m R:

G P dn Cd S di Ddo ion C NED i 26A ¿C Ua: ARR y Ae PE V dime t D t

U v

Erste Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staats3anzeiger Nr. 105 vom 6, Mai 1932. &. 2

as [11505 [7621 11996 [11499 [11512] 3 i L E L — L Lr A A 1119 L i: E 1411499} [11512 Zuckerfabrik

Ghetnishe Kreditgesellschaft ür Die Moll Aktiengesell chaft zu Lübeckx] Fr. Feistkorn Aktiengesellschaft, Fn der Angelegenheit betreffend den Aktien-Gesellschaft in Demmin A G- § efi M... f Ö „1 ift durch Beschluß der G ‘ralversam ) YIntraa De / Ÿ z is f f D 17 e Z Haus Ll Srundbet l. B " ¡öln ist irh 2 fd luß der ener versan m S Gera. E Antrag der Tellus - Aktiengesellschaft} Zur ordentlichen Generalver-

Die Aktionare der N en Kredit- | lung vom 20. April 2 zum Zwee emaß 35 9 und 7 der Saßun sür Bergbau und Hüttenindustrie in | sammlung werden die Herren Gesell- ge ell haft j Î- U Grundbesiß | der Umn ndlung in eine Gesellshast | unserer Gesellschast an wir die Aktio-| Frankfurt a. M. auf Bewilligung | hafter hiermit auf Freitag, den A... Werden HierdurW zu der am mit bejchrantter Hastung ausgelöst. Dies näre zu der am Mittwoch, den | einer Zahlunasfrist für die no t 20, Mai it : ck « G : D 21 g D 5 s E N _ s 2 [1 Zahlungsfrist sür die noch im]20. Mai d. E nachmittiags 1 Uhr Samstag, den 21. Mai 1932, nach- | Gläubiger der ift werden auf-|25. Mai 1932, 16 Uhr, im Sißungë- | Umlauf befindlihen Schuldverschrei-| nach dem Pia S G Ore mittags 4 Uhr, in Koln, P1ipinjtraße D, gefordert, ihre Anspruche dei der Gejell- | jaal Der Deutshen Vank und Disconto bungen der Anleihe von 1906 hat die] (E. Krug) in Demmin ergebenst einaes 1, Stock, stattfindenden ordentlichen | [haft anzumelden. GSelelsmait Fillale Leipzig In Leipz1g | unterzeihnete Spruchstelle folgenden | laden. : h

Geueralversammlung

Tagesordnung: 1, Vorlage des Ge Moll G. m. b. H. \häfstsberichts, der Bilanz so! (H Febsen. Göinag.

a I F g eingeladen,

Lübeck, den 20. April 1932

stattfindenden 12, ortentlichen Gene ralversammlung hiermit ein.

Tagesordnung :

wir nd Verlustrehnun schäftsjahr 1931. 2 der Elefktricität@werk Südwest Bilanz und Bes die | [11451] Aktiengesellschaft. Verteilung de t Auslosung vou Genufßrechts- lastung de B us urkunden. sihtsrats. 4, Y die Bei der am 25. April 1932 in Gegen durch die Notve ep- f wart eines Notars stattgehabten Au N mer L991 QUß( De lojung der gemäß § 40 Absatz 2 des Auf- itim n ( ags wertungsgefeßze zur Rüdzahlung gc 9. Wahl de { elte | langenden Genußrehtêurkunden zu n n E t der 4 % Anleihe von 1906 sowie DIeJCNI( Ulti dem den 414 % Anleihen von 1906 u. 1912 b) Borjtan dex G M | unserer Gesellshaft sind für die Ge- va li A - Uunayme Rer et | schaftsjahre 1929 und 1930 folgende Ge DaVEN, „ NGiN, den chU L ADDE nußrechtsurkunden im Georg Hoemann, 1, Vorsivende1 von HMe 1050 gezogen worden: 4 Stü 4 % Lit. B à nom. RM 100,—

[11995] Nu. 686, 1093, 1097, 1164,

Einladung zur 72. ordentlichen 1 Stüd 4 % Lit. C à nom. RNM 50,—

(1, 1995)

I OIA Ul Hauptversammlung auf

H i N Le 42/0/ Q L m M Le den 24, Mai 1932, vormittags ud B: 2/0 Lf, B à nom. R M 100, 1 Uhr, im Sißungssaal der Gesell , Str, De, 1UOD, 20094, 1/41, LOUD, chaft M ichaffent 1xa 2 Stud 414% Lit. Cà nom. RM 90, — E S N 4A 7 My 9 06 99 ) Tagesordnung: P a 2106, 2213. G L 1. Vorlegung des Geschäftsbericht Be Auszahlung des Nennwertes d Rechnunaëabschlusses und der | dieser ausgelosten Genußrehtsurkunden Gewinn- und Verlustrechnung für | erfolgt sofort ; das Jahr 1931 in Verlin:

2. Beschlußfassung Uber die Genehmi

gung der Bilanz jowie dex Gewinn und Verlustrechnung für das Ge \haftsjahr 1931 und über die Ver

wendung der Sonderreserve. Z. Entlastung des des Vorstands. 4. Beschlußfassung über die Wieder aufnahme derx §8 8, 10 und 17 des

Aufsichtsrats und

Gesellschaftsvertrags, betr. Auf- sichtsrat gemäß Art. VUT1 der Ver ordnung vom 19, 9. 1931.

5. Neuwahl des Aufsichtsrats“ gemäß obengenannter Verordnung.

6. Wahl eines Bilanzprüfers füx das

Geschäftsjahr 1932.

Zur Teilnahme an der Hauptver sammlung ist jeder Aktionär berechtigt, welcher sih spätestens bei Beginn deu Versammlung în einer dem Vorstand agcuiüugenden Form über seinen Aktien besiy ausweist und sih nicht später als am dritten Werktage vorher bei der Ge sellschaft angemeldet hat (§ 12 d. Ges. Vertrags).

Die Hinterlegungsbescheinigung einer Effektengirobank wird anerkannt.

Das Stiramrecht wird nach Aktien betragen ausgeübt (8 14 d, Ges.-Ve1 ira JS ).

Aschaffenburg, den 4, Mai 1932. Der Vorstand der Vuntpapierfabrik Aft .-Gef.

W. Schmitt-Prym. A. Hexlein.

[11990]

Bayerisches Portlaudcernewtwerk Marieufstein Aktiengesells{chafi in Marienstein.

Die Herren Aktionäre werden hier mit zu derx am Dienstag, den 31. Mai 1932, nachmittags 44 Uhr, in Heidelberg, Hotel Europaäisher Hof, stattfindenden 41. ordentlichen Gene- ralversammlung höflihst eingeladen, Tagess6rdunung:

1. Vorlage dor Vilanz und derx Ge winn- und Verlustrehnung für das Geschäftsjahr 1931 nebst Bericht des Vorstands und des Aufsichtsrats sowie Beschlußfassung hierüber.

2. Erteilung derx Entlastung an Auf- sihtsrat und Vorstand.

3, Sahßungsänderungen:

a) § 13, betreffend Einberufung deé Aufsichtsrats,

b) Wiederausnahme dexr auf Grund des Art. VIII dex Notver- ordnung vom 19. Septembex 1931 außer Kraft getretenen Bestim- mungen des Gesellshaftsvertrags über die Zusammenseßung und Be- stellung des Aufsichtsrats und über de Vergütung an die Mitolieder des Aufsichtsrats.

4. Neuwahl des Aufsichtsrats.

Diejenigen Aktionäre, die sih an der Generalversammlung beteiligen wollen, haben spätestens am 4. Werktag vor dem Tag der ord, Generalversammlung ihre Aktien entweder bei der Gesell- haft oder bei dex Bayerischen Vereins- bank, München, oder bei derx Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, Filiale Stuttgart in Stuttgart, zu hinterlegen. Als Anmelde- und Hinterlegungsstelle füx die anzumeldenden Aktien dienen auch die sämtlihen deutschen Effekten- girobanken, jedoch nur für Mitclieder des Effektengirodepots. Die Hinter- legung ist auch dann ordnunasagemäß er-

folgt, wenn Aktien mit Zustimmung einer Hinterlegqungsstelle für sie bei anderen Bankfirmen bis zur Beendi-

gung der Generalversammlung iu Sperrdepot gehalten werden.

Die Bilanz, die Gewinn- und Vex“ust- rechnung sowie der Bericht des Vor- stands und des Aufsichtsrats liegen vom 15. Mai ab in unseren Geschäftsräumen pur Einsicht auf und können gedruckt in

aan amen werden.

arienfstein, Poft Schaftla 3. Mai 1932. D Bo

Dienstag, L

Di

bei der eutschen conto-Gesellschaft, bei der Berliner Handels-Gesellschaft, bei dem Vankhaus S. Bleichröder, __bei der Dresdner Vank jowie bei den in Deutschland gelegenen Yaupt- und Zweigniederlassungen dieser Firmen gegen Einlieferung der Genuß- rechtsurkunden mit dem dazugehörigen Gewinanteilshein Nr. 7 U. ff. nebst Ex neuerungs\s{chein Aus früheren Verlosungen is noch das Genußrecht Lit. A Nr, 95 über nom. RM 200,— rückständig. Berlin-Wilmersdorf, 25. 4, Der Vorstand.

Bank und Dis

1932,

11492] Luowigshafsener Walzmühle, Ludwigshafen a. Rh.

Wir laden unsere Aktionäre zur 37, ordentlichen Generalversamm - lung am Mittwoch, den 1. Juni

1932, des Vormittags 1114| Uhr, in unserem Verwaltungsgebäude in Ludwigshafen a. Rh. ein. Tagesordnung: 1, Vorlage der Bilanz sowie der Ge- winn- und Verlustrehnung auf 31, Dezember 1931. Bericht des Vorstands und Auf- sichtsrats über das Geschäftsjahr 1981.

9°. Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Btlanz, der Gewinn und Verlustrechnung sowie über die Verwendung des Reingewinns.

3, Beschlußfassung über die Ent- lastung des Vorstands und Auf-

nchtsrats.

4, Umwandlung der Vorzugsaktien in Siammaktien unter Abänderung der S8 5, 6 Abs. 1, 7 Abs. 2 und 4, 27 Abs. 1 und 2, 31 Abs. 2 und 3, 34 Biff. 2 und 4 sowie 35 Abs 2 der Sahung.

Dazu bedarf es neben dem Be- [hlusse der Generalversammiung der in gesonderter Abstimmung ge- faßten Beschlüsse dex Vorzuas- und Stammaktionäre.

5. Abänderung der LF 14 Abs. 1 und 23 Ziff. 1.

6. Durchführung des Artikel VIII der NReichspr.-VO. vom 19, 9. 1931, insbesondere duxrch Wiederher- stellung des § 19 (Zusammen- sezung und Bestellung des Ausf- sihtsxats) und Neufassung des L 24 (Vergütung der Mitglieder des Aufsichtsrats) des Gesellschasts- vertrags.

7. Wahlen zum Aufsichtsrat.

8, Wohl des Bilanzprüfers.

Nux diejenigen Aktionäre können in

der Generalversammlung das Stimm-

reht ausüben oder Anträge stellen, die ipätestens am Freitag, den 27. Mai

1932, entweder bei unserer Gesellschaft

oder bei einx dex nachgenannten

Banken ihre Aktien hinterlegen oder

den Nachweis über die Hinterlegung

bei einem deutshen Notar uns spä-

testens am Freitag, den 27. Mai 1932,

ubergeben:

1. Bayerische Hyvotheken- und Wechsel- bank in München, Nürnberg, Augs- burq und Ludwigshafen a. Rh.,

2. Deutsche Bank und Disconto-Ge- sellichaft in Berlin, Mannheim,

Ludwigshafen a. Rh. furt a. M,

3. Dresdner Bank in Berlin, Mann- heim, Ludwigshafen a. Rh. und Frankfurt a. M.

_Die Hinterlequng kann auch în der

Weise geschehen, daß die Aktien mit

Zustimmung der unter Ziffer 1—3 ae-

nannten Hinterlegunosstellen bei einer

Bank vom 27. Mai 1932 bis zum Ende

der Generalversammlung in einem

Sperrdepot gehalten werden und die

Bescheiniaung darüber bis zum 27. Mai

uns übergeben wird.

Ludwigshafen am Rhein, 3. 5. 1932.

und Frank-

Der Aufsichtsrat.

Gesamtbetrage c) Neuwahl des

JAaYres jowie dec Gewinn- 2 1Ttrohn 111 OCTLUNireC})I1 ung DCZ 1931. Beschlußfassung Genehmiquna Reingewinns.

2. Entlastung der Gesellshaftsorgane

Uber derer e

na N » m 1A und Verivendung d

A

(Anzahl der von der sammlung gewahlten des AufiichtSrats),

behaltung der S8 14 und 19, Punkt 3 gesamten Auf sihtsrats gemäß Artikel VIII der Notverordnung über Afktienrecht vom 19, September 1931. Zur Teilnahhme an der Generalver- sammlung find alle Aktionäre berechtigt die bis spätestens 22, Mai 1932 Aktien bei der Gesellschaftskasse in Gera, bei der Deutschen Bank und Disconto-Ge sellshaft in Berlin, bei der Deutschen Bank- und Disconto-Gesellschaft Filiale Leipzig in Leipzig, bei der Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt Filiale Gera in Gera oder bei einem Notar hinter legt haben und dies durch Vorzeigung der entsprehenden Hinterlegungsscheine erweisen. Die Hinterlegungsscheine des Notars sind spätestens an dem auf die Hinterlegung folgenden Tage bei der Ge- sellshaft zu hinterlegen. Gera-Reuß, den 4. Mai 1932, Fr. Feistklorn Aktiengesellschaft. Th. Thomsen. Felix Luboldt.

[11992]

Deutsche Spiegelglas-Afktieu- Gesellschaft, Klein-Freden.

Wir laden hiermit unsere Aktionäre

zu der am Dienstag, dem 31. Mai

1932, 16,39 Uhr, in den Räumen

der Deutschen Bank und Disconto-Ge-

sellshaft, Berlin W. 8, Mauerstraße, stattfindenden ordentlichen General- versammlung ein.

Tage sord?!!u!tg:

1. Vorlegung des Geschöftsberichts, der Bilanz und der Gewinn- und Ver- lustrechnung für das Geschäftsjahr 1931.

2. Genehmigung des Fahresabschlusses und Beschlußfassung Uber die Ver- wendung des Reingewinns.

8. Entlastung des Aufsichtsrats des Vorstands.

4. Beschlußfassung übex die Wieder- infraftsezung bzw. Aenderung der nah der Verordnung des Reichs präsidenten vom 19. September 1931 außer Kraft tretenden Bestimmun- gen des Gesellschaftsstatuts, be- treffend die Zusammensezung und Bestellung des Aufsichtsrats und die Vergutung an die Mitglieder des. Aufsichtsrats.

Beschlußfassung über Exseßung des Artikel 13 des Statuts durch fol- gende Bestimmung: Der Aufsichts- rat besteht aus mindestens 5 Mit- gliedern. Die Wahl erfolgt in der ordentlihen Generalversammlung. Jedes Jahr scheidet mindestens 14 der Mitglieder aus. Die Reihen- folge des Ausscheidens bestimmt der Aussichtsrat. Die Amtszeit rechnet von ordentlicher Generalversamm- lung zu ordentliher Generalver- sammlung. Wiederwahl ist zulässig.

5, Neuwahl des Aufsichtsrats.

6. Wahl des Bilanzpyrüfers für das Geschäftsjahr 1932.

Zur Teilnahme an dex Generalver-

sammlung und zur Ausübung des

Stimmrechts sind gemäß Artikel 24 des

Gesellschaftsstatuts nur diejenigen Aktio-

nâre berechtigt, die ihre Aktien \#pà-

testens am 27. Mai 1932 auf dem Büro der Deutschen Spiegelglas-Aftien-Be- sellschaft, Klein Freden, oder bei einem

Notar oder

in Haunnovex:t bei dex Deutschen

Bank und Disconto-Gesellschaft,

Filiale Hannover, bei dem Barkhause Ephraim Meyer

& Sohn,

in Berlin: bei der Deutshen Bank

und Disconto-Gesellschaft, Zen-

trale,

in Aachen: bei dex Deutschen Vank

und Disconto-Gesellschaft, Filiale

Aachen,

hinterlegen oder die anderweitige

Hintexlegung auf eine dem Aufsichtsrat

genügende Weise nachweisen.

_Den dem Effektengiroverkehr ange-

[hlossenen Bankfirmen ist es gestattet,

Hinterlegungen auch bei ihrer Efsfekten-

girobank vorzunehmen.

Fm Falle der Hinterlegung der Alk-

tien bei einem Notar ist die Bescheini-

gung des Notars über die erfolgte

Hinterlegung in Urschrift oder in be-

glaubigter Abschrift spätestens eiaen

Tag nah Ablauf der Hinterlegungsfrist

bei der Gesellshaft einzureichen.

Klein Freden, den 3. Mai 1932, Deutsche Spieaeclaglas-Afktien- Gesellschaft.

Der Anfsichtsärat. Dr. Rudolf Straubel

und

Der Vorstand.

1. Vorlegung des Geschäftsberichts, der ( und Geschäftsjahres

8. a) Aenderung des § 11 der Sabung Generalver- BVeitalteder

Beschlußfassung über die Bei- Bestimmungen der

: | Beschluß erlassen:

gewordenen aufgewerteten Kapital

Anleihe unter verschreibungen bei der Bank in Frankfurt a. M. ' nom, 50000 RM l forderungen sowie nom. 250 000 RM westdeutshe Blei

farbentoerke Dr.

Aktien

noch im Umlauf befindlichen verschreibungen je 4 am 1.

am 1, Juni und 31

sind durch Auslosung festzustellen.

im Verzug ist.

3. Die Kosten des Verfahrens

1, Der Antragstellerin wird sür die Zahlung der am 1. Januar 1932 fällig

beträge der im Fahre 1906 ausgegebenen ; der Vorausseßung, daß l} sie zugunsten der Fnhaber der Schuld- ) Frankfurter

Reichs\chuldbuch-

Kalkow - AG,

hinterlegt, eine Frist in der Weise be- willigt, daß von dem Gesamtbetrag der Schuld- Juni 1932 und 31. Dezember 1932 und der Rest am 30. Juni 1933 zu zahlen sind. Die i Dezember 1932 zurüczuzahlenden Schuldverschreibungen

2. Die Gläubiger können während des Laufes der Zahlungsfrift die Zahlung des gesamten Aufwertungsbetrags for- dern, wenn die Antragstellerin mit der Zahlung von Zinsbeträgen oder der an den einzelnen Terminen zu zahlenden Beträge einmal länger als einen Monat

ein- {ließlich der durch die Bestellung des Vertreters erwachsenen Kosten und Aus- lagen fallen der Antragstellerin zur Last.

Frankfurt a. M., 25. April 1932. Spruchstelle bei dem Oberlandesgericht.

[11991] Brauerei C. W. Naumann gesellschaft, Leipzig-Plagwitz. Die Aktionäre unserer werden hierdurch zu der am Montag, den 30. Mai 1932, 114 Uhe vor- mittags, in dem Sißungssaal der All- gemeinen Deutschen Credit-Anstalt in Leipzig, Brühl 73/77, stattfindenden ordentlichen Generasversammlung eingeladen. Tagesordnung : 1. Beshlußfassung über Herabsezung des Grundfapitals auf Grund der Vorschriften über die Kapital- herabsezung in erleichterter Form durch Einziehung von nom. 400 000

Reichsmark eigener bzw. franko Valuta zur Verfügung gestellter

Stammaktien und teilweise Auf- lösung des geseßlichen Reservefonds im Betrage von 40 000 RM. Be- schlußfassung über Verwendung der dadurch gewonnenen Beträge zwecks Anpassung des Grundkapitals an den insbesondere aus Anlaß der Wirtschaftsentwicklung veränderten Vermögensstand der Gesellschaft.

. Vorlegung des Rechnungsabschlusses

für das Geschäftsjahr 1930/31, in

welchem die zu 1 erwähnten Maß- nahmen bereits ausgewiesen wer- den, und des Geschäftsberichts.

3. Enilastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

4, Sabungsänderungen: § 2 Absah 1 (Höhe und Einteilung des Grund- fapitals entsprehend dem Beschluß zu Punkt 1); § 2 Absay 4 (Be- HNARnO der Zusabdividende für ie Vorzugsaktien Lit. B); § 14 Absay 2 (Einberufung und Be- hlußfähigkeit des Aufsichtsrats) Anpassung an § 244a H-G.-B.; 8 21 Absay 2 (Erhöhung des Stimmrechts der Stammaktien, Er mäßigung des Stimmrechts der Vorzugsaktien Lit. A und Beschrän- kung des S:immrehts der Vor- zugsaktien Lir. B).

5. Aufsihtsratswahl.

6. Wahl von Bilanzprüfern für das Geschäftsjahr 1931/32.

Hu Punkt 1 und 4 der Tagesordnung

findet neben gemeinsamer Abstimmung

aller Aktionare getrennte Abstimmung der einzelnen Aktiengattungen statt.

Zur Ausübung des Stimmrechts sind

nux diejenigen Aktionôre berechtigt,

welche mindestens 3 Tage lang vor der

Generalversammlung bei dem Vorstand

unserer Gesellschaft, bei einem deutschen

Gericht, bei einem deutshen Notar oder

bei der Allgemeinen Deutschen Credit-

Anstalt in Leipzig ihre Aktien bis zur

Beendigung der Generalversammlung

hinterlegt haben. Der letzte Einliefe-

rungstermin der Aktien zur Hinter- legung ist der 26, Mai 1932. Fn dem

Hinterlegungsschein müssen die Aktien

nach Anzahl und Nummern genau be-

zeichnet sein. Die Hinterlegungsscheine sind von der Hinterlegungsstelle min- destens zwei Werktage vor der General- versammlung, spätestens am 27. Mai

1932, bei dem Vorstand unserer Gesell-

schaft einzureichen.

Die Bilanz mit der Gewinn- und

Verlustrehnung und der mit den Be-

merkungen des Aufsichtsrats versehene

Bericht des Vorstands liegen in unserem

Geschäftslokal, Leipzig-Plagwib, Zscho-

hershe Str. 79, zur Einsihtnahme für

unsere Aktionäre aus.

Leipzig, im Mai 1932.

Der Aufsichtsrat der Brauerei

C. W. Naumann Aktiengesellschaft.

DO

stellvertx. Vorsibender.

Aktien- Gesellschaft

Die Herren Inhaber von Aktien Lit, A brauchen ihre Aktien zwecks Ausweises niht vorzulegen, da hierfür das Aktienbuch maßgebend i}. Die Herren Fnhaber von Aktien Lit. B müssen indessen ihre Aktien dem in der Generalversammlung das Protokoll [uhrenden Notar zur Ausübung ihres Stimmrechts vorlegen.

Tage®sLorduung:

1. Schriftliher Bericht des Aufsichts Vaís.

2. Bericht des Vorstands über das Geschäftsjahr 1931/32 unter Vor- legung dex Bilanz und Genchmis gung derselben.

8. Bericht der Rechnungsprüfungs- kommission und Antrag auf Erteis lung dex Entlastung der Verwal- tungsorgane für das Geschäftsjahr 1931 /32,

4, a) Neuwahl des Aufsichtsrats gemäß Artikel VI1T der Afktiennopyelle vom 19. September 1931 Absay 2.

4. b) Neutoahl für das nah der Reihe

ausscheidende Vorstandsmitglied

Herrn Rittergutsbesißer C. Dudy-

Cleßin bis zur Generalversamms-

lung 1935.

Wahl der Rechnungsprüfungs-

fommission für das Geschäftsjahr

1932/33.

6. Wahl des becidigten Bücherprüfers für das Geschäftsjahr 1932/33.

7. Aenderungen des Gesellshaftsver- trags, betreffend die 88 22 und 23 auf Grund dex Afktiennovelle vom 19. September 1931 Artikel 1IV und VIITI.

8, Nebertragung von Aftien Lit. A.

Hohen Brünzow, 30. April 1932.

von Schwerin,

Vorsivender des Aussichtsrats,

or

[11506]

Carl Vrinz Aktiengesellschaft für

Metallwaren zu Solingen-Wald. Die Herren Aktionäre unserex Ge-

sellschaft werden Hiermit zur 19. or-

dentlichen Generalversammlung auf

Samstag, den 28. Mai 1932,

mittags 12 Uhr, in der Amtsstube

des Herrn Justizrat Berenbrok, Notar,

Düsseldorf, Steinstr. 28, eingeladen.

Tagesordnung:

1. Vorlegung des Geschäftsberichts des Vorstands, der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrehnung per 31, Dezember 1931 sowie Bericht des Aufsichtsrats.

2. Beschlußfassung Üübex Genehmli- gung der Bilc61z und dex Gewinn- und Verlustrechnung für das ver- flossene Geschäftsjahr und über die Gewinnverteilung. :

. Beschlußfassung über die Erteilung der Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

4. Neufestjezung der Bestimmungen des Gesellshaftsvertrags über die

Zusammensezung und Bestellung des Aufsichtsrats sowie die Ver» gütung an die Mitglieder des Auf- nchtsrats auf Grund des Artikels 8 derx Verordnung über Aktienreht vom 19. Septembex 1931 (§8 8 bis

5

mit 11 und 18 der Saßung) im Sinne dex bisherigen Bestim- mungen,

Aenderung des § 10 Abs. 2 der Sabung gemäß § 244 a des Hans delsgesebbuchs dahin, daß jedes Mitalied des Aufsichtsrats berech- tigt ist, untex Angabe des Zweckes und dex Gründe zu verlangen, daß der Vorsigende unverzüglih den Aufsichtsrat einberuft- und daß die

Sißung spätestens zwei Wochen nach der Einberufung stattfinden muß.

5. Wahl des Bilanzprüfers für das Rechnungsjahr 1932.

6. Neuwahl des Aufsichtsrats.

Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung sind diejenigen Aktionäre berechtigt, welhe ihre Aktien spätestens am dritten Werktage vor, der anbe- raumten Generalverjammlung bei der Gesellschaftskasse oder bei einem Notar hinterlegen und, falls die Hinterlegung niht bei der Gesellschaftskasse erfolgt ist, ihre Teilnahme an dex Generalver- sammlung nicht später als am dritten Tage vor der Versammlung selbst oder durch die Hinterlegungsstelle bei der

Gesellshaft unter Beifügung eines Hinterlegung8nachweises anmelden.

Die Hinterlegung gilt auch dann als ordnungsmäßig bewirkt, wenn die Ak- tien mit Zustimmung einex Hinter- legungsstelle für sie bei einer Bank bis zur Beendigung der Generalversamm- lung im Sperrdepot aehalten werden. Statt der Aktien können auch die Hinterlegungssheine einer Effekten- airobank eines deutshen Wertpapier- börsenplaßes mit der Bescheinigung, daß die Aktien bis nah der Generals-

versammlung für den Hinterleger hinterlegt bleiben, hinterlegt werden.

Solingen-Wald, den 4. Mai 1932. Carl Prinz Afkt.-Ges. für Metallwaren, Der Vorftand. A. Prinz. Dr. EbbefeTd.

Paul Gulden, Vorsigender.

L rur) a

A D pu

s n

Pri B H R SEE E A: h

E

Tai

O L 7

R E

E B F E Ä

Se t T A PAE

neralversammlung teilnehmen will, hat

11444] l Die Generalversammlung der j Aktionäre der Gödeckte & Co. Chem. Fa | brik A.-G. zu Berlin-Charlottenburg findet am 26. Mai 1932 mumn| 12 Uhr in den Geschäftsräumen des | Rechtsanwalis und Notars Kaskel, Berlin W 8, Friedrichstraße Nr. 79 a, statt. Tagesorduung :

1. Vorlegung des Geschäftsberichts, der Bilanz nebst der Gewinn- und Verlustrechnung.

2. Beschlußfassung übeo die Vorlagen zu 1 und über die Verwendung des Reingewinns.

3. Beschlußsassung über die Ent lastung der Mitglieder des Vor stands und Aufsichtsrats.

4. Beschlußfassung über die Aende Ung es Gesellschaftsvertrags wegen Art. VIIT Abs. 1 des ersten Teils dex Verordnung vom 19. September 1931. :

5. Neuwahl des Aufsichtsrats gemäß Art. VIll 1. Teil dex Verordnung vom 19. Septembex 1931.

6. Wabi eines Bilanzprüfers8.

7. Verschiedenes.

Berlin, am 6. Mai 1932.

Der Vorstand.

Leonhard M. Kluftinger.

V..L v i of §0C7

[11988] Kraftwerf Altwürttemberg Afktien- agcsellshaft.

Die Aktionäre der Krastwerk Alt- württemberg Aktiengesellschaft werden hiermit zu der am Mittwoch, den 1. Juni 1932, 144 Uhr, in Lud-

wigsburg, Rathaus, stattfindenden ordentlichen Generalversammlung cingeladen.

TagesLordunung :

1. Vorlage des Geschäftsberichts.

2, Genehmigung der Bilanz nebst Ge- winn- und Verlustrehnung auf den 31. Dezember 1931.

3. Gewinnverteilung.

4. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

5, Beschlußfassung über die Zusam- menseßung und Bestellung des Auf- sichtsrats sowie die den Mitgliedern des Aufsichtsrats zu gewährende Vergütung (8 13, 14, 15, 19 und 25 Ziff. 3 dev Sabung).

6. Beschlußfassung, betr. änderungen:

a) § 16 Abs. 2. betr. Beschluß fähigkeit des Aufsichtsrats,

Þ) 8 17 Abs. 2, betr. Einberufung von Aufsichtsratssißzungen,

c) § % Abs. 2, betr: Berufung von Generalversammlungen.

7. Neuwahl des Aufsichtsrats,

8. Wahl d2s Bilanzprüfers. L:

Jeder Aktionär, welchev an dex Ge

Pal Saßungs

spätestens am 28. Mai 1932 seine Aktien

in Stuttgart: bei dexr Dreêdner Bank, Filiale

Stuttgart,

bei ver Deutschen Bank und Dis- conto-Gesellschaft, Filiale Stutt

gart; in Ludwigsburg :

bei der Gesellschaftskaßie,

bei der Deutshen Bank und Dis- conto-Gesellshaft, Zweigstelle Lud- wigsburg;

in Berlin:

bei dex Dresdner Bank,

bei dev Berliner Handels-Gesellschaft,

bei der Deutschen Bank und Dis- conto-Gesellschaft,

bei dem Bankhaus Delbrück, Schickler & Co.,

bei dem Bankhaus Hardy & Co. G. m. d: H.‘

in Frankfurt a. M.: bei dex Dreëdner Bank in Frankfurt

Q. M

bei dex Deutshen Bank und Dis- conto - Gesellschaft, Filiale Frank- furt (Main),

bei dem Bankhaus Grunelius & Co.,

bei dem Bankhaus Gebrüder Sulz-

bach; in Zürich: bei der Bank füv elektrishe Unter-

nehmungen ju hinterlegen oder die Hinterlegung ei einem deutshen Notar dadurch. nach zuweisen, daß er einer der vorgenannten Stellen vor Ablauf der Hinterlegungs- frist einen ordnungsmäßigen Hinter- legungsschein übergibt.

Die Hinterlegung ist auch dann ord- nungsmäßig erfolgt, wenn Aktien mit Zustimmung einer Bankenhinter- legungsstelle für fie bei anderen Bank- firmen bis zur Beendigung der Gene- ralversammlung im Sverrdepot ge- halten werden.

Ein Hinterlegungsschein gilt indessen nuv dann als ordnungsmäßig, wenn darin die hinterlegten Aktien nah ihren Unterscheidungsmerkmalen (Gattung, Serie, Nummer usw.) genau bezeichnet ind und’ überdies in dem Schein selbst

merkt ist, daß die Aktien bis zum Schluß der Generalversammlung hin- terlegt bleiben.

Die Bilanz mit dem Geschäftsbericht des Vorstands und den Bemerkungen des Aufsichtsrats liegt vom 13. Mai 1932 bei der Gesellshaft in Ludwigs- burg, Wilhelmstraße 63, zur Einsicht der Aktionäre aus.

VBeihingen, Ludwigsburg, 3. Mai 1932. Der Vorstand.

| [11502]

Weinbrennerei Scharlachberg Akt.-Ges. Einladung zu derx am Dienstag, den 31. Mai 1932, vormittags 11 Uhr, im Geschäftslokal der Gesellshaft in Bingen-Büdesheim stattfindenden or- dentlichen Generalversammlung der „Weinbrennerei Scharlahberg Akt. Ges. in Bingen am Rhetn“. Tagcê&ordnung: 1. Vorlage des Geschäftsberihts und erx Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäfts- tahr 1931.

2

B

Beschlußfassung über die Ge- nehmigung der Bilanz und Ver-

wendung des Gewvinnvortrags

2. Entlastung des Vorstands und Auf- sihtsrais.

3. Bestimmungen über die Zusammen- seßung und Bestellung des Auf- sichtsrats und über die Vergütung der Mitglieder des Aufsichtsrats.

4. Neuwahl ves Aufsichtsrats.

Zux Teilnahme an der Generalver- sammlung sind nux diejenigen Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien bei der Ge- sellshaft in Bingen am Rhein oder ihren Zweigniederlassungen in Grünberg in Schlesien oder Dudweiler an der Saar oder der Dresdner Bank, Zweigstelle Bingen am Rhein, oder bei dem Bank- aus Gebrüder Vethmann Frankfurt, Nain, oder bei einem deutshen Notar spätestens am dritten Werktag vor der Generalversammlung hinterlegt Und in diesem Fall den von einem Notar aus- gestellten Hinterlegungsshein spätestens am zweiten Werktag vor der General- versammlung derx Gesellschaft eingereiht haben.

Bingen am Rhein, Mai 1932 Der Vorfißende des Aufsichtsrats:

Gerhardt.

[11993] Großkrastwerk Württemberg Aktiengesellschaft. Die Aktionäre unserer Gesellschaft laden wir hierdurch zu unserer am

Mittwoch, deu 1. Juni 1932, 16 Uhr, in Ludwigsburg, Rathaus stattfindenden ordentlichen General-

versammlung ein. Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichts.

2, Genehmigung der Bilanz nebst

Gewinn- und Verlustrechnung auf den 31, Dezember 1931.

3. Erteilung der Entlastung an Auf- sihtscat und Vorstand.

4. Beschlußfassung über die Zu jsammenseßung und Bestellung des Aufsichtsrats sowie die den Mit- gliedern des Aufsichtsrats zu ge 4währende Vergütung (§8 17 und 23 der Saßung).

5. Beschlußfassung, anderungen:

a) § 20 Abs. 1 und Abs. 3, betr. Beschlußfähigkeit des Aufsichtsrats und Einberufung von Aufsichts- ratssibungen,

b) § 24 vorleßier Say, betr. Be rufung von Generalversammlungen. . Neuwahl des Aufsichtsrats.

Wahl des Bilanzprüfers.

Zur Ausübung des Stimmrechts sind nur solhe Aktionäre berechtigt, welche spatestens am 28, ‘Mai 1932 ihre Aktien

in Stuttgarí:

R R Nf VULEeSdNneu Bank,

ck— 11 4t - SaBUnqgs-

betx.

-_ 2

J

G

vei der Stuttgart, bei der Deutschen Bank und Disconto- Gesellshaft, Filiale Stuttgart, in Berlin:

dil lo TFll1aie

bei dex Dresdner Bank,

bei der Berliner Handels-Gesellschaft,

bei der Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft,

bei dem Bankhaus Delbrück, Schickdler

& Co., ; bei dem Bankhaus Hardy & Co., O. m. b: H.,

bei dem Bankhaus Hermann Hey- mann & Co., in Frankfurt a. M.:

bei der Dresdner Bank in Frank- furt a. M,.,

bei der Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft, Filiale Frankfurt (Main),

bei dem Bankhaus Grunelius & Co.,

bei dem Bankhaus Gebrüder Sulzbach,

in Ludwigsburg:

bei dex Gesellschaftskasse hinterlegt oder die Hintexlegungs8- bescheiniqung eines deutshen Notars bei unserer Gesellschafi oder einer der vorgenannten Stellen eingereiht haben.

Die Hinterlegung iff auch dann ord- nungsmäßig exfolgt, wenn Aktien mit Zustimmung einer Bankenhinter- legungsstelle für sie bei anderen Bank- firmen bis zur Beendigung der Ge- neralversammlung im Sperrdepot ge- halten werden.

Ein Hinterlegungsschein gilt indessen nur dann als ordnungsmäßig, wenn darin die hinterlegten Aktien nach: ihren Untersheidungsmerkmalen (Gattung, Serie, Nummer usw.) genan bezeichnet sind und überdies in dem Scheine selbst bemerkt ist, daß die Aktien bis zum Schluß der Generalversammlung hinter- legt bleiben.

Bilanz, Gewinn- und Verlustrehnung e derx Geschäftsberiht für das Ge- häftsjahr 1931 nebst Prüfungsbericht des Aufsichtsrats liegen vom 13. Mai 1932 ab in dem Geschäftslokal unserer Gesellshaft in Ludwigsburg, Wilhelm- straße 63, zur Einsicht der Aktionäre auf.

Heilbronn/Ludwigsburg, 3. 5. 1932.

Der Auffichtsrat. Oberamtmann a, D, Karl Eisele.

L

Erste Auzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 105 vom 6, Mai 1932. S. 3

[11644 Berichtigung. Fn der Nr. 81 d. Bl, v, T. &, 2. Anz.-B., veröffentlichten Bilanz der

1932,

Hagener Straßenbahn A.-G. in Hagen lauten die in der Gewinn- und Verlustrechnung unter Soll aufgeführ-

ten Vetricbskoften niht über Reichs- mark 3 128 696,67, jondern rihtlg Uber RM 3 218 696,67. E S R [I L B G E d Wre T Tit s D s T E L C ARER [11461].

Bilanz per 31. Dezember 1931.

Vermögen. Grundstückde . . ch-—@ Fabrikgebäude 997 600,—

Abschreibung 32 100,— Wohnhäuser « 167 800,— Verkauf . „ 11230,— 156 570,—

2370

N Ï RM [9

A r

N

j 566 062/55

j

j

965 500|—

Abschreibung 153 200|—

Maschinen und Vefen

1 819 300,— 121 790,7:

1941 080,73 |

Abschreibung 240 290,73

Zugang -

1 700 800|—

Bahnanlage . 42 200,— Zugang «- « 3400,— T5 600,— Abschreibung 6060,— 39 600|— Sa » o 66€ 3 — 3'—

Ee «o a0 Lizenzen und Patente , » Kaise einschl. Reichsbank- u. Postscheckguthaben s, « Schedbesiand . » « e. o. Wechselbestand ese. e. Außenstände: a) Guthaben bei Banken b) Sonstige Außenstände Warenbestand*) . « o «s 5° Wertpapiere - « - o 0 6 Forderungshypothek „e . Avaldebitoren 97 424,30 Verlust: Verluft 1931 217 062,73 abzügl. Gew.- Vortr. aus : 1930 . . L4G Oh

90 001 |—

97 655/13 75 423/86 30 780135

353 042/19 719 197/22 2114 150/44 2 42720

6 000|—

72 99079

6 916 836/73 Verbindlichteiten, |

Aktienkapital . « « » «e « | 4200 000|— Reservefonds M 355 000|—

J Noch nicht eingelöste Obli- | 520/20 Nicht erhobene Dividende 49/68

Schulden :

a) Bankschulden « » o « b) Rembourskredite s »

c) Sonstige Schulden U. |

Rückstellungen ,» s « 664 831/69

Avalkreditoren 97 424,83 E 6 916 846/73

*) Rohware RM 1620366,48, Halb- fabrifate RM 137 046,83, Fertigfabrikate RM 181232,91, Betrieb3materialien RM 175 504,22.

Berlin - Niederschsneweide, im März 1932,

Hüttenwerke C, Wilh. Kayser & Co, — Niedershöneweide, Aktien gesell- chaft.

Lewy. Dr. Bartsch. Gewintt- und Verluftrechnung per 31. Dezember 1931,

| 241 745/39 1 454 atis ide

RM [H

446 778/49 207 76591

NAusgabeu., Handlungsunkosten und Steuern 0. A S G Zinsen +0 00.0 9 Abschreibungen auft Anlagevermögeu e e « 281 760/73 Außenstände Es 63 390/23 999 69536

Einnahmen. Getivinnvortrag aus 1930 Waren u. Hüttenlöhne, ab-

züglih Betriebsunkosten Sonstige Einnahmen «- - Verlust: Verlust 1931 217 062,73 abzügl. Gew.- Vortrag a. 1930 . . 144071,94

144 071/94

778 783/79 3 848/84

72 990/79

999 695/36 Berlin - Niederschöneweide, im März 1932. Hüttenwerkte E, Wilh, Kayser & Co. O Aktiengesell- aft

Lewy. Dr. Barth.

Wir haben vorstehende Bilanz per 31. Dezember 1931 nebst Gewinn- und Verlustrechnung geprüft und bestätigen deren Uebereinstumnung mit den ord- nungsmäßig geführten Geschäftsbüchern der Firma Hüttenwerke C, Wilh. Kayser & Co, — Niedershönewocide, Aktiengesell- schaft in Berlin-Niedershöneweide.

Berliu, den 7. März 1932.

Treuhand-Aïtiengesellschaft, Heyer» BVerihold.

Dem Aussichtsrat unserer Gesellschast gehören an die Herren: Friedrich Rein- hart, Berlin, Vorsißender; Walter Bern- hard, Berlin, 1. stellv, Vorsißender; Alfred Dreifuß, Berlin, 2. stellv. Vorsißender; Samuel Bauer, Berlin; Dr. Emil Hirsch, Berlin; Hans Mankiewiß, Berlin; Sieg- fried Simmonds, Berlin; Adolf Schoyer, Berlin-Charlottenburg; vom Betriebsrat: Emil Griep, Shmachtenhagen bei Oranien- burg.

Berlin-Niederscchöneweide, 2. Mai 1932.

Hüttenwerke C. Wilh. Kayser & Co. — Niedershöueweide, Aktiengesell= saft.

den

|

[11521]

Der auf Grund der Verordnung des NReichspräsidenten über Aktienrecht vom 19. September 1931 Artikel 8 Ziffer 2 in der am 29. April 1932 stattgehabten ordentlihen Generalversammlung ge- wählte Aufsichisrat besteht aus folgen den Herren: Kommerzienrat Dr. Paul | Millington-Herrmann zu Berlin, Vor sißender, Geheimer Kommerzienrat | Max Steinthal zu Berlin, stellvertre tender Vorsibender, Rob. W. Basser mann zu Altona-Hohkamp, Direktor M. Böger zu Hamburg, Direktor Dr. ! Franz A. Boner zu Berlin, Direktor Dr. Peter Brunswig zu Berlin, Direk tor Dr. Rob. Hartmann zu Frankfurt a. M., Direktor Edmund von Oefster- | reih zu Hamburg, Konsul Paul Richarz zu Dresden, Direktor Gustaf Schlieper zu Berlin, Hugo Schmidt zu New York, Ricardo W. Staudt zu Buenos Aire

Berlin, den 3. Mai 1932.

Deutsche Uebersecische Bank.

W. Graemer. S 27 5

[11440] Zwickauer Maschinenfabrik, Zwictau i, Sa. Hierdurch laden wir unsexe Aktionäre

1932, vormittags 11 Uhr, in Dresden im Sibungszimmer deu Commerz- und Privat-Bank Aktî gesellschaft Filiale Dresden Abt, naisher Play (Amalienst findenden ordentlichen sammlung ergebenst ein Tagesorduung: 1, Vorlage der Bilanz nebst Gewin ed

Generalver- |

ind Berlustrehnung f as Ge schäfts}ahr 1931 fowie d Bertcht des Vorstand n lufsichté hierzu; Beschlußfassung Ubt e Genehmigung der Vorlagen.

2. Beschlußfa uber die Ent!

5 und Aufsichtsrats

nritan ritandé

des Vorstan 3, Bericht des

vom Kap. 1

sowie Beschlußf über

in ercleihterter Form mark 600 000 auf Herabseßung des soweit zulässig, durh

von | RM 200 090 dur N

Dil ort Zusammen

lequng der Aktien 1m Verhaltnis von E-6 Ÿ Deckuna von Nor | 0! Pa M u Q CCUngq VD0oI l #5 V 4 2 a} da Ä I

lufken, Ausgleich von B

gade:

a} Von bis zu nom.

alten Aktien gleichgestellt werden.

Mam Se aoí id o M 35 Ausschluß des gejeblichen Bezugs

N oro H Sol unan D Z{UCEeiUng hetden H

Inmto J LU

gattungen. tg des Auf- sichtsrats, weitere Einzelheiten der Ausgabe, soweit sie nicht durch die Generalversammlung bereits fest- geseßt werden, zu bestimmen.

5. Aenderungen der Sabungen, soweit sie sich ans der Beschlußfassung zu Punkt 3 und 4 ergeben, insbeson- dere dex 88 2 (betr. Grundkapital), 9 (vetx. Gewinnverteilung).

6, Wiederaufnahme bzw. Neufest- seßung dex auf Grund von Art. V11] der Notverordnung vom 19. Sep- tember 1931 außer Kraft tretenden Bestimmungen des Gesellschaftsver- trags über Zusammenseßung und

Bestellung des Aufsihtsrats und über Vergütung an seine Mit-

glieder.

7. Neuwahl des Aufsichtsrats.

Zur Teilnahme an dex Generalver- sammlung ist jeder Aktiionäx berechtigt. Um in der Generalversammlung zu stimmen oder Anträge zu stellen, müssen die Aktionäre ihre Aktien odex die über diese lautenden Hinterlegungsscheine einer Effektengirobank spätestens am 25, Mai bis zum Ende dexr Schalter- kfassenstunden

bei unserex Gesellschaft8fasse oder

bei einer der Niederlassungen der

Commerz- und Privat-Bank

Aktiengesellschaft in Berlin,

Chemniß, Dresden, Zwickau oder

bei der Sächsischen Staatsbank in Dresden, Chemuiß, Zwickau

hinterlegen und bis zur Beendigung dex Generalversammlung dort belassen.

Die Hinterlegung der Aktien kann auch bei einem -deutshen Notar exfolgen, sofern dex von diesem ausgestellte Hinter-

und der Hintexrlegvngsshein die Be- merkung enthält, daß die Herausgabe der erfolgen darf. Zwickau, den 4. Mai 1932. Zwickauer Maschinenfabrik. Der Vorstand.

Neusius, Walter.

¿zu der am Sonnabend, den 28, Mai [n

die Herabseßung des Grundkapitals | g

RetichS=- | (

RM 100 000 ||

Vorzugsaktien u Vorrechten beî dexr G verteilung und Liqui-| dation, |

b) von bis zu nom. RM 25 000 | Stammaktien, die den nah der Zu- | sammenlegung ültig gebliebenen |

a +5 I 4 4 o Ta 441 rechts der Aktionare. ¡Feltießung | d 4 e » galt t S « Me 0S 11 t der Einzelheit der Ausgabe und Naanl 117 y A IEAY I S o Es o Vegebung dex neuen UAktten, 1ns-

legungsschein spätestens am 26. Mai bei | unserer Gesellshaftskasse eingereiht wird |

Aktien nur gegen Rückgabe des Scheins |

[11988 Flensburger Dampfercompaguie in Flensburg. In der Generalversammlung vom 15. Marz 1932 ist beschlossen worden, das Grundkapital der Gesellshaft um

NRNM 1 200 000 — durch Verminderung des Nennwertes der Aktien tber

RM 1000 — auf M 500, d | Zusammenlegung Aktien \ N 100 m Be tnis 2:1 zuseygen. Der Bes st am T L 1932 n Das D ckTeat ei? tragen. Die Aftionäre werden de gemäß aufgefordert, ihre Aktien nebst Gewinnanteil- Und Erneuerun scheinen bis zum 10. August 1932 dem Vorstand einzureichen.

Die Einreichung kann auch bei der Vereinsbank in Hamburg, deren Filiale in Flensburg, der Deutihen Bank und DiscontoGesellshast, Filiale H J, der Schleswig-Holsteinishen i i

| QU t und ¡chließ!ih bei d F s bura t Privatbank F 7 3 wig-Holsteinishen Bank l

üblihhen Geschäf €

Ui n, die D zun {

Frist miht eingereiht we1 L eingereichte Aktien, wei s ab dU d neue [t e red E 1 n t eUL Í 1 ( ( it î zur Verwe ] l k! a ‘ Itellt twe , werd f ficrt werden. Flensburg, den 8. April 1932. Der Vorftand. H. lh a S, 0a snd” Ozean, Damvfer-Afktien-Gesellschaft in Flensburg. R E T Ï 15 Al ali 1952 L l ( D) } IVOL l, Grundkapital dexr Gejellichatit m N M 800 0090 — dur Verminderung