Neichs-: und Staatsanzeiger Nr. 124 vom 30, Mai 1932,
Be L
6. Auslosung usw. |? von Werípapieren.
| 14 24 Berliner Pfandbrief-Amt. |230
Bekanntmachung.
J
540 640 641
F 056 O87 5 (0 13956 9
09 NM Nenn
Buchstabe H über 25 C
Ubfindungs
(So!dÞfandbriefe. Buchstabe °
(62
ucchstabe K über 190 GM
_
im
7. Aktien- gesells
Vereinigte
runverzeichnis ausgeiottcH inditirgSgvolD
iquidations U pfandbriefe. vfandbriefe
Dectenfabriken A.-G. in Calw, siebenundzwanzigste Generalversammlung Samstag, den 18. Juni d. J., vor: mittags 11! l
92 912 956 981 dungs8goldpfandbriefe.
iber 59 GM.
s e a
èiquidation« Serie A Buchstabe A über 50 GM. Ferie stabe M über über 209 GM. 158 167 178 : 7 ! Auslosung zum Zuli 1931, ¿erie B Buchstabe N übcr 100 ( 128 193 196 201 n Sgoldpfandbriefe.
vber 59 GM.
eingelieferte Abfiadungs-Goldpfand Zertififate
B über 169 GM.
30 und 1.
Tages8orduitg:
stabe B über 100 GM. ve B über 304
769 934 944 23068 22
- 1 Verlustrechnung e Mattsjahr
I vin A Bemerkun Q
stabe D über 300 GM. 00 797 840 845 n
stabe E üver 19689 G9
658 672 690 (
e F über 2000 GM.
850 892 2011
M 945 OGT 8 6055
041 044 048 059 067 080 134 14
b) Abfindut
H
achstave C üver 200 6 T über 50 GM. 730 8918 13897
1 21559 692
ct 5 t Wrundlap-
Serie B Buchstabe K über 1090 GM.,
uchsirabe L üver 209 GM. 992 9022 025
Bekanntmachung,
ï
10036 066 106
Ry Y l
Brandenburgische Provinzi
t lmd wll] S O L C5 I] -—]
930 933 936 942 949 962 968 23019 1932 im Landes 19 vorgenommene! zum 1, Oktober 1932 rvdzahlbaren ;
11016 033 067 358
z i » O O e A G Nopagittitn 12008 016 118 118 126 130 2 708 712 824 _VBergquiung
v
erie A Buchstabe D über 500 GM. 727 5353 6500
262 329 342 cke zu je 2000,— RM Ne! Verordnung
cs
Seric A Buchstabe E über 10900 GM. 5716 7095 293 8300 434 798
10/1000 —.
Bilanzprüfer Geschäftsjahr 1932 gemä der Verordnung vom 19.
Calw, den 24. Mai 1932.
Der Vorstand. Erwin
14034 074 077 086 (
520 532 56 855 882 899 11028 050 122 1 10930 13668 754 = 907 909 958 979 987 15028 ! f Serie A Vuchstabe F über 2009 GM Serie A Buchstabe E über 1000 GM. i E S y Liquidations - Goldpfaudbrief- annwald, Zertifikate. Serie A Buchstabe G üb2r 20 GM. e U AO 11.00 00.06 5 220 239 296 297 418 419 528 565 773 1022 023 051 052 261
9264 278 562 568 601 10900 RM Nenn- | 1003 015 045 047 057 17! 8 496 548 589 910 924 965 990 2007 985 297 298 ‘ 608 650 653 700 3050 690 219 199 506 556 700 855 856 872 901 930 4001
606 689 738
h M d 2 4 n .. 4 132 441 460 564 ortlih für Schriftleitung Í in Berlin. Verantwortlich für den V rlag und Angzeigenteil 3 V.: Oberrentmeister M e y e r, Berlin, Druck der Preußishen Drutckerei und Verlags-Aktiengesellshaft, Ber ilhelmstraße 3 Sechs Beilagen (einshließlich Börsenbeilage und ¿wei Zentralhandelsregisterbeilagen).
I at
914 17076 083 143 150 212
T42 T44 817 864 883 895 980 984 18064 081 205 259 35 699 716 747 763 806 809 871 888 938 19050 134 186 2 521 613 630-733 115 126 157
599 604 605 641 642 643 700 T7190 721 5 816 869 870 2729 740 741 748 | 018 062 063 0964| 4481 (772 970 7148 490 | 4812 674 995 996 8076
488 679 685 730 5650 651
“ CT 896 897 6006 016 01
945 20015 035 199 537 563 578 598 602 647 697 » 760 850 880 892 911 988 5028 04 109 119
27 861 931 956 21035 191 289 367 381 400 426 452
384 440 441 530 539 550 662 9027 915 916 940 10313 314 316 325 5961 6016
Srste Anzeigenbeilage
zum Deutschen NeichSanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
ITr. 124.
— R
7. Aktien- gesellschaften.
[16412]
Die Generalversammlung der nishen Handels- und Fndust
gesellshaft, Freiburg 10, Mai 1932 hat
Aktienkapital um RM 50 000,— herab-
zuseßzen, Etwaige Gläubiger aufgefordert, ihre Ansprüche Unterzeichneten anzumelden. und Judustrie- Aktiengesellschaft, Freiburg i. Br. Paul Pionkowstki.
Nheinische Handels-
rie-Aktien- I
| 1932,
Verlin, Montag, den 30. Mai
[19226] Berichtigung.
Süddeutsche Wohuungsbau
Aktiengesellschaft, Karlsruhe i. B.
Die Generalversammlung soll nicht, wie in Nr. 122 vom 27. Mai 1932 an- j gegeben, am Dienstag, den 21. | ub: | sondern am Montag, deu | Ansprüche 20. Juni 1932, 114 Uhr, im Hotel } Kaiserhof, Essen a. d. Ruhr, stattfinden. | Der Liquidator.
[18882] Lübeck-Büchener Eisenbahn-Gesellschaft. regelmäßigen | Generalversammlung derx
auf Donnerstag, den 1932, vormittags 11 Uhr, im Ver- waltungsgebäude, Lübe,
Einladung zur 82,
hof 13/15.
TageLordvunung : 1. Vorlegung des Geschäfts
der Bilanz nebst
Verlustrehnung für
schäftsjahr 1931.
2. Beshlußfassung über nehmigung der Bilanz und der Ge- winn- und Verlustrehnung für das
Geschäftsjahr 1931
Verwendung des Reingewinns.
3. Beshlußfassung über lastung des Ausschusses
Vorstands.
4, Beschlußfassung über
gen der Sazbung,
jammenseßzung und Bestellung des Ausschusses und über die Vergutung für seine Mitglieder (die derzeitigen
Vorschriften treten
verordnung vom
1931 mit Beendigung der General 30. Juni 1932
versammlung am außer Kraft)
Geschäftsjahr 1932.
Für die Teilnahme an der General- Eintrittskarten ausgegeben, - für deren Erlangung fol-
versammlung werden
gendes gilt: 1, Die Aktien sind bis 1
029
932, mittags 12 Uhr, bei einer der nachstehenden Stellen zu hinterlegen: in Lübeck: bei der Hauptkasse der Gesell-
haft, in Berlin: bei
Handels-Gesellschaft, der Deutschen Bank ft, hause Mendelssohn & Co., der Dresdner Bank, in Hamburg: bei der Deutschen Bänk und Disconto-Gesellschaft Hamburg, der Dresdner Bank in Ham- burg, dem Bankhause M. M. Warburg & Co., der Vereinsbank in Hamburg, in Frankfurt a. M.: bei der Deut- Wechselbank, Deutshen Bank und Disconto-Gesell- schaft Filiale Frankfurt a. M. Hinterlegung bei diesen Stellen gilt es
und Disconto-Gesellscha
schen Effecten- und
auch, wenn die Aktien
endigung der Generalversammlung bei der Reichsbank oder einer Effektengirobank oder mit Zustimmung einex der Hin:erlegungsstellen bei einer anderen Bankfirma im Sperrdepot ge- halten iverden und der Hinterlegungs- stelle die Bescheinigung über die ander- iveitige Hinterlegung oder Verwahrung Die Hinterlegungs- stelle händigt eine Bescheinigung über die Zahl der hinterlegten Äktien und
ibbergeben wird.
die Eintrittskarte aus.
legungsschein und die Eintrittskarte sind dem am 30, Funi d. F. von 10 Uhr ab anwesenden Notar unter Abgabe etwaiger machten zur Eintragung der Stimmen-
im Versammlungsraum
gahl vorzulegen.
2. Die Aktien können auch bei einem | deutschen Notar bis zur Beendigung der Generalversammlung hinterlegt werden. Hinterlegungsschein, in dem ge- agt sein muß, daß die Herausgabe der [ktien nur gegen Rückgabe des Scheins erfolgt, ist bis zum 25. Juni d. einer Hinterlegungs- telle oder am Tage der Generalver- ammlung dem ‘anwesenden Notar gur Eintrittskarte
Der
mittags 12 Uhr,
Erlangung der egen.
3. Die Aktien können ferner am Tage der Generalversammlung dem anwesen- den Notar von 10 bis 104 Uhr zur Erlangung der Eintrittskarte vorgelegt
werden,
Die Einreichung von Nummernver- d S 29 der Gesellshafts- aßungen wird nicht verlangt. Die hinterlegten Aktien werden vom _ Juli d. F. ab gegen Empfangs- bescheinigung zurückgegeben. Bilanz, Gewinn- und rechnung, Jahresbericht der Direktion und Bericht des Ausschusses können die Aktionäre vom 13. Zuni d. J. ab im Gesellschaft
Lübecck, den 24, Mai 1932. ck er Ausschuß der Lübect-Büchener Fisenbahn-Gesellschaft,
eichnissen na
Verwaltungsgebäude der (Rechtsbüro) einsehen.
Aktiengesellschaft, Beuthen, O. S.
Veuthen, O. S., den 27. Mai 1932. |
19095]
Grünfeld Holzverwertiung
_
Auf die Tagesordnung der für Sonn avend, den 10 Uhx, ei ralversamn
soigender ‘Gegenstand gelebt:
11.. Juni 1932, vormittags tberusenen ordentlichen Gene
Tae 4 v G o Ns 6 N ilung wird als Punkt Z noch
„Wahl zum Aufsichtsrgt“‘“.
Der Aufsichtsrat.
stimmungen des Art. VIIl1 der Not
5, Neuwahl des Ausschusses. 6. Wahl eines Bilanzprüfers für das |
Dan Donnerstag, den 30. Juni 1932, | mittags 12 Uhr, im Büro der Koenigs- berger Handels-Compagnie, hierselbst, Neue Dammgasse 341, stattfindenden | ordentlichen Generalverfammlung ergebenst eingeladen.
5 L |
- D
Robert, Vorsibender, [19074] Die Aktionäre der Koenigsberger
dels-Compagnie werden zu der am
Tagesordnung : Geschäftsbericht des Vorstands und Genehmigung der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrehnung für das Geschäftsjahr 1931, Entlastung | des Vorstands und des Aufsichts- rats bezügl. ihrer Geschäftsführung Bericht der Revisoren über die Prüfung des Rechnungsabschlusses für die Zeit vom 1. Fanuar bis
| | |
31. Dezember 1930. | Wahl von 2 Revisoren und deren | Stellvertretern für das Geschäfts- |
j
jahr 1931.
. Beschlußfassung über die Saßungs- | y bestimmungen, betreffend Zusam- | fs
menjeßung und Bestellung des Auî- sichtsrats (§8 11 und 13 des Ge jellshaftsverirags).
Neuwahl des Aufsichtsrats
Die Herren Aktionare, welche sich an
der Generalversammlung zu beteiligen wünschen, haben lt. § 31 unserec Statuten ihre Aktien bis zum 27. Funi 193 hier, oder bei der Chase National Bank of the City of New York, New York, oder bei der National City Bank of New York, New York, oder entsprehend dem Absaß 2 des § 255 des Deutschen Hän- delsgeseßbuhes vom 10. Mat 1897 bei einem Notar zu hinterlegen.
bei der Kasse unserer Gesellschaft,
Königsberg, Pr., den 27. Mai 1932. |
Koenigsberger Handels-Compaguie.
Der Auffichtsrat. Uet Dit, stellvertr. Vorsibender.
[18
. Vorlegung der Bilanz und der Ge- | Zah! winn- und Verlustrehnung sowie | Dividende (zahlbar 2, Jan.) des Berichts des Vorstands und des | Reserve für Steuern der Aufsichtsrats für das Geschäfts- jahr 1931,
Beschlußfassung über die Genehmi- gung des Abschlusses,
. Beschlußfassung über Entlastung | Ueberschuß: des Vorstands und des Aufsichts- . Neufassung der Bestimmungen der SS 16 und 22 des Gesellschaftsver- trags über die Zusammenseßung und Bestellung des Aufsichtsrats und über die Vergütung der Mit- glieder des Aufsichtsrats (nach | stücke in Höhe von § 198 665,70. Art. VIlI der Verordnung über Aktienrecht vom 19. 9. 1931) Neuwahl des Aufsichtsrats. . Abänderung von schaftsvertrags (betr. Termin der Generalversammlung).
Zur Teilnahme an der Generalver- ammlung ist gemäß § 24 des Ge
Werktag vor dex Generalve also am 14. Juni 1932 der Aktien b
Ne. 75
771
Oli] Dermatoid - Werke Paul Meißner, | Aktien-Gesellschaft in Leipzig. Hierdurch laden wix die Aktionäre unserer Gesellshaft für Freitag, den 17. Juni 1932, vormittags8 11 Ühr, Uv sammlung im Sibungssaal der Allge- meinen Deutschen Credit-Anstalt in Leipzig, Brühl 75/77, unter Bezug- nahme auf die nachstehende Tagesord- nung ein.
12, ordentlichen Generalver-
Tagesordnung:
ats,
Aktien-Gesellschaft. Der Vorstand,
Allgemeine missions Aktien Gesellschaft ,-„Alhacomag“.
Gesellschaft
cFuni | Gläubiger
St., Augustinus-Sprudel A.-G., Namedy b, Andernach. Gesellschaft j iverden hierdurch zu der am 21. Juni
aufgefordert, anzumelden.
Mai 1932, . A. Wysenb(
stattfindenden Generalversammlung Tagesordnung
Hamburg, den Kardinalstr
nachfolgender
Unter Hinweis auf die in der ralversommlung | beshlossene Liquidation uns schaft fordern wi ; die Gläubiger unserer meldung ihrer Ansprüche a1
. Erstattung durch den Vorstand. Vorlage der Abschlußbilanz für das Geschäftsjahr ung Verlustrechnung Beschlußfassung über und Verlustrehnung Beschlußfassung über die Entlas:ung
Geschäftsberichts
Gesellschaft
S
Bourjois A.-G, in Liquidation Waren-Treuhand-Akticn- | gesellschaft, (Unterschriften.)
Beschlußfassung Aenderung | außerordentlichen Generalversammlung der Krefelder Aktiengesellschaft, 1932, vor-
Einladung
Bestimmungen des Aktie EEE h) Aufsichtsratswahlen. Teppichfabrik versammlung wird auf § und die Saßungen verir St. Augustinus8-Sprud
Fabrik Grüner
1932
[19127] Handelsbank Aktiengesellschaft, Berlin.
Vir bringen hierdurch zur Kenntnis, daß in der außerordentlihen General=- versammlung vom 14. April 1932 die gesamten Mitglieder des Aufsichtsrats ihre Aemter niedergelegt haben. Zu Aufsichtsratsmitgliedern wurden ge- wahlt:
1. Herr Samuel Bell in Basel,
2. Herr Fleischermeister Michael Dül
in Berlin
9 ck22 A mot P d s nh
)». DCUL eriClCrTmeliter F Tanz 7 C in Berlin
4. Herr Rechtsanwalt Werner Macckensy in Berlin
9. Derr Bankdirektor Ha Müller in Munche1
6. Herr Fleishermeister Ernst Köbe in Berlin
i. Derr Kausmann Alsred Sachs tit I ' Berli1
» D 2 y
9. Derr Feld C ermann
Wißmann in clt Berlin, den 26. Mai 193:
Handelsbank Aktiengesellschaft
im Vergleichsverfahren, Pegzler. Boelling
Tagesordnung: Aufsichtsra e Je Dn A y Rechtsanwalt e. Dr Ott Gesellichaft um RM 45 000 — techiSantva | Einziehung von
Schokoladenfabrik Wilhelm Erfurt, | tiengesellscha |
1m Mittwoch, Reservefonds
lichen Generalve
The Yale & Towne Manufacturing Company Stamford, Coun., U. S. A, Bilanz per 31. Dezember 1931.
1 823 971/86 1 996 965/18 I 626 T6097
Kassenbestand i Außenstände Abzüglich Rückstellun zweifelhafte Forderungen
) dere 1 4, (Bor t42 1 " m4 ublichen GVeschaftsstunden mit doppelten Num 3
oder die übe en Depotscheine der s deut|chen Notars späte
j s 7 r Weneraibverammiu
1 126 760/97
Wareninventar . 4 651 090/93 mitaerehnet) big
Kaifer-Keller Aktiengesellschaft, Berlin W,
f M Et nrt rro
ijerer Gesellschaft 4 ram Diens: tag, dem 21. Juni 1932, mittags 12 Uhr, in den Räumen unserer Y»eleullchast in Berl E. Friedri 1) s traße 178, stattfindenden ordentlichen Generalversammlung unserer Gesell» hast fur das Geschäftsjahr 1931 ein Tagesordnung: 1. Vorlegung der Bilanz und der Ges
Und Deren
mornnovot + ott M) nernverzeichnts L
ht haben.
Gesamte laufende Aktiva . Generalversammlung
Anleihen der Angestellten für Aktien und Hauskäufe
9 898 788/94
| dner Bank Filiale Erfu Rechtsnachfolgerin Nationalbank Kommandi Aktien Filiale Erfurt Die Depotscheine (Beshheiniguit- gen) müssen die Nummern | 3} Kennzeichen der Erfurt, den Der Auffichtsrat.
Schmidt Seebach, Rechtsanwalt.
Anlagen und Einrichtun Abzüglich Rückstellung für Abschreibungen « «- «
14 962 743/26
6 199 610/03 8 763 133/23
Anlagen! Konzernfirmen *) und andere Gesellschaften
Schußmarken und Patente
Pränumerando bezahlte Versicherungen, Steuern
673 851/61 |
99 084/21 | [18888] 1) 19 829 416/45 |
Die ordentliche Generalversamum- lung der Mecklenburgischen Friedrich
| Wilhelm Eisenbahn-Gesellschaft fin- 9 det am 17, Juni 1932, nachmittags Veriwaltunasgebäude Neustreliß statt und werden die Herren Aktionäre untex Hiniveis auf die S8 21 dex Sabungen zu der] i
—
Zahlbare Rechnungen .
|
Vereinigten Staaten und andere Steuern Gesamt laufende Passiva J Alttcatabitnt : M n ¿ Die Hinterlegung der Aktien kann er- 1, bei derx Hauptkasse dex Gesellschaft zu Neustrelib,
Bankgeschäft Schiff — Marcus Nelken & Sohn, Berlin W 8, Jägerstraße 9,
. bei der Bank des Berliner Kassen- Vereins, Giroeffektendepot, - Berlin W, Obertwallstraße 3,
Medcklenburg-Strelibschen
Hypothekenbank, Neustreliß,
bei der Mecklenburgishen Depositen-
und Wechselbank Schwerin, Filiale
Neustreliß.
Tages8ordunung:
. Bericht derx Direktion und des Aufz sihtsrats über die Lage des Unter- nehmens und den Vermögensnadh- weis des Geschäftsjahrs 1931.
. Genehmigung des Vermögensnah weises, der Gewinn- und Verlust-
Verteilung
19 829 416/45 Gestehungspreis mit nahme der vor 1910 erworbenen Grund-
Aktionäre, die ihre Hinterlegungs\hein eines Notars spä- testens am 3, Tage vor dem Tâge der Generalversammlung bei dex Kasse unserer Gesellshaft in Bremerhaven oder bei dem Bankhause Solmiß & Co, Hamburg, Raboisen 103, hinterlegen.
Wir haben die Bücher und Akten der ; Firma The Yale & Towne Manufacturing Company und deren Konzernfirmen ge- S 28 des Gesell- | prüft und davon die obige Bilanz per | | 32. Dezember 1931 zusammengestellt, Die ! laufende Aktiva und Passiva einschließlich der ausländischen Zwweigniederlassungen | 1 sell- | in Kanada, England und Deutschland sind chaftsvertrags spätestens am dritten | zu den am 31. Dezember 1931 notierten rsammlung, | Kursen eingeseßt worden, n , die Hinterlegung | werte in den ausländischen BZweignieder- | d : ci der Allgemeinen Deut- | lassungen und Konzernfirmen sind zum schen Credit-Anstalt in Leipzig, Brühl |Geftehungspreis abzüglich der Abschrei- [7T7, oder beim Bankhaus Ber- | bungen in der Vilanz aufgenommen nard Randebrock in Naumburg, Saale, | worden.
oder bei einex Effektengirobank deuts
H
Die Anlage-
D
Reingewinns.
Erteilung der Entlastung an die
Direktion und den Aufsichtsrat.
. Beshlußfassung gemäß Teil 1 Ar- tikel VIII Abs. 1 der Verordnung vom 19, September 1931 betr. den Aufsichtsrat.
5. Neuwahl des Aufsichtsrats.
: Bilanzprüfers Teil 1 Artikel VI der Verordnung vom 19, September 1931. Neustreliß, den
Der Vorfißende des Aufsichtsrats der Mecklenburgischen Friedrich Wilhelm Eisenbahn-Gesellschaft:
Dr, Se l mer.
go
einex ( b er | Auf Grund unserer Prüfung und der Wertpapierbörsenpläße oder bei der Ge- erhaltenen Jnformationen sind wir der sellschaftskasse sowie die Vorlage einer | Ansicht, daß die obige Bilanz die finanzielle entsprehenden Hinterlegungsbescheini- | Lage des Konzerns am 31. Dezember 1931 gung in der Generalversammlung not-
: auf der erwähnten Basis darlegt. ivendig.
endi Die Hinterlegung kann auch Aktiven sind netto aufgeführt nach Vor- — einem deutschen Notar gemäß § 24 kehrung angemesse Abs. folgen.
; ner Reserven für even- 2 des Gesellschaftsvertrags er- 'tuelle Verluste, Abnußungen und VeÖ | alterung Gesamtbetrage Leipzig, den 27. Mai 1932 § 6 884 097,87. : Dermatoid-Werke Paul Meißner, New York, N. Y., März 22, 1932, Varrow, Wade, Guthrie & Co,,
Accountants and Auditors,
Berlin, den 28. Mai 1932. Der Vorstand. Otto Schmeidler. Messow. [18882] W, Ludolph
Aktiengesellschaft, Bremerhaven. Einladung zur ordentlichen Gene:
ralversammlung auf Sonnabend, den 18. Juni 1932, 12,30 Uhr mittags, im Geschäftslokal der W. Ludolph A.-G., Bremerhaven, Am Hafen 101.
Tagesordnung:
1, Vorlage der Abrechnung und des
Geschäfts8berihts für das Geschäfts.
jahr 1931.
Beschlußfassung über dîe Bilanz
und Gewinn- und Veclustrechnung
für das Geschäftsjahr 1931.
. Entlastung des Vorstands und Auf- sichtsrats.
1. Beschlußfassung über die Wieder- av.\nahme der den Aufsichtsrat be- treffenden Bestimmungen der 88 14 ois 21 des Gesellshaftsverirags (Zusammensezung, Bestellung, Eins berufung und Vergütung des Auf«4 sihtsrats).
5. Neuwahl des gesamten Aufsihts- rats gemäß der Verordnung vom 19, September 1931.
6, Aenderung des §-.5 des Gesells shaftsvertrags (Zusammenseßung des Aktienkapitals).
7. Verschiedenes.
Stimmberechtigt sind nur diefenigen
2 Aktien oder den
O
O
Aufforderung zun
Umtausch der 20,— RM-Aktien.
Hierdurch geben wir bekannt, daß wir
an Stelle der zur Zeit umlaufenden 20,— RM-Aktien unserex Gesellschaft neue Aktien über 20,— RM haben her- stellen lassen. Demzufolge fordern wir giermit die Fnhaber unserer noch im Umlauf befindlichen 20, — RM-AAktien auf, ihre Aktien nebst zugchörigem Er- neuerungsshein zusammen mit einem nah der Reihenfolge geordneten Num- mernverzeihnis8
bei der Kasse unserer Gesellshaft in Bremerhaven oder
bei dem Bankhause Solmiß & Co., Hamburg, Raboisen 103,
zum Umtausch in neue 20,—RM-Aktien einzureihen. Der Umtaushh exfolgt ge- bührenfrei,
remerhaven, den 27. Mai 1932. Der Vorstand. Koop.
dnl amar ec niÓ