1932 / 113 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 17 May 1932 18:00:01 GMT) scan diff

E A EINERTT C TRERIT R

und Staatsanzeiger Nr. 113 vom 17, Mai 1932. S. 4

f L ?

Erste Anzeigenbeilage zum Neichs

«Zweite ANAnzeigenbeilage

1454 D © [14 Deutsche Eleftro-Nevisions [ [14839 Vi Zwictauer Abfuhr-Gesellschaft. 15349 _Aft. Ges. Stuttgart | Zuckerfabrik Nordharz A.-G ——— L N A A j Oilanz am 31, Dezember 1931, _ ¿aden 1 ce Aktionare l Oster D E j i S Q g N 1931 0 n j iterwiecki, Var. A ktiv J ck S : m STamsêtaag, deu 4. Juni 1932, j V3 i ¿ ; ; or L. Ford E RM N RM À 4 zum Ci Cin nZ3 CL l Ci Ï c H a a 4 N . Es N O {Y 1 4s + j ; 4 L j . L R a E G E C L cUngen n Ote allt "nere l l I l l : | | Bermögen. ¿M (95, | nahm. 1 Uhr, l häâfts- | dentlichen Generalversammlung auf ‘Aktienk & gea Bt ae | j î ig und l anze iger ai oor lo on 57 4 n - x SSY ATteCntaPptta G r . O 99789 râl mel Í } j l (G | Dienêtag, den _ Juni 18332, IT n Pia . d. S S S | 3 750 000¡— Ï Î h Ungen S 8 070 90 j mann t A ¡art K on10it1 ¡19B, 1 15 Uhr, ns Gasthau Deutsch ITI. L Ea E | L. 113. [i i S x en PpeetePhaa part, Bn, A E E E eutsches | 11. L a C EA | | 917 163|39 Berlin, Dienst ; etn 7E ral- | L Osterwiec [N i | } 917 163/3 : a en 1 9 iaumun S 6 603/90 versammlung i L Taaeéorduui g D b i Ea S E H | 4 224 585/69 E g, * al Du E L aaains Tagesorduung 1. Gesbäftöbericht über das Geibäfts er N E | 1 869 195/5( ite E 153/72 iy 5 s j ú 1931 /22 utbaben: : Î j 5 o 1 klärten Af iten tretende ai S M ' E Mita tx ] bei Y H i | : -ch ear retenden neuen Dresdner] [14089 5: i N : 2 r N t gg mf » E L R 1 bei Bau A ce. E | / E Ifktien- Bank-Aktien werden în Gemäßheit -- E ]. 1 [14453]. [14407] Bank für

ite an Futt ttelr » ) i ' L v Me gu N “. Vel BercMer nternehmi Es } N e 2904 RAR'E j s g E PE E E e q is ; : T S

veclay L 231/48 T 1G 1921 ) L A (rechnung vom | wr7 ain Le N Jet . .+ . « | 2299 654|— 4 394 636/54 | geseßlichen Bestimmungen verkauft Der |= Bilanz per 31, Dezember 1931. Württembergische ? Finanz-A. G, Mittelsachsen Aktiengesellschaft rráf itieln | übe: n- und Verlusrechnung von E Ñ | S o d O | | Erlôs wird von uns t bre R E I I J Bilanz auf 31. Dezember 1931, A E E c M ft.

A bihreib Ion » 199 110 2 Beichluî ( t ) Tt111 c : ) das Rechnungsjahr entfallende i | 1 d der Beteilia Í zur Verfügung | Aktiva —— En hes Aktionâre unserer Bank werden E E E chd N U Er OOTIIand und n s I FI S U TIL I EEL d S 0 319 17784 der Beteiligten gehalten . biermit 3 A 6 °

|36 110/— n L ERtalung v Gali ven S Usb E | i 827] Jmmobilien , » e | 9 g Eb zu der am Montag, deu

H | gung diese | L Aufsichtsrats : D imiem erven und Ueberträge in Händen der | (14827 E Ülimtanihictien: : Q fenbes E o 06.000 d atte Aftiva, Ee | 6. Juni 1932, nachmittags 214 Uhr,

R Zul Dot E s * os Belchlußsa] i Be1 na Yedenten : j QVLUCS Bank, Berlin, sowie sämt-| 2.1, nov A É s f drs R 369/87 | im Gesellschaftshaus Sd arten“ [ Séuilde: rät E 2A S dar At Pia l lz; G c c M E. ejellschaft Iu Schilleragarten Aktienkavital 3 Stück Aft ; N e Neingewinné y i cir “giah ea... «ce oe s L L Dresdner Banktk. ihe Niederlassungen der Dresd-| rlust per 31, 12, 1931 » 1419/21 De A 1 349/33 | in Mittweida Maetes dp ra D or

fapita! 3 Stüci Alt | i ; Ne i des AutliGtdral 2 Unf und Hafïtvflihtversiheruna . « « pie fanz] ck | fti 5 ner Bank und der bisl ven ——————— 1 DEDIIOIERL « eon oe Z( 7157 L EIISLT nde B. ‘s

lenlapital 5 tie! | E S 5. Neuwahl | f ; E E Je d 598 190/76 | Fufio Aar, | LF t P L herigen | 86 51771 Mobilien 4 347/57 | dentlichen“ Gener: rver fammlung et | NM 10/000,— i y Verschicde! j i euer- U onstige Versicherungszweige « - 199 548/831 13000 85588 y u 101t M der arm:fstadier uud armitadter und Nationalbank | Nati H So 2 913/80 | geladen. Tagesdrdrnu1 Stück Aftien s i C el i Oste rivied, Harz 2, den 13. Mai 1932 IX, Gestundete Prämie der Lebensversiherung p | 15 639/75 Nationalbank Kommanditgesell}: yaft K a. A.; außerdem L L 50))1V a, Eventl, Forderuugen an | 2A : "a n : i 7 1 « i L J i M D r - Y L §5 + . È® +) D ¿ î t X PT 2 A L : ° x 3 D é - l s l i T TORE | “e 5 Zt zugsaftt Stuttgart, d 11 j i 929 »{ Der orftand, Kassenbestand und Postsche Sintbal en | 19 926 22 auf Aktien. in Berl1n: a Hardy & Co atttentapital oes 5000|—| ritte aus weitecbegeb E i ericht a : ee ck i Zus Ma; 1939 I E T L L G T N E au G ck 0 9263; [5 j eis et c i DuUbothete ) on No h J j 1)L S 2 RM 20 : 11 000 000M Der e nd l. Fuhrmeister N, ord 2. E E a «a ae C6 | 9 296/40 L 2, Aufforderung. | Gelell]|haft mit beshränfkter Haf U itl elen ¿ode c O nen Wechjein 209 529,— | Ee Í L 9 50 000 T iand. XIL, Bürgschasts\huldner RM 658 200,— 4 I Die ordentliche Generalversamm 1 NLEDILOLEN. o o 00e. 51771 | 7 der BerL l Di G 097 gu “I Tae L a E S m tin el 211 N : ; Í » e p __ S1 480 37 af rh O Ì de 192 C S 72 M E lung der Dresdner Bank vom 24. März| (n Breslau: Bankhaus Eichborn & Co 86 517/71 Passi —— , Kap. 11 ül " I a6 a0 92 [14070] Gesamtbetrag « « - 28 553 477/32 1932 hat u. a. beshloss das Gru d- in Danzig: Danziger Bank für Han G j d V E dag | ‘in erleichtert: 102 110 N Et -— favital Hon RM 4n0 MN E A del und Gewerbe Tp „l Sewinn- utt erlustfonto Grundkapital G 100 00 n AOEE e a. da ch Co ; kapital vg ì 000 N s del und Gewerbe Aftiengesell-|= L E i E 09e Lo 9a ener Rüickversicherungs - Gesellschaft. I. Aktienkavital Ia, L q 220 060 01 E { R (96 uTétan schaft gens E E D T S E dais 1 669/50 Gewinu- und Verlustrechnung für das Fahr 1931, IT, Kapitalrejervesonds S #6 ck ch6 9A | E Ç )ZU¡CYen in Düren: Dürener Bank | Unkof Soll, De e e 6 606 15 000|-— Ee r d1e tuflo} J esebliche L C ve ind C E 5 ( 4 S ; d t Ton M e! } s S j nt e C or » f - p F Gewinn im Jahr 1931 5 526189 E - = ITT, Prämienreserve für eigene Rechnung a: | 50 U ziehung von RM 33333 00 N in Esjen, R tr: Bankhaus Simon ifosten ujw, « « » * « « « 132 258/50 E E S 060 0 107 043/22 f pag ani fonitino innahmen. Ns lg 0M ) Qo 3 I E | Stammaktien E _Hirs la! | y P "1 Damen s y - 513 x 60 682139 Lebens Rveriidertung RM ¡M RM | L, Ln nsversicher1 ung a eo ¿oe « HLI27S SdODO Einzi Ret 1a as RM 100 000 100, | in Fr O -_ M : Vankhbaus L | Gei vinnv Haben. 0 | Steuerfonto [T s G y L ) y ru i s - + d sall- und Ha m9! Ag Z [NÄt on 00 E l ( i a. M... VDantyaus 1 l nVOorira( i 9 6/06 e E À drit S ) er Gewinn- und Verlustrechnung. I, Ueberträge aus dem Vorjahre: | | IV. Prä n L On pilichtversiche rung e o. «140872 —LI 415 712 03 unentgeltlih zur V derfügun N e co e Menny Oppenheimer | ete clintiahine R N 3 E as Gewinnvortrag 712 E E y Min E 5 L , | | Nränmitonithorträas S |— E Ll JUL qung E A PPLRYELRHCL, - 30 643/23 | (5 j 7 : E ; T aer reg tags tag APN | | L rämienüberträge für eige ne Rechnung: j ostollton N 2 en Bg 12 Fnenh S F ck g ' .. »/ 929/29 | Gewinn bis3 n zt a p j y nienre]er ir eigene Rechnun( | | E E / : | | gestellten Vorzugsaktien haus «zacov S. Y. Stern, Verlust per 31. Qi 1 V L y E ieh A i 7 g ia B 1 Leb n5v rjicherung S E A 974 74354 j erab}leßung A ver bl eibe nde | Bq hal Gebrüder bach Bn st per ô 12, Li 31 § H I 119/21 31.12.1931 6 211,03 6 923/86 h: EEE bS8ausgaben . , « « 94 124/49 ab Kursdifferenz . 636 883,80 | 9 097 226,73 | L S rens haftpflichtversicherung - ¿oa 11100 700 Stammafktienkapitals vo i Reichs Zl in Ha! mburg: Bankhaus L, Behrens 32 258/50 | Eventl. Ansprüche gegen : L R T A4: | j . L ) [3 9, SaMmveriMerun G 56G 341 2 678 75 1 6 GGT 000 L Î V Zöhne T E E Fsichts N t s | 8a weiterbe benen i ha E o S0 08 2 2, Prämienüberträge für eigene Rechnu 19 567.08 r é YEY ng R a 1 564 364|— 3 678 887/54 marf 66 667 000,— im terhältnis q _& S0YnE, E | Der Aufsichtsrat besteht aus de eN LTe! rren: uns aus weiterbegebenen f aan : Getvinn [2 ( mung . . . 1 1.442 567/08 | V, Reserven für f l V i fi E 9 i Banlha R i s eguy iVINI p oe 9 920/39 3, Reserve für schwebende Versicherungsfälle für | | « Mejero n Jur schwebende Versilcherungsfälle für | 10:3 auf RM 20000 19 Js N Baukthaus Stmon Hirschland, Jng. H. Wiedemann, Dir, Jng. BRelif Wechseln 209 5265,— | i E y 102 174/38 _ E : 0 j 93 2388| 10 633 081 81 CAes HNechnung: | | ul! LEL gli ichzeitiger Umwandl , DARLauS M I Warburg & Co.,| und Rittmeister a. D, Freiherr | von 91 abt H V L A L Z Ï 9 38 p Prämieneinnahme N D i 0. A V A E age p 81/5 L cebensver}iherung Gn Sd o N 304 922/60 | verotelvenden NM 1 )9 999 9 “ging Mad | In C. anla BV( 1 berg, tamtlch Berlin, | : 313 480/37 E L 1CLD l UT ï : Be; Sewiun. Es M Ee aua Otio . e e o e 5 7 597 92074 2, Unfall- und Haftpflichtversicherung » + « «o 5 1 778 596|— | zugsaktien in Stammaktie Aer, Berlin, den 10, April 1932, | Gewinn- und Bevluft1 rent tg. ( / X - e Be Í : X BerudniiSetadee rafe) 3 Sachversid 9 T Es; E 26 Ly R , pril 1 tut ) } - NMaumungeli Ca 90 469 d 2 s P 09193 -Zachverltcheruna . 9 a mri Das neue Aktienkapvit t ein Lil O )Aau a ÿ W - Dstüde M Aae E À einige : ae Tn U 169 R Unfall- 21D Haftpflichtrüetversicherun A 9 E M L « «5:9 +206 0 9 #020 539 959! —| 2 623 47760 O E Akt enkapital ist eingeteilt | : x l S ÿ. Werte | Grundstü 5§-A,-G. Augustus, E 2 | - ; i Ï ing ci E 5 055/66 C Wibeieias én ea Derialded: g. VI, Sonstige Neserven und Rücklagen: s Fem (1 ZE Ne ¡u R M 109, und Ne ich8- : ( S dl | Der BorstanD. Georg Lehre | Ut l D CGteuern G 60 793 2 | G , E fpehrgra] ages . CUETLECO 1 Bor] : | i 1 ek V HE | marf O ,— in Kie 3 a N Mh] | VCUre, | Schul s 9 | t - E E 649 vie Prämienre\( ss Sis tate Mod E 1, Rüctlage für unvorhergesehene Fälle « « « « | 1713 658/20 | D : E d of T | Ki l Ban “a j i E 621103) L zrämi ve für eigene Rechnung . « - 91 176/76 2 Rückl R A J J | Nachdem die Beschlüsse der Gene in O0 Bantft A Loy | GRREES P D C ALZR L S Z R 54 O Ei He Éi ¿T A 1931 ) o | C ] ] 102 174/38 2, Prämienüberträge für eigene Rech G i 2, Rücklage für Pensionszwede .. . 170 563/76/ 1 884 221/96 csammluna in das L a Las Bankhaus S C 4381] : e el L : : 2e Prt träge für eigene Rechnung . . 1 103 118) VIL. G; 4 P E R versammlung in das Handelsregister Bankhaus Sa L n tr. [12381]. | _— | S L orstehende Vilanz sowie Gewinn- 3, Reserve für s{chwebende Versicherungsfälle für | VIT. Guthaben anderer Versicherung8unternehmungen | 676 555/39 eingetragen worden sind, forder as f _|Fsidor Salo Aft r und Verlufieechmma find burG dis Ce E Us 1120 843 2 315 13776 VIIT, Guthaben der Retrozessionäre für einbehaltene | f L E ris Dbfeh h wiv in L L G - ki d | Berlin SW 1. ez l De L ; ; —|—| A O Generalversammlung vom 11 Mai 196 TT. Rrämieneî i 4 L E E Prämienreserve . | 9 =-l1a ß en 1a) L E n E , Niederwakllstr. 31. | G D SEDUYLES 93 198/02 | 4 ; ammlung vom 11. Mat 1999 . Prämieneinnahme abzüglich Risto v E L E | 2 000 017/16 itunde ¿2 | dit-Anstalt | inm 31. Dezo L U Gabenzirsen R Rai S S dah s E l ; E iu GT is C isti cnti: dna | IX, Sonstige Passiva: j j cblieSlA. s b s tin Maade TTE N 7 1 j Bil. au anm 31, Dezember 1931. Ort nen E E 16 524 » j i s h tes gt worde E i ; J L ì E65 3 8R8Zi Nit ch Ä zt z x V an _& i a y S T as A 0 293 34 s B | t L ; “Dic d vid gg 1931 E A E V +99 &,0::9,,9 1A D E e A L, vaplianó bene D aa E è N - ] Ust rn einer der| 4 &- Co Aktiva. 150 293/34] 9. ©D ü E}; g 4. Mai 1932 ab mit RM 2,— sür die Vor Sachri versicherung, | 1A | 2. Steuern, auf das Rechnungsjahr en :tfallende, unten gufgeführten Stellen zum Um-| München: Bankhaus Merck, Finck Anlagevermögen: | Sntgare, den 15, April 1992, | S 4 1qsáftie q g n Dividendenschein Nr. 9 an E Uebe1 träge aus m V oriahre : | | um rolge nd?2ni Jahre zahlbare “E Sr E r A 41 036! 10 45 000! 10 tausch in neue Aktien inz zureichen T Co., Invent 11 1 1 1931 , 64 219 Der Wo stand, Winter G J N nioro Das a So , ç k . ga V 4 4. 0 r N C4 2 e Ma » j Ç 4 E I C L 1 Mit t0y . Y ( 2 Y Al lft De q E ) A G : d Un z r Fasse und der Kasse der Zwickauer Prämi culiberträge für eigene Rechnung: | X, Dürg]chostsverp{ithtungen NM 658 200,— | | Auf Je NM 1009,— NenunBveirag In Nürnberg: Bankhaus Anton Kohn, | zugang E ¿ 269150 | Va IND Stadtbank zur Au zahlung. S Leue everticherimá ene ¿ ung: , 1 %6.08 n XL…L, Gewinn und dessen Verwendung: der bishe igen Stammakiien der | In Ld DULG “T 13° LDDLOEN uraiihe E E E E E DDZ ou [1 1073] s 9 l wahl n am l l, Mai 1932 vollzogenen b) Sonstige Versicherungs 33e ige S 73 3: -| 1 393 171! S) RANTICINEN « + 6 o 6+ 0/0 60/000 00 71 371 |— Dresdner Bank mit Gewinnanteil- ; e andesv uf L ; Abschreibung 102/ pri m Frits Klindn vorth Aftiengeselischaft cCuma 3 { j E STEVE ¿ d Dm M 27 »é 399 qn is 9 tam L j Ée V ) es o . i Not U ck mern Naltnfoy e) un ) S585 f ( leon f J h di Aufsichtsratl 2 Doravbs Ta iiwabenhe Y f L E ete d b) an die “lft! E. eo s E S Do 300 000|— sche A Nr. S8 uff, eutfallen je | in è c Od und Schwerin! N "ev 9 0 0 990 90 f F ür Fi lüssige Breunstoffe, Bre al ait. E jellihaft folgendermaßen zu eigene Rechnung: ende Versicherungsfälle für | c) an die Rücklage für Kursverluste « s o « » 200 000!— | RM 300,— Nennbetrag neue Ak-| ; oster 5 5; A E Abschlußbilanz E Eee gnjez rer | eigen Rech nung: à Vertrag af ene Mett 158 234/581 1729 605/58 tien mit Gewinnanteilscheinen| Amsterdam: Amsterdamsche Bank | Auto k. 1, 1991 8596,10 E C 1, Käufmann wald Kirmse, Vor N è E s n Es e i Uo 519 686|— | ddn. E S uff, E A ESERBñRnS ab) L N. V, i; Abschreibung 2231,30 6 302/80 Aftiva. RM fißender ») Sonstige erungs zie 4 53 569|— 573 255 jejamtbetrag . « | 128553 477/32 . Januar 1932) e Fnternationale Bank te Amsterdam Um Verm | ‘isenfastagenk 74 0 \ : O : ° H ¿ 299|— —- E : y nuar 1952). 2 onale Bank ite Um|terdam;, mlaufsvermögen : | Sljensajtagentonio « « - O 9 tack { d 2 c I MyrAmionoin t j E a Ver U) DEN Ge Bi n B 37 s I C Gener 21s Ql Proehl & Gut1 im : s i e 1Dtral Ulz ch Simon, slellve1 [T, F Tal U innayme abzüglich Ristorni: E O Gs na D i i Ie n De stimmungen in der G utigen ordentlichen General“ T [I V1 Generalver|am1 mlungen deyr| z Dal [ha us I roe l x DUTmann, Rohware . » 40208,36 Kannensastagentonlo «- » 666105 l S n n J u everiicherung: | G ba Y E, e uge vählt« Aufsichtörat be ste ht aus folgenden Herren: Justizra arm städt er und Nationalbank Koms-| 2 Wien Sd Be L Halbfertige Er- Fnventarkonto . . 386,—

Sutäbeitte {9 d Tae ohertraaßfrotie Ir O R run 01 Br NBNorith T Gat aub das s an Tol Thai F F : Pz 31 t ( as ee Í G hr E E j T j; utsbej)ißer Georg Palibich. 9 A rLrag® [rel S 515 899,17 | Vorsib ret E dées Bor sil E NELTUT a.D. Franz Josef Dorst, stellvertretende! I A b ad va „Allien vont aadatgs den Í N E E jeugnijje « ¿ 63 4292,59 E e L c | ch } 111 M51 » Z et v ty ¿â t A6 S - » - p F L i er, Car mit J] rens Jo 1111 aAGNt2 „A Ao C0 y D Ma G) L R 93 t ‘65 2 E | Ferti 5r ] l 35 | 3 L mann Paul Hering. S S A Enn Ora E _3 954 154,84 } 4 470 054/01 Mar Hasenclever n n S a las O Us eprüjident a. D. Robert von Gör|cheney 0! Be Mär "5 ge M flit fr 34 E E E | Utensilienkonto , - 785,35 G al

zividau, Sa., den 12, Mui 1932, b) Sonstige Versicherungszweige: Ci G E “ax Pajenciéver, Otto Pelker, Generaldirektor Wilhelm Spans, sämtlich in Aachen* 4g m 24. Marz 1932 haben ferner die E A S N E I S E E D P S R E E ile . « SWOSSSO T2 309 676/07 | Ab a1 M7 4/35 9 a

Der Vorstand, Adam. l, Uebertragsfreie : L 21 158,69 | Diof A Gewinnanteil für 1931 beträgt RM 12,— für die Aktie à RM 200, Fusion beider Banken in der Weise be- [14021]. Perlen i C An L ——— Eo" 7 d [llschastsvert ; l i oil O j fs L i a nes ; L / i D SUVI lossen A R L | E E L er s C n Dm W 55 3 Fuhrvarkfo1 ) c : L ¡al C : 2, Uebertragspflichtige . . 811 Gag 10 ena góeliil 5 008 19019 Dieser Be trag kann ab züglich 10°, Steuer mit netto RM 10,80 ab 13, Mai d. J- 1d lossen, daß das gesamte Vermögen der | Gasf ernverjorgung Thüringen Siurbehntaldtuo E ) 504 00 CILN artionto 19 125,20 | | sind nur C A M Me trag i L A 926,42 833 085/11} 5 303 139/12 | bei der Dresdner Béi an if in Aache in, Berli D N s Vat Na Darmstadter und Nationalbank K Y | Altie sf 5 JVEImalcInen 4 4 4 1 526/18 | Abschreibung : | | G O l vnare [14013] Allgemeiues Geschäft R E A0 erlin, Köln und Frankfurt a. M. sowie bei der : ets cattonalbvant X. a. A.) Aftiengesellschaft, Debitoren 940 993/62 | 3094 Hano1 | j verehüigt, D 1 t oder i ay h Ve enBaéudértes: at, | En n Ban und T Discc nto-Gesc ellschaft in Aachen, Berlin, Köln und F: canffurt a. M. an te r MUNMUR Der Liquidation auf die | Vermö gensrechnung Darlêbne ¿ A P "70 a Es ha ) a nd | i E. ven é cinen Nat C, J. Vogel D raht- und Kabel- 1, Kursgewinn auf Wertvapiere 12 01 L erhoben werden. Zur Einlöjung fommen die Gewinnanteilscheine ' E B Dank Uberiragen wird. | am 31. Dezeurb er 1931. Wechsel « « Z s Bd n O Is | terlegte Altten bis spätestens 2 “Juni A Aktiengesellschaft, 2 A E Ae 2 098 az I i 6008 mit De r V zeihnung „Dritter Getwinnanteilschein Ne. d; A dem die 7FuUnon in das andel 35 | 7 JInkassi «64a ) i S a N ) | 1932 (am dritt vao nr Bor A L L euer Zin en a züglih, C auf die Lebensversicherung L | Nr. 6009— 10008 mit der Bezeic Ynung Ausgabe §3 Nr. 3 „1931“ rceaqtiter L E LAREN Worden 1st, fordern | Verems gen. RM E Ä ent us , Pos hed 6024/90 E 4 UZU ,— | ralvers Citi Ung) l E VOr Der WEenes v « L TaAIICHIOUSI “4 h Ano Err ry rir iy 1 »20 M f ir die Aft L or Dg mst »y un ic in 062 2 X 2 74 |ACIEIVERano 1. oft] VMNW | 1 “Mit T A vi) L O 901, n : n Bi g N ta 543 746/02 555 757|— : Nr. 10009 5000 mit der Bezeichnung Ausgabe 4 Nr. 9 „1931“, N N _FH tionâre deu Varm dier und | Nicht einge zalltes Afktien- j | Gabe [e E, rab W. (l, . G E 1 [fassen in Mittweid Cl is Lee a - R ( innvortrag aus E A -& dd S E E S 901 905 19 Aachen, Den E Mai 1932. (CLTonaibanli X, a, A hiermit an? Dre TADITOE « e 101 950 | D 0 Ey Pp e. 4 560/71 450 1043,— 8 142 06 10 683 I { f b A L Es E JYemnIB, ?7ÿ5ran=- 4 wi, v. j G L i z G Akti ( x} e SoY G Ao t 7 ‘- ( L 5 E R E S E Î VCULIeu . QNORAX Y E E A A —— en erg SeubD 500V ODCL 3 ei 1 VIS Bestände. RM |95, 39 399 49015 Der Vorstand. Aner. E während der ubticher Geschasts | Anlagetverte 3 281 S | Bank ai. e E 99 | Kontokorrenttonto; „Debi- | na der Generalvers O S Grundsile („5 1 100 000 i 32 399 49015 stunden bis zum 15. Juli 1932 ein-| Zu-u. Abg. 11 643, L Mie S L E A : E Gebäude s i i Ausgaben | shließlich an deû zuständigen | S E E | [Be U O laufende 2 914,7 e E O Fasd0e 0 i | ent, | : ; E a an zu anogen | Z 593 390,28 j | Ve Lis c | laufende « « 142 914,72 Ç T G ttiyt A Maschinen 1 000 000 Lebe E B ELIRELRES: | 112046] [14014] Schaltern einer der unten aufge führten| Abschr 52 530 28 | 3 241 060 F AS R LILAO | | Sicherungs- | RE Gie 5 j e S E } L, Retrozeî L d e Kay a eas E A S Stollen 2111 E E E Lo E e s E 92 990,25 } 241 060(— |- + Kk. Buchprüs 952,75 | : ge c H s 9 C S E s T 1 ietroze}jionsprämien . . E 6 E 409 015/01 n der Generalverjammlung der Touwerte Faudern A.-G, B 7 N + E Amiai I in 1 neue Vresdner | 9taisligungen i Rd A uchprüfg. __902,75 | verf A n « 39 801,90 | E Pian : L, Bahlungen aus Versicherungs fällen für ei ene Aktionäre vom 30, April 1932 i} die Vila iz an 31 T er f A qn [fti L einzureichen. N A En e 0 C 6 23 973/90 32 365,08 | verfla zte und | | E ; E E Mars ? E : S : P1 I d Q 5 3 (A | NSDL ‘ate 99 G g M & c î + E FIED ck» ot Fa Fuhrwerke . . .. L [TT Sens A S 1 993 216/88 | Auflösung Unserer Gesellschast bein uz am 31, Dezember 1931, U 1e Ee LBON 7 Benwbetrat E L L L ARROAE 64 914 dubit 18 der Gen NRatente E Zahlungen für ücfkäufe ür ei = 91 899 [chlofssen worden Wir fordern dabe S Z E dexr Darnstädter und Nationalvank| ZQUOELr e e o o/0e 64 205/01 x dem 31, 7, 193 | im {: gehalten i Pal nte e S S T N s ' ¿ l - s gene Rechnung - 391 822/20 L r Er, S dAYer Vermögeu. RM 9 E a. A. Aktien mit Ge! Ls z nf Siuterlegungen 3 T00\— 786 d 18 01 | A dem 31, 7, 1930 | | im } ot n werden Votoiltolunaor 949 Reserve für s{webende Versicherungsfälle für | unsere Gläubiger auf, ihre Ansprüche | a; E E E v L. M. Zl, ZiTtien mt & peivinnanteil- | S S S T S dd 2 G | 36 92 L a Or gei IDerde1 Effekt “A E E G 9 000,— eigene Rechnung . : 304 922/60 gemäß § 297 H.-G B. anzumelden E u. Gebäude 264 495 1 cYLLite1t Cha A uff. (auch der noch Kasse u. Postscheckguthaben _ 485 L1 Passiva, nad d. 31. 7 S | DEL Auffichisrat ° Der Vorftaud Warenbestände I ues E Z V, Provisionen und Bera ungen für eigene A Verlin, den 3. Mai 1932 S a hinen, Desen, Einrich | au Den Namen der alten „Bauk für A IRREN E Es NOLA E 0006 art: E iets E 241 541/63 [10 eis Su aren S S 53 8752 Reck 1 L ; Heinrich B R cie Lts Mat Ingen UiO e e 4 6 88 534/96 Handel uit “9 S nduttrio » | Vorauszahlungen “3 »7 51 | Reservef InDs! 4 G ———— A “j [14005] | E Kontokorrent 1 798 5942 tequung . L 3126 707! PVDeIlnrih ock Hüutfabvrik Aftieu- X f : N ati B E | : A ebl, j |__| Dresdner Bank. « « | Neve « D S: 0: ‘i 8 594 29 VT Ny 2. E. D E ) - 5 o o H L 2 er! thrparft E DEITYE B ati tall Ci “A E A G ¡e N | ds | 29S | N : : : R. A 12 e l F ( R 8 300|— „Mationalbauk ir eutichsa1 p E ejeßl, Reservefonds 20 000|— | C E 288/41 | Nev plinevy S E ck Do 0 L Brün fe ‘v6 für eigene Rechnung S 112 “i Es L C esellschaft in Liquidation. Transformatorenstationen 9 000|— R a A“ iautenden ot Atíien ch a id 3 609 909/33 | Steuerausgleichsto io T 9 «gad af e 914/07 | s ne V Sei ter Bau- und VoDett= E | . Pri ienüberträge für eigene Rechnung -% « « 974 74354 Der Liquidator: Norbert Levy. wz p hes 59 ta E 2 LEERS Aktien) ent- A E P As ausge ckTOnto a 826/75 E A Attieitgesellchaft, Berlin. fished _ Kaïsez E Unfall- Uns Haftpflichtrütversicherung je Roma E T O E: S O Are HDCIANDE » « 6 6 6 59 181135 rat c Je N 300, Nennbetrag Suden, ( Berbindlichkeiten i T O 5 72229 | Bilaitz am 21. Dezember 1931 Wechselbestand . - » _46 665/60 | I, Retrozessionsprämien: G [14882] T Guthaben «. . « «. 47 559/70 ne! ien der Dresduer Vank mit | Aktienkapital . « « «e - } 1500 005|/— Kreditoren », « 4 900 196 202/63 A ec don] ECETGE N —— Avale RM s t S 1A OOReS L, UEPCFIZQUSIIEE » - «6 98 01573 Nordische Ofenfabrik unv Gießerei Hinterlegte Sicherheiten 80 000/— Gew! eilscheinen Nr, 1 tf. | Rückstellungen » 64/05 10 000¡— |_ Bankschulden , « 6 6 160 637/08 S 0 17 564 03) An Aftiva | RM E M Uebertragspflichtige S 395 376,35] 423 392/08 U N Flensburg. e S 6 415/95 (C tbercchtigung ab 1. Jo | Darlehen « - « o 4 » e | 1995 000/— | X0nto Trausitorio é à « 6 551/55 | 280 110/46 | Bankkonto 226/18 E : S A Ly i i 395 3; 93 c c 3 E S T q E EY p 114 P Berbtî 2: X61 S L ee Ü l » 1 A G: # -@ ZZ0|15 ———— ?. 1 : flich (36 92/08 rdentliche Gencralversammiun es 1 298/67 n serbtnDdltchtieiten ¿ 19 30667 Avale 200 900,— Ls MN Wine: Aaron jan ) : E E _9 628 886 57 E, Zahlung n aus V ersiche rungs ¿fällen einschlie ßlich | am Donnerstag, den H Juvi 1922 Effekten Sd S S chck #ck l 175!— I »y Umtau} h Tann an! Ls zepte A 2 ë 7 : 7 60 SAE S h A | vet Paßsiva. C Eff d E E E 1 02 L Verpflichtungen. E s Schade nregulierungsfoste 11 für eigene Re chnung : I 451 948/86 nachmittags E ihr, im "Gesellich fts. E av 4 d 04 30 000 Weise et fol zen, daß Dresdn E iterlegungen « «» a 9 3 O 786 218/01 Altienlapitalkonto S 0 000 | L E R f Aftienkapital: f Reserve für schwebende Versicherungsfälle für | lofal, Neustadt 40 Fiensburg _ | Avalkonto 2 560,— Aktien und Darmstädter un G N B ortrag auf 1932 E / 902/66 Gewinn- und Ver{ustfonto | Nejervesondstontio « « 5 000 T E E, 117 “motndiia bige n O E E00 boo. i eigene Rechnung S A 1 778 596|— Tages Zerr “Tis / diimid bank K. a. A --Aktien beliel big l n Sd 7 400 _——_—— + Kontokorrentkontot „Kre- | Jnte cs L d E S6 10 Aktien Lit. B. 0000| IV. Provisionen und Verwaltungskoste lit pn LaA 1 Vo 1 E R Q 588 959/73 E 3 609 909: Debe | ditoren“: R M F E 6 60 000 d ngStojsten für eigene 1. Vorlegung des zahresverichts, de i N FSELNE WELYENn la d Geht va! | | S Rosorvefonds . . « « « « | 366000/—] y Rechnung s Tee 1 069 127/65 Bilanz Ba der Gewinn- und Ver- Schulden, Die Umtauschstellen sind bereit, den H ak mung Löhne und Gehälter , « 108 007/96 | . LUsende « » 92050,28 | Per Passi E Obligationsanleihe » « « | 3400000|—| 7 Prämien ¡reserve für eigene Rechnung L, 140 872|— lustrehnung für das Jahr 1931. Altena «es 320 000|— An- und Verkauf von Spizen nah am 31. Dezember 1931, dztale Abgaben 6 » + ° 10 nat Delkr,-Rückst, 20 000,— tien! L E, : Hypotheken E 33 000| s V E Prämie nübe rträge für eige ne Re chnung S E L 139 780} S Ge ene hnmt “t ing er Fahreëê ¿bilanz Reservefond3 S 64 000'— M D gli: gte it zul E! tiiteln j E E “G s E R S S go E s a “ipe Dubiofene ' N Hefe v fo 48 e (6 016 63 Rückständige Dividenden 5 244|— i _Sachrückversiherung. sowie E ntlastung Î es Vorstand ¿8 è uns Extrareservefonds L : N 17 302/20 Der Umtaus [ch ist börseuumsaß- Lasle +1, RM [5 | Dubiose , o. E N 26 97343 | E A ete Spezialre] eservetonto . . 0 998/05 Kontokorrent . . « 907 481/92 Ks Retrozessionsprämien: Aufsichtsrats t | Schulden E 92 293/45 steuerfrei und erfolgt bei unseren | À u3gaben für Betrieb und E a T 20 087/28 rüdstände ,_ 105 78 784,062 j 221 182/80 Hyp! thek, Dein N "2 ahe Fontokorre | 81/92 5 Io IRt En. luf Sr ts, : i O ( E L E 92 225314: N? eder i: A 2 A H IULG Ÿ j c A Qs Ma! T EOS -_ L E e R Nentbarrie S 1 031 030/26 ) L U: A 3. Herabsebung : des Grundkapitals Grundschuld D 50 000l— L : erla su! tagen und den Niederlassungen Verwaltung E 292 292/15 | Bi nbsteuern , 006 5 053] 50 | MCINGeINRE e «e 3 928/16 | Kreditorenkonto . u 26 06 t 14 RE a G4 226 Laas Xe M Gértran vlichtige E E 2: per den e O t i von 500 ee RM arf 100 000 RM Wechsel S 30 090|— A F T gen L “aa adter und Na- T E R | Allgemeine Unkosten « 330 64: 3| 11 | | 230 110/46 416 Rendvotionskfonto D 17 090 s E D La c 9. a8f a. L AUTOO 53 068 12 um 2wecke der Anpassu S 1E tr 15 4240 onalbank K. a.? vrovisionsfrei cung und Wohlfahrt 9 485/21 ———_—— va L ANI 7 090 7 | E, N / j J J e U assung des | Lran}itoren . « - o. 15 434 08 “c sions ret. | 5 S i S N : i E Deter E b) Soustige Versicherungszweige : G R Es IFUE E 65 17310 1 318 24114 K apitals an den dur die Wirt- Avaltonto 2 560,— Von den übrigen Ste llen vird feine Zinsen E E 2 62704 594 283] 18 18 | Gejwwin1- 111:D Verlustrehnung x aer Hwa OSNICUCrrui 8 886! S t . D 173/02 S2 : C atte rändort y Vil ATE vi Kit Talluu Abichre: M R veDi : é lfréderel S i E E “t 02 l m Babivide ed Bein End S schaftslage veränderten Berinügent A rovision berechnet, sofern der Um- Abschreibunge Va E 0 92 530 28) wi Kredit. per 31. Dezember 1931. Delkeéderekonto Aas S : ge v l i : ZQR ( r uid 41 uta f bia ; Nov) 11 van p S o D , Li R ame E r L L Li +9 #0 0 S bs aas ung. Schadenregulierungskosten für eigene Rechnung: i | stand gemäß Notverordnunng vom )OS I 1D aus am zuständigen Schalter vorge- Berlust aus Vorjahren . 217 125/39 ‘-Waren, Bruttogetwvinn « « 538 526| [87 9 Jnterimskonto 723|8( ay vam Ÿ a) Feuerversicherung i 1 535 284/32 6. Oktober 1931 durch Mindezung Gewiun- unD Verlustionio. nommen wird, andernfalls wird die Vortrag a. ueue Rechnung 902/66 Perlen, Bruttogewinn 1 6: 58/1 R Ausgaben, RM [F Reingewi A A 3 761 (5 : Soll, mi T, s} Feuerve cherung - L A 5 / 284/32 E T Le Dees de Altién vol S —- —. übliche Provision in Anrechnung ge- : : |— | Kurbelmaschinen, Brutto- : Pen t t ene oalo S O 2 Handlungsunkosten . . « | 101247458] 777 gReterve für 193 L R L 31 397/43] 1 766 681/75 1000 RM auf 200 RM. Ausgaben. RM 9 bracht, E 768 __768 962) 73 enn «. 790/98 | Vetriebsunkostenkonto . 37 048 14 169 120 117 e teuern u. soziale TAER 342 370/59 . HCJCrue für schwebende Ve rsicherungsfälle für | 4. A Bd dos das j; Löhne und Gehälter 290 0721 x Die Aktien sind mit einfache §4 Ert _—— Ma E A (4/49 | Provisionskfonto | n s E 42 370/59 eigene Rollünec: j ( | . Aenderung des das Grundkapital | 7 nd Gehälter. « « 130 073/16 E C1 d mit einfachem, arith- ; Srtrag. | Valutadisfserenzen « « « 20 829/08 | Aoihmti Be dess 13 410/06 Gewinn- und Verlustkonto, Äbichre ib1 è ül R SEE AGAINE a) Feuerversicherun | betreffenden § 4 des Gesellschafis- oziale Abgaben . . « » 13 302/76 meti [h eordnet Nummernverzeichnis Betriebseinnahmen und | Verlust 1931 , B 39 549/33 Lethmietenkonto « « s » 5 028/60 l A C . . . Er é zvty D E D | EESS T att F us Î t2il gy Ivo Try 5 A E s ti » L S é agi as [e 2 schrei Sl ; | I 9, fiellung e. L O ic 517 38746 b) Sonstige Verficderuitaitweige S L pr d 539 959! 5 Mrs Se gas e VORAReN 2 CEEE Unttaushie (l ‘erbôlilih. E R Ua titionleauna 2 L d 594 28 3118 | R a4 auen Aa E M o qi ] S a0 7 387/46 S ge Versiche E e e 0 0 38 469! 4 539 959|—| 5. a) Wiederherstellung- der S8 14, | Zinsen 8 790/49 auschstellen erhältlich Kapitalzusammenlegun 4( 594 283/18 | «„Fnventar 385, | Ç: 3 enk L Wertminderunge 9921 954175 P E. Z Ve e _ j “16 2 Ew telung- dev 8 , Q E 8 7904 Die L Z j J “gung 6 000/— ÿ Let L En Handlungsunkostenkonto à S T7916 Währungsauselich d. Obli- 2 231 954/75 LV, See D Een und I NEA für eigene 15, 16, A6 und 18, betressend ZU- E a S 19 596/69 Ei e Aushändigung dez dex neuen Aktien- 768 965! Vorstehende Bilanz nebst Geivinn- und Ute nfilien oe 800 ; o S E 7 135 T ährungsausgle d. Obli : s G Rechnung A : t Si 1 566 272/64 sammensebung und Wahl des Auf- E AT rf nden „Erfotgt L nah deren Fertig- Unser A L ( ; 962/73 Verlustrechnung habe ih mit den ord-| Fuhrpark . , 8442,06 9 011/41 | Zinsenkonto . .. N 71/49 ( BGTIELE + +00 34 187/—| V. Prämienüberträge für eigene Rechnung: sihtsrats und Vergütung [einer R E E e Be Rückgabe der bei Ein-|. nser Aufsichtsrat seht sich nunmehr gus nungsmäßig gesührten Büchern der Zsidor | Konto Dubiose . . 61 887/32 | Grundstückskontó: Abschreibun, s s I RAO S : l ; ‘eiu dex alten* Dresdner - ° è i i 8 928/16 : i 00 4 335 526/35 N U E PREOY S Mitglieder ; Einnahmen. Alten der alten Dresdner Bank- folgenden Herren zusammen: Oberbürger- Salomon A-G. übereinstimmend ge- Reingewinn « « « «- 3 928/16 | Delkrederekonto *|10 000 | Fils ») Sonstige Versicherungszweige « « «o. 298 695|— 1 564 364/— b) Neuwahl des gesamten Auf- Bruttogewinn . « « « 146 639/44 N tien und der Darmstädter und meister Dr. Bruno Maun, Erfurt; Landes- funden, | \— | Reingewinn A Betri Haben. A V | sihtérats. E S 3 265/50 E K. a. A.-Aktien -ausge- oberbaurat Beer, Kassel; Direktor Berlin, den 18. März 1932. 264 560/40 : 2 les 4 triebsübershuß . . . . | 309526/35| I. Steuern H L 34 41 | _| Zur Teilnahme an der Generalver- | Saldo « « « «e e. + 30 000! gebenen nicht übertragbaren Kassen- Beckurts, Merseburg; Oberregierungsrat Emil Lehmann, beeid. Bücherrevisor. | Einnahmen. 98 50 842,06 Buchgewinn aus Kapital- | I, Verwaltungskosten N 4 41463 | sammlung sind diejenigen Aktionäre be iti ini is quittungen bei derjenigen Stelle, welche | Forkel, Weimar; Landrat Groß Mei-! Jn den A “Gewinnvortrag a. 1930 3 281/07 | Per «oi Ra herabsezunc Q i A E Rep 61 146/96 | reti g Ae : ae nut V 179 9049 die Kassenqui auSacaebe Q: ni Gene L R e \ ufsihtsrat wurde wieder- ' Mgrenerlöäfgn A DISA Per Kredit,

: g und Vér IIT. Kursverluste: | rehtigt, welche ihre Aktien bzw. ge- 2 ¡ 4/94 L senquittung ausgegeben hat. Die| mngen; Generaldireftor Hartmann, Mag- gewählt: Dr. Fuliu d d, Be Warenerlöskonto « « 220 267/12 | Gewinnvort 5 1936 2 c minderung des Reserve- E auf Woripablee- a s 202 97 seßlich zulässigen Hinterlegungsscheine| M! der am 30, April d. J. stattgefun- Stellen sind (l FEeRO A aber nit ver-| deburg; Stadtverordnetenvorsteher Ober- lin W 8, Krautent E Ger" \ Mischgoblihten- . ».+ «5 34 762/89 Hauskönto: cio 1930 . . 121 00431 JONDS » » » «s ¿o o f SOZO QUOI 2. auf fremde Valuten . S 136 847112 339 820140 spätestens am 3. Juni 1932 bei der Een Generalversammlung wurde gemäß pflicht S s die Legitimation des Vor-| postinspektor Franz Kammerzell, Erfurt; Aus dem Aufsichtsrat sind aus | Vergütungskonto für ab- u i schuß pro 1931. R 9 83

E ch ol 339 820. A Ja 9 E L ae t 20iaerê daong) q “e P Ld I i Ï Hg S Zu T 3ge- A , / e o e « L ARO SSO 4 335 526/35 | Gewinn . . « « l eo voels Flensburger Privatbank, Filiale der Notverordnung der Aussichtsrat neuge- 2 M Ar Kassenqi uittung zu prüfen. | Vberingenieur Dr. Kemper, Leipzig; schieden: Kaufmann Max Michalik: anrollende Materialien . 5 474/05 i —— In den Aufsichtsrat - E S 729 605/58 | Schleswig-Holst. Bank in Flensburg, bis | wählt, und zwar wurden die Herren S Dresdner Bank-Aktien und | Bürgermeister Wilhelm Krebshmar, (durch Tod) Berlin Grünstr. fd: M e000 0 E gra ewählt bie S Dicals en n pie s | 132 399 49015 nach Abhaltung der Generalversamms- | §r- Facob}en, Freiburg, Vorsißender, Aktie nstädter u n E lbank K. a. A .-| Erfurt; Oberbaurat Herbert Kyjer, Wei- Rechtsanwalt Dr Xad nas B L | 964 Jn der Generalversammlung vom i e irektor Max Vogel, Nach de R TioC g z z T DHGCCEIEN, Bankdirektor Fr. Sturm, Lörrach, Ober Aktien, die niht bis zunr 15. Juli | mar; Landrat Louis Leutheußer, C Mi t O ta s E D 560/40 Mai l i Friedrich8hac s : Aach © dem abschließenden Ergebnis der Prüfu iyred h R e L e a &- E E rm, Lörrach, Lber- 029 db A m S 9, D: «S til F _VU 18 4 eutheußer, Gotha; Wilmersdor , Landk etr 9 arb ani l 9, Mai 1932 wurden die bisherige Adler z\ Gf gen, und Direktor Otto Vogel, | abschluß der Versicherungsunternehmung, die P | s entsprechen der Rechnungs-| Von der Hinterlegungsstelle wird eine forstrat Fr. Meiß, Salem, und als Stell- 1932 ELNIENTIENTIIY eingereiht wor-| Landrat Pabst, Arnstadt; Stadtverord- Neu c ARl pes E : Vorstehender Abschluß per 31. Dezember | Aufsichtsratsmite ober: e bisherigen

( f E Gala \ iung, die zugrunde liegende Buchsührung und | Bescheinigun fs s vertreter Dr. Lu Roll den sind, sowie die eingereichten Aktien, | neter Kauf Ç ; e Neugewählt wurden: Rechtsanwalt 1931 ist in der G l o R S

Berlin, den 11, Mai 19: der Jahresbericht des Vorstands den geseßlichen Vorsd esheinigung ausgestellt, welche als ertreter Vr. LUdtv. Wollmann, Lever- is R eihten Aktien, | neter Kaufmann Erhard Reeh, Erfurt; Dr. Arthur Ste Berli s enera ocrsammlung ams] 1. Herr Konsul Dr. Arpàd Plesc See Vorftar E C 1932. Köln, den 30. Avril 1932. geseßlichen Vorschriften. Qo aitimation für die Teilnahme a er | fusen, wiedergewählt are die zum Ersaß durch neue Aktien | Ministerialrat Schmid-B Zurgk, "Weittiar: straße 20) L Kaufm N 8, E 9, Mai 1932 genehmigt worden, s Borlin Dr. Arpäd Plesch zu De 30rftanD. remer. Bohl ? Gon pril die Z2elinay l 5 D " m2 E ’forderli he Zahl nit e d Dir » F , aße 20, Kaufmann Max Salomon e Reck D ten h '

L ° Nheinisch- Westfälische „R u Generälversammlung dient Kandern, den 10. Mai 1932 l ai cht erreihen und Direktor Otto Weber, Leipzi Borlî TW 27 (C S Me Herr Rechtsanwalt Dr. Josef Dienst-| 2. He É tevijion s a dient. E 1932. ; nit 2 ; 9 J- Berlin NW 87, Claudiuss\tr 2e ¿0 L 2. Herr Zahnarzt Joseph G ; E Ee stf i e p if on Treuhand A.-G. da Aussichtörat, E L ASFEU Der Vorstand. Stegbea “v f zur s BELREB N, für Rehnung Erfurt, im April 1932 Ferner Betriebs E StilaQ n n fertig ist aus dem Aufsichtsrat aus- Berlin d seph Grünberg zu D . y , V X 0 3 t » D) 3 D D S e BEZ j »f ie 5 Herr P E if j \ ; - D Borsiaud. Rathe —— sind ee „Ur Iun gestellt Gasfernversorgung Thüringen Raether zu Berlin. Gust S “Bod E gee den, Herr Prokurist Ernst Ranis | 3. Herr Direktor Ludwig Geiszt zu Die an die S (f Traftios «rflärt. Aktiengesellschaft. Berl. | E oehm zu în Berlin in den Aufsichtsrat eingetreten. Budapest E S Die ( die Stelle der für kraftlos er- Der Vorstand, Breslau, im Mai 1932, wiedergewählt Der Vorstand, Der Vorstand. a ÉR 4E E RÉSLÀ L u t arr nw A Ä _ - Ea “iri s mt red atb nd R A E E E E E R E E An me mzs ade Ls A tin “— fbr t ix ir M trei E L i 4 N N y | N ui s N d N W a M | i S R N 2 e i _ E z j ta Ny a Oh « e Y Z : AE f f j Y | h "R e t, p. R ) T g S a as Ls “SE L n N 5 Es PROREES MAN x e E i, 00 N E N V N Ñ y ai ) E 2 E G l t E S E E E E E E N E E D by A, 4 k T f x f ; 2x AEA T s I D L 3 A F M L U E O E L E 5 peBieiiee A S S I CED R U RLANE M, B Loe M. ENE P: SCIEAIE d.» R S ax UIBRR F: B07 R B E (C L INDS L E, M n fie L N