Gaststätten Aktiengesellschaft.
NAnzeigenbeilage zum Nei
auf
und StaatL2auzeiger
Dezembver 1931.
Nr. 106
Sim: ier A.-G., Karisruhe- Grünwinte![.
Verm möge nénad; wei
Aufsichts rat.
Ger itscha fter n
P E E P L E S E R: A I Beteiligungen:
G1 itsverwaltung ZachsenlanD Aktiengesellschaft. Bilanz zum 31, Dezember 1930.
schaft gehörigen eigenen
e : Absd recth Mag für
b) Nobstoise,
Raten RM 7
werb ciatenicciando
E Berpflichtungeu, Gewinn- 1unD Aktienkapital . E O «ooo RNücklage für besondere
Nücklage für
Berlustrechnung.
Zivede « - o 5 Arbeiterwohlfahrtszwecke . Rückstellung für Erwerb von Hefeabsah ( (Restkaufpre Stand am 31. Dezember 1930 . « « 5 Man Ui e sd 604 Hypotheken Darlehen auf Kündigung «- « « Sparkasse der Beamten und Arbeiter « ° Unerhobene Gewinnanteile aus früheren Jahren Bürgschaften RM 762 500,— Sea n: ) Bankverbindlichkeiten « « » » o e ° B) Noch nicht fällige Bier- und andere Steuern, Frachten usw. « « « c) S Akzepte und sonstige “laufende Verb nd-
Hausgrundstücke
Vertragliche Nießbrauchnehmers
HYinseinnahmen
Einnahmen
Vergütung des
Ausfsichtsratsmitglied Bankier st ausgeschieden. Aufsichtsrats is neu gewählt:
Amtsgerichtsrat 1, R. Edmund Griese
Gewinn- s Verluistehnungt Vortrag aus 1930
Der Vorstand. Ps 4 O f Reingewinn 1931
Bilanz am 30. Juni 1931.
Lertminderung «
lb- und Fertigfabrikate .
Bi sondere : Abschre ibi ung für Wert-
e
T E 09'S G.0 9-0 O
D O pi
380 700
792 320/81
y | 1 408 34011 477 069/64
3 037 966/15
( 12 S800
54 000 009
{M
4160 000 —
|
15 596 8! 56/60
6 000 000|/— 1 300 000|— 1 000 000|—
40 000|—
420 000|—
2 157 020/51 373 365! 82 192 662! 65
. e. os e...
3 430 328/76
678 706/16 15 596 856/60 Dezember 1931.
4 712/70
Gewiun- und Verlustrechnung per 314.
e,Gebäude, Eisen j 7 137 026/44
Abschreibungen: Anlagewerte « - b) auf zweifelhafie und unbeibringliche Forderungen Besondere Abschreibungen aus dem bei der Herabseßung erzielten Buchgewinn:
) Abschreibung auf Gerätschastenkonto . « « «+ « ) Abschreibung auf Wertpapiere u. Beteiligungen ) Abschreibung auf gedeckte Außenstände « « + s °% Gewinnante L der Atlionäres Vergütung des Vortrag auf ne!
2
Aktienkapitals
E E 2 901 65938 Fertigfabrikate und Materialien é Ï 499 128/70 ( on ing « o 0
- und Berlustkonto | Gewinnvortrag a.1929/30
Getvinnvorirag aus Betriebsüberschuß
Gewinn aus der He ge A des Aktienkapitals dur RM 6500 000,— dexr Gefsell-
Einziehung von nom, schaft gehörigen eigenen Aktien
Altienk apital
T S A ave n ibz unge 7 196 714109 | ertragsteuer, also mit
N Bi ia n Be am “ 8,
Noch nicht echobe ne Divi- dende und Obligations-
Uebergangsposten « « « « Bexbindlichkeiten
Rembourskredit . 3 471 764| 46
) merzicnrat Dr. h. Gewinu- uuD Dié A A am 39. Juni 1931
v. Böcklinsau, Rust ( und Disconto-Gesellschäft,
02 bmi 7
Betriebsverlust! ) Handlu ngs- E Allgemei ine Hierzu kommen als Emil Holstein, Karlsruhe. Karlsruhe-Grüuwinkel, A 30. April 1932, r Vorstand.
Gothaer
Kraftfahrzeug- und Transportversicherungshank A.-G., Tochteranftalt der Gothaer Feuerverficherung2bank a, G.,
Siz: Köln, Kaiser-Wilhelm-NRing 23. - Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Fanuar bis 31, Dezember 1931. a) Autounfallversiherung u. Auto- u. Fahrradhaf! pflichtversiherung,
Zuweisung L den Erneue- rungsfonds . E Abschreibung auf Reichs3- schuldbuchforderung «
Gewinnvortrag Ä Í ( außergewöhn lider Aufwendungen in den Jahren 1928/30 zur Erhaltung des Geschäfts- firmentwwvertes
und Gemeinde- . * 6
Vertreter des Betriebsrats: Georg Y
M
880 610/16 247 985/18
250 900 —
185 300'—
S eo G. -
Q [V
| |
8 706 16
2 243 501 [50
803 449/71 1754 751/79
1 940 051/79
|
2 243 501/50
Der Dividendenschein Nr. -6 gelangt mit RM 6,— abzüglih 10%
M 5,40, zur Einlösung:
in Karlsruße-Grünwinkfel bei der Gesellschaftskasse,
in Karlsruhe beim Bankhaus Straus & Co. oder bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, Filiale Karlsruhe,
in Mannheim bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, Filiale
E 1 in Frantfurt a. M. bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, Filiale Fraukfurt a. M., in MONA beim Bankhaus Lazard Speyer-Ellissen, Kommanditgesellschaft auf Akiien. Bei der Neuwahl des Aufsichtsrats wurden folgende Herren gewählt: Kom- c, M, A. Straus, i. Fa. Straus &®& Co., Karlsruhe, Vorsißender; Privatier Otto Sinner, Karlsruhe, stellvertr. Vorsißender; Direktor Dr. Bernhard Bilfinger, i. Fa, Grün & Bilfinger A.-G,, Mannheim; Freiherr Rupprecht Böllin Bankdirektor Johannes Luß, l. Fa. Deutsche Bank Filiale Karlsruhe; Rittergutsbesißer Gustav Rodeckher v. Rotteck, Labuhn, Kreis Lauenburg i. Pommern; Freiherr Hans v, Seldenedck,
Nüller, Karlsruhe;
Kapital-
Zweigniederlassung tost- A. Einnahmen. 1, Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Beitragsrüclage : Haftpflichtrenten b) Beitragsüberträge : Unfallversicherungen . . Hafstpflichtversicherungen e) Schadenrücklage . « « » Beiträge für Unfallversicherungen: S E E 5s 0-0 b) in Rücckdeckung übernommene . « Haftpflichtversicherungen : a) selbft abgeschlossene b) in Rückdeckung übernommene . . Nebenleistunge n der Versicherungsnehmer r Rückversicherer: für Schäden “a den Vorjahren für Schäden im Geschäftsja x und sonstige Leistungen
Bilanzkonto, Saldo E
Deckungskapital 795 462,84 Steuern und
D E O E A A E E A m
B Ps Lasten. Gesamtbetrag der zur Zeit noch im Um- f befindlichen Genußrechte RM 106 200,—. „In unseren Aufsichtsrat wiedergewählt: Ee Barthold Arons, . Georg Marwiß. s die Herren Nichard Küster, Wiesbaden, und Johann 2 Ausgeschieden: Justizrat Dr. Kirnberger und
L
fas Geh,
BDeheim- Schwarzbach, Dr.
Durchlaucht Fürst
August zu Sayn Wittgenstein- Hohenstein. Berlin, den 29. April 1932.
Verein für R FELELCIE A.,-G.
par B A inr ane I E 1 U B B
* Drättine.
M v H
U
O
318 356,— 1053 141
298 005,40
03 467/01 4 213/33
1969 4 9187
I [14
vom 7
Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 106 vom 7, Mai 1932. S. 3
. Ansgaben, e) Sonstig* Bersicherungszweige Rüdversiche | i S: E 1“ Film=Export Aftien-
Gesellschaft in Berlin. . Dezember 19231,
A. Eo
Bilanz per :
E E N 148 989] i911 R O ZOZ1I21
Ausgaben,
Schäden aus d Vorjahren:
O D T
L aut As z E b) zurüdckgestellt Zahlungen für Schadenfälle im Geschäftsjahr a G6 ; K T ATHR S : e MENYLILEIIH Schäden im Geschästsjal re: Aktienkapital # + L + Li Reservefonds . T k i ia Hypotheken
b) S dee [ Haftpflichtversicherung:
“Pr s ieg Ï / BBE Verwaltungs fosten
Jahr. Verl.
R
b) zurückgestellt D, Vergütung für in
Or s
Meins übernommene Ecrlite: | i 6 Gewinn- und Verlustrechuun Rüdve rsiche rungs be iträge : i 931. : Unfallversicherung Haftpflichtversicherung . Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistunge1 für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): Agenturprovisionen Sonstige Verwaltungskosten. « „ . . « . Beitragsrücklagen: Deckekungskapital für laufende Haftpflichtrenten: a) aus den Vorjahren b) aus dem Geschäftsjahre Beitragsüberträge für: Unfallversicherung . Haftpflichtversicherung
) Zusammenstellung
j E a ts. 216 399/48 ge \ch äf : | 1612 465/64 A. Einnahmen, E Gewinnvortrag aus dem Vorjahr Gewinn aus nachstehenden Versicherungszweigen: Autounfallversicherung, Auto- und Fahrradhast- pflihtversiherung . . Kraftfahrzeug- und Fahrradverficherung Transportversicherung S 0 9 Dea + « a co 4 660 Sonstige Versicherungszweige « « « « - Kapitalerträge: E Ce oos E Mieterträge . « . ab Ausgaben für den Grundbesiß: Hauszins- und Grundvermögenssteuer
Unkosten G
Effekten 4“ Abschreibung a. Grunödsiüd Hypothekenbeschaffungs-
666 541 |— — —
Debitorenverlust. Gewinnvortrag 129 768, 96 —-JFahresverlusi 34 306, 64
ee... ..- . 4 es...
—
. - 99 5 5 — D Gewinne 3
Hausertrag » « « o
e...“ e e. e... . .- « e e.
T E C
Gewinnvortrag « »
Hausunkosten Gewinn aus Kapitalanlagen: a) Kursgewinn b) Sonstiger G winn
þ) Kraftfahrzeug- und Fahrradversicherung.
A. Einnahmen, . Ueberträge aus dem Vorjahre: Beitragsübertrag eiti s 4 Beiträge, abzüglich Nfbzieldeiänn Nebenleistungen der Versicherungsnehmer
Berlin, den 13. Februar 1932. „Feag“ Film-Export Aktien- Gesellschaft. Der Vorstand. Flemming.
®* . ®.“_ .- L J e “
t
B. Ausgaben, Steuern und öffentliche Abgaben S Aufwendungen zu Wohlfahrtszwecken f, d, Angestellten Kursverlust: auf Fremdwährungen auf Wertpapiere . « .- o 0 Abschreibungen auf: Grundbesiß Zweiselhaïte Forderungen
Schuhmacher,
Zu Ausfsichtsratmitgliedern werden, nach- dem die Aemter der bisherigen M itglieder zorschrift exloschen sind,
Dr. Hans Wechsler, „ SOLtersir, 43;
2 096 In 86
this
Krast gese licher V
l, der jn W. 18
Ausgaben,
} den Vorjahren, einschließlich der Reich8- ma ck 1563 5 58 betragenden Schadenermittlungskosten, Anteils der Rückversicherer:
_—
A Des
_- -
Berlin W, 15, Saivifonon St 3, der Rechtsanwalt Dr. Julius Rose1 BVerlin-Halensee,
.
b) S Aa stellt é Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der Reichsmark 13 167,46 betragenden Schadenermittlungskosten, ab- züglich des Anteils der Rückversicherer;
e.
Ge winn und dessen Vertozndun-c
Ueberweisung an den Ruhe gehaltssto “U R P E 4 I c N IRE T E IRSE D E Rückstellung für unvorhergesehene Fälle und zweifel
hast: Forderungen .
Y L itarfellt
Nückversicheruitg8bciträgae Abge gebener Beitragsübertrag, abz ügli ih es Anteils der Rückversicherer . 5, I aen t, abzü üglich des 9
der Leipziger Dm mai
spiune rei für den 31,D Dezember 1
¿ Ergebnis der Prüfung ters
und Transportve1r
Nach dem abschließ abschluß der Gothaer Kraftfahr: zeug- grunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Köln, den 21,
_Vermögensrechnung für den Shluß des O
e
ase E Grund- den ge seblichen Be r üfer 3 ts jahrs 19: 1.
Seoeitonea und sonstige Sonstigs Verwaltungskoften = « « e «#6 . Beitragsübertrag, abzüglich des Anteils der Rück
Bezüge dex Agenten : E chinen und Einrichtung
3 800 000|— Beteiligungen nom, 2
hinab tg März 1932,
D aumwwoll-
Forderungen an S Rana sür nicht eingezahl
Aktienkapital . . Grundbesiß . Hypotheken . Wertpapiere
S
Umlaufsve rmögent
_—
2 344 510 64
c) Transportversicherang
, 2, eigene Aktient
A. Einnahmen, aus dem Vorjahre:
® - A e-—-_-.
1, Ueberträge c Stammaktien a) Beitragsübertrag | ] b) Schadenrüdlage . «
2, Beiträge, abzüglich Rückbuchungen « « e
3, Nebenleistungen der Versic
(e
D
eee.
bei Bankhäusern, Sparkassen usw. bei anderen Versicherungsunternehmungen aus dem s Rückversicherungsverkehr . « « « « 3, Rückständige Zinsen . Au enstände bei Be I direktionen und Agenten: aus dem Ge aus früheren Ja! Ges e Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben eNiaL UND. Dun «e C06 Sonsti;,e Attiva
Außenstände 3
herungSne!mer « 1 189 238/9 9: sel
. Kassenbestand
Bankguthaben
s Se Es
- Ausgaben. Borjah ren, einschließlich der Reichs- mark 130,80 betragenden Schadenermittlungskosten, ils der Nückverji
« Schäden aus a
Grundfapital: 1, Stammaktien 2, Vorzugsaktien
OzUE des f
J] EA
[S
b) O rligestellt Schäden im Geschäftsjahr, mark 620,95 bet:agenden Schadenermittlungskosten, abzüglih de Anteils dex Rückversicherer:
einshließlich der Reichs-
Reservefonds: 1, Geseblihe Rüdlage 2. Sonderrücflage « « Rückstellungen Allgem. Unterstüß, u, Pen- fionskaîsen « oe o o Verbindlichkeiten:
L gegenüb,
B. Verbvind“ichte. ten, MENeniabital . o e « Rüklagestock: Bestand am Schluß des Vor}aklrs Zuwachs aus dem Gewinn des Vorjahrs „. « « Decungskapital
Jnventarerneuerung «
[S
b) zurüdgestellt 3, Rückversicherunçsbeiträge « «
4, Abgegebener Beitragsübertrag, abzüglich bes Anteils der Rückversicherer « . «
5, M stosten, abzüglich. de * Anteils
Beitragsrüclagen : Haftyflichtrenten Beitragsüberträge : Autounfallversicherung . Auto- und Fahrradhaftpf lichtversicherung Kraftfahrzeug- und Fahrradversicherung « Transportversiherung « « « e o o. «e Feuerversicherung . Sonstige Versicherungszweige Schadenrücklagen : Autounfallverjicherung . Auto- und Fahrradhaftpflichtv- riicherung: a) nicht abgehobene Renten « « « « b) sonstige Beträge . . Kraftfahrzeug- und Fahrraädversichering * E S E T « o 4 6nd os Feuerverjicherung . : ige D eige Versicherungs8unternehmungen aus dem Lrufeuben Rückversicherungsverkehr « « . Sonstige Verbindlichkeiten: Verschiedene Guthaben c B abzuführende V Ve
Bank aus Baumwollverschiffung 2, verschiedene Verbind- e e
H sonstige Bezüge der Agenten Sonstige Verwal! tlungstoflen « ch - o o. 0 6e abzüglich s Anteils der Rüd-
S eeltaue: iun
« Beitragsübertrag,
R
Gewitintt- ut
Generalunkostenkouto Abschreibung auf:
Aktienbesiß“ d. Leipziger Baumtwollweberei Wol-
d) Feuerv r icherung (uur Rükversiche rang).
K Einnahmen, Uebertr"ge aus dem Vorjahre;
a) Beitragsübertrag b) Schadenrüclage E. A s E D R R E 2 A N a h 2, Beiträ e, abzüglich Rückbuhungen » « o - - o « -
eigene Aktien Anlagen « «
E E
I I
B. Ausgaben, 1, Rücversicherungsbeiträge « « « Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
s
e. siherungëésteuer
o
I
5 320 780/93 Die Dividende von 494, auf die Stamm- aktien gelangt ab 2. Mai 1932 gegen den Gewinnanteilschein Nr. 45 bei der Allge- meinen Deutschen Credit-Anstalt, Leipzig, und der Gesellschaftskasse zur Auszahlung. Der neugewählte Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Kommerzienrat D ipzi Generalkonsul Dr, } Leipzigz Walter Cramer, Leipzig; Dr. Kurt Kunße, Delmenhorst;
b) zurückgestellt
Schäden im Geschästsjahr, abzüglich des An'eils der Rückversic: erer:
Kommissionen B »«. C689 WYorirag 1,1, 19381 ‘,
||
3, Köln, den 19.
Gothaer Reeftiébeing “Aus E E ISTIREEAKgARa ns A,-G. urüdckgestellt
Verwaltungskosten : Provisionen, abz züglich des Anteils der R Tes Verwaltungskosten .
. Veitragsi ü! ertrag, abzüglih des Anteils der Rüdk-
Der in die Vermögensausfstellung ber Gothaer Kraftfahrzeug- und Transport- verjicherungsbank Aktien- -Gesellschast für den Abschluß des Geschäftsjahrs 1931 unter (fünfundvierzigtausendsech8- hundert Reichsmark) eingestellte Betrag ist gemäß § 65 Abs. 1 des Geseßes über die B-° aufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom
go
Verbindlichkeiten RM 45 600,— t | schaft
von Schoen,
d
C730 231[06 l
6, Juni 1931 berechnet. Köln, den 21,
Otto Moras, Zittau. Leivzig, den
K. Kakabadse,
_— _
März 1932. Keil, Rechnungsprüfer. 29. April 1932.
L
Dampfichifsfsahrts
in Liguidatiou,
N dem die in ung vom 23. März {uflöfung der Gesellic egister einget Fry H.-G.-B, dic
“Hamburg J, den 21. Der a Srapi Say
[11163].
¿gejellidaft Visur gis e hg rin haft
rfi auf, ihre Anspr üdh
_ Edelmetalle-Vertriebs- Afktiengeseilschaft, Berlin NW 7 Vilanz per 31. Dezember 1930,
Aftiva, Kasse U -+ A S G D mf en . - 0. P s .“ Wec hsel Me S ck 2 O Fc )rderungen R E AULERAE a v o e
4 766 887 59
Paffiva,
Aktienkapital a Kapital: eserve P Ver pflichtunge E. Transitorische Passiva . Jnventarerneuerung «
Gewinn: Ueberschuß Bürgschaftsgläubiger
Kommisssions8warengläu- biger 4 766 887,59
Hanja-Brauerei, c ¡esel (fcchaft, Dortmund,
September 1929,
——————— ——
My
«A l t 9 505 315/41
8 508 862/92
_
150 000\—
ï
| 846 452/49 9 505 315/41
Gewinn- und Verlustrechnung
per 30. Sevtembver 1929,
Vorauszahlungen für 1931 Bürgschaften 2 381 750,— Kommissionswarenbestände
Htigi ings fo N" nto
T indozait ala 8 783 008 42 Einnahme n
Bilanz per 39. Sevtmbes 1930.
N A 7 876 373105 150 000|— T56 63537
-—_—
8 783 008 12
Verschiedene Aktiva . « Verschiedene Passiva Wertberichtigungskonto
Reingewinn: Vortrag aus
p
- 10 347 324/380
Steuerrüdcklagen « « « « « Vortr. 1929/30 4 766,77
O » + e s O
2 381 750,—
U
RM
4 P Ld
E
9 446 515/55 200 000|—
f f
700 808/84
10 347 324139 Gewinu- und Verlustrechnung
1930,
per 30. Sept ember
1 559 46375 Gewinn- und Verlustkonto
ige RM ages | G Verschiedene Aufwendung. Wertberichtigungskonto
AANPENIRUZAN,
KUrsd1serenzen s, s
Gewinn
Vortrag 1929/30 , 47
Eriräguisse.
i T
Ny g 1999/20
per 31, Dezember _ 1930, ; ( = — Reingewinn G S S 8 920 818/28 Generalunkosten . 43 154,47 _SS20 818 Steuern u. Abgaben 785,80 Abschreibungen « « 578,40
Einnahmen Dortmund, den 19, Der Vorstand,
Ueberschuß 1930 . 2085
8 100 543 93 200 000|— 620 274135
—
8 920 818/28
Februar 1932, Th. He lier.
Sanitas Actien-Gesellschaft in Hamburg.
f 4 S Bilanz am 31. Dezember 1931. Kommissionen » + 45 036,67 E L S s I 621,9 Vermögen.
SIVLLLU 41948 Ì 0. D: M
[11164].
Edelmetalle-Vertriebs- A ktiengesellshaft, Verlin NV
E Attiva. Md e «o @
D Xanten S: @
Wechsel W ertpap i SAG. S erorderungen s A eé Vorauszahlungen 1932
‘ 0. 0:0: S D B s .*.
eo... “
3 671 392 09
Paßfsiva, Aktienkapital o o. Kapitalreserve s 5 G: o S S Y Verpflichtungen Tranjsitorische Passiva
G0... P
Steuerrüdlage « « « Getwoinn: Vortrag 1, 1, 1931
Ueberschuß
biger 3 671 392,09
Vi lanz per 31. Dezember 1981,
Bürgschaften 313 350,— Giroobligo . 1 614 749,25 2 128 099,25 Korimissionsiwarenbestände
Gewinnanteilkonto Warengläubiger
[E]
Darlehnsgläubigex Vankgläubiger Wechselgläubiger
21 302140 J 8126 147 890/58
I 108 440/97
o ————— —
628 09 3/29 728155
7 37 70/0 G
13 914180 G 9: 34/27 20 000|— 4 900 |—
1 108 440!97
Gewinit- tun Berlustr echnu tt g í 931.
aubt Seits Steuernkonto . Avschreibungen : Delfre dere konto Gebäudekto.
4 852,68
31, 12, 1931 . 2986, 32
9 | Bürgschafts gl äubiger 2 128 099,25 —| Kommissionswaz ‘engläu-
Effektenkonto Hypothekentonio « « - Patentekonto
Gewinn- und Berluftlkonto per 31. Dezember 19:
Gewinn auf Warenkonto
Aufwendungett,
Generalunkosten . « «
Steuern und Abgaben
Abschreibungen . « « - Kursdifferenzen« « « 5
Ueberschuß 31. 12, 1931
2986,32 Vortrag 1, 1,1931 4 852,68
Erträgnisse.
1 848 979/29 Die Deckungsrülage von RM 45 600,— ist vorschristsmäßig angelegt und E
Leipziger Baumwollspinnerei, Der Treuhänder: D. À Z
Köln, den -
Mietekonto J
RM [9 185 22653 7 326|79
11650 3 500|— 499 |— 481 |— 3!
44 635/52 23 490/73 169 029/57
237 155/82
RM | Verlustvortrag 1920 . Verlustvortrag 1931 . Abschr, auf Schuldner Wertminderungen auf J ventarkonto Fahrzeugekonto E 6 rundstüd- u, Gebäudekto.
Gir
t
: |
h do
141 744,31 Buchgewinn seßung des Aktienkapitals |
Hamburg, 20. April 1932, Der Aufsichtsrat.
Carl Hormann, Vorsißender. Der Vorstand. L Jn den Aufsichtsrat wurden gewähltz i Johann Ahrens, Vorsißz,; Direktor Carl M, Altona, stellv. Vorsib. ; Oberstltn. Max Axer, Ham- burg; Kaufmann Hugo Delfs, Altona.
Jn der Generalversammlung am 30. 4, 1932 ist der Aufsichtsrat unserer Gesell- neugewählt worden nunmehr aus den Herren: L. Friedrichson, A. Fainstein, O. Kagan, E. Kwiring und sämtlich in Berlin. Verlin, den 3, Mai 1932,
Der Vorftand.
—
und besteht
as
111 043/08 169 0295 36 890/13
19 089/63 4 935/55 959 012/04
600 000|—
—_
600 000|— — 600 000|—
Zartmann;,
Blankenese,