x f ë

Erfte Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 128 vom 3, Juni 1932, S, 4, [20734]. Jahresabschluß am 31, Dezember 1931, [18749]. 20345]. —— E - Ferdinand Shuchhardt Berliner Buchwert | Zugang in | Abschrei- | Besondere | Buchwert |Fernspre(- und Telegraphenwerk Deutsche Verforgungsanstalt Versiherungsbank Aktiengesellichaft. am L 1, 31 1931 bungen ‘bungen [9M 31, 12,31 Aktiengesellschaft. Gewinut- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1931. Sn Bermögensaufstellung S A. Ube — Geo E w- - | | E E i L am 31, Dezember 1931, A, Einnahmen, Se RM [D RM 195, NM 9, NM [D RNM h 1 — E L, Ueberträge aus dem Vorjahre: ' Grunödstüde . » « 155 330|— 125 339 330 000|— Aktiva. RM ¡H L VDeclungskapital . „ oooooooo e [4643 909|— Gebäude . „ + « | 14483 860- 33 160} 315 700 1 100 000! Grundstü de und Gebäude j 1 288 000|— g BElttagd e rroge «T L 218 611/- Werkseinrichtung. 477 076|— 149 479/80] 143 589/80] 272 957; 210 009|— | Maschinen, Werkzeuge, Büro 5. Klage jür |[hwebende Bersiherungösälle » 37 500— Beteiligungen » « | | 29 9 l¡— u. Vetriebseinrihtungen | #. Ueber|Qußrüdlage. der Versicherten 699 427,76 | Wertpapiere « « j | 1 Taae 556 000 Zuwachs aus dzm Ueberschuß des d Laaer E D V | | 50 000 158 382 Patente S S. E : 1 _ Borzayres . E R 299 99S t 939 236/21 E Ses j | } 428/70 Beteiligungen Éé 99 600|— ». Sonstige Rüdälagen D608 152 000,— | E a | | 29 508/70 | Kasse und Bauken - e e «- 28 783153 Zuwachs aus dem Uebers{huß des | Schuldner « s 50 ( )00! 976 820/06 E S 790 575/81 S s «s oa Ly —,— __132 000|— 6 971 256/21 Bankguthaben | 19 881/14 aren “C 614 7 T7 6178 IT, Beiträge für: S Bürgschafts schuld | | 4 | Verlust „ «ooo. __294 500/54 L. Kapitalversiherungzn aus den Todesfall; | j I E 7: ner RM 12 000 | S | E 3 632 237/66 6) Selbst abgrlblolle. „ao. eo o 2 0407E | 149 479/80] 176 749|80 —— 2 128 031/60 Passiva E : b) n Rüdcde@&ung übernommene « « o o 5 120 7 TT0/90 3 063 554/13 | I- — — — — 1 Et, wt x ir A TIT, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer » e - / 3 560/40 Verbiudlichteiten, | | Aftientapital es e A O 1e Sanilatteiae : 575 931/25 Aftienkavital: | | Geseblicher Reservefonds z 221 000|— A, Al T LELRYE S . 0 n A E Di ID [4D Aktienkapital: | | D v a 1015 V, Gewinn aus Kapitialanlagent E 60e 1 600 000) | vtoIDenDen E VIaU 1, Kur8gaeiwvin! ; 59/27 Vorzugsaktien 24 000! 1 624 000|— | Div. Kreditoren « « « « | 1661 197/16 E s S S S E y E O DTZUGgSAtiI S S ETCETTGTES - E Va 2. DONIIeL Vel e e o o dave 1 575|— 1 634/27 Ge rebßliche Rücklage E E A TÁS O O i 3 632 237/66 VT, Vergütungen der Rückversicherer T S 2 789 014/33 Rückstellung für Delkredere uno Erneuerungen « è 99 150 000) Gewinn- unD Verinjtrehuung. VIL Goullidé Tiiialittétn- ees 606 a — |— Noch nicht erhobene Dividende e eee o0o00 0 351 — —————— — — — E ees 0 ooooo 149 222/62 Soll, RM |H, L1 404 960102 N X E n Wér s 5718 é ÂTE A R C RIOE A a altubta Be 000 A S 14 457/88 Generalunkosten e. 0a. 378 273 3175 B, Ausgabett XDUTQIatSqiaubvigc M — vaURE N | Y (Ire unact 120 ‘ } L att 25 fcl ¡läubig | — f Abschreibungen « s o 120 288/13 L, Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der | 12128 031/60 498 561/88 ; Vorjahre: Gewinn- und Verlustrechnung für 1931, N may ¿S ¿s eo oe 37 500|— — ——— - —— ici E. is Sanias S oa — |— 37 500\— v | c X5O0rTracl 11S Iu . 25 5345824 e » 0 adi @ B L d ia J uns E : Ausgaben, RM _|A Bevetacritolatn aus “Vér: | IT, Zahlungen flir Versicherungsfälle im Geschäftsjahr: | Vortrag aus 1930 S E EKLETAAS 162 465/96 fäufen, Fabrikation ‘usw 915 213105 T: Kapitalve rsicherunge n aus den Todesfall: | Uebernommener Verlust aus VBeleiligung «o ooo eee eo 105 548/30 | erlust E 954 500/54 O) ca E 405 128/70 Steuern und joziale E a oa Cs 183 453/591 e etm arciackani fans D E «en S 38 231/92 E E «a aaa oa ada. 376 96771 498 561/88 2. Rentenversicherungen geleistet „ « o. .e o. O 443 960/62 E 3 gon eee E 176 74980] Der in der ordentlichen Generalver-| IIL Vergütungen für in Rückbeckung übernommene A Rückstellungen und Abschre ibungen auf ‘Gru idstücke, Gc bäube, Werks | sammlung von 25. 5, 1932 gewählte Auf S 112 849/109 J einxichtung, Beteili jung, Lager und Schuldner 6 e aae 843 986 sichtsrat unserec Gesellschaft besteht aus IV, Zahlungen für vorzeitig aufgelöste, selbst abge- | Rückstellung für Delkredere und Erneuerungen » - o o 0 ò 0090 150 VOV|— Î folgenden Herren: \chlossene Versicherungen - Eci I 205 53375 N, eni h Lid Wo Z m my ) R »_ b L s bi : N E (ETLUIige S p IDA) L V E eue Med 6 eo eo éo 0000000) 44 157/98 1, Prof. Dr. Petersen, Berlin, Vor V, Veberschußanteile an Versicherte » « 4 43 595/32 2 043 62934 sibender (A. E. G) | VI. Rei iBerungsbeiteäaë ¿cs a 60 873 416/98 Ei 6 — — } 2, Prof. Jens Bache-Wiig, Berlin, | VIL, Verwaltungskosten und Steuern: did, mnnayhmett, J S stellv, Vorsibender; I, Abschlußkssten (erstmalige Kosten) « o eo 262 697/32 Enti E L 0 0 L E 191/87 | 3, Erust Sabersky, Berlinz 2. Sonstige Verwaltungskosten. . « e «2/6 « | 269 616/69 n T L Der Een O und X uchgewwinn aus Bu- 1 767 17 "47 4, Dr. Willi Matthias, Berlin. 3, Steuern und öffentliche Abgaben A 16 006/10 548 320 11 amme equn DeS Y p 10 Ds 6 6 #6 . . . G 3 + (Stani N (Floftriztt/t@ {ck55 r : s [enam | em : | it, E : E A — as E L e b: Standard Elektrizitäts-Gesell VITT, Abschreibungen , « . d E 24 690/81 2 043 629/34 [hast m S 96. - Mat 1932 IX, Verlust aus Kápitalanlage 1D Kursverlust L 18 567/37 Der neugewählte Aufsichtsrat seßt sich aus folgenden Herren zusammen: i 4 Vorstand. Wutti X, Deck ungsrüdlage am Schlusse des Geschäftsj, für: E J. Kichl, Berlin; C. Feldmann, Berlin; M. Grunow, Berlin; F. Reichelt, Berlin; R 0e 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall „ „ 6378 558[—|_ P. Rohde, Berlin; O. Schulß, Berlin; A. Schwarbkopsf, Verlinu- Reinidendorf. B di 2. Renénpetsihérunget ¿ea e é oe 0606 10 143/— ) 388 701 |— Ferner vom Betriebsrat die Herren H. Mieth und P. Winkler. [2 20351]. d eus au L XI, Beitragsübertrag am Schlusse des Geschäftsj. für: | Finsterwalde, N. L., den 31, Mai 1932, S bw patt rige 1, Kapitalversicherungen auf den Todesfall « « | 1269 082|— eutchlan «G, ariSruye 2. Rentenversicherunge 1 793|—| 1 270 875|— * p de entenvernicherungen e G S E G A D i‘ (D Reichelt-Metallschr auden-M tiengesellschaft. g (Vaden E 4 E, Ueber|chußrüdlage DCr Versicherten: Es Der Vorstand, Ulbricht. Gewinn- und Verlustrechnung “A | S E per 31. Dezember 1931. L Deéckungs rädlage und Ueberträge am Schlusse | — L —— des Nechnungsjahres für den Summenzuwachs 144 458|— G ) 2, Sonstige Bestandteile , 751 182/89] 895 640/8 20354]. , N Ausgaben. M 1H. E S : E R a N Rheinische Garantiebank Unkosten . E O X, Sonstige Rüllagen » » « o #640 s 160 905 2. 0 - Steuern u. Verbandsbeitr. 1? 470/261 4 . Sonjtige Ausgaben S A T S 20 046|— Kautiíons- “Bersicherungs - - M. G, Mainz. Abschreibungen L 36 885|— XV, Gewinn und dessen Verte ndung: Gewinn- „und Verlustrechuung vom 1, Fanuar bis 31. Dezemver 19 31. Gewinnvortrag für 1932 « 4 657/42 L A R Ae e «a E 5 000|— i: m I — ————————————————— E 2, An die Ueberschußrüccklage der Ver sicherten « « 355 348/64 360 348 64 Ausgaben, RM |5, 469 414/29 I H | _. [1 404 950/59 . Schäden im Geschäftsjahr: Einnahmen. L geleistet . E Coo o SLDBD A Zins- und Diskontgewinn Vermögensübersicht für den Schluß des Geschäftsjahres 1931, i _—_ zurückgestellt A A Eo «40 000,— 61 382/84 aus Kreditverkehr é +-ck 451 463/16 —— E A E E De A N E ER «a Coo A 132 904/77 |Einnahmen aus Effekten, \. Vermögen, E : i: LTI, Verwaltung! Sfusien abzüglich des Anteils der Rückversicherer: Devisen, Sorten u. Zins- i L, Forderungen an die Aftionäre für noh nicht ein- * (v6 Provisionen S S 5 860,47 (Gee «A 17 951/13 5 gezahites Aktienkapital L S S 375 000|— L Sonstige Verwaltungs kosten a 147,03 469 414/29 LL, Hypotheken und Grundschuldforderungent : L a E M S) SEIUE VENENEE a6 00e as ooo s o S S IRO V Üiiacetbcnain G E —- d 0. _Vilonz ver 31. l, Dezember 1931, b) Einlagen bei öffentlichen Sparkassen zum Le s E00 Mi u A t a ¿F T. O 0 P p F n Step 2 ved »y Gi nthofos A0 0 700 200|— 708 3( )| id V. Verlust aus Kapitalanlagen (Kursverlust) „ « « « « « «o 5 000|— Aktiva RM [9 e Zi es Der Pypothekenbe gebung E S VL, Prämie nüberträge abzüglich Des Anteils DEL Rückversicherer S 58 885/29 K isse Devisen ib Sorten 121 512/14 T: Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körver- S i VIL, Sonstige Reserven und Rücklagen: Katastrophenrüdcklage « « « 17 000|— Gut! aben bei Noten- und N 4 x7 ]asten E E TOS 1 440 961/60 VIIL, Gewinn unc dessen Verwendung: Albre h Sbanfêèn 968 4191/2 TVi Werlpapiere E S E STCTCO S 248 416/- 1. Kapitalreservefonds «. « «eee oe ooo 1265,— Gutbaben e ge pee e Sa E V, Darlehen auf Versicherungsscheine « #5 6d 524 185/54 2, An. die Allionäre 6% » 00060008. 18750 — Santa Werivaviere a 260 13777 T E e Fr f 5 575/32 3. Vortrag auf neue Rechnung ¿64 e 2800,17 99 815/17 Me Hol b a Ee C0 «U Are ina L Bei Bankhäusern, Sparfasscii U. ¿eco T ODO DIOIOR —— F Siciota é E obebua au R 7 251 |— 2, Bei anderen Versicherungsunternehmungen N 4 Sa Oer gen t GOL aus dem laufender Rückversicherungsverkehr . 36 617/20} 1 122 192/52 Einnahmen, T e ZIE tes Bene VIL, Gestundete Beiträge 0 J] 987 815/75 Aae Aa E Ki Pala enojsenschafte Sarelt- Ra R / Li Ueberträge aus dem Vorjahr: | Sea lien u Sonf 5 639 857168] VIIT. Rückständige Zinsen. « « « « « . - Ep 126 645/97 L Vortrag aus dem Muh ee aon 0 2 633/99 Vorbezahlte Zinsen Î 92 755161 1X, Guthaben bei Geschäftsstellen (Sparkassen), Ver- y 2, Prämienüberträge I « 61 327,80 i Beteiligungen 550 200.— | tretern und aus direktem Einzug - « « - 6 ° 336 751/12 E e aae S 97 630/95] ‘avon eingezahlt l 212 800 |—- X, Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben s 4 324/39 ——— e All . - 9 c IT, Prämieneinnahme abzüglich ver Nückbuchungen « « « « e e - 201 17131] Geschäftseinrichtung « « « 40 000|— A1, Einrichtung « « . - ooooo oh 41 643/75 IIIL, Nebenleistungen des VerliGeritoneni «oco 000 4 569/65 Grundstücke N 435 000 |— XIL, Sonstiges Vermögen « « «o o0460000 29 656) 59 E T 30 098/70 Hereingenommene u.weiter- 9 925 893 23 9e ‘gebene Wechsel Ss E L E 336 104/60 | gegebet 8 756 763,50 R 4 e PdE A Vilanz für den Schluß des Geschäfts jahrs 1931, Dopstalovte ber Ganailin L, Aktienkapital . . R IN 500 000|— S an E eel VBEY E Mosornofnnge 9 E E f i sGaften 2 497 Pai II, Reservefonds (§ 262 H.-G.-B,, § 37 V.-A,-G,)t j Aktiva, i RM N Forderungen aus geleistet L, Bestand aim Schlu je R Vorjahres 6 o 37 124/67 2 L, Forderung an die Aktionäre für noch nicht eingez E Aktien- \ Büraschafte 992 633 60 2. Zuwah3 im Geschäftsjahr «.. eo ooo. 12 875/33 50 000|— E “ 7 E 937 500|— gn Ie LOA V e ITL, Deckungsrücckiage für: E ITL, Grundbesiß (unbelastet) (leßter Einheitswert RM 176 980,—) 153 000|— 10 722 745/21 A Kavpîtalversiherungen auf den Todesfall 6:378 558|— Ny too (5 » M R — toftnovinäaliMmo Sorntiho | E S E R E E 28 s B 6 » C _ L are (darunter RM 260 000,— festverzinsliche deutsche ad dés Passiva, | D Meier t e V 10 143|—]} 6 388 701 |— TVC S A T 4 19— TAftienfavi 2 (0 Bi r Beitraä8lbort go itr N I R A ao Coo 48 662/28 Mi O E P 2 000 000) 9 IV, BeitragSübert äge Ur: L S S V, Rückstände bei Ver E S di 7 479 Einiagen . Ey é F 1 952 od n E: Kapitalversicherungen auf den T ¿4 1 269 082 |— KUüdstände bei Versicherungsnehmern «. « «o o 066 7 472/91 C 6733: c z : i l pa - - VI c S Di Le ae A | Schulden bei Baunke n s 733 387/| 2. Rentenversicherungen ° s 1 793|—} 1 270 875|— Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben « «eee 9 149/10 Rückständige Dividende 7677| 1a » S v 28 9 E Mae u D s C a0 Cd 00 l— g msitorische Poste S 31 533/28 V. Rüdlagen für shwebende Versicherungsfälle „ « 38 231/92 E S ce ca Gia 155 829/41 | 2ransjitort}che Posten « « llg] _VI, Vebershußrücklage der Versicherten « « « « « » 895 640/89 (—| Gewinnvortrag . . . « « 4657/42] y11 Rüctlage für Verioaltungskosten: 1 512 090/70 ] Verbindlichkeiten a. weiter- I Abschlußkosten A : S 42 1991/31 -. E 5 I s E Res E E e E Passiva. E T, §0 2. Für: sonstige Verwaltungskosten « e «4. 84 569/65 Z L Altientävlial. „ co oa tes a 1200000 Verbindlichkeiten «. weiter, 3, Für Steuern und öffentlihe Abgaben « « « 1 500-— 128 268/96 os a3 S w T E E r (ck ci; e. A L 250,— E gegebenen Depotakzept, VIIL, Sonstige Rücklagen: ¿ Ds Ea D 44 515|— 9 497 400 — L Otaanisatiónsfonos. - o «e S ooo e000 105 000! — ITI, Prämienüberträge für eigene ReGnung oooooooo 58 885/29 Bürgschaftsverpflichtungen 2, Wiederinkraftseßungsreserve „ « « e o. e. 24 412|— IV, Schadensreserve für eigene eide e ete 00) 40 000|— 992 633,60 G 3, NRücklage für Ausfälle bei der Kapitalaulage « 30 000|— V, Katastrophenrücklage für eigene Rechnung « e « e 23 000,— o 708 Tala 4, Rücklage für d, Töchtervers. Versicherung « » - E N S c edo o Cp 17000 40 000/— 10 722 745/21 5, Nicht abgehobene Gewinnanteile « « «- . - 8 500|—t 169 405|— M h a 8 hom Aufsichts hiede 8: r U Aa A ied N VI. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen « « « « « « 36 353/45 | _ Aus dem Aufsichtsrat schieden aus: IX, Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen Z VIL, Sonstige Passiva: States Otto R ACES, Heldelberg, und aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr „ 70 195|— L e e oa L Bankdirektor a. D. ie Kitt, Ce X, Sonstige Verpflichtungen, und zivar: Ï 2. Provisionen, Unkosten und Steñern cs S900 ruhe. Die übrigen Mitglieder wu den 1, Schuld bei der Steuerbehörde « « « e e e « 8 706/23 3, Rückständige Dividenden aus den Vorjahren 135,— 19 521/79 | wiedergce wählt und neu hinzugewählt die 2, Vorausbezahlie Prämien » e oe eee T 249/57 T G ee 99 815/17 [ Herren: Verbandsdirektor Dr, Carl 3, Sonstiges aw da oa dto 38 271/02 54 226/82 S [—- | Frankenbach, Wiesbaden; Direktor Wil- L. Gewinn Ls 360 348/64 1 512 090|70 J helm Richter, Durlach, und Direktor Jean E S E S — T Ullmann, Heidelberg. 9 925 893/23 55 Karlsruhe, den 30, April 1932, Stuttgart, den 31. Mai 1932, Rheinische Garantiebank Kautions-Versicherungs-A,-G., Mainz. Landesgewerbebank für Südwwest- G Der Vorstand. Dr, Scheel Í Ï L,

Nach Beendigung der ordentlichen Generalversammlung vom 30, Mai 1932

schied Herr Hermann Sichel in Mainz aus dem Aufsichtsrat aus, Der Vorstand.

l

deutschland A.-G, Der Vorstand. Hände

l, Zimmermann,

ITr. 128.

7. Aktien- gesellschaften.

[20285].

Handelsbilanz per 31, - Dez. Leer,

RM L

Aktiva. D Grundstücke und Gebäude 258 000|— Einrichtung und Fuhrpark 87 302/— Effekten und Bete SRE n 3 405|— Debitoren ; 672 515/69 | Waren und Vorräte 145 700/—

Kasse, E, Bank, Post- {hedck S Y d: Éo S-§

I 185 69777

Passiva. ) | Aitienlawital . « o. 06. 400 000|— Relecvesonds - ch o à e « 40 000|— Hypotheken . 213 650|— Kreditoren und Akz

epte

Delkredere und Rüdkstel- | E a C E49 201 407/95 | Geivinn 1931 88650,89 | Verlustvortrag | a.- 1920 45 232,— 43 418/89

1 185 697/77 Gewinn- und Verlustrechnung

per 31. Dezember 1931. : RM [H | Betrieb3- und Geschäfts-

889 168/39 46 860/32 71 880|—

unkosten, Steuern « En «ao o Abschreibungen . « « « E 06 646

1 096 559/60 L R 1 096 559] 60

Forst (Lausit), hi 30, Mai 1932, Färberei Forst A.-G. vorm. Séherzer «& Hönig. Der Vorstand, Ch. Scherzer.

O L f dts P er O ¿e e M t A [20273].

Singer Nöhmaschinen Aktiengeseilschaft, Berlin, Bilanz zum 31. Dezember 1931.

Aktiva. Fabrikanlagen, Geschäfts- häuser und Einrichtungen Kasse, Wechsel, Wertpap. und Bankguthaben . . Waren- u, Materialbestände Außenstände Cv Verlust 0 S5 D S S

RM |9 17 900 170/48 2 692 786/87

13 874 63688 38 474 432/65

TT 257

Rd 53/41 12 A

218 579/14 1 247 21: 2/45 j

Passiva. E 4 Gesebliche Reserve . « Ge Wertberichtigung R

ibe , ° Laufende Buchs: Hulden . ù De «¿v

12 597 O 51 150 1 57/32

43 855; 13 T 257 15 53! 411

Geivinn-= und Verlustrechnung für 1931.

Soëïl, Vortrag aus 1930 ... Fabrikations- u. Verkgufs- V A ck a Abschreibungen auf:

a) Fabrikanlagen, Ge- schäftshäuser und Ein- t L

b) Beteiligungen « « «

1 RM |9 )

3 727 743/96

2088 473/51

6815 126 53

Haben, Wertberichtigung d. Außen- E S S e e e M E

2 9500 000|— 4315 126/53

6 815 126/59

In der heutigen ordentlichen Genetal-

versammlung wurde dem Aufsichtsrat und dem Vorstand Entlastung erteilt. Der Verlust wird auf neue Rechnung vor- getragen.

Die bisherigen Aufsichtsratsmitglieder, die Herren: Senator Dr. Paul de Cha- peaurouge, Hamburg; Franklin A. Park, New York; Dr, Friedrich August Pinker- nei!, Berlin, und Paul Thiele, Hamburg, wurden einstimmig wiedergewählt.

Berlin, den 31, Mai 1932,

Der Vorstand.

R 2: Su FAI S D R S E E M F E R O A {20274]. Liegenschaftsnutzungs- Aktiengesellschaft, Berlin.

18 775/08

88 650/89 |

4315 126/53 |

988 015/06 |

12 894|— |

| [20: 284] Benno Fiegel A.-G

Berlin,

, Verlin.

|Generalbilan am 31. Dez. 1931, | Attiva. M 9 Kontokorrentkonto . » « - 69 042/64 A iS - s e e « 697/62 Mobilienkonto . - .- o 1 939/75 Effektenkonto « « - o q ° 600¡— Sortenkonto - o o... 11 099/65 Wechselkonto « - - o. . 109 801/81 Saatenkonto » . - o o. 158 280/10 Vaukonio « «oos. 12 100;—

363 561157

Passiva. |

Kontokorrentkonto » « » « 105 913/98 Akzepikonto +0 #-P 1 540|— Tantiemekonío » e o o» 1 100|— |Altienlanital . 5 o 000 160 000'— Reservefonds T. « o o 6 16 000'—

Reservefonds IT „ - .« Vortrag a. neue Rechnung

287 220/93 |

Gewinn- und Berl

64 000 — 15 007/59

363 561/57 ustkonto.

Generalunfostenkonto . Vortrag auf neue Rechnung O Berlin, den - 27, Der Vorstand. Salom Der Aussichts rat besteht a Emil Fiegel, Berlin-Gr1 Friedrich. Casjel,

Max Meyer, Berlin-Dahle

Mai 1932,

5 148 810/26 15 007/59

163 817/85

s : on. Fiegel, us den Herren inewald; Dr.

Berlin-Schöneberg, und

m,

[20271]. Atktiengesellsch

Reinstrom & Pilz

aft.

Vermögensstand am 30. September 1931.

Aftiva. Grundstückde und Gebäude Big «a e 460

Abihieibuls eé os

Maschinen und Werkzeuge

120 000, —

Zugang + 11 300,58

9 300,58 ) 500,—

Abschreibung Licht- u. Kraftanl, &

3616,20 L T1620

Abschreibung Brenn- und 44 000,— Yugang «- « 1 602,— Abschreibung 6 602,— Betriebsutensilien 90 000 Zugang: + 3110,95 Abschreibung 83 110,95 Handlungsutensilien . . . Fuhrpark . . . 3000,—

Zugang « 7 486,— : 10 486,— Abschreibung 83 786,—

Bestand ‘an Materialien, Halb- u, Fertigfabrikaten

DODHOIEN « da

¡ Avale RM 1000,—

| Kasse, Wechsel, Bank- und

| Giroguthaben

| Verlustvortrag aus 1929, 30

| Verlust 1930/31

a.

Q *

Passiva, er Rückstellung für Aufwer- tung früherer Darlehns- t ch5 eo Konto neuer Rechnung “ | Währungsentwertungskto. t E | Avale RM 1000,— | Hypothekendarlehen A R Anderweit gesicherte Dar-

E is V Ungededckte Darlehen d Sa.

Gewinn- und Verlusi

T31 300,58 Bai » «4 1e Schmelzöfen

T5 602, —

33 110,95

j RM 3 755 000|— 1 624/50

756 624/50 11 624/50

745 000|—

122 000|—

2 500j—

39 000|—

30 000|— Laas

6 790|—

662 844/01 217 532/41

14 104/89 150 73844 46 460/77

2 036 881/52

400 000|—

10 840 19 927 23 000|— 64 545/40

|

S p E

789 496/91

196 454/23 2036 881/52 trechnung

am 30. September 1931.

Lasten. Verlustvortrag aus 1929/30 Gesamtunkosten (eins{{.

Provisionen, Zinsen, So-

ziallasten und Steuern) Abschreibung auf:

Gebaude . « , s:

Vilanz per 31, Dezember 1931. |

Aktiva. Kassenbest. 485,66, Grund-, stückte 43 679,84, Deb. 972 28,07, Sa. 53893,57, Passiva. Afkt.-Kap. 12000,—, | Hypoth. 34 565,82, Kto. f. lfd. Jnstand- | seßungen 6723,58, Gewinn i 1. 1931 604,17, Sa. 53 893,57,

Gewinn- und Verlustrechnung

für 1931.

Verw.-Ausgaben 12 122,93, Rückflellg. f. lfd, Jnstandseßungen 1631, 38, Gewinn i. 1931 604,17, Sa. 14 358,48, Grund- stücksertrag 14 358,48, Sa. 14.358,48,

Das Aufjichtsratsmitglied Herr Stanis-| laus Siller is} verstorben, An seiner Statt ist Herr Karl Novak in den Aufsichtsrat gewählt.

Detail 6 «s

Maschinen u. Werkzeuge Brenn- und Schmelzöfen Licht- und Kraftanlage . Betriebsutensilien . . Fuhtrpart e eo o «a

Sa. Erträgnisse.

Verlust aus 1929/30 „ Verlust 1990/31 » o è

RM |5 150 738/44

|

202 920/06

11 624/50 9 300/58 6 602|— 1 116/20 3110/95 3 786|—

389 198/7:

—

191 999/52

150 738/44 46 460/77

Sa.

389 198/73

Schwarzenberg i. Sa., 30. Mai 1932

Reinstrom & Pilz Aktiengesellschaft,

Laux.

Aktienkapital . . . « Vilanz am 31, Dezem

Attiva, Maschinen, Transmissionen, Modelle, Jnventar 43 883,57 Abschreibung 43 876,57

Abschreibung . 289,15 wagen . . 94494,87 Abschreibung 831 499,87

Kasse, Bank- und MERNGIE guthaben A

T atn

Außenstände . e o. o

Vorauszahlungen . .

Sonstige Forderungen .

Warenbestände

Passiva. L E Langsristige Darlehen . « Lieferantenschulden . « Anzahlungen und sonstige

Verbindlichkeiten Rückstellung für Delkredere-

risiken usw. Uebergangsve rpflichtunge n Avalverpflichtungen

939 924,75 2 O

Jnventar: Filialen 4 249,15

Werkzeuge und Betriebs-

Avalforderungen 93992 4 75

10 Ó00i— 3 990 000} ——

1 000 000| —

[20283]. Eröffnungsbilanz vom 31. Dezember 1930, Aktiva, O T Passiva.

4 000 000|— ber 1931.

I

3 960|—

62 995|—

25 682/90 2161 197/57 318 306/56 431 416/33 4 502 895/63

7765 819/97

1 325 000|— 1215 75688

961 278/33 200 000|— 598 719/26

776581997

[20269].

Plantagengesellf

Hamburg.

per 31. Dezember

Büjssing-NAG Vereinigte frafstwagen A.-G., Braunschweig. Der Vorstand,

aft Clemeniina, |

Gewinn- und Verlustkonto

1931,

Debet. Vortrag von 1930 . « « Plantagenbetriebskonto Unkostenkonto » «- «- o E ._ « ‘6 Tantiemekonto ® a 4 Murr e.

Kredit, Plantagenprodukte » « A Zinsenkonto » « «»« Arbeitervorschußkonto Pflanzervorschußrüdcstel-

lungsfonto . . . E Arbeitervorschußrückstel- IMGSIONIO » «a e Verlustvortrag von 1080... 2204616 Verlust in 1931 42 546,55 Vortrag auf 1932 « «

RM |H 22 648/16 139 995/29 9 729/68 501|—

6 000|—

l 357/85

180 231 ¡98

104 5 569/38 3 802/40 5 164/37

d

880/96

346/88

65 194/71

Bilanz per 31. Dezem

180 231/98 ver 1931,

Aktiva, Plantagenklonio_. » « « » Pflanzervorschußkonto . . Arbeitervorschußkonto « Plantagenkassakonto . « Se TE v C 1 E Auslandsguthaben .. angenontmen mit 4,20 per § und 20,40 per £ Getvinn- und Verlustkonto

Passiva. Aktienkapitalkonto . . Plantagenrückstellungskto. Pflanzervorschußrückstel- lungsfonto . . . 0 Arbeitervorschußrü ckstel- E «e Unkostenkonto, Vortrag für noch zu zahlende Un- E a e p TantUéntelouts - «s eei ch a e o 00S

L TTI 846) 15

RM |Y 1509 425/15 7 240/64 677189 848137

2 755/80

164 836/73

567/40 65 194/71

1 050 000|— 699 602/62

7 240/64

677189 .

Der Vorstand,

Hamburg, den 31, Mai 1932, stand, Adol Adolph Boehm.

E ano

9259 358198 |

4 000 000|— |

7 06550 | |

Nutz- |

20 299/46 |

Zweite Nnzeigenbeilage » um Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Freitag, den 3. Funi

Buntpapierfabrik A-G,

Die Generalversammlung vom 24, 5, 1932 genehmigte die für 1931 aufgestellte Jahres- sowie Gewinn- und Verlustrech nung unter Entlastung des Aufsichtsrats und des Vorstands.

Die übrigen Anträge der Verwaltung wurden einstimmig angenommen und der bisherige Aufsichtsrat in gleicher Zu sammensetung wiedergewählt.

[17952]. Jahresrechnung zum 31. Dezember 1931,

Attiva, Beschäfts- und Wohnge-

R M wt} 280 0090|—

210 3533| — Fieaidé «d 621 924/— Maschinen und Einrich- E e006 E ¿Sva _. P Wertpapiere und eigene E S Forderungen auf Waren- lieferungen u. Leistungen Kasse, Bank, Postscheck Gewinn- u. Verlustrechnung

924 050|—

936 943/88

76 464 45

934 507 44 30 395/95 276 751/90

Passiva.

Aktienkapital . . 2 800 000'—

4 304 554 62 Gewinn- unD Verlustrechnung,

Sonstiger Aufwand . « 705 164/73

2 586 872/46 Haben. Geivinnvortrag 1930 ,„ Roherträgnisse . «. «. Miet- und Kapitalerträge Gewinn und Verlust «

2 228 593/79

9 821/73 2 586 872/46 1932,

Aschaffenburg, den 12, Mai Der VorstandD,

W. Schmitt-Prym. A. Herlein. Die vorstehenden Rechnungen wurden | geprüft und richtig befunden Matheus, Hanau, öffentlich stellter Wirtschaftsprüfer. S R P S H C B E K SR A E I 0 (19108].

Rechuungsabschluß der | Grundstücks - Aktien - Gesellschaft || in Liqu. in Leipzig.

Frit be-

Gewinn- und Verlustrechnung am 31, Dezember 1931. Aufwand.

Für: Beiträge zu Sozial- | versicherungen « « 259 588/08 O «0 e.@ 6723 114/43 Rückstellung für Del- fredererisifken usw, 200 000|— Abschreibungen « « 75 665/59 Ueberschuß «+ + « « 7 065/50 |

7 267243360 Erlös. Erlös aus Warenvertrieb . | 7265 433/60 |

Bilanz per 31. Dezember 1931. X | Inventar e 214 50 | E a 141/06 | Ungedeckte Forderungen „ 58 72780 |

DIENTAUTGelDEL o ae. 324 315/68

Wei PieE « s a 6 947/50

Verlust: | 1928/30 . « 223 512,87 | I «e « 15090899

238 608/86 Wertpapiere der |

Min Ln Erben

{ 11 925,45 | 628 955/20 Aktienkapital . « 594 900|—

Rückzahlungen 1931 6 37 200|—

557 100|—

S L E 35 500/09

Vertragliche Straßenbau- | verpfilihtungen « « ¿+ 35 7551

Straßenbaufonds für die Münch-Ferberschen Erben M 11 925,45 628 955 955| 20 Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1931.

Soll. Æ 19 Unkosten einschl. Steuern « « 133 533/07 Abschreibungen . . « - . 23/85

Verlust an Arealverk. u, Sonst. 3 057/32

36 614/24 Haben. Men » z «5 ¿ « TSLSLSISS

15 095/99

36 614/24 Leipzig, den 12. April 1932.

18 L It GaNt

n Liqu. 15| Dex Liguidatar: Th. Koch.

| [19109]. Bekanntmachung.

| Die durch die Verordnung über das | Aktienrecht vom 19. 9, 1931 außer Kraft getretenen Bestimmungen über Zusam-

¡ menseßung und Bestellung des Aufsichts- rats sowie Vergütung seiner Mitglieder

¡sind durch einstimmigen Beschluß der

' Generalversammlung wieder in Kraft

Verlust im Jahre 1931 , á-

1750|— getreten, so daß eine Aenderung des 6 000|— Gesellschaftsvertrags nicht stattfindet. 6 575|— Der Aussichtsrat bleibt in seiner Zu- — ‘ammensebßung der gleiche wie bisher. 1771 846/15* Leipzig, am 10. Mai 1932,

GLundstiicks- Aktiengesellschaft ï. Liqu. Th. Koch.

13 184|— |

4 304 554 G62 j

* . s Geseblihe Reserve « « - 280 000/— | Sonderreserve +0 300 000/— T 138 501/05 Verbindlichkeiten » « « 786 053/57

Soll. RM |D| Löhne und Gehälter . « 1 1361 447/62 | Soziallasten u. Pensionen 147 239/58 | Abschreibungen a. Aulagen 245 602/83 O «e404 27 417/70

71 705/04 |

276 751/90 |

j | J Paul Schreck E i

1932

Duisburger Hotel- und Bürohaus= [19110]. Aktiengesellshaft, Vermögensübersicht

am 31. Dezember 1931, Vermögen. RM [9 S ¿»o 0 250 050/13 Geschäftsgebäude . . 3 503 081/31 Maschinen und maschine :fle | Anlagen 418 929,93 |

Abschreibung 11 72 407 205/59 Geschäftsinventar

519 144,28

4 34

- G j N E ibung- 15 000,— 504 144/28 usste Forderungen | “auf Grund v. Leistungen 657 489/51

Bankguthaben . . « 223 669/64 Verlustvortrag auf neue | C 1 832/44

5 547 472190

—

Verbindlichkeiten. | E (Stamm- |

xftien), voll eingezahlt . } 1 000 000|—

Sve thefendarlehen . . « 1 4 209 133/22

Erneuerungsfonds . „ , 235 114/67 Verschiedene Verbindlich

keiten, die der Rechnungs

abgrenzung dienen .„ 103 22: 0L

5 547 172/96 96 Gewinn- und Verlustrechnung.

e É —— — —— Aufwendu itgen, RM |N Bertul dus O os 1 804/64

6 023/80 26 724/34 83 489/71 33 863/45

5 706/80

Löhne und Gehälter Abschreibungen auf Anlagen | Zinsen - Steuern und Sonstige Aufi

Abgaben „ vendungen

157 612|74 Erträge. Einnahmen aus Mieten . Verlustvortrag aus | O O0 | Verlust in 1931. 27,80 I 832/44

| 157 612/74

155 780[30

GemäßderNotverordnung vom19, Sep=- tember 1931 is| der Aufsichtsrat neu bestellt. Fn dex -Generalversammlung vom 23. Mai 1932-sind sämtliche bisherigeu Mitglieder bis auf die Herren General direktor Dr. Wolfgang Reuter und Wil- helm Aps, welche ihre Aemter niedergelegt | hatten, wiedergewählt worden. An Stelle der ausgeschiedenen Mitglieder wurden j neugewählt Herr Schulrat Konrad Hein j in Duisburg-Hamborn und Herr Bank- direktor Alwin Hilger in Duisburg.

Duisburg, den 24. Mai 1932.

Der Vorstand. Weber. S E S D E E C B S S AOGEZ BRE C E

[17903].

Aktiengesellschaft, Halle-Saale. Vilanz per 31. Dezember 1931.

Aktiva. RM | 9 | Grundstückskonto . . « 71 000|/— | Gebäudekonto ö 122 500 — | Maschinen- und Apparat te |

konto 49 514 — Mobilien- und Ute tenfil jien- |

kfonto 199 —

Werkzeug- und Gerätek fon uto 13 194|— Anschlußgleiskonto « . -« 2 000|— Automobilkonto . « « « « 192 '—

Moll . « «e #s S ee Ds 794/81 S C ae a

DEbilorentoûto . « o 467 731 19 Schachtmeisterfonto « « « 277 — Materialienkonto . . 107 924/05 Gewinn- und Verl lustkonto 6 267/58

Avaldebitoren RM 6000,—

841 505/63 Passiva,

e 8 | Aktienkapitalkonto . . . « 600 000/—

Hypothekenkonto « « « « 2 200|— Ketten. » 4. 8 403/77 Geseßl. Reservefondskonto 60 389/01 Reservefondskonto IL , 152 51285

Delkrederekonto . N 18 000'— Avalkreditoren RM 6000,— |

841 505/63 Gewinn- und Verlustkonto am 31, Dezember 1931.

Soll. Generalunkostenkonto Krankenkassen- und Jn-

validenvers.-Kto. . . S O e a «4 Abschreibungen . Ï Verlustvortrag aus 1930 .

u

RM 9 87 402! /05

8 105/15 20 103/49 30 226

4 114

149 951

Haben. RNohgewnn . «o 6+ Zinsenkonto .

Gewinn- und Verlustkonto: Vortrag a. 1930 4114,92 Verlust 1931 . 2 152,66

138 765/27 4 918/76

6 267/58 149 951/61

Halle-Saale, im Mai 1932. Paul Schreck Afktiengesellschaft, Der Vorstand. Paul Schreck, Der durch die Verordnung des Reichs=- präsidenten vom 19. 9. 1931 ausscheidende Aufsichtsrat wurde einstimmig wieder- gewählt,

Paul Séehreck A Der Vorstand. Paul Schre