[18721]. R. Zernifk, Großvertrieb von Weißwaren und Sticereien Aktien-Gesellschaft,

[18

3111.

Schmiedeberger Klinker- Afktiengesellschaft,

und Dachsteinwerk

VadDd Schmiedeberg, Bez. Halle a. S.

[18891]

Fn dem auf An

Schlesien nah der Verordnung

Bilanz per 31, Dezember 1931. Bilauz per 31. Dezember 1931. 10, November 1931 (RGVl1. 1 S. 667

a — —— ——— — — _ E A N act L E RNIM i e!nagieitete STUNnNDUnAaSvVve fah en ha : MIN De Dei "e inter net 7 ito! F I6n5

Aftiva., M vi | Arealkonto . 5e 2 08 Suite otra M A

R 4 f F ( Ina acir è Ant 1 D

Zahlungsmittel „ « « « » 15 264 Gebäude- und Ofenkonto 53 162 E S G R T,

Wechsel S G 0G 9 320/92 Anschlußagl« 1 fc nto . 4 366 Aude s Áy ganzung Der E1 1 Le

M ” e D s m a Mina } y Ly u chst c nnm 92 D 264 rf Goldpsandbriese 4 » o 18 552/80 Maschinenkonto . « « « 38 100| 1 E F stelle LONE n Sr ITDEI 2126 - 5 DUT Die 1D 711 Do nut E ada 602 093/33 | Inventarkonto . . . 5 950 e i L S E O S naT L L E 149 536/66 | Gerätekonto . . « « + « 5 320 E, ree E DITEX No E 00s 15 356/41 Werkzeuakonto . im Umlau be Men DMONOEn {ret Es ¿66a l¡— ] Vorräte s N 20 348] oUngen vom „Fa9re 1913 Zahlungs- F e A FO homilsia Or dor 1 “e GBEN

D 0004 4 500|— | Kasse- und Postscheckonto 68/56 | [flilen bewilligt n oryen 1), - Miqit f 0YA 5 I) tro 41110 Dito Gewinnvortrag 1930 | Debitorenkonto e A 2 940/94 j 2LOnen, daß auc Vie BEE Peri 376,15 | Verlustvortr. 1930 2374,98 j Schuldverschreibungen erst bei ¿Fallig- it T 95 175.50 94 799135 No r+ 194 4968 8 ” 3179 feit DeY Kapitalbeträge zu ent1 ¡ichten WBerlust 14 . , Berlust 1931 +968, ¿ T5

eo D y pa | ie Sprucbîtelle f Iufwertunasfî

Passiva, Aktienkapitalkonto . « « « 75 QUD—— F E E ENe [Ur Aufwertungsfsachen Stammkapitäl „ ooo 530 000|— | Reservefondskonto , « 12 000) E A DEA De ONEriOL, Bankschuld . s D S 35 716/07 Hypothekenkonto G Sa 20 000|- R. o o0 ao 145 496/60 | Dubiosekonto . É 6.0 1 000|— [18878] Zwickauer E «o bas 17 SISI8O Kreditorenkonto . + « « « 47 658/29 Kammgarn-Spinnerei in Zwickau M E z E l S rei iu 2 . E a. chweb. Engage 7 396! 155 658/29 Zweiundvierzigste

E e e 4 ordentliche Generalversammlung.

E P 4 500|— Gewinn- und Verlustrechnung Gemäß S 21 des Gesellschastsverttags Reservefonds 1 19 000 per 31, Dezember 1931. bos S “Ÿ E i foni Ss | — | werden die Aktionäre zux 42. ordent- C ETON S 1 ¿io 80 000 + ae i

839 424/47 Gewinn- und Verlustrechnung.

839 424/47

——O

155 658/29

seien, wird abgelehnt. Breslau, den 14. Mai 1932

— Em, ÿ

J trag der Porzellan- fabrik Königszelt in Königszelt in

Dom

Gen

M [5 Allgemeine Unkosten « 646 090/05 | Fab Gi S e002 60 218/55 | Ver Abshreibunáen » o 5 a. 35 608/84

702 444194 14 297

25 175/50

741 917/44

Bruttogewinn auf Waren Rückbuch. a. schweb. Eng. Verlust G S S S S

Der Vorstand.

Durch Wiederwahl besteht der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft aus: Herrn Dr. phil. Max Brahn, Berlin, als Vorsißendem; Herrn Rechtsantvalt Paul Kurßig, Berlin; Frau Jrma Siedner, Berlin. A WEUNT D E“! G E A O ELAI A N A F; E T O R

[18722]. Bilanz am 31, Dezember 1931.

Aktiva. M 15 Bahnanlagekonto . , 416 635/39 Bahnanlagekonto (Schlepp |

A 14 603/22 Erneuerungsfonds: |

Effektenkonto . 2 625,—

Neumaterial , 1217,10 |

Altmaterial 227,90 4 070|— 5 S m | | Spezialreservefonds; E a 37/50

687/40 12 506/52

Betriebsmaterialbestände . Kassa- u. Postscheckbestände

u E 3 726/36 Debitoren S S D: 357 18 E e E 12 559/33 465 182/90 Passiva, E P Aktienkapitalkonto : | Stammaktien 400 000,— | Vorzugsaktien 6 600,— 406 600 |— Bilanzreservefonds 6 547/97 Spezialreservefonds 5 445712 Erneuerungsfds, 43 445 81 j

RNüdklage . 4 096,15

E C

47 541196

35/85

465 182/90

Gewinn- und Verlustkonto am 31. Dezember 1931.

Soll, Borclisivorteag (o ca Betriebsausgaben:

Löhne und Gehälter

RNM 9 l f

Vi

533 |—

42 094/42

‘ 6 . Soziallasten S A E S e E 3 824/21 E T 963/08 Betriebskosten ¿0 e CEROODORT Se «Ca E SSAUOs

Handlungsunkosten: Uno e « 118328 Gehältét » « « «« 7849/50

U A es C E

9 002/78 1793/36 91 199/17

Haben. Betriebseinnahmen . . . . 17577184 Steuerrückzahlung Berkin pro O e e 424 ° 2 868|—

533,— 12 026/33

Verlust aus 1930 , Verlust aus 1931 12 559/33 91 199/17

Verlin - Schöneberg, im

Mainz, März 1932, Kleinbahn-Aktiengesellschaft Selters—Hachenburg.

Die Direktion, Bribßke. Dr. Kaehler.

[18723]. Kleinbahn- Aktiengesellschaft Selters—Hachenburg. Neuwahl des Aufsichtsrats. Jn der Generalversammlung vom 25. 5. 1932 wurde nach den Bestimmungen der Verordnung von 1931 der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft neu gewählt. Derselbe

besteht nunmehr aus den Herren: Kaufmann Karl Kachler, Berlin; Kaufmann Emil Disch, Mainz; Landrat Collet, Montabaur-Wester- wald; Landrat Dr. Beckmann, Marienberg- Westerwalb; . Bergassessor Rademacher, Neurode im Eulengebirge. Mainz, Berlin - Schöneberg, Mai 1932,

6 Do

a

im

741 917/44

vom

[183

Abschreibungen . .. e 0

craluntoRet «oa

cialcioiio è a oe M

29, April 1932 erfolgten

Schmidt. Eichberg,

311.

_RM 88 081/97 9 013/95

97 095/92

92 12711 4 968/81

97 095/92 1

Nach den in der Generalversammlung Wahlen besteht der Aufsichtsrat unserer Gesell schaft aus den Herren Friß Hoffmann, | 9 Leipzig, Vorsißender, Rudolf Schwalm, Bad Schmiedeberg, stellvertretender Vor sißender, Willibald Mohr, Leipzig. Bad Schmiedeberg, d. 24, Mai 1932, Schmiedeberger Klinker- und Dach- steinwerk Aktiengesellschaft.

P T HEL E E G G E E C A2 E IERDE S A E DIEIRE E

Bremer Draht- und Seilindustrie Aktiengesellschaft, Hemelingen.

H | lichen Generalversammlung, die am Montag, dem 20. Juni 1932, vor- Sißungssaal der Dresdner Bank in Dresden, Jo« cine

mittags 114 Uhr, im

hannstraße 8, geladen.

stattfinden wird,

Tagesordnung:

hierzu. Gewinnverteilung.

raís. 4. Beschlußfassung über die Wiede

gemäß derx Notverordnung

14, 15,

Gewinn

- und Verlustrechnung 1931.

l Wn

Bank

[1831

Ds e 6 G

Betriesbegwinn nach Abzug der

O. E

Debet,

Kredit.

kosten, Zinsen, Steuern

direktor A.

8].

RM 27 850/56

|9 Bivlebau A

Aa.

— l, Vi 7 . G Der Vorftand der Zwickauer Kammgarn-Spinnerei in Zwickau. Schön, Zllgen,

lcssungen in Leipzig und Fwickau

Sa., den 28. Mai 1982.

Vorlegung des Jahresberichts füx das Geschäftsjahr 1931 mit Bilanz Gewinn- uny Berlustrehnung und den Bemerkungen des Aufsichtsrats

2. Beschlußfassung über die Genthmi- gung der Jahresrehnung find die

3, Beschl1ßfassung über die Entlastung des Vorstands und des Auffichts-

aufnahme bzw. Neufestsezung der vom 19, 9, 1931 Art. VIII außer Kraft tretenden Bestimmungen der §8 9, 16, 17 und 20 des Gesell-

Vilanz am 31. Dezember 1931. [aftsvertrags über die Zusammen- = — — eßUng und Bestellung des Ausf- : ichtsrats | ie Vera der Aktiva, E E Dm N Degung Hel Grundstück und Gebäude 107 777—] 5 Ne uv 2h : i A! fsichtérats Maschinen u. Hilfsmasch. 211 790 L S WEP TUNIIQISTA1S: i Ca derhd : E :9 9320| ur Leilnahme an der Generalver- Lagerbestand . . » 6 69 230/87 sammlun e ieder: Altionäe bere tigt Kasse und Bankguthaben , SOTAI E S EI E LOUAL eve igl, Debitoren A 064 964/05 | Um in derselben zu stimmen oder An- T ¿ 96408 N z S : : Verlust 2 ä 3 214|89 | träge zu stellen, müssen die Aktiónäre e D 4 Ot S a 4 a 0 C E E spätestens am 16, Juni 1932 ihre Ak- 449 896/74] tien, Zwischenscheine oder die über diese E — lautenden Hinterlegungss{heine einer Pa va autende Í L ( a5 ( ( ati O E 150 000|— | Éffektengirobank en:weder bei einem S |__]deutshen Notar odex bei einer der nach- Velkrederereserve è 6 0. 10 000|—— 7; . L r l Ms 77 439|95 [ itehenden Stellen hinterlegt haben nnd ltzeptg D S §0 S H 17 439195 Ó Sekt d Wo : e Dárlehen §0 000|— | bis zur Beendigung dexr Generalver- Mio E 9 000|— | sammlung dort belassen: Phypotheken «00 19 000|— : D Ar A AELSR Kreditoren ‘ 113 456/79 bei der Gesellschaftskasse, 2A ; P —] bei der Dresdner Bank în Dresden 449 896/74 und Berlin und deren Niedere-

| 24 635/67 F 3 214/89

27 850/56 Hemelingen, den 31, Dezember 1931, Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: G, Meyer, Bremen, Vor- sier; Rechtsanwalt Dr. jur. Fr. Clausen, Bremen; Fabrikant Friß Meese, Altena i, W.,; Direktor Herm. Helms, Bremen.

C Ed A AOEBL D! ATO N SE P NE I S S ANT e REC U CRELREE:

[18879] Baumwoll-

Spinnerei Zwickau in Zwickau. Sech8unddreißigste ordentliche Generalversammlung. Gemäß § 21 des Gesellschaftsvertrags werden die Aktionäre zur 36. ordent- lichen Generalversammlung, die am Montag, dem 20, Juni 1932, mittage 12 Uhr, im Sißungssaal derx Dresdner Bank in Dresden, Johann- straße 3, stattfinden wird, eingeladen.

Tagesordnung:

Vila nz am 31. Dezember 1931.

1. Vorlegung des Fahresberihts für ( a

Kasse

Aktien

Vieln gest Kredi

Grundstücke . r E Maschinelle Anlagen und

Effekten, Hypotheken und

Réservefonds . « 6 è

Meilen «+6

Aktiva.

éin E R

, Schecks und Wechsel

G ée v o

ietter-Stiftung f. An- ellte und Arbeitex . N «v0

67 857

RNM 2 986 798|— 6910 557

E a 880 004 Mobilien und Bürouten- silien ]

1 244 888

Beteiligungen » « « « |[15 601 393 Debitorén «¿e # o («127822 794 Vorle « ee ¿e 6e Us

67 857 778 Pasßsiva.

« 150 000 000 . f 4030 000

17ò6 153 9 827 991

2 243 633 778 Gewinn- und Verlustrechnung

57 M e R 14 5. Neuwahl des Aufsichtsrats.

79 50

5 das Geschäftsjahr 1931 mit Bilanz,

Gewinn- und Verlustrechnung und den Bemerkungen des Aufsichtsrats hierzu.

Beschlußfassung über die Genehmi-

gung der Fahresrehnung.

3, Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstands und des Aufsichts- rats,

. Beschlußfassung über die Wiedex- aufnahme bzw. Neufestseßung der gemäß der Notverordnung vom 19, 9, 1931 Art. VIIT außer Kraft

0 tretenden Bestimmungen der S8 9,

14, 15, 16, 17 und 20 des Gejell-

shaftsvertrags über die Zusammen-

sebung und Bestellung des Auf- sichtsrats und die Vergütung dex

Aufsichtsratsmitgklieder.

bo

Zux Teilnahme an dexr Generalver- sammlung ist jeder Aktionär berechtigt. Um in derselben zu stimmen oder An- träge zu stellen, müssen die Aktionäre

Reing

Die Direktion, Brißke, Dr. Kacehler.

Abschreibungen . . « «

Bulle ¿5+ +4

E «6s

604 022/01 2 243 633/79

Kredit, 10 502 €

Knorr-Bremse Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Vielmetter, Hildebrand.

| 92

3 py p

375 10 502 675/92

Verlin-Liechtenberg, den 2. Mai 1932,

10 502 675/92

am 31. Dezember 1931, spätestens am 15, Juni 1932 ihre Afk-

: tien, Zwischenscheine oder die über diese

Debet. RM [D lautenden Hinterlegungsscheine einer Allgemeine Unkosten „ . 17655 020/12 |Effektengirobank entweder bei einem

deutshen Notar oder bei einer der nach- stehenden Stellen hinterlegt haben und bis zur Beendigung der Generalver- sammlung dort belassen:

bei der Gesellschaftskasse,

bei der Dresdner Bank in Dresden

und Berlin und deren Nieder- «ssungen in Leipzig und Zwickaü L, Sa.

Zwickau i. Sa., den 28. Mai 1932.

Der Vorstand der Baumwoll:

Spinnerei Zwickau in Zwickau. Schön.

Agiogewian aus Kapital-

_herabseßung A 42 110/— Gewinn aus Zinsen « » « i 7 214/77

wurden wiedergewählt,

gesebte Dividende in Höhe von 714% die Vorzugsaktien und 6% auf die Stamm- | fu aktien ist vom 21. Mai 1932 ab gegen Ein- reichung der Dividendenscheine Nr. 5 unter Abzug außer bei der Gesellschaftskasse bei dem Bankhaus Vassenge & Fritsche, Dresden, zahlbar.

26. Mai 1932, Chemische Fabrik Helfenberg A-G,

Dritte Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr, 124 vom 30, Mai 19232. &. 2

| [17577] Berliner Nordsüdbahn-Aktien- gesellschaft in Liquidation. Durch Beschluß der Generalversamm ung vom 21. Marz 1932 ist die Gesell [hast mit dem 1, April aufgelöst und 1n Liquidation getreten. Die Glaubiger der Gesellshaft werden a

e maß H.G.-B, § 297 aufgefordert, ihre

r

Ansprüche anzumelden. Berlin SW. 29, Gne senaustraße 115

den 21. Mai 1932 Berliner Nordsüdbahn-Aktien- gesellschaft in Liquidation. O, Honroth. F. Raaz.

W. Mahlendorf P. Madalinski. S D RE R Lt R S NE O E * P R E E [18716].

Chemische Fabrik Helfenberg A.-G., vorm. Eugen Dieterich, Fahresrechnung

[18893] Deutsche Zündholzfabrifen Aktiengesellschaft. laden wir die Aktionäre unserer Gesellschaft zu der am Diens- tag,

Ï 1 4 Dierdur)

den 28. Juni 1932, vor- mittags 11 Uhr, in den Räumen unjerer Gesellshaft, Berlin NW 40,

Herwarthstr, 3 a, stattfindenden ordents lichen Generalversammlung ein, Tagesordnung : 1. Bericht über das abgelaufene Ge- schäftsjahr. 2. Bilanzvorlage und Beschlußfassung

Uber die Verteilung des Rein- gewinns

3. Beschlußfassung über die Ents- lastung des Vorstands und des

Aufsichtsrats. 4. Aufsichtsratswahlen. Verschiedenes.

F 5 D)

Babe 4 Kassenbestand und Post S c P Wechselbestand E Vorräte: Roh-, Hilfs- u, Betriebs- h E E Halbfertige Erzeugnisse . Fertige Erzeugnisse „ «

410 ps

16 149/25 1 574/95

167 925/46 8 238/45 130 526/45

Rückständige Dividende 303/30 Avalkonto RM 20 000,— Reingewinn aus 1931

243 816,59 zvzüglich Vor- trag aus 1930

1 616,99 245 432/68

Kasse, Postscheck, ‘Wechsel

Aue e s ¿s Warenvorräte:

Avalkonto: Städt. Elektri-

Avalkonto: Darmstädter U.

am 31. Dezember 1931. Die Hinterlegung der Aktien erfolgt ee —— | gemäß § 13 der Saßungen:

Vermögenswerte, RM |H} 1. bei der Kasse der Gesellschaft, Grundstüde a Ls 150 000|— Berlin NW 40, Herwarthstr. 3a, Fabrik- und Geschäftsge- 2, bei der Deutsche Unionbank Aktien-

bäude . . 380 000,— gesellshaft, Berlin W 8, Unter den

Abschreibung 8 000,— 372 000|— h Men g aa s

, T ¿ 0 3 y »G p Q H o

Maschinen und maschinelle : t B Y Beet O

Ç Bn. ck il, 414 L I . D01090, Len: A 4. bei der Dresdner Bank, Kassel,

atn M Ä 934 25 5. bei einem Notar.

E e E Verlin, den 27. Mai 19392.

154 537,25 Der Vorsißende des Aufsichtsrats:

Abgang « „2449,80 Otto Hallström,

152 087,45 R L UPSGRZN JAE UE Ma“CS L P M PEEEOILD: P C H T

Abschreibung 24 087,45 128 000|/— [15405].

Fuhexpark: Stand am Automatie Aktiengesellschaft für L 1, 1931 183901. automatische Drucmaschinen. Abschreibung 3 200,— 9 601—| Bilanz per 31. Dezember 1931, Elektrizitätêwe He E E gR Brunnen und Wasserwerk . E 5 Aktiva. j RM [H

Inventar: Stand am Es Aktien- vei 1,1, 1931 1,— : e N p G13 ‘ Ni eingezahlte or- Zugang « « « 1913,30 Nicht eingezahltes V S ——————— R zugsafktienkapital . . , 18 750 |—

Ry is 1 Anlagen:

Abschreibung . 1913,30 | —} Fabrikanlage : c: ¿ «4 44 800 |— Patente, Muster u. Marken —]| Betriebsmaschinen - ¿ 94 000|— Beteiligungen 1717219,— | Werkzeuge und Geräte . 15 700|—

Abschreibung 10 000,— 1707 B Modelle u. Vorrichtung, 18 600|— MURERANGDe ¿ «e a 6 6 468 099/55 Male 4 2 100/—

und Bankguthaben „ . 41 616/92 85 749/71 a) Materialien u. Halh-

fabrikate . 206 266,22 b) Fertigfabr. 203 200,20 | 409 466/43

zitätswerke RM 1000,—

Avalkonto RM 20 000,— | B E ¿e 3 569 8666 ——_ _3 66 ) 866/67 Passiva, Verbindlichkeiten, Aktienkapital. «« e o e | W00004 Aktienkapital: Vorzugsaktien 7 ¿Li 25 000|— Stammaktienkapital , | 2876 000|— Reservesonds .: c a C s 15 000|— Vorzugsaktienkapital 24 000— | Unterstüßungsfonds , 5 « 1 638/50 2 900 000|— Wechselverbindlichkeiten , 15 009 |— Reservefonds , 144 000,— Danatbank Kreditkonto 83 000 |— Uebertrag ver- S S E S 61 123/79 fallener un- De 6% E 325 574/86 eingelöster Nicht abrehnungsfähige | Dividende , 100,80 144 100/80 Verpflichtungen - « « « 17 637/46 Delltederekönto, « 6 «e 26 700|— E E N Verbindlichkeiten E 231 669/82 dz . ù s Steuercückstellungen , « » 21 660/07| aus 1930 , „ 3028,65 .

aus 1931 / , 1991456 5 020/10

Nationalbank RM 1000

805 783/05 Gewinn- und Verlustrechunung 19:

245 432,68 Gewinn- u. Verlustrechnung 1931,

RM |5

Unkosten, | 401 288/49

Löhne und Gehälter , « Steuern u, soziale Abgaben Betriebs- und allgemeine i ee E Abschreibungen auf Anlagen Abschreibung auf Beteili- V s Gewinnvortrag aus 193

1616,09

646 828/25 37 200/75

10 000|—

Reingewinn aus 1931 . , 243 816,59

e ————-

245 432/68

1477 4i6|84 Vetriebsergebnis, _pbi Vortrag aus 1930 .., 1 616/09 Gewinn aus Waren und Beteilijaungen . « «

1 426 475/98

1477 416/84 Sämtliche Mitglieder des Aufsichtsrats | D

Die von der Generalversammlung fest- auf

von 10%

Helfenberg bei Dresden, den

vorm. Eugen Dieterich,

Der Vorstand,

Staub, Dr. Heller.

Vortrag aus 1930 « Betriebsüberschuß « « + »

— — per 31. Dezember 1931.

3 569 866/67 ———ss

x Rat = RM | Gewinnverteilung. RM : Soll. RM 6% Dividende a. Stammaktien 172 560,— ! Handlungsunkosten « « 175 558/87 715% Dividende auf Vorzugs- Kursverluste S 0D D _6 565/68 altiei. - eee Fo) o 1800,— |Betriebgunkosten ¿ «6 179 263/81 Ueberweisung an den gesey- Soziale Lasten « e o 65 24 076/65 lichen Reservefonds , + # 55 899,20 385 165 |0L Vortrag auf neue Rechnung » 15 173,48] Steuern . «e 15 45241

:| Abschreibungen und Ab-

| 44

gänge auf Anlagen . « 30 611 Rückstellungen: für Aufsichtsrat 1931 , 2 400|— Kosten der Generalver.- as Milo i os s )|— 136 666/67 Dotttag nud 100 L 3 028/65 Reingewinn 1931 . „d s 1 991/45

439 948/96

Haben. 3 028/65

436 920131 439 9481/96 Wir haben vorstehende Gewinn- und

Verlustrechnung geprüft und mit den ordnungsmäßig

geführten Geschäfts- ichern der Gesellschaft in Uebereinstim-

mung befunden,

Berlin, den 28. April 1932, nFides Treuhand- Aktiengesellschaft, Kuhn. Rehr. Berlin, den 31. Dezember 1931,

Automatic Aktiengesellschaft für

automatishe Druckmaschinen. er Vorsitzende des Aufsichtsrats Dr. Hinniger. Der Vorstand, Mattlaßki, Nach der am 12, Mai 1932 stattge- ndenen Generalversammlung seßt sich

der Aufsichtsrat zusammen : i 1, Dr. Willy Hinniger, als Vorsitzender, Kapitalertragssteuer| 2,

Dir, Komaiko, als stellvertretender Vorsißender,

3, Dir, Hans Sternheim,

. Dir. Michael Klimroth, . General a. D. Hermann Müller,

triebsrat, . Werkzeugmacher Bruno Burow, vom Betriebsrat,

4 5 6, Schlosser Willy Liepack, vom Be- 7

nd, e In die

[17962].

Transradio Aktiengesellshaft für drahtlosen Nebersee-Verkehr i. L,, Berlin. Liquidationseröffnungsbilanz

Dritte Anzeigenbeilage zum Neichs- und Siaatsanzeiger Nx. 124 vom 30, Mai 1932. E. 3

noh feine

haben,

Telegraphen-Gesellschaft m.

am 31. Dezember 1931,

Vermögen. Anlagen gemäß Verträgen mit der Deutschen Reichs

post:

A Wohnkolonien . Betriebsanlagen . « «

Beteiligungen:

Eilvese G.m.b.H., Berlin Allgemeine Telegraphen Gesellschaft m, b, H.,

Berlin

Schuldner: O E Handels-Gesellschaft angelegt. Aktienkapitalkonto Ss Bankguthaben : 3 023 002161 _ Die Herren Henry Nathan und Dr. Vilanzreservefonds S Verschiedene Schuldner 1 909 950|69 | Oscar Schkitter sind infolge der Aktien Hypothekengläubiger Á

Kasse Z 9 121188 rechtênovelle aus dem Aufsichtsrat aus- Aufwertungskonto A

: S S Peeincmmmntinis 1 GEIMICDEN, Häuserabschreibung

35 009 199/91 Der Aufsichtsrat hat Herrn General- 232 062 25

: : —_———_—_————|T} direktor Dr. Franke, ‘den bisherigen ftell- 46 395,—

leiten. vertretenden Vorsißenden, zum Vor- Baureservekonto . « » « Stammaktien . . . N16 500 000|— sibenden und Perrn Xommerzienrat Dr. Mietenausfallkonto « « Vorzugsaktien n 18 000|— | Faul Mamroth, den bisherigen Vor- | Kreditoren . . ..

Gläubiger .

Noch nicht erhob denden . ,

Noch nicht eingelöste Obli- L 17 252/60

gationen .

‘iquidationsfonto : 1, Saldo des Reservefds. 2. Alter Gewinnvortrag 3, Gewinn des Geschäfts- jahrs 1931 bis dato Li- Gt e a 5

Rotscheidt.

Auf

gesucht.

Í Der Deutschen Reichspost danken toir tür die verständnisvolle eFörderung unserer vierzehnjährigen Geschäftsführung, allen n sür ihre aufopfernde Tätig t Dienst der Gesellschaft. Leistungen haben auch bei unseren kehrspartnern in der Welt beredte An erkennung gefunden und Maße der deutschen Sac

Die Liquidationseröff

Yeäitarbeitern keit im

31, Dezember

dabei

der

Jahrs,

Bei der Schlußre

finanzierten

Gläubiger ‘iquidationsvermögen:

Aktienkapital

Reserve- [onds leber-

chuß 4715656,55

tragenden

Beschluß Generalversammlung vo 1931 ist die Gesellschaft mi 31, Dezember 1931 in treten. Von unseren 543 450 von der Deutsche nommen tvorden,

den

don Rückstellungen für Ansprüche an die Gesellschaft während der Liquidation jolgendes Bild:

Forderungen ‘ ¿ è¿ « RM 2168 172,43 Vankguthaben La 23 177 166,07 Veteiligungen . , 3 099 800,— Kassenbestand , , 2 121,88

16 518 000,—

2 868 010,49

ene Divi-

Reichspost. de fommit in den Ziffern Liquidationseröffnungsbilanz nicht zum Ausdruc*, da der der 1, Fanuar 1932 war.

Der Geschäftsgewinn des Jahres 1931 bis dato Liquidation erscheint im Liqui dationsvermögen mit RM 1 144 55 Der im Jahre 193 verbindungen gekeitete Teleárámm lag um etwa 9,3% unter dem des Vor-

; unsere mit Postkrediten [inanz Anlagen Veutsche Reichspo 1ns hierfür zur Ve theken und Darle

st in Aufrechnung der rfügung gestellten Hypo- : hen in ihr Eigentum.

„Die Ueberleitung der Betriebe und die Zahlung des Gegentverts der Anlagen sind fristgemäß in Jahres 1932 erfolgt.

„Hiernach zeigte der Status der Gesell- ¡haft per 2. Januar 1932 nah Vornahme

ersten

RM 28 387 260,38 L EOODS M 4 285 593,34

RM 28 387 260,38 Von der Eilvese G. m. ir mit 60% des RM 4 958 000,— be- Gesellschaftskapitals beteiligt rivarten wir außer einer Dividende sem Jahre eine nicht unerhebliche

RM

26 974 324|

1 458 771

p

703 65:

—

. 1 1 144 550/52 35 009 199/91 Verlin, den 26. April 1932. Transradio Aktien drahtlosen Ueberse Der Aufsichtsrat. Die Liquidatoren : Bielschowsky, Geschäftsbericht. außerordentlichen m 28, Dezember t Beginn des Liquidation ge- Angestellten sind n Reichspost über- Den nicht übernom- menen Beamten haben wir durch einen von den Betriebsvertretungen hierzu ge- bildeten Ausschuß mit Gelde ] den Verlust ihrer Ste

gesellschaft für «Verkehr L E, L,

Mamroth,

M 5

dienten in hohem He. nungsbilanz | per 1931 weist gegenüber: der Bilanz per 31. Dezember 1930 Erhöhungen der Anlagekonten «auf. j

Es- handelt

b) A

i ? chnung mit der Deut- hen Reichspost wurde vertragsgemäß die Faufsumme für die mit unseren eigenen Mitteln geschaffenen Werte | \chaffungspreisen auzüglich einem 40% igen Aufschlag gebildet :

aus den An-

4

übernahm die

Tagen des

24 101 667,04

ch,

d, H., an der

J j j

j

783 326/64 581 609/71 25 609 388/38 : 75 getreten ist, E i i

Unsere flüssigen Mittel haben wir zur Zeit bei dêr Deutschen Bank und Dis- conto-Gesellschaft, der Dresdner der Reichs-Kredit-Gesellschaft, der Preu und der

j j

2 974 800|—

125 000|—

16 518 000|— Hypotheken und Darlehen | 9 991 044 Tilgungsfonds A JFnstandhaltungs- und Er-

neuerungsfonds . „ ,

12

85

82 252 021/94

16 318/80

2 868 010/49 39 575/77

ntschädigungen llung zu erleichtern

JFhre

VCL-

fich i um Grunderwerb un Stations eriveiterungen im Einvernehnten und mit Mitteln der Deutschen Der Verkauf der Anlagen noch Ver?aufstermin

0,52. über unsere Fuik- verkehr

t e getreten, nachdem diese Deutsch-Atlantischen chaft zur Förderung des

deten, am 1,

ßischen Staatsbank

den gewählt,

[16414], Nürnberg.

richtendienstes im Auslands

Berlin, den 24, Mai 1932, Transradio Aktiengesellschaft für drahtlosen Uebersee-Vertehr i. L,

E E t E: S GR DEIE D B R I T 5: ! 0: U ZDAEE E

Vilanz per 31, Dezember 1931.

Sonderausschüttung, die in diesem Status Berücksichtigung

Unsere Beteiligung an der Allgemeinen Berlin, in Höhe von RM 125 000,— haben wir inzwischen gegen Erstattung des Buch werts an das Reichspostministerium ab- Gesellschaft, die wir im Jahre 1927 gemeinsam mit der Telegraphen-Gesell- Schnellnach

D, D,

verkehr grün

März 1931 in Liquidation

sißenden, zum stellvertretenden Vorsißen-

A.-G,,

gefunden

Bank,

Berliner

Aktiva, en aa U Maschinen und Mobiliar . E E Kassa und Postscheck Auß@&istände . aa n. s Verlust 1931 .

Passiva, Aktienkapital F-E A §6 F e uit E Spezialreservefonds . „ , Rücklage f. Personalwohl- Dee « u e s Rücklage für Pensionsan- E Delkredere 0.00 (6 U e v--4 Darlehen (langfristige) Steuern und Zölle , Sonstige Schulden Umbautenreserve «

954 781/44 Gewinu- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1931.

/

M K 298 895!— 30 5711/85 9 897 —

7 244/20

8 328/56 219 587/21 349 242/08 8 000|— 23 015/54

——-_——— —

954 781/44

500 000|— 50 000|— 6 025/80

8 794|—

70 000 15 546/63 59 021/30 130 125/33 12 409/48 47 858/90 55 0( O—

Soll. Generalunkosten, Abschrei- O a KUrsverlust «

| Haben, B e A Verlust S

Der Vorstand, Der Aufsichtsrat.

[16760].

Lübedckck.

Nürnberg, im April 1931, Ertheiler. Seressé,

PEE E SER R E E B N A E Ee A I F S I S E E R

Seegrenzscchlachthaus Lübeck Betriebs- Aktiengesellschaft,

Bilanz per 31. Dezember 1931.

350 014/23 23 015/54

373 029/77

Uktiva,. Kassenbestand . und. Vankgut- D o s N a E S S Vei »« + ch Saldoverlust a. 30

Saldoverlust a. 31

17 428,53 3 647,52

Passiva,

Aktienkapital e C VELpitiGUiten «es os

Gewinn- und Verlustrechnung.

RM [D 4 393/71 17 182/83 13 289/69 8 000|— 21 076/05 63 942/28

50 000 13 942

| 63 942

Uet es D s Ee Abschreibung a. Jnventax

Vettiebseritai :+ o o oe L S

An Soll, Vortrag aus 1930 ,,,

S V

Per Haben,

De eo. Vel

Lübe, den 19, Mai 1932,

Viere

Jn den gemäß Artikel VIII der Verord- nung des Reichspräsidenten vom 19, Sep- tember 1931 neugebildeten Aufsichtsrat sind gewählt: 1, Senator Etoers; 2, Lan- destierarzt Hempel; 3, Regierungsrat Dr. Schneider; 4. Konsul Hermann Stolterfoht; 5. Ge- schäftsführer John Wirthel, sämtlich in Lübe.

Seegrenzschlachthaus Lübeckt D S IRIatE

RM |Ÿ 17 428/53 163 387/51 33/37

1 234/32

182 083/73

161 007/68 21 076/05

182 083/73

Johannes

[18326]. Vilanz am 31. Dezem Aktiva.

Jmmobilienkonto: bebaut . . * . * . * unbebaut So Aufwertungsausgleichsfto. : E A wegen unbebaut . „, Inventarlouts ¿»a Effektenkonto . G4 Kassa- und Postscheckonto Debitoren: Bankbestände Sonstige .

720,85 33 544 51 G Et A A Asservotenkonto RM 1,—

Passiva.

Avalkonto RM 1,— N c o

am 31, Dezember

ber 1931.

NRNM

5 361 74073

93 000

| 34 265/3

Ï

4 572 127/21

1931,

Soll, Handlungsunkosten , » Löhne und Gehälter Soziale Abgaben . « « E cs naa Betriebskonto Nowatwes Betriebskonto Norden « Hausausgaben : Hyp.-Zinfen 229 595,61 Grundsteuern 35 486,14 Hauszins-

steuern . „ 28 361,06 Betriebskosten 54 461,56 Le . » I M655 Soziale Abgab. 706,35 Abschreibung vom: Aufrwo.-Ausgl, 10 000,— Jnventarkonto 409,10 Hausbesißb . 46 395,— Rücklage für Mietsausfälle 5 115,29 Gewinn:

Vorau « »-: S078

E s 30 576,38 : Haben, Gewinnvortrag » « e. Mietseinnahmen s» 9 + « Die T0 l P R L

M |

107/47 187|77

i441

361 725127

61 919/39

33 352/11

503 925/67 a

2 775173 496 37612 217/21

4 556/61

503 92567

Berlin-Shöneberg, He

im März 1932,

Tiefbauten, Die Direktion 1

Atktiengesellshaft für Bahnen und Brißke.,

rbertstr, 4,

[18327].

Jn unserer am 25

4D,

Mai

wie folgt zusammen: 1, Karl Kaehler, Kaufmann 2. Emil Disch, Kaufmann

direktor in Berlin. i Berlin-Schöneberg, im

Tiefbauten, Brißtke.

[16413].

gehabten Generalversammlung ist der Auf- sichtsrat neu gewählt worden und seßt sich

3, Dr. jur. Waltex Kaehler, Verlags-

Aktiengesellschaft für Bahnen und

R Ei: SUES A: ftadt, P Bl T E v. P B R BE S S E Bilanz per 31. Dezember 1931,

1932 statt

in Berlin; in Mainz;

Mai 1932.

Aktiva. Grundstücks- und Gebäudez E e E Maschinen- u. Utensilien- E eo C No

R M [D |

H dufte, Berlin-Shöneberg.

3 VOO0!—

37 000¡— Eins I

15 9749

5 544 982/62 ERAE 7 586176

165 668/37

278 45712! 67 511/82 7 SOOE 52 779106

33 352/11 5 044 982/62

Gewinn- und Verlustrechnung

D

6 17075 27 839|— 1 762/36 10 261155

[16763]. für chemisch-pharmazeutische Pro Vilanz per 31. Dezember 1931.

Pharmazeutikon Aktiengesellschaft

[18302].

Brauerei Shönbeck Akt.-Gefs., = ; Neuruppin. Bilanz per 29. September 1931.

3}

“Md i Aftiva. RM ; Aktiva. RM ls, Kassakonto . M R E 6461 Kasse . T a2 96/10] Debitorenkonto j 13 783/54 ___ T 3 389 Effekten (eigene Aktien) 200|—

Postsheckguthaben . « « « 1 659195 | Grundstüdsfonto 324 000 E «o 4 13 000/15 | Fnventarkonto e Si 5 832|— I «o e e e Lia und Verlustkonto 17 454/49 3 | Juventar und 2 Autos . 12 088/70 Ie 50% Restzahlung auf Kapital [25 000|— 361 334 64

i 62 128/60 | „„„, , Passiva,

6 —|— | Aktienkapitalkonto . . .. 151 000'— Passiva. C as 10 694/38

Warengläubiger usw. . . „ .

9 E « L 2 000 E a2 50 000 Reservefonds 935|-

Reingewinn eins{chl, Gewinn- 5 | vortrag von 1930 RM 137,28

62 128 /6( Gewinn- und Verlusterrechnun g.

Br _RM |

L 725/45 Abschreibungen von Inventar | _. E 3 000|— 0a 1 299/26

63 885/44

Warenkonto . , Zinsen Getwvinn-

oe o. « FOL708I05 . S S - D 118/53 und Verlustkonto . 2 064/09

Lie 64 885/44 Jm Aufsichtsrat ist cine Veränderung eingetreten. Ausgeschieden: Dr. - Ing. Hans Schwengler, Neustreliß. Neuge- wählt; Dr, med. Herbert Mannheim, Berlin-Charlottenburg,

TREVEL D E M R B E A MSE A SE C C E A E E FENEE

Rauchwaren-Lagerhaus-

[16056] Aktiengesellschaft. Bilanz per 31, D

An Aktiva, RM [D E Se 278/94 Postscheckguthaben « 206/22

Bankguthaben E s 16 005/83 Eslerteln . ¿« « 44815 | Abschreibung . 360,— 3 088/13

Grundstückskonto: Bestand | am1,1,1931 701 900,— Zugang „ 1 100,— 703 000,— Uebertrag auf JInventarkto. 30 856,08 672 143,92 Abgang Ô 10 362,19 11% Abschr. 8415,58

18 TTT,T7 653 366/15

Kühlanlagefonto; Bestand

Lan. 1931 6 100,— Abschreibung 510, 4 590 , — Da Debitoren «© 81 827/71

Jnventarkonto: Bestand L Jan, 1981 14 478 Uebertrag v. Grundfstücs-

Tonid 30 856,08

45 334,08

Abschreibung 4 334,08 Wien C Depotkonto, Gleisanschluß Getvinn- und Verlustkonto ; Verlustvortrag aus 1930 ,

1 108,52 Verlust a, 31 81 860,41

40 800|— 340|— 1560

82 968/93 883 621 91

Per Passiva, | Aktienkapitalkonto « » » 500 000|— Reservekonto 0.0096 P 20 000|— a E 182 384/25 N LEDiTOY End a s 101 055/66 Kreditorenkonto: Waren-

vorschüsse , ° 40 000|—

. . . Dividendenkonto i

Hypothekenkonto: Nord-

eber o avs Wachstuh- und Kunstleder-Werke

Atktiengesellschaft, Kassel-Betten= hausen. Der Vorstand. Bergmann,

468 575/68

Efsekten- und Anteilkonto 6 754/50 Debitorenlonto » . » + + | JOL7802L] fern ee us 14 959 — Waren- u, Materialienkto, | 684 419/46 | Delkrederekonto « » » « « 23 000/— Getwwinn- und 50 Va 4d 883 621/91 + Betriebs- Gewinn- und Verlustrechnung überschuß 698,83 | 8379 383/63 per 31, Dezember 1931. 2763 188/10 t Soll, RM“ |9, Passiva. äAllgemeine Unkosten « 257 291/73 Aktienkapitalkonto . » « « | 765 000—| Steuern. „6 34 224114 Hypothekenkonto , » « « | 250000—| Zinsen « „ooo 27 485/61 Reservekonto T A U 341 364/68 Kursdifferenz E 6 §4 12 52 RNeservekonto M s d 5 1 104/39 Warenkonto E 1 191/70 Kreditorenkonto . » » « « | 1405 719/03 Dent A Dai E 411422 r E 2763 188/10] Grundstück , , 8 415,58 Gewinn- und Verlustkonto, Inventar , , 4534,08 Kühlanlage . 510,— 13 819/66 Í Soll, RM [H | Delkrederekonto | 23 000|— Handlungsunkosten- und R T PaAE Steuerkonto , » «+ « +1} 2665 698/17 357 025/36 Löhne, Betriebsunkosten u, Pes Haben, Abschreibungen . . „, 202 178/68 | Lagereibetrieb . . «5 272 758/05 Betriebsüberschuß 1931 , USS S Dau «Es 2 406/90 468 575/68 Vilanzkonto für Verlust , 81 860/41 Haben E 357 025/36