Ubr, im €
tÂ1 «Juni
[17882 Schuhfabrik Manz 17199
Aktiengesellschast, Bamberg. T iftion !
\ t werd hiermit ) B
Samstag, deu 25. Juni 1932, |
nachmitiags 3 Uhr, im Kontor der 2.
Fabrik ttf iden 33. ordentlichen j
Generalversammlung eingeladen
S D
Tagesorduung :
1
I1. Besd “nbag és
Err E R T O P P E R E T E O L T SBEN
[1 R ori B a . C 174 ( Q B f [37 s s ( 4 5 E e Sietaabia ; R ik U } ( j Q ( L i — É y J . 4 Î 75 U DI ] »S T i Einrichtung , Fe8 Zugang - F 10 j | 3701, | Abschreibung . 3700 1j Mriivdetdi iee Me ies «a wis 2 907/70 E e I 959/70 Sämtliche Debitoren. 610 408/76 Sämtliche Warenbestände 578 149/94
1 318 050/10
Passiven.
Mena ck 5 o.» 5 675 000 Reservekgnto . 45000, | ( SUgORd «« L10000 55 000
Arbeiterunterstüßungskont
jammiung
Ï )z
Li
Wollg 4p: T
v5
?
ä 0 J « . ( ]
und Hotel B
Tagesordiuuitg:
NAfktiongesellschaft Sch{oß-Hotel llevue, Heidelberg.
4
Mittwoch, deu
‘mittags 11
Y
44
ordentlicyen Generalver-
C Ta L E pu T E LE E: T8 C 2E 072,66: 0A; P
Gesellschaft
Á 200 000 0° 916 §3646 . U C J
I 178 716/46
Gewiun- und Verlusitehúung per 31. Dezemver 1931,
SO0li, Generalunkosten Ichrelbungen
Berlustvortraq 1930
Habe,
E |
30 731,63
S m O O R" O O" O I Ä A, eem name Än
RNM B \
| 4170 921/43 "30 731/63
F 9 Ina 501 653/06
475 339/89
I 604 20 Gejvinn 19 4 618 46 20 113/17 i U abet int A mbaetO E tho teaa5u4 Gm gang « e : 4000 5 604/29 Y E E Aen ette! B i 501 653/06 D *D fonto D OVSU 7 . : , ) L R E Wid Verlin, im April 1932 »Ugang « 40 919,2 O4 VUO D TH 0 Di E43 000 2d R S 2 T C A LKG wVligarn=Kttten- Geell aft, Ca! e Kreditoren 90 (59/71 Der D, Mens d e s 6 136 519/50 R TE L: P E 2E B Pi (05 1 7 C RACIEAD Nuüdttellung für Steuern +2 000 i860] G ¿ 4 © v1 S v A 0° “v 90 aJITLELINSTONIO e o oe VO 99971 F. W. Schütt Damvfwiühle Reingewinn « « « «« « |_68 786/78 Attiengefeilschaft, 1318 05010} Vilanz per 31, Dezember 1931. Gewinn- und Verlusttonio Mit, A per 31. Dezember 1951 e(ftiva, E N = — Steing e em ——— {Grundstücke und Gebäude | 2 093 000|— s L O E V Ti » ORAS ( Soll. RM |5 |Z9shtinen « « j 999 000) : Y [4 A BE Aufwendung an: | ezei ht E H A t a Kontoreinrichtu1 — ¿Fabrikations- und Ver | : remricrung « l A E MIES U o 5 859 877/16 3 048 002|— joztalen Abgaben , , « O LS4IDO T Ae » e «6 an 2 367/23 S S S 28 842/04 I Schecks und W 4 23 12775 Steuern und Abgabzn 25 147/64 | Wertpapiere Is 575 000|— Nückstellung für Steuern . 42 000|— | Warenbestände „ - «o e 13140 960|— Abschreibungen; | Schuldner o o 1 1707 144/63 Gebäude . « 8 000 — | Avale 450 000, — | Maschine1 58 239 20 | R AA ANTTAA V d E D 299, : E 8 496 601/61 Einrichtung. 83 700,— 69 939/20 e tas Zuweisungen ant : | i Passiva, | Neservetfonto 10 0009 — Aktienkapital e f 3 000 000|— F PE - l L & c Delkrederekto. 26 919 22 Reservefonds , 300 000|— Arbeiterunter Delfrederefonds 150 000|— stüßbungskto. 4 000,— 40 919/22 | Aufwertung Pfand- | : s | briefhypotheken 395 282/50 N ¿e »j4 68 786/78 L ° S S 40 A OIEIITGCIDINN «o o oe 09 15 »O d 0/10 Akzepte I 078 609/20 l 180 697/03 I Gläubiger 3 438 818/11 Haben Fa Ala E D E e, J 173 891/80 A S A -, | Avale 450 000,— | Boa E O, 19 9/56 tes Fie Bruttoërträgnis- 1931 , „ 1 1178 777/47 3 496 60161 l 180 697/03/ Gewinn- und Verlustrehnung
Di
per 31.
Dezeinbves 1931,
Vie von der Generalversammlung ge nehmigte Dividende von 10% is} auf den Dividendenschein Nr. 7 ab 27, Mai 1932 abzüglich Kapitaleriragssteuer bei folgenden Stellen zahlbar:
Gesellschaftskasse in Gera,
Allgemeine Deutsche Credit-Anstalt Fi-
liale Gera,
Deutsche Bank und Disconto-Gefsell
L schaft Filiale Leipzig.
Ver Aufsichtsrat sett sich wie folgt zu- sammen: Herr Bankdirektor Konsul Dr. Albert _Rössing, Leipzig, Vorsitzender, Herr Direktor Felix Siegel, Leipzig, s\tell- vertretender Vorsißender, Herr Bank direktor Karl Grimm, Leipzig, Herr
Gera, den 26, Mai 1932, Fr. Feistkorn Afktiengesell\{chafi, Der Vorstand, Th. Thomsen, Felix Luboldt,
Soll. Generalunkosten MOILLIVIN E » «d 64 Zuweisung zum Delkreder
TONDS » «+
Getvinn m E E G
Haben.
Fabrikationsgewwinn einschl, Vortrag As E S Sonstiges
Cr
RM [H 1 112 836/47 210 99561
1 556 082/55 16 641/33
Eo moo 1 572 723/88
ret _ Wir haben vorstehende Bilanz nebst Saul Ebuard Reuter, Bradford, Herr | Gewinn- und Verlustrechnung per 31. De- Bankier Dr. Wilhelm Schomburgk, Leipzig. | zember 1931 geprüft und bestätigen ihre — Vom Betriebsrat: Herr Max Meißner, Uebereinstimmung mit den von uns eben- Gera. falls geprüften, ordnungsgemäß geführten
Büchern der Gesellschaft. Verlin, den 26. Mai 1932, Deutsche Treuhand-Gesellschaft,
Ziveite Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staat8anzeiger Nr. 124 vom 2H, Mai 1932. S. 4
Verficherungs
iu Bremen. Generalversammsung Juni 1932, | tittags 12 Uhr, igSjaal D
ageSorditung :
Herabseßung Handelsregi
Erheburg derx
einzureichen innanteilsheinen
vcummernbverzetdniiles
Y I nsovoy f U or Dis m I HICLUL JLUJYCLECI ¿4
lengeslellhaft Biessenhofen“
2 6
Gewinnanteil Ablieferung von
alten Aktien über [é RM 100, — )
Wunsch des Einrei ien zu je RM 100 — eine zu RM 1000,— ausgehändigt werden. Gleichzeitig ] Aktie uber RM 1000 — ein Gen A und mit jeder neu:n Aktie über Genußschcin ix
Ausreichung.
jellshaft Filiale 2
Genußscheine
provisionsfrei,
isconto-Gesellsha t andernfalls Anrechnung
Diejenigen Aktien unserex Gesellschaft
zum 31. August einschließlich be Bank und Disconto=-( sellshaft Filiale Augsburg zur Zusams- menlegung eingereiht worden sind, wer den nah Maßgabe der geseulihen Be- stimmungen für kraftlos extlart we Das gleiche gilt von eingereichten Aktien
durch neue Aktien unserer Gesellschaft erforderlihe Zahl nit erreihen und uns nicht zur Verwertung Beteiligten zur Verfügung Die auf die für kraft- los erklärten Aktien entfallenden neuen Aktien unserex Gesellshaft werden nah Maßgabe der geseblihen Bestimmungen verkauft. Der Erlös wird abzüglich der entstandenen Spesen an die Berechtigten w. für diese hinterlegt.
Biessenhofen, den 20. Mai 1932.
Allgäuer Alpenmilch Aktiengesellschaft.
Der Vorstand,
gestellt werden.
1 ¡ [19 | b i “ Ma: 1 | d 2 , 2 9 r J J I (5 i 1D u 1 | "1. Herr G reftor- Anton Kessel | oin, } »ohenzollernring 53 D zivar Borst l I wm C 1 E F Db d V f [ j L y Ÿ 7 a "n Á Ì teilt Ie B ndeu | 3 ct R 7 11 É j S Y 2 | I »f ) Im f 4 Ui | Bull raße 124 „| Berlin, i 27, Mai 1932 Ij ad: - D o L d n | Berlinische SPi€egelglaë E 3 a & ‘9. ch J & 4 d ® ú P E Berficherungs-Aftien-Cesellschaft. e N . 3 P .“ I Der Vorftaud 2 L 2/01 Ly j A | A A E E E e C E I | [18730]
Liquidation, Hamburg. Gewinu=: nund Verlustkonto per 31. Dezember 1931.
An Verluste. NM ), 4? ) r E »5 5 "J O » L. 064 «“ VZEO ) j J O Y 4 E 12 161/54 y r O 71) j E ‘4 L .) 2D J ) l F 1 O Î è Q 11 I é&VU Lt i ) Gew inte atte J Ar 4 E 167 640/20 9 4 ‘ . . . “- (4. Q j ald oa DS I 4 | 5 ) 191 f “ | 92 4 ‘ Di A af ï nh j î in e Ï & C C E 4 ———————————: j 6 g V | Aítiva, M D 6“ . . s“ . s ‘ 4) à »# | . E ] (1 j pu j “ “ 6 3 | - e... O y j »r Q j 00D G - "U j | 6a a9! 18 872 j 4 n d. .9 , j A A j » 42511 à va, ( 1G 4 P 1 L l iTO — a ( 3 » j F | 1 j VOTL Ug n, rucCZzahivaur | +4 A 6) M ORN E E S d a0 — M ÆT4 C e po i Ee e eas 9 000 gs Dp P N; SLEDITOLEN v0 06:0 #9 10 370/28 Ém m E | 289 425111
Die den Aufsichtsrat betreffenden Bé stimmungen der 88 16 bis 18 und 26 des Gejellichaftsvertrags wurden in unver änderter Form erneut in den Gesellschafts vertrag aufgenommen,
Durch Neuwahl gemäß der-Verordnung Zevtember 19231 -wurden “die
A
DEICTDCTORS «da 0d 2 SOL|— Aufivertungsausgleichsfio. 284 441/85 Hypothekenkreditoren « « 15 031/25
Kreditoren « e E 33 79269
495 996/79 Gewinit- und Verlatkorto.
o remer
An Debet. NM Vortrag E E A e (353 414/01 Ati o E L
Steuern #0 15 013/47
49 3953/47
Per Krevií, POMICin alen « ee ee 3 350/68 Stmneneinabntiert. s» o 45 448|— Vilanzkonto „Verlust“ , »¿ « 145 796/79
19 595/47 Berlin, im April 1932, i Der Aufsichtsrat. Wilhelm Kleemann,
Der: Vorsia#0.
Georg Haberland.
Vorstehende Bilanz sowie das Geivinn- und Verlustkonto habe ih geprüft und n;iît den ordnungsmäßig geführten Büchern
Sagebiel's Etablissement A-G, in|
j R |
11 Den Be 16 10 1 z dkapital 3 esells 1 L um } 174 120 M) — ) 6 ebt l rdern tr die GBlaubta der Ges il\haft auf, ihre Ansprüche anzumelden. Chemniß, 19, Mat 1932. | August Hübsch Aft.-Ges.
| Emll Ub] 16028
|. Vilanz per 31. Dezemver 1931.
— — ———————————
Aftiva. | | Fl de Ei oe 0s 12 816/78 t S 6 577/51 |T v R 166 80801 |W 1: VOTCLTate “0 A 102 94714 | Schu E «s as 10 000|— [2 » 6+ E 6 DUO— Fahrzeuge « « 4 83 000|—
s | Verlustvortr. . 839 985,56 |
Gewinn. . 19249,-19 | V-rlüu A 20 736/37
enz
328 885'8L
Passiva. j 50 000‘— 278 S835 |8L
á 28 S5 SL
Gewizain- und Verlustrechnut!
y) + Emtl SESICHTONU G «e 664
I ALEDITOTEN » s 9.0 6:9 6
R ar A 4 Nan Q Ausgabveitt, NM D Verhi1stvortrag A 39 985/56 w ck / » c andlun unt n . 182 » 3 R aty \ 19 ( »D DetrI intToiten «e «. 12 I0U| 22 1 ck»O N rtriebsunfosten « « « « | 191 429/02 n Ó Om In Vel ) 00 406.0 158 095110 1749 l nen . ‘ + (4 1 150) 27 2 Einicaznen. t 4 pay I Bau In d: Se M l t é N c 5 H 1 454/94 zl @ 0 19: ) 4 A O Q S L orira ( î 1 19 19 19 Berlu 0 E ‘ 7 0/52 Me P Berlin, den 31, Dezember 1931 Le t 2 29 s 011013 Li.-, ÖorKeherde Bilanz und Gewinn- und A o) C. ‘ . 91 ck 1021 wis 2 Berlusitrechnung er 81, 12, 1931 wurde in
bder Generalversammlung vom 30. 4, 1932 genehmigt. Jn der gleichen Gläubiger- versgmimlung wurde die Liquidation unse-
x Geselischaft beschlossen. Das Amt des bidherigen Aufsichtsrats is laut Notver- ordnung erloschen. Neu gewählt wurden: Herr Kaufinann William Sandmann, Berlin; Herr Justizrat Dr. h. c. Pinner, Berlin; Herr Fngenieur Raymond Bollak, Paris,
Berline, im Mai 1932.
Vourjois A.-G. in Liguidation Deutsche Waren-TreuhanDd- Aktiett- gesecllschaft.
en: Groth, Falckenbecg, Schwegler, (Unterschriften.) e und Ahronheim in den Aufsichtsrat CINDVEE A CED T IEE I C O E T Ut: S E T I - cet 4. Mai 1999 [18763]. Vamvurg, den 24, Mai 1932, “av T T Saa E, E : 4 Sis A Von: Berlinische B 1credit-Akiieu- ; Z = T V1 ULVDATOreit : : gesellschaft. l t P orhta2agn 71 ckZ nl nt y p c, © E E N: Bilanz per 31. Dezember 1931. RSRE L R Gi Dr E E A 000 E7A: B E C Co R IRE A R | i m a r ——————— t ————————= 187697 j S R z L )e .‘ l €42 x J, = y G G, | Uftiva. RM H Schmargendorfer Boden - Aktien- | Debitoven 1 027 016/69 e e ck S v 4/0 . ‘ L) . D. . -_ 4 C L gesellschaft. „4 - |Hypothekendebitoren « . | 220 300|— Vilariz per 31. Dezember 1931, l'Veteiligungen i 59 (00|— Sa M —— r a Ltr Fj e D N . L S E Attiva, RM |D| 1 269 316/69 Fmmobilien E {40 000|— ddes | V! mo d E 14) L | Passiva, | Dypothelendebitoren « « 10 000/— | orétienkovital 40 000|—- Dohttgro N | E Â V ‘ A M1 E i I 0 E Cs ZU i RofervefonDs ¿ L 4 000 Na F 5 7967 ) | r [S V9 . F d E ele: EBR E 0A _ 46 796 ® |l'Aufiwvertungsausgleihsfto. 7 454/85 405 996179 | Kreditoren « « e «o «o » I 195 82175 e a amer ay j ate | C A È : 9 4009 oe; \ Ea CIti e o (69 22 040/07 Passiva, s ——— — ét ? NnA NON O0 NIREIR TULCIIODU «0 4 a0 200 090/— 1 269 316/69
Gewinn- und Berlußttonto.
An Devdet, RM |5 Geschäft8unkosten « « «o e. 700/88 Sl « 6 G 6 915/85 Reiagewwinnt « « e e e e e e 122 040/09
29 656/82
Per Kredit, Vortraa aus 1930 6. 0-@ ch4. 15 285/02
14 371/80
29 656182 Der zur Verfügung stehende Betrag
wird wie folgt verteilt: RM Tonnen s e (ea e O A Dividende O 4 000, — Vortrag auf neue Rechnung 13 049,09
22 040,09
Berlin, im April 1932. Der Aufsichtsrat, Herbert M. Gutmann. Der BorstanD. Georg Haberland, Vorstehende Bilanz sowie das Getoinn- und Verlustkonto habe ih geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern
der Gesellschaft in Uebereinstimmung ge- funden.
Berlin, im April 1932,
E. Ohme, beeidigter Bücherrevisor. [18770].
Schmargendorfer Bodenz:Aktien- gesellshaft. Aufsichtêratsveränderung. Wir geben hièrmit bekannt, däß auf dem Aufsichtsrat unserer Gesellschaft die Herren Bankdirektor Wilhelm Kleemann ünd Bankdirektor Herbert M. Gütimnann aus geschieden sind, Neu gewählt wurden die Herren Architekt Dr. Siegfried Ascher, Berlin, und Bankier Moriß Schloß, Berlin, Berlin, den 27. Mai 1932,
Der Vorstand.
Bodinus, ppa, Sponheimer.
Freuler. Muth.
der Gesellschaft in Uebereinstimmung ge- funden.
Berlin, im April 1932. S
E. Ohme, beeidigter Bücherrevisor.
[18764]. . VBerlinische Bodencredit-Aïtieu- gefellschaft. Aufsichtsratsveränderung. Wir geben hiermit bekannt, daß aus dem Aufsichtsrat unserer Gesellschaft Herx Bankoirekior Wilhelm Kleemann ausge- schieden ist. Neu gewählt wurde: Herr Bankdirektor Dr. Karl Wolfgang Wiethaus;,
Berlin. Berlin, den 27. Mai 1932, Der VorstanD. Georg Haberland
Georg Haberland.
A
zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußi
Berlin, Montag, den 30. Mai
Ir. 124.
i ns
7. Aktien- gesellschaften.
18768
Se tatios Porzellanfabrik Aktieu-
gesellschaft vorm. C. Walter & Co., Stanowiß.
Der Aufsichtsrat besteht jebt aus folgenden Herren: Stadtrat Martin Weiß, Striegau, Kohlenstraße 1, Haupt- mann a. D. Herbert Walter, Berlin- Friedenau, Gutsmuthsstraße 8 Kauf- mann Jultus Janzen, Berlin-Wilmers dorf, Augustastraße 43, Syndikus Dr. Karl Theuerkauf, Berlin-Wilmersdorf, Detmolder Straße 15, Dr.-Jng. Peter Leis, Karlshorst, Friedrichsteiner Str. 4, Modelleinrihter Emil Käßner, Stano- wiß b. Striegau, Striegauer Str. 1b, Brenner Paul Renner, Stanowisz ‘bei Striegau, Siedlung 5.
Berlin, den 30, April 1932.
Der Vorstand. B? BEE O I DA E G A A E [18323].
Gera-Greizer Kammgarn-= spinnerei. Jahresabschluß für 31, Dezember 1931,
Aktiva. RM (9, E 815 441/25 Warenvorräte und Materia-
e «4 e eo o 1 D300 G0S/IO Jm voraus bezahlte Feuer- |
versicherungsprämien . 8 000/—- Kaisa, Reichsbankguthaben, |
eL e e oa 233 023/98 E 6 ae a6 1 |— Bankguthaben . . . . . | 1439 403/72 Vorauszahlungen a. Wolle 189 767/25 Warendebitoren « « - 440 935/77
5 289 226/12
Pajßsiva. | Stammaktienkapitalkonto . | 2400 000|— Vorzugsa*tienkapitalkonto 6 000|— Stammaktiendividenden- |
E s S a S 2 451/60
800 000 '— 500 000 —
Reservefondskonto . . « Spezialreservefondskonto | Dispositionsfondskonto . 390 000 |— Pensionsfondskonto . « . 172 046/50 M UTON O. + e o 71 268/08 A DENTONIO » « ae s 434 268 08 Vorauszahlungen von Ab-
C E 299 242 55 Sonstige Kreditoren . « « 133 63831 FULELIMNDTONTO. T4 o: 30 000'— Getwwinn- und Verlustkonto 98 611 |—
5 289 226/12 Gewinn- und Verlustkonto. Soll. RM 19 Generalunkosten « » « « | 1662 2385: E A 205 171/70 r, O, c O 109 082/20
Abschreibungen auf Anlage 75 690/44 E 98 611/—
2 150 793/87
——————————— —
Haben. Vortrag von 1930. . ., 4 3311/47
Fabrikationskonto: Saldo | 2146 462140
2 150 793/87 Gera-Zwöten, den 25, Mai 1932, Gera-Greizer Kammgaruspinnerei, Der Vorstand.
Carl Hauß. E. Kwokal.
[18324]. Gera-Greizer Kammgarnspinnerei, Betr. : Aufsichtsrat.
Wir bringen hierdurch zur Kenntnis, daß der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft
aus den Herren :
Fabrikbesißer Carl Schilbah, Greiz,
Vorsibender;
Rechtsanwalt Dr, Kurt Gumprecht, Dresden, stellvertretender Vorsißen- der;
Fabrikbesißer Walther R. Bauer, Gera;
Kaufmann W. E. Meyerweißflog, Zürich;
Fabrikbesißer Heinrich Schilbach, Greiz;
Bankier Franz Koenigs, Amsterdam, besteht.
Ferner hat der Betriebsrat in den Auf- sichtsrat die Herren:
Spinner Louis Triller, Gera;
Handwerker Christian Conzelmann, Gera,
entsandt.
Gera-Zwöten, den 25. Mai 1932. Gera-Greizer Kammgarnspinnerei, Der Vorstand,
Carl Hauß. E. Kwokal.
[18325].
Gera-Greizer Kammgarnspinnerei, Einlösung von Gewinnanteil= scheinen.
Es werden die Gewinnanteilscheine Nr. 41 unserer Aktien Lit. A mit RM 36, —, Nr. 33 unserer Aktien Lit. B und D jowie Nr. 10 unserer Aktien Lit, E mit RM 18,—, abzüglich Kapitalertrags- steuer, zahlbar sofort, an unserer Kasse in Zwößen, bei der Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt in Leipzig und deren Filialen in Gera, Greiz und Dresden
eingelöst.
_Gera-Zwöten, den 25. Mai 1932, Gera-Greizer Kammgaruspinuerei. Der Vorstand,
Carl Hauß. E. Kwokal.
VITT IX,
XI
XITI
Karlsruher Lebensverficherunasbank A.-G, [17940]. Gewinn- und Verlustrech{nung für
D
S
TEL,
IV,
VI,
VII,
L,
III,
IV,
V4
VI
VAL,
X
XITIL,
XIV, XV, XVI.
BCIAUCiInRaien « «so o 4 L DEPECIMNY Ver Einnabmen . „ «o oes D. Verwendung des Uebversthusses. | T. An die Gewinnreersven der mit Gewinnanteil Versicherten IL, Zur Verfügung der Generalverjammlung . « « . «.
*
+
.
+
Dritte Anzeigenbeilage
A. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: L E s ano 2. Prämienüberträge « « - S 3, Reserve für s{chwebende Versicherungsfälle 4, Gewwinnreservezn der mit Gewinnanteil i 024,52 Zuwachs aus dem Ueberschuß Des Doriaees « es «: « B 181 081 38
Prämien:
L, Kapitalversicherungen auf den Todesfall: 0 E E 6 6 e a4 b) in Rückdeckung übernommene « » « »
2. Rentenversicherungen:
0) C E E» 6 o ES b) in Rücckdeckung übernommene s « - -
3. Sonstige Versicherungen: L E b) in Rückdeckung übernommene s » - »
Kapitalerträge:
L A c Co
2, Mietserträge e S
Gewinn aus Kapitalanlagent
a L
2. Sonstiger E
Vergütungen der Rückversicherer:
1, Prämienreferveergänzung gemäß § 67 A5 T. Do O E i o o 4p
2. Eingetretene Versicherungssälle „ « » o »
L Sonstige Leistungen S S P
Son Ga 4 d
Einnahmen des Gewinnverbands der auf-
geivecrtelen Dee à o s ca
as ck5 ch-
Gesamteinnahmen:
B, Ausgaben. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbs abgeschlossenen Ver- sicherungen: Ga 4 C,
M e Ca Ea Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Geschäftsjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen:
L, Kapitalversiherungen auf den Todesfall: a) gezahlt S S A M 326 355,31
D) T » » a o Os 2. Rentenversicherungen « « « gezahlt » » 3, Sonstige Versicherungen e « GCHAE 6 4 Vergütungen für in Rückdeckung übernommene
Bersicherungen: 1, Prämienreserveergänzung gemäß S 67 S L O. von I. 2. Eingetretene Versicherungsfälle . « » « 0, SUITIGE LEUUGEN « «s e S Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig aufgelöste selbst abgeschlossene Versicherungen (Nückkauf): I» 6 o 0G A zurückgestellt S T Gewinnanteile an Versicherte: gezahlt , zurückgestellt Rückversicherungs8prämien;: 1, Kapitalversicherungen auf den Todesfall , Me es SOURIGC Berendt » » o 4 Verivaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): L, Abschlußkosten (erstmalige Kosten): gezahlt » 5+ 06S 2 183 236 34 MARGGOCREE «e oa 115 594 21 2. Sonstige Verwaltungskosten: gezahlt E 2. S S A 1 012 173,97 zurliägeltellt » „- » » »_. G20 086 8, Steuern und öffentliche Abgaben: E L Ee ridevrleßt erhalten » « . 18297556 20 441,56 zurückgestellt S. S 0E - ch ti C
9 3
| 59 195 474|— 3281 076\—
18 182 105/90 Sonstige Reserven und Rücklagen « + » »
4 605 970/46
l 413 195/04
1 694 866/29
3 062 312/75
e Era U a eo o Ai Verlust aus Kapitalanlagen. „. . ., ., Prämienreserven am Schlusse des Geschäfts- jahres:
1, Kapitalversiherungen auf den Todesfall 2, DICHICHE E «s os as S. GOURIOE VerliMerUKgt o os + o o
Prämienüberträge am Schlusse des Geschäfts-
jahres:
L Kapitalversicherungen auf den Todesfall: S) O Ae «0 00 b) in Rückdeckung übernommene « « « »
2. Rentenversicherungen:
6) L A e «a Coo b) in Rückdeckung übernommene , « « «
3. Sonstige Versicherungen; E b) in Rückdeckung übernommene „ „, ..
Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Ver-
r E Sonstige Reserven und Rücklagen « « « » Se AUSGADe p e e Ausgaben des Gewinnverbands
GEWELIENEN E ch s + d 66 Gesamtausgaben:
a 3413 605|—
L
L
der auf-
das Ge)chäfstsjahr 1931,
E RM H
82 730 503/57
N
26 083 681/65
6 247 748/96 883 183/09
|
|
2 325 642/96 345 823/51 36 708 428/92
154 825 012/66
amn
| 825 139/60
4 861 904/11
j I 802 962/16
1 820 821/22
5 013 196/88
8 075 372/50
8 851 532/08 1 000 000|— 202 764/69 263 226/26
T1 748 215|—
8 262 524|—
14 185 609/02 892 690/09 200 148/70
36 708 428/92 149 214 535/23
Nach dem abshließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs-
abs{chluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde lie der Jahresbericht des Vorstands den geseßlichen
Karlsruhe, den 14, April 1932, C. Absch!luß
de liegende Buchführung und Vorschriften.
Der Prüfer: Lös.
ooooooooooo D O26 NM 149 214 535,23 RM
5 610 477,43 RM
5 049 429,68 RM 561 047,75 RM
Reichsmark eing für aufgewertete
Vilanz auf 31, Dezember 1931,
A. Aktiva,
L: O. a L
IL, Hypotheken und Grundschuldforderungen „ ,
ITL, Forderungen gegen öffentlihe Körperschaften
E E C, d
V, Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen VI, Beteiligungen:
l. an anderen Versiherungsunternehmungen
2, an sonstigen Unternehmungen „ « « « »
VIT, Guthaben:
L. bei Bankhäusern, Sparkassen usw. „ « « 2, bei anderen Versiherungsuntecnehmungen aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr
VITI, Gestundete Prämien (im Jahre 1932 zahlbare
Teilprämien für das Versicherungsjahr E e IX, Rückständige Zinsen und Mieten « . « » X, Außenstände bei Generalagenten, Agenten und Versiherungsnehmern aus dem Ge- E 0s E e XTk. Kassenbestand einschließlich Postic
hedckguthaben
L Deo UnO Due o 6 2 E S os 64a
Gesamtbetrag:
B. Passiva. L E S IL, Reservefonds (§ 262 H,-G.-B., § 37 V,-A,-G, vom 6, Juni 1931): 1, Bestand am Schlusse des Vorjahres „ « 2. Zuwachs im Geschäftsjahre „ „ « » » TITL. Prämienreserven: L, Kapitalversicherungen auf den Todesfall . a E A S. SUNRIDE SerIMeCUN Et - o a o. o IV, Prämienüberträge: 1. Kapitalverjicherungen auf den Todesfall . E E 4 N V, Reserven für \{chwebende Versicherungsfälle . VI, Gewinnrejerven der mit Gewinnanteil Ver- E a
ur)
VIL, Rüdlage für Verwaltungskosten: L, Abschlußkosten (erstmalige Kosten) . » » » 2. Sonstige Verwaltungskosten » « « - «
VIITL, Sonstige Reserven und Rücklagen, und zwar: L: O E E e a ooooo 2. Gebäudeerneuerungsfonds . „„. « - » 5 3, Reserve für Kriegsversicherungen . « « 4, Reserve für angesammelte Gewinnanteile
t L T4 a + Ver Wee s e s N 0
tnerhobene Gewinnanteile der
5, Reserve für 1 Versicherten S p 6, Nicht abgehobene Rückvergütungen . » « IX, Guthaben anderer Versicherungsunternehmun- gen aus D, laufenden Rückversicherungsverkehr E L ¿A
r L C 4 A Fir auftgomortots Novii4hos 1 XL. Rücklage für aufgewertete Versicher1 nagen -«
XILI. Gewinn:
1. An die Gewinnreserven der mit Gewinn-
anteil Vers
t 2, Zur Verfüg
d j ung der Generalversammlung
»yv +04 CETLEN d. S: M D E M
Gesamtbetrag:
Karl8ruße, den 14. April 1932,
j 67 948 7811
T |
Die in vorstehender Bilanz unter V Ziffer ITI mit d estellten Prämienreserven und die unter B Ziffer XI in der Rüdclage Versicherungen enthaltenen PrämienreserLen im Betxaae von 24 568 615,— RM (vgl. Erläuterungen zu B Ziffer Abs, 1 des Reichsgeseßes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunter- nehmungen und Bausparkassen vom 6, Juui 1931 berechnet.
schen StaatSanzeiger 1932
RM j
C V
500 000|— 100 000|/—
1 524 899/57
414 581/16
|
j 600 000/-
I
| —
3413 605|— 385 829|— 3 145 960¡— 17 367|— 99 197
i
115 594/2 520 0861|—
1
I 000 000/— 350 000|— 676 110
216 580109 j I 280 100 125 9541/93
j
5 049 429/68 561 04775 j
Í
X1 der Bilanz) sind gemäß § 65
Der Mathematiker der Bank: Dr. Fllgen.
ÿ Die eingestellten Prämienreserven find vorschriftsmäßig argelegt und auf- bewahrt.
Karlsruhe, den 14, April 1932.
Der Treuhänder: Lösch.
Durch Beschluß der heutigen Generalvers1mmlung wurde die Dividende für 1931 auf 10% festgeseßt. Sie wird daher füc die Aktien von 400, — R mit 40,— RM, jeweils abzüglih 109% Kapitalertragste der Gewinnanteilsheine für 1931 bei der Bank in Karlsruhe ausgezahit.
Karlsruhe, den 21. Mai 1932,
uer, auf Vorlage oder Einsendung
Der Vorstand, Samwer. Dr. Taeffner.
Vestände,
GPSRE R E R S Bo D E R S M R R E R T ENISE A I A C REL C V R B Eva R I S Ci 26 V
[18309].
Iiederlausizer Bank Aktiengesellschaft.
Kasse, fremde Geldsorten u, Guthaben bei Noten- und Schecks, Wechsel 11. unverz, Nostroguthaben b. Banken | Vorschüsse auf Waren . . 210 462 Eigene Wertpapiere . . 216 529 Debitoren in laufender
Avaldebitoren 455 078,47 6 Bankgebäude u, 3 Grund-
RM
E s 229 527 Reserven
Abr.-Banken . , 528 107 |¿
Schaßanweisungen „ , [3 253 013! 334 640
pi
Rechnung . . - „,„ - [10420 346 1932
Es eis 500 000
Vilanz per 31. Dezember 1931. Verpflichtungea,
Aktienkapital S E. ck05.
. . . . . e ,
Me «a «a6 ck05 Vürgschaftsverpflichtungen RM 455 078 47 Nicht erhobene Dividende r davon: % Dividende 88 000,— Vortrag für
. , 6322,09 D3 322,09
I 16 692 629 Soll. Gewinn- und Verlustrechunung.
RM [5
-_
Abschreibung auf eigene Wert- | E a S 63 876/37 Abschreibungen u. Rüstellnngen | E t eis 240 000/— Ueberweisung des Buchgewinns | bei der Aftieneinziehung an den | E a ee e A 40 000|— L Ca T 93 322/09
1 449 585/35
Der bisherige Aufsichtsrat is wiedergewählt.
Cottbus, den 10. Mai 1932.
Der Vorstand der Niederlausitzer Bank Aktiengesellichaft,
Handlungsunkosten . . „.„« 864 695/171 Vortrag „ « « . Steuern und Abgaben .
146 552/97} Zinsen u. Gebühre1 Abschreibung auf Jnventar ..
1 138/75} Buchgewinn bei der Einziehung von eigenen Aktien .
Jungnidckel. Gresser. Pähler. Müller.
ator U ü Di — ¿ ; 2 N N Lis Ays k Ï A 4 M ps L Y 1 An 5 Ly N i + : N Y M n : g 1 » 2 9 R, ( i f Sar S S i B ! E ¿W O A h A / j e “J # Ras J Er 1 N P N M s [7 “ N E B EIANA h L G. N s (9 e vi A À m“ f N ( s O B I T I, 1A E SD L Ie: 1ERE T S AISAL N 1 'a- ai V s rar E DEN
E E E
ire
7 632 521|— T4 374 799/99 21 338 140/23 12 807 730/14
8 043 004/39
600 000|—
1 939 480/73
7 563 896/26
137 338 077 5T
————— —
2 400 000'—
600 000|—
3 262 524|—
14 185 609/02
1 297 973/23
33 501 262/48
5 610 477/43 137 338 077/57
em Betrag von T1 748 215,—
R a4
2 200 000|—
S