 736/65 ——— Stammaktien 14200 Stck. Abschreibungen . 37 205 30 : d _9 Die dem deutschen Effektongiroverkehr | i E — — | [6235]. Konto eigener Efsekten , 996 213/41 C De uTICDeC TTCTTenatrove "DL G : c M é 9 u i E E 9 “7 | Kapitalkonto . 200 000 Hen tAl «s s 10 000/—| Vorzugsaktien 4000 Ste. v0 idi Dotito: eigénèn Sort 54 Säckingen. RKOUlío etgener Poricn «, 4 |— | a0 j, ; : f . g Anlagevermögen: Aktiengesellschaft. girobank vornehmen. Kautionenkonto 100|—] Feebitoren „u 64 o 43 366 - E L D 2 9 D Toklicher Rosforhof â 85 Î ver bie îto 91 79986 E IEN 4 U L L Ti p e Geseblicher Reservefonds 880: 0489 üver die Unkosten. 21 732/60 Aktiva. RM o, | Mobilienkonto - , , 12 000— | Gebäude: ÿläubiger: : A los Gläubiger 298 414/66 | Waren « ,, 1 254 516/74 —|— ¡—| Grundstüd t M N G E M Verbindlichkeit | 311 774/43 | Wohnhäuser . 172 475, Mi 110 9 5 U 4 M « f E Ver 3 2 3001 - Me A 5 E { Neigue: Vidal y Suardiola. Debet, per 31, Dezember 1931. Verlustvortrag 186 919|— C LIIGLNIT: NEYEN aus den Herren Graf Otto von Schwerin- | Kasse, Wechsel, Postscheck, [8463]. T 39887 Stolier S S | 2 A „R 988/87 Steuern » « « y “tf ’3 Nonsign8s Schwedischer Konsul Dr. jur. Julius s DILD L A 2 000|—| Be Ton Le E ie | eb. M Gebundene Einzichungs- Kasse, Wechsel und Wert 7,9% Abschr. Bilanz per 31. Dezember 1931. |Zinsenkonto .. . «e «5 67/93 | Abschreibungen « . 57 021) ride 3 574 Zuwendungen der Ge- a i: E Nati e Í _ — ea N 3 563. ae ed do s L LOS JGLL G a eils 415 164 3L Berlin W. 10, im April 1932, Passiva, ooo Viehmarktsabieilung 333 360/71 | Vertuî 362 463 - L atis ft N Sag Qo QUV! Werlujit: j 662 463,— 5% für den Reservefonds 500/- § s : L N L nut deo : | | Haben. [A 2 lt G é Hvta. Dr. jur, Wilhelm Köni 8\varter Langsfristige Kredite 200 000 |— U Kass s Reichs. | i E 875|[—| Fonds für Wohlfahrts- ) E ErE Er, Scheckonto «-, « » | 633 579/54 | zel SOo/ 9 e tasfenbestand sowie Reichs | é 9 | c 9/12| Privat- und Sparkonten 125 627/08 Gene e analt F | -( nl Willy Fuhrmann uta A 9 815/29 204 193/13 P P gebene Gelder: « « 1914 308/50 Schulden. j Ä L Et S E | 5 022/84 U S Vortr. a. neue t technung 4“ DLDO 2A ps Vorratsbehälter 36 696, — | j |

Gewinu- und Verlustrechnung. | Dividendenkonto , », » » 3 34488] Gesegl, Reservefonds 235 000 — E j

91 000 —_ Getoinn- und Verlustkonto 6 329/81 Sonderrüdcklage « 100.000. {Beteiliquig . «o. é.» 5 000!-—

Bankguthaben 66 067/33 Herr Konteradmiral Emsmann is aus 238 018/52 : [92

Vorschüsse gegen Wert- | dem Aufsichtsrat ausgeschieden; Herr Kauf —| Halle i. Westf., den 30. März 1932,|_ senschaftsbeiträge, Löhne E e N 742 558/72] mqun Friß Brandt, Treptow, ist zum Haben. | Lehrer-von Siemens Afkt.-Ges. E O nicht ab- 799/60 Inventar 1 RM [0 Mobilie . 6:000,— Mitglied des Aufsichtsrats bestellt worden. | Gewi us Bam é 238 018/52 F[trop. FEYSVEN) « Je s 20e 6 CHSIO d 2 E i Ï E 1 57 R g 95 “ Abielceiduna 5 +44 i Me itglied è iftchtsrats bestellt worde1 ewinn a auten . S : = Eltrop Reingewmn «L 190 431/56 E L s en Drs S Uen 356 909/43 3487 007127 Ns. - | Se 501 900,— zl L 9 ( g . 2 500,— E E E a S) c NORCBNNDAD A E S O: D C I E gew! L Effekte E N e | B Vensionsfonbs 300000... | Sul 744 07594 S E FA E A LASIDS rae L GEo TOZINA ae t A E 4 803 Steuern, Beiträge, sozialc | Gewinnt- u ' 1 Penhionsfonds « « d“ e O : E [ORSE L, C72 LBNAIA Hypothekenkonto 11 j i in, und Verlusikonto Verbindlichkeiten: | | Verlust:

1 191 148/89 s ‘d & t.=Gef ri im April 1932, ¡ätter L Mei ti Ffellschaf i e 4 103 A oon) o 00S 97 309/61 ' Ber aciiinit Gebhard & Co. Aft.-Ges., Gleiwi, im April ] Eisner & Meisl Aktiengesellschaft. | 4 „zpinn- und Verluftrechnung 1931. i e S Gent GSOEO vom 31. Dezember 1931. Sulbei e 116 229/16 | Vortrag aus

Grundstücke und Gebäude 925 000

ä 10

Frz E N vas inte Schtesishe JFudustriebau ; 2 (S s » 192 1 002 201 ADRDLCIBUHGCH «e 62 146/27 es x z ia 500 0001 ia R S Daointes T0921 Lenz L Co Aft.-Ges. E e ANE u M ; S es 23 413 Verlustvortrag 1929/30 188 130/66 | 4 Soll. RM |Z DPRURE f es 153 104/40 L . « . 44 796,10 Pa “Ok AAAI l —— —— : Soll. NY ° Kassenbestand , , 11 934 044109507 | Unkoste 937 333/47 | Dividendenrückstäude 504[—| — SVelvinn in Reserve Dees 2 —_—— —————————————- [S g ¿ ' | E S i 704 495/97 | Unkoste1 S 02H 2 x Sis e a io s h An 19 1 pt 54 Aktiva RM ; 9 | [5732] Kasse U RETOR Slb Bank- | Abschreibungen : Ui s Postscheckguthaben 14 679 ———— SEECono S f Ee 2? 484 837/56 1931 3499,71 | 41 296 39 \ E 9 Q L O É N + ri Us E pt € eze ¿ i d ariea 0 1 s g a | L G bä de L E S s 91 82158 C B L 83 po » E 5 3 E » E Q-S e s . F , ¿ -_ O Q [f ; O Lombardkonsortium . « 461 600|— mmobiliar und Mobiliar 773 623/15 Tuchfabrik Lörrach A.-G,., Lörrath, GUEDGDER «06 11 396/46 Maschinen u. maschinelle i es 2 er Fein 4 4 229 875/16 Abschreibung, laufend, auf Gewvinn- und Verlustre nung D _2 073 507 33 Gewinn: Kasse und Wechsel . .. 104 457/53] Vilanz auf 31. Dezember 1931. |Wechsel . . « - o L Sil 1 dap gon Bürgschaften und Sicher E Verlust . « «ooo 474 620/81 | „Mobilien „ + + - MEOIO für Ende Dezember 1931. ,__ Passiva, Bortrag « . « 2370,84 Schuldner . 768 588/22 1= ; Ine o E Bottieba- ind Geschäfts- heiten 167 500,— E P 704 495/97 Dae sGrelonng auf ) 00C = |Altienlapital » » « « «+ ». [2000 000|— 1, Aktiva. RM H | Warendebitoren » « 43 631 05 Inventär Fuhrpark . . 33 488/78 N G 68 4 Ee Effekten s E 10 000|— Aufwendungen, RM lo, (Gejseßlihe Rüdcklage . . . 53 899/08 ; 5 U 27 S Dele 1, o, 60 000/—] Löhne und Gehälter , „ | 829 051/17 | Noch einzulösende Schuld- |

Neuer Gewinn 7 834,51 10 205/35] Wertpapiere und Beteili- h | ia cl Le af E S R GIAA E : x ias | 596 874174 | Fabrikliegenschaften « « 272 428/60 | Sonstige Debitoren 1 903 — T 795157 2 788 244/ [8035] Debito Foûlsortial reib | D O E T ebitoren u. Kohsortial- Soziale Beiträ 74 0507 verschreibungen . . 13 674/75 Soziale VEeitruge » » 6 » 74 05071 ) g L (E 5 933/50 j

ea Ing E R E Rat aBen, Mas, | E R ALIEDS N Aktienkapital 750 000 Enlengeb jcivinn für 1 | am 31, Dezember §1. 2 Getwvinnvor- Wechsel 6 54 814/46] fertige Waren 12 868,— 571 226/83 Ó E S E z y . Gei Me 0E. 6 329/81 | Andere Abschreibungen 6 069!- [reibungen » b: «-

E A gem R J 0 e 19 ne N E 99 Q |55 € Ck 99 95 An. Se O GTMPLAGERS Reservefonds a 75 000 Bilanz am 30. Se tember 1931. — — | Ande 4 v) ) g 0 LOOD A TELOI i L E E «6/0 4,6 75 2lolag | Dutaten « « 1280/20] C1 640 Haben. Reservefonds IT , 150 000 — H run 404 161/68 i aus E E 82 168/50 Gt 22

é ‘ ; 2 Sp iC R t E eta S2 2 168 A Gris R iA

M Ms, hal Per Haben. ag [Alle übrigen Aufweudun- , : Siem pag ELOTOIS Laer e a4 10 000— | Vortrag aus 1930 7 657/39] gen mit Ausnahme der Gewinn- und Verlnstkonto. 100 000 Na tabizcude 4 12 800 — Provisionskonto. 118 677/71 Aufwendungen für Roh- s | , Soll. RM [D

. S RY a9 j 6 2 c J My a 583 Dts aas O BELIOS Verlustvortrag Vortrag aus 1930 „ ., 20 601/18 Rüsstellungen . 9

Gehälter. . 111 076/78 L H Kaufgarne 1 205/42 1.1, 1931 16 255,10 ) . » c c c 311 dh 37 999 |ch ees Ez E ir Q ace . L, 19 ° 4D, Betriebsüberschuß (näch Ab- | Transportversicher Handl zunfk 882/34 :vtige : 9482| : x gd gus € D 4 (na) | anSportyer}tcherunc Lola Laa %3 910/53 Cie 4 400 000|— bilfsstoffe O 5 428 30 D 40s — E a zug sämtlicher Kostéènde8s}) Delkredere . . „, : ‘ Cc 11 972/66 Gesetzliche Rücklage 440 0000| Beteili. : / / 1 001/66 | Verlustsaldo 31, 12. 1931 . ___98 6887: Vote a pa __550 625/65 S s 00A 148 A und Bank- | Éffekten-, Sorten-, Devisen- | Hilfs- u. Betriebsstosfe 387 247 Abschrei C 2 500|— | Ri; » i 7 Ila ? as 208 65419 571 226183 CMquiden , . Jz [68 E e S 65 76974 ins\chei R 746/57 E E E fene | Vexrlustvor 8-:1930 796 Ca T G 10 205/35 Gléubter ; : Z o S Series 080 987|— E —— Bad Salzuflen, 31 L Mois Ee Angestelltensteuer Gs a8 5 524! daciwautere Lo 0 15 903 25 i E 113 760147 N G Î 1 458 206 Zinsen für Stuldverschrei: tats 290 S ZIIAR j A 2. Passiva, i Passiva, . “Der Aufsichtsrat A Vürgschasten und Sicher- Dien « o) «E LIOSUORS Hauserträgniskonto . 14 316/54 | Verlustvortrag 1030 » . 9 506 Det e a 77371 Sm 1.069 287196 orrtienlapital » « ch 250 000|— | Aktienkapital . « « » « 120 000/— at Petvd Vorsiter heiten 167 500,— Vorräte » « « « » « + + | 699 683/42 | Entnahme a, d, Spezial- I i e 420/93 Haben. Gewinn- und Verlustrechnung. Reservefonds s 25 000|— | Bankschulden , » » « » 289/07 D r Ur rít nv’ Sliwe 92 788 24487 | Hypothekenforderungen 16 000— | reservefonds ...., 70 000|— Ü taten Abschreibungen: Gewinnvortrag aus 1930 2 370/84 is = [Anleihe 1915 . ; 48 000/— | Warenschulden » » « « S LALIEE Ge A A befi de. ; s E 929 095 18 | Einzichung eigener Aktien 75 000|— Erträge. Wohnhäuser 4 000,— Gs s 39 856/42 Soll, RM |H |Frankenanleihe 1031 Sonstige Schulden « 12 86M IOL SENENE Un E E 1932 Gewinn- und Verlustrechnung inde a4 5 R OR I j | -[— | Der Vetrag, der sih nah Fabrikbauten 58 886,— Grundgebühren . « . 122 885|— | Abschreibungen auf: : ifrs O. 307 987|— | Kundenvorauszahlungen 397/42 C S R nbe “direntlick per 3k, Dezember 1931. Passiva, | 404 161/68 | Abzug der Aufwendun- Fabrikein- , Buchungsgebühren . O Cle 26 984 |— D Eh aeg ars | Alopte,: eigene » 62 580/75 bestellter Wirtschaftsprüfer u bectieis i [G TAMEHTRNURE » «e 6 e 9 350 000|— Vorstehende Vilanz nebst Gewinn- und | gen für Roh-, Hilfs- und rihtung. . 369 494,75 N Min e 81 495|— 630 987|— | Rückstellung auf Debitoren Zl BAA rrevtos, s Sol RM_ S MEELDETOHDS » 4 39 594/63 | Verlustrechnung habe ih mit den ordnungs-| Betriebsstoffe sowie nah Vorrats- . 177 547/66 l 108 1791| _Gewinn- und Verlustrechnung. und laufende Wechsel G B00 R E IDEe : Geschäftsunkosten 1 501 352/01 Erneuerungsfonds « d 560|— mäßig geführten Büchern übereinstim- Abzug der gesondert aus» bchälter. . .6116,— | 43849675 Essen, den 31, Dezember 1931. 0 2 — 208 654/99 Die in der heutigen Generalversamm» Abschreibungen . 20 846/75 Anlagecrhaltungsverpflich- | |mend befunden. zuwveisenden Erträge er- 184 487 19 Ds Po tand. E O E a l Gewinn- und Verlustkonto. dia Starriett Mr bas Geschäftsjahr 1 622198/76| fung + «e e +} 829058—| Frankfurt a. M,, den 4. März 1932, | gibt « . « « « . . ¿ . } 1320096 -— Gewinnvortrag aus 1930 3 743/08 | Handelsunkosten « « « 99 009/32 _ ea aer TUL R E UGTISRANT —[— | Erneuerungsfonds d. Kom- |_ j Georg Karl Nemert, von der Jndustrie- | Zinsen . . « 55 574 Haben.

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft —- Gewinnvor- E N 74 328|74 Gehälter s 54 10alss Kapitalertragsteuer ab 25. April 1932 be- Vetlist + » of 46 921/29 Wohlfahrtsverein . » 62 472/50 Jn der heutigen Generalversammlun derrüdlage . « 65 000|— E s 438 496/75 besteht aus folgenden Herren: Dc. Wilhelm trag 1930 . 3743,08 77 814/72 | Abschreibung b. Sanierung 5 070/45 Soziale Lasten « « « » B S Â 1 522 198/76 | Kreditoren « « « « 449 030/78 | wurde die Bilanz nebst Gewinn und Rer 1440 671/39 Sia a 4 694/35 v. Waldthausen, Essen, Vorsißender ; Sa fa : Gie s 8 8172 unserer Gesellschaftskasse in Bad Salz- A e —— FReî ; 9 498| E S Verlust: G 1296/39 Bankier Ernst Wilhelm Engels, Düssel- 108 479|— 212 546/67 | Besibsteuern . . « 785: uflen, Gemäß Notverordnung ist das Amt dex | Neingetwnin « « « - __ 42 498/47 |lustkonto für das Geschäftsjahr 1931 ge- ‘Verlustvorire 1930 9 506|86 Verlust 66.6 e aé es L i dorf, 1, stellvertr. Vorsißender; Bank-| Die vorstehende Bilanz sowie Gewinn- Haben. Sonstige Unkosten . #7 p der Deutschen Bank und Disconto Ausfsichtsratsmitglieder erloschen, Wieder- 1929 09518 E oie R Ne! Sivihebe Vetriebsverlust 1931. 17 534 92 484 487/49 direktor Adolf Braun, Essen, 2. stellvertr. | und Verlustrechnung is in der heutigen E 19 007/47 | Abschreibungen, dubiose _12 71918 Gesellschaft, Berlin, ge E T die statutenmäßige] Gewinn- und Verlustrechnung |RM 6329 81 ivird auf ne : Ree s —al77| Es wurxde beschlossen, die dur die Vorsißender; Bankdirektor Benno Balken- | Generalversammlung genehmigt worden. V 1E ee ul 193 539/20 139 9491/3: und deren Filiale in Bremen. _ Dauer ; die bisherigen Aufsichtsratsmit- am 30, September 1931. vorgetra en E Eng 1 46771317 Notverordnung des Reichspräsidenten über hol, Bochum; Bankier ‘Richard Blecher, Der Aufsichtsrat besteht jeßt aus den — 212 546/67 R S S Die fälligen Gewinnanteilscheine sind auf glieder: A A Frankfurt a. M., d. 30. März 1932 Zufolge Beschlusses der heutigen Gene- | Aktienrecht vom 19, 9. 1931 außer Kraft Wuppertal-Elberfelb;“ Bankdirektor Hans | Herren: Artur Lucas, Wuppertal-Elber- 212 546/67 chWarenrohertrag . » « 23 749/12 | der Rückseite mit dem Firmenstempel bzw, Perr Kausmann Louis Grumach, An Verlust. Der Vorsta s Mes “* [ralversammlung gelangt für das ab- geseßten F§ 11 und 12 unserer Saßung v. Cossel, Düsseldorf; Bankdirektor Lud- | feld, Vorsizender; Dr. Max Jörgens, | Der Verlust 1931 wurde zusammen mit Jnventarverkäuse . „ 841/50 | dem Namen des Inhabers zu versehen. Perr Kaufmann Jsidor Lichtenfeld, Anlageerhaltungsverpflich- Elt Wos g gelaufene Geschäftsjahr 1931 keine Divi- d aufzunehmen. wig Dane, Dortmund; Bankier Siegfried | Wuppertal-Elberfeld, stellvertr. Vorsißen- | dem Verlustvortrag aus 1928/30 anläßlich Rückstellung: E _Zu Mitgliedern des Aufsichtsrats wur- Herr Amtsgerichtêsrat Dr, Max Ug ce E 196 069|— E T e Eri L dende zur Auszahlung. er auf Grund der Notverordnung des Falk, Düsseldorf; Bankier Gustav Harff, | der; Bernhard van Biema, Krefeld; |der Kapitalherabsezung und Sanierung Vortrag L, L, i den gewählt die Herren Kommerzienrat Grumach, i Erneuerungsfonds „ 4 560 |— le Perren Adolf Bayer, Vermann | Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: | Reichspräsidenten über Aktienrecht vom Essen; Bankier Max Hirschland, Essen; | Justizrat Dr. Ludwig van Viema, Han- | ausgeglichen. A A 23 500,— L F. Thörl, Hamburg, Rentner Carl Wolde, Herr Justizrat Dr, h, c. Albert | Unkosten. «0. 163 941/92 Bayer, Gustav Stern und. Emanuel | Justizrat Franz Reinhold, Augsburg, Vor- |19. 9, 1931 neugewählte Aufsichtsrat Bankdirektor Otto Jost, Essen; Bank- [nover; Oscar Gebhard, Wuppertal-Elber-| Die Generalversammlung vom 30. März | 31. 12, 1981 6850, — | 16 670/—|Premen, Fabrikant Louis Oetker, Bieléo Pinner, : Steuern « « . ,. . , « | 145488/46 | Strauß sind aus dem Aufsichtsrat ausge- | sigender; Friß Häcer, Zürich, stellver- | unserer Gesellschaft besteht aus folgenden direktor Hans Loße, Duisburg; Bank-| feld; Gustav Liebert, Pillniß; Kurt von [1932 hat diese Jahresrehnung genehmigt. Verlustvortrag feld, Justizrat Dr. Sauer, Köln, Dr, 9, 75rau Hulda Kochmann, Reingewinn (ausgeschüttet schieden. Die Herren _Obermeister Wil- tretender Vorsißender; Bankdirektor Dr. | Herren: Generaldirektor Dr. Haßlacher, direktor Max Pelgter, Essen; Bankier | Scheven, Krefeld; Hugo Vasen, Krefeld, | Der Aufsichtsrat wurde neu gewählt| 1, 1. 1931 16 255,10 Richard Kaselowsky, Bielefeld. - Frau Else Perls geb. Kochmanu iverden 10% Dividende) 42 498/47 | helm Pfeiffer, Johannes Lenhardt, Rechts- | Alfred Rosenbusch, Augsburg; Fabrik | uisburg; Generaldirektor Dr. Pott, Dr. Kurt Poensgen, Düsseldorf; Bürger- | sowie Jacob Müller, Wuppertal-Voh- | und besteht jeßt aus den Herren: Othmar Verlust 1931 . 82 433,63 __ Vom Betriebsrat gehören dem Aufs und an Stelle des ausgeschiedenen Herrn Ea E antvalt Dr. &Friß Gutenstein, Jean Klöppel, | direktor Julius Graf, Langenbielau (Schle- | Essen; Direktor Kauert, Essen; Direktor meister Heinrich Schaefer, Essen; Vank-| winkel, und Friß Stamm, Wuppertal- | Gerster, Binningen (Vorsibender), Ernst | Verlustsaldo 31. 12. 1931 . | 98 688/73 | sichtsrat an die Herren Alfred Ringmann, ZSanitätsrat Dr. Nathan Domnauer Yerr L I S8 Otto Matthiae, August Marx, Konrad sien); Fabrikbesißer Arnold But, Augs- | Kurrer, Bochum: Direktor Dr. Luther, direktor Wilhelm Schaefer, Düsseldorf; | Vohwinkel, Zahn, Basel (Stellvertreter), Dr. Rudolf —————[== | Bad Salzuflen, und Heinrich Siegmann, Virektor Lothar Fuld, Berlin-Char!otten- Per Gewinn. Ries, Karl „Sonneborn wurden wieder | burg; Gottfried Dierig, Langeübielau Wanne-Eickel; Direktor Dr. Ruperti, Bankdirektor Josef Schmidt, Mülheim-| Wuppertal-VoHwinkel, 16. 4. 1932. | Leupold, Basel. 139 949/35 | Bad Salzuflen-Schötmar. j burg. ; Konto: Fabrikation « « « 52 557/85 [n den Aufsichtsrat gewählt, 5» | (Schlesien); Bankdirektor Kommerzienrat | Bochum; Direktor Dr. Wollenweber, Ruhr; Bankdirektor Otto Zimmermann, Gebhard & Co, Aft.-Ges. Lörra, 14. April 1932, Verlin, den 29, Februar 1932, Vad Salzuflen, den 23. April 1932, Berlin, den 14, April 1932, | Frankfurt a. M., deu 30, März 1932, | 94, Maser, Augsburg. Dortmund, Gelsenkirchen. Max Gebhard. Klaus Gebhard, Der Vorstand. Der Vorstand, Walter Kohn. Der Vorstand, Künne, Gebr. Grumacch A.-G. ¡8 Der Vorstand, Augsburg, den 18, April 1932, Vochunt, den 7. April 1932,

E. Lichtenfeld. Neuhäuser. Der Vorftand, ilber — Der Vorstand, Tausch, Der Vorstand,

S. D ad

§0.9: -§: S

94 60

Car S E IE A SI Ä 1 A E A M L S Ä H E An B I T

1931 wird gegen Einlieferung des Getoinn- Haben,

1932 / 98 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 27 Apr 1932 18:00:01 GMT) scan diff