weite Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 128 vom 3, Juni 1932. S. D Zweite Auzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nx. 128 vom 3, Juni 1932. S, 3.

(18304] [19881]. 11. Feuerversicherung. Dae e), briel Lebrecht Alt.-G V11. Maschinenversicherung. 7 N Alu D onélar tan — j ? Habriel Lebre Aflt.-Ge E u Ü S i S LaUt Sn der Generalversamm- Allianz und Stuttgarter Berein Versicherungs-Aktien- Gesellschaft Einnahmen. RM [5 RY | s A Î., Allianz und Stuttgarter Verein Bersicherungs- Aktien-Gesellschaft. Einnahmen RM R L ellid e pag dart 2 140 0000 _Vilanz für den Schluß Des Geschäftsjahres 1931. . Veberträge aus dem Vorjahre: Bilanz per 31. Dezember 1931. (&OrteBung) Soriedie aús ka Rociakes: E

Nn}ETEI R B R s E E e — — —— Nrämitenüberträae 9465 745.03 a ems — E G M _ — — — - Seel deiis T 4

j N M 500 000 —— eet Morden e m P . SLEOTS S E S E E S E ' N L , STAMICENTUDETITAge "H I 270 39911 dic Ly “Bei hl | iß wu de unter dem 12. 5. Attiva. RM [t RNM dd abgegebene Prämienüberträge « 441 536,69 | 9024 208/34 Aktiva, RM [H N Ausgaben Wo e aus | . Schadenreserve . 605 7609! 1932 it dé E G E e olAve S N . Forderungen an die Aktionäre für noch nicht | c A eta aa 718 898/96 I, Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbs abge | N E E A ——————-

Rg E Ln fonberie wi 1 400 00D “ abgegebene Schadenreserve 241 915,26 | 3 522 9371/38/12 547 145/72 Debitoren . . . - 529 965/44 ossenen Versicherungen: :

j j c Í r Qo B f einaezahltes Aktien pital | Ich! L n L 2989 Abi 2 HOGB. [Ic dern WwIr anz MLSIESL- S ienfapita L a4 VeTl (a ILC L . p ee gs Tyr f vi 2A . Gemäß § l [0TDE i 49 158 188/44 T U — Wechsel und Kaîse 60 624/54 1, UnfallversiGßerungsfälle: é j

S

————— I | NRaren ¿ 3 T64 852 64 f Ï ASULCI S G

R E edi vit oes N ¡ubiger auf bre a Ï Grundbesitz E A 3 ‘ Í 9 410 92196 M hierdurch unsere Gläubiger auf, 1hre An H aoraen e m R E E 16 725 991/43 Prämie neinnalt S. E S 42 410 921/96 Moritiavioro 1 708/05 p s E 9a 12 933 833/96 nIL Nebenleistungen der Versicherungsuehmer « I 141 618/45 S b) zurüdckaestellt 33 261.73 | 5 345 760/32 Dresden, den 25. Mai 1932 VEeTIPapItere «- - o * T IV, Kapitalerträge: | Fuhrpark .„ « 5 I ) Zurudges]tel S De (9 | 9 949 {00/32 L I L n L )— us o D d ZA S — ( TITac ° j M L 7 c G E c E L ° M. ° E O T E Leutert «L Schueidewind . Darlehen auf MWerftyapviere 1 E E (ec 357 082108 | e ¿s 219 500|— . Laufe nde, in den Vorjahren nit abgehobene k E 7 7 r x aat è «* H E. 2 R 4 E D s z M ashinso 7 85 s Nonton* n Aktiengesellschast. , Beteiligungen: T | 2 Mietserträge 902 761/301 559 843 383 calcinen «- «. 5» 0/ 890 HKenten: | | an anderen Versicherungsunternehmungen [20 475 602/20 | S E | Ps | Fabrikeinrichtung 98 000|— a) abgehoben . . o. 403,26 | Ausgaben [ an Grundstücks8gesellichasten . « s 4 145 70 24 621 449/90 V. Sonstige Einnahmen: Gewinn auf Verjhicherungs- v1 118 Verluit 19081 « 13 939/46 D E R... 20 916/34 | 0 chäden den Vorjahren, eins{ließlich der 175301. Erft : . ———- E een E E T 71/12 je A E h A 2051500 Schäden aus den Vorjahren, einsließlid . Schuldscheinsorderungen gegen öffentliche — — 710 487/35 . Jn den Vorjahren nicht abgehobene Prämien | | M 19 179 47 betragenden Schadenermittlungs Just «& Co, Afktien- Gesellschaft Oärneridanfto N ges | 4 256 705/08 * Gesamteinnahme 56 659 700/63 |_1 710 487/35 eid wäl S Ad E I IRLENE Prämien | | oster 1bzüglih des Anteils der Rüdckversicherer: | Geraberg i. Thür. NOTPCr|Mallen e ooo... | e Scqamtieinnayme ‘zv cinzut tit tri Passiva rucigewahrbetrage: | l zug Des Anteils Der Hudcverhnherer: "TTT, Guthaben: . a) abgehoben änd ¿rit | . gelenlel . « » . ° ) 493/0- | Bilanz am 31. Dezember 1931. A * 2991 Ausgaben gt A cit S ) avg E p Ss ° j G R L s Sia ibtni e ä 3 11 195 332/13 g ® Attienkapital , « « « 490 VUU b) E n o 7 203/77] 5 383 880/43 . zurückgestellt . „ » » n } 5231/1: 555 016/17

Schäden aus den Vorjahren, einshließlich der Reservefonds « »- o o ° 100 000|— 5 F E Lait a R Schäd Zeshäf \chlief 5 S E i häden im cihäftslahr, einschließlih der

sprüche an uns anzumelden

(” T4

bei Bankhäusern

9 h G bei Versicherungsgesellschasten . « 2 763 585/66 PEE eb “. : E Gs 2taso F AtHAL Av R Aktiva. H bei Versi Eriia ei L atten in Händen | RM 187 806,25 betragenden Schadenermittlungs Kreditoren « - o o... 739 649/74 q Pad, “vit map Ge}chästsjahr aus jelbjt ab- BDETr]ICeTrUn gge Ca Ten es ge|hlo)}enen Versicherungen;

124 130,07 betragender chadenermittlungs

314% Abschr. | X, Rlcksiändige Zinsen „- oooooo. 1 . ] O 2. zurüdgejtellt . „ 663 738/201 1 974 330/84

Rücversiherungsprämien . « N —1 3 041 852/52 2 93 902/91

|

| | | | | . Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück j | Î

L E

t g da L eo | Grundstück . . . « « . 80 654/40 T “s ; Y 9 zl {R 462 993102 kosten, abzüglich des Anteils der Rüdckversicherer: yvothek 39 921 |— ( | | D | 6d | e E... c I Me en, avzuguic Des 2 L a S Hypothek «. « » -.- 39 921) H Le A, Pri G L S T | | osten. abzüalich bes Anteils der Nüclorltherer* Gebäude . . « 196 700,— E S E nten — — Trau L S «o 9 n O G09) L Arbeiterunterstüßungs- U. | 1 AII Ran R | | E Des Nnells Der MREVErIUYETET: ‘ 599/64 ) / | L 7 525 967,53 | S e 0 @ 310 9920 F Ro e, Guthaben bei Gene 1 Agente und | A C Bi S E p Me : c D) jestellt aus Reichs- | «M r t n bei Generalagenten, Agenten 18 623 36475 IL. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der Dividenden, nicht eingelöste 142/45 zurüd( Gen E ‘s e. n E mark gaupt g Ls S | RM 555 441,90 betragenden Schadenermittlungs mos Laufende Renten; | s —————_——— ei d ( den Geschäftsstellen . F i L D ; ; s , o q Maschinen und Werkzeuge | p e Be E und de S 1|— Et. co 7 450 840/56 | Gewinn- und Verlustrechnung._ b) nicht abgehoben , » «. » s SIN, 1. Provisionen und sonstige Bezi »p 9 371 37919 23 659, | A aMVEntar Und VrucjacieR e è 2 s +49 T t e 2 367 450/42] 9818 290/98 N D P - Prämienrücgewährbeträge: L Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 371 379/98 ( Jr ; 2. Sonstige Verwaltungskosten . « « 5 ü 600 857/03 Chors 34 554/36 tue erungsprämien D - 2 h iduis | E a a #0 134 554/36 TIT. Rüversicherungsprd G Handlungs- u. Betriebs- ; i | T r E j J J a J z | 5 Iu G9 . 9 j c a6 D» 0A Zire » rol co ) 29 239,25 XIV, Sonstige Aktiva: für Kautionen hinterlegte | IV. Verwaltungskosten, abzüglich des ‘Anteils der ‘Rüct- Fr 709 392/45 i b) nicht abgehoben .. 6030 11 276 306/55 10 619 573/02 f A lous ———— — 3 520 954/67 versicherer: Abschrei : 95 47756 . Vergütungen für in Rückdeckung überno ne | S s | d woll Kut S v ppa Abschreibungen 35 477153 n 9 | © edung ubvernommene 1, Inventki _e Elektrische Anlage C H (of 231 130 197/04 1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten | 4 339 920/73 1 E Bereinigt e ck» 2 o 6 E 3 357 231/65 L E da n O nsmissio füge Gesamtbetrag Ee 2, Sonstige Verwaltungskosten . « « « - - - « | 6501 141/24 744 869/98 Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig auf- 2 A1 SES Transmisstionen u. Auszüge | rag N y Lor ‘ 866 tra Agen L icjtellungen für vorzeitig au 3. Währungen 3/15 89 6161/15 | i i 3. Steuern und öffentliche Abgaben « - «- - + |__676 804/91[11 517 866 Haben. gelöste, selbst abgeschlossene Versicherungen „ 184 013/37 : 4 L EERLE E Heizungs- u, Beleuchtungs | N Aktienkapital L U A L A0 A L 10 000 000|— V, Leistungen zu gemeinnüßigen Zweden, insbe- Gewinnvortrag 1930 91 438/79 : E herungsprämien « « « Ï E M 10 331 488/87 j Üeberschuß | E Se 1) Reservefonds (§ 37 V, A.-G., § 262 H.-G.-B.) sondere für das Feuerlöschwesen: Bruttogewinn « « 709 491/73 . Verwaltungskosten, unter Ausschluß der Leistungen i E | S Is Postscheckguthabe E 10 1781/27 L Grundbesißentwe rtungsfonds (f. Ziffer 11 der 15 322 178/97 q Me - « «o. S0 112 198/96 5 3 E E L Agenturprovisionen e pee ooo 3 303 170/30 VITI. Bt A A L D o a4 1 364/70 M e eo 006 ees D Ba LIBIE 744 869/98 2. Sonstige Verwaltungskosten . « « » o o e « | 4122 448/19 E San s L E «e e o 04 | - 7: y M u MWarenbestände « 177 680/08 Prämienreferven : L S 2. uneinbringliche Forderungen 159 87986 Der Vorftand. Wilhelm Lebrecht. . Abschreibungen: | Ueberträge aus dem Vorjahre f tal für l s Hictaltuoiti E Saite : 394 947/61] T25 592/37 rz E 57] L E Ae 43 551/41 1. Prämienüberträge « « « 5 | Verlust 1931 eini Divi Deckungs fapita für aufen C nfa ren en O0 2“ ) Ÿ A L E 10 454 377132 7957 |. 2. une inbringl iche Forderungen 63 074/33 S. Schadenreserve. - - o N: 946 40943 e Hafty VIT, Prämienüberträge eo... 9 ; : G3 : D E e S ti erf dran: zuin ¿ebo E i T ugzaftien E für laufende Haftpflicht- L E 3 152 145142 Mech. Drillweberei Göppingen 3. VWlhrunigen Ih ae aas 712 8721051 819 4977 , Prämieneinnahme . . 1088 632|62 88 795,06 n A S -ck-P | Prämienreserven: ¿ü e PRrämienrücckgewährreserve « « « « e « | 4158 311/50 Gesamtau83gabe 56 659 700/63 §öppi k N eser s Z | E do abzügl, G E pen | L | | B i Göppingen 1, Deckungskapital für laufende Renten: - Kapitalerträge: | winnvortrag ( ( E | aus 1930 , 6 640,24 + Prämienüberträge: — E Z ia ti S | 8 dom ( p m mo C Rz 26 2, Mietserträge 4 B 7 » 497 s wr v 1 987 534/12 Einnahmen, RM RM H Aktiva, RM } ) aus dem Geschäftsjahre « « « 7778,90 85 644/36 e 0.0.0.0 548/! 12 42 abzügl. Entnahme aus cFeue rversicherung 00 e 14 ertra l 2 N S L i d E E R R G4 T ATMIARE x 0K run O MLLL 2 GE abbrtivainni Neservefonds Il zur Haftpflichtver)icherung , - v 11014 670/93 l. Prämienreserven: Deckungskapital Jür lau- Anlagewerte . „ ‘ 26 170/0: 3. Sonstige rechnungsmäßige Reserven « « « « | 1241 615/06| 5 485 570 Ausgaben, * und der V :ftien- Einbruchdiebstahlversicherung « « 2378 70411 2, Prämienüberträge . « « « - 10382 225, 59 j e IEE p e s e . 20 863|- + REDELICUUY + o o o ° 2 258 267122 NM 24,45 betragendet N H tav rie tnd der Borzugsaktien L E N A | 4 [10 526 64( Debit d l Gä 36 99 |ch / tragenden &chadenermittlungs- dividende . 82 157,82 — | Kraftfahrzeug- und Lusftsahrzeugversiche- | übernommene Prämienüberträge 144 314,8 0 526 640 LWevitoren Un Darlehe 366 532: Hof 2 51 581 196/36 osten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: —— |— S T D S 745 43960 Ia trhinonnsoriihor 2 74/9 : — Ll ; =q 6 9 Q Verlust 19: ° 8 735 , E e N e e Maschinenversicherung « o o. 1 341 874/20 abgegebene Schadenre}erve « 1979,29 122088 384 800 9 Verlust 1931 . ms __.18 735 e E E ILDAETA I: ] Schäde im Geschäftsjahr, €inschließlich - der .

32 9405! Í : 2 903/15 56 ri : gus E D e e eo 412 903/15 Beamtenpensionsfonds . 80 774/16 9 | y 2793 396,63 110 319 364/16 940 985 5 797 Q 7 972 , Barer Kassenbestand ‘und Posis& gut! ben | G ; : V 5; » 20 7: 249 285,53 8 727,85 187 9 2115 ) irer Kassenbestand unt E 858 91888 fosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: a) abgehoben . „o... . . 20729,1 E Í N ada 09 D «B lo t My s O s N LAA Ai . Vorauszahlungen und Darlehen auf Versiche | — |— a9! Soll RM D - ugang 1931 5 580,25 | t / 083 5327 Soli, C v a) abgehoben . . 970 2 s ugang 17 083 532/77 ) abgehoben eco. S 3, Steuern und öffentliche Abgaben 117 184/24] 1 089 421/25 10%, Abschr. 2 923,95 26 315 4; 30 9 | 2. uneinbringliche Forderungen ¿ 999 [97 az L en Mobilien und Utensilien — Paffiva, | dn L ; ries Y LITETITULICY 60 000 000|— Prämienüberträge | l 341 874/20 ce e anien Sa ir atiiéras sbnliche Schadenfälle 00 000|— E N L 4 «iialié O ¿ E Mae e « D 5 051/96 . Reserve für außergewöhnlihe Schadenfälle . 3 000 Mo 1. auf geseßlicher Vorschrist beruhende - 793 139/53 Verlust 1931 „. s 13 939/46 für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: | | jesamtausgabe | 18530 927/20 | C nnsti F 7 ¿ VI, Abschreibungen: Ae attung — Wertpapiere « « « 203 . Sonstige Reserven. « o o oe ooooo. T 172 955 g 170 764/90 Ulm a. D., den 23. Mai 1932. 3. Steuern und öffentlihe Abgaben s o .«.- 7 496/46] 77083 114/96 Einnahmen. 956 0157 Lebe! ckversicherung « « « - . Z Außenstände . 296 015/79 ebensrüdversicherung A, Wiihtungen «o o o E dende a. Vorzugsaktien E 88 2 059 781/39 VIIL, UVeberschuß . . « « «o D : 5/42 Ì A auz Sn | 712 872/05 7 Langbein & Bühler A,-G., . Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 24 875186 Sonstige rechnungsmäßige Reserven 1 241 615/06} 86 984 8750: ftvfli i Z „Bilan ‘ i : A S | 18 P | E 111. Haftpflichtversiherung ¿ d per 31. Dezember 1931. a) aus den Vorjahren » « « »- «- 77865,46 L, Zinsen . „ooo. 8/6/58: E S3 1517,82 Transportversicherung « | A G Mrceiiéiini Ea HAA R 2 2 10454 377/32 Ueberträge aus dem Vorjahre: E o o 144 039/25 Prämienrüclkgewährreserve - « « « o o o o e | 4158 311/50 | Gesamteinnahme 1 372 343| Deeckung des Verlustes Unfallversicherung . « 5438 557|54 fende Ne «e o odo 2185 907/1 Kasse und Postiched - . 2 061/18 f IX, Prämienüberträge | 5 438 557/54 , Schäden aus den Vorjahren, eins{ließlich der d S “U 871 437/01 32090 36361 Waren 377 455 Gesamtausgabe / 27 . 1871 43/7 3. Schadenreserve « « « « « e 22090 363,61 s Se s A i E a F P 442 806/82 : | betragenden chadenermittlungs

— — M RM 180 93

255 856/06 S N E

: Passiva, Aufruhrversicherung « « + « - Geis Uer Aktien Lm 6468s 600 000. Wasserleitungsschädenversicherung 615 23375 : Reservefonds T « « « «-« 66 919 — Glasversiherung « « « « * .« 1 273-272/26 971

1, selbst abgeschlossene Versicherungen « « - 34 038 142 Passiva, bertet Einnahmen. RM D RM |N tosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: E s y s c I Rückdecti j ) »xTiche- Í ! Ä eberträge aus dem Vorjahre: | E E e A Reservefonds IT, Stand Garantie- und Kreditversicherung 271 858/92 2, in Rückdeckung übernommene Versiche-| B 50 432 686/03 Allilenlapital ¿ ¿o 606 600 000 le CUS Dan orjahre Z A | 2 SEE . 16/1 E I. 1. 1931 93 081 Viehversicherun Z 117 242|64 37 207 5696: E e 0e 16 394 543/62 DU #94 UCD Kreditoren 99 880138 PrAMmICNNDeTritde « » e » « o 2191 475/14 ao E j 5417 47018 . * J . V ppanta ‘1er . - . . . . G § At “ Us 2 É Gs: 4! V S M-M P: D Bos N dert 0 » » My 2 o 0vtvS A0 1-001 A 12 ex , ————— -——— abzügl. Ent- E VIII. R A y L de V f S S ITT. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer « - 740 047/01 Ea «a ou 195 139/73 übernommene Prämienüberträge 25 528,55 . Rückversicherungsprämien . » «+ « L 30 6541/9 ¿ Mle u c SÌ Ï ae L C E - | S 1 É 0 Ï he nahme zur : E S Cte t0e parate ad ia IV, Kapitalerträge: Amortisation . « « « ü 436 035/95 die. GOUDENTEIELVE » 6 e 6 6 op o o 0-600 282/51} 2 944 286/20 „ Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils Y i e an JerveJonDs ( ( E 2 56 351162 5 C vitchoror* Deckung des nicht abieibein Rein der bast- | 5 Y L OOE N 1611 536/09 Grunderwerbsteuerrüdcklage I 800|— a aa Ee | 1 8692 216/98 * versichere: R Verl. 1931 und pflichtversicherung 48 519/67 2 Mie «e ooo C 509 184/47 611 536 Tade aua oren 356/06 . Nebenleistungen der Versicherungsne bne N | 930 98207 1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten | Ä - . . _ O & V s 4 U v0 J 27 Ao O0 2 S | 8ae ocola der Vorzugs- Gt ‘abackobene Renten de Unfall V, Vergütungen der Rückversicherer « « « « -- 19 840 767/85 ; , Kapitalerträge: | inSgejamt . « « «o. 90 268/39 aktiendivid.. 82 157,82 | 109231 E E O. Den M 23 686/80 07 425 968/92 Sewinn- und Verlustrechnung, 1, Zinsen 84 789/67 Sonstige Verwaltungskosten 146 973/24 l G e U 892 i ’ 9 6 Us s T 7495 ( B8 —— +4 L N A8 S e v E E e A E s R s ch Ot j L: j S S 6.00 V O - versicherung « L d Gesfamteinnahme S E 2 E 45 903|51| 130 693/18 . Steuern und öffentlihe Abgaben 1 735/02

| I E : S 2, Mietserträge . « Verbindlichkeiten: E nicht abgehobene Prämienrüdgewähr Ausgaben. Soll, RM |9 RRIE E N its , Abschreibungen auf: R a) Warenschulden . « « - 10 784/27 E s : |

23 933/88 Unkoste 952 94966 of : 8/43 Norî Y é ) 2 noten . « 253 24266 Gejamteinnahme 11 998 178/43 i

b) Kreditoren im Hause N 22 281 o Transportversicherung I A 6 580 39744 XSCV| sicherungs fälle, derx Vorjahre aus selbst ab Abt cbretbur j . . + S i ( ay nb terzetia cent feu L, Jnve1 ntar . R x 1 069/11 1 T ; | ata ; 7 97 95 ges lossenen Versicherungen: Ire igen » ) H0X/Al Ausgaben | 2, uneinbringliche JForderunge1 764122 Rückstellungen: | Feuerversiherung . « « .* 2780 353/57 1, Haftyflichtversicherungsfälle: "Dag RÁ7lna Schäben: aus Hen Vors Ao bri Et S 2 e 15 i

Delkredererücklage e I4 927/90 Haftpflichtversicherung 44 90 494 505/37 . aut n istet C . . 12487 997 c 269 80706 RM 18 e A gas lis 154 n, R E der Währungen “9: E d 091/15 î 924/48 Ad E S L 9 11604 : Et a, : 4 570 816/48 B) gelelter «e a. é E E n E s N 18 452,21 betragenden Schadenermittlungs- . Prämienüberträge E E 42 806/82 MESE O ENMUZER S rp S ip hir M E * 20s E D b) zurüdgestellt . . « « « « 8506 518,— 20 994 515/22] (Frty i „Haben, E kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: ; Üeberschuß E Ct E Steuern S 0A 5 5671/42 Einbruchdie bstahlversicherung o... } {2/00 o dadsenbe In ben Votah E Srträgnil}je « « 951 071/89 1 acleitet S : / ° 960 163/87 | ETIQUB « o o o 0 762/68 Beitrag zur Berufsge- Kraftfahrzeug- und Lusftfahrzeugver - 4“. vaujenDe, In Den Zorjahren nicht abge Verlust 1931 18 735|1 2 ura ets E E Le A G

nossenschaft 2 000|— rung . Ev i 435 31976 hobene Renten: E e tei dia A U a E 172 56599] 432 729/86 Veitrag zur Krank.-, Jnv. | Maschinenversicherung e. « « « « 812 261/33 e eg rge h E terre 40 627 91 035 142 269 807/06 igs VON 1 n 1m Geschäftsjahr, einschließlich der —

E S a D g c c: 5 2 B “9 e. Do, — “i D Ft n 294 Mat 2 N S Kasse u. Angest.-Bers. E Aufruhrversicherung « « . - - 1 05 54/70 »)) niht abgehoben , dirt i vi Göppingen, den 24. Mai 1932, M 137 133,94 betragenden Schadenermittlungs- Einnahmen. KM |3| 8M |H

j | | j j

1

‘csamtausgabe | 2 343/73 X, Wasserleitung gsschädenversich erung.

Asie D

Î j Dividende auf Vorzugs- Wasserleitungsshädenversicherung 65 536/11 IT, Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst Der Vorstand. kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: Ueberträge aus dem Vorjahre: | | O 66 ea 6 000) Glasversiherung « - e o. 216 638|70 bes schlossenen Versicherungen: y arne L btlden Vühler. L geleisiet , » » «h » o o oon oa deo ej 10A OHOS 1, Prämienüberträge | Pry Sar ie dreditverticher 533 908/05 vafîtp erti un älle: E E D I S M CCRE R Levi S F O A Se AULACACILGUT 5 » é 335 80€ 950 317/6( E D atio Met R 9am 97 099 A115 7454 439/65 Par aninin L E ay dg 87 218 841 Li a) geleisiet icherungSfd 8 280 021.28 [19618] Räveriia e h ° Ea 335 8( 336 1 oft abgegebene Prämienüberträge « 367.3 623 611153 | Hens cky »y o di E I é f 6%... 0.0 #9 È ht [20 VLU je . MUCVer 5 9 97r c "e - m Lebensrückversiche G r .. ( / jerungsprämien « „ » 3 377 2042 M c P | 87 9111391 711 522/92 | | j

94 07 j os Dd p © j | j

Gewinn- und Verlustrechnung U i E b) zurüdgestellt . « « o ° 6 333 231,45 |14 613 2527: Hochvahngesellschaft i. L, (Gesell-| IV, Verwaltungskesten, abz des 9 v Nit IX, Guthaben: | G schaft für elektrische Hoch- u. Unter- versicherer: often, abzüglich des Anteils der Rüc + Prämieneinnahme . « « - —| 2467 731/52

ati ear E

3 235 900/65

am 31. Dezember 1931. r: eta at 928 GAR!7 Lobn + von Versicherungsgesellschaften e « « 7288 64874 2, Laufende Renten: x L EL A A j E s gy 2 S S e “i einbehalten| 2 058 897/22 9 347 545/96 a) abgehoben. - » s e » o « 498 439,80 | grundbahnen in Berlin i. L.), 1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten | 1 028 148/70 LIT, Nebenleistungen der Versiherungsnehmer | 23 966/94 Soll. RM |5 von Verhicherungsgejel!chaslen enve9 b a Ie b) niht abgehoben 33 140,67 | 531 580/- 15 144 8332 Verlin W 9, Köthener Straße 14 2. Sonstige Verwaltungskosten dg L 1 863 961|87 Kapitalerträge: | dichreiv 11 6518 X, Sonstige Passiva: | ) iCYE aLgeYoTOE so — — : ‘ ( | S S S S S Oa A aas Jali L A » MONTEWUN En » eo 6 o] FS E Oi 451 404/57 ITIT, Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Bilanz am 31. » Degom er L951. 3. Steuern und öffentliche Abgabe 115 326/92] 3 007 4374 L N E N : Handlungsunkosten . « « 215 98827 ) l G S Q 91 729 8872 S x Abschreibunae |— 4. Miietserträge«. e o o o oooooooo 11 866/32 32 679/27 Grundstücksaufwendung . 1 487/43 Hypotheken auf Grundbesiß 165 515/40 Versicherungen - - ooooooo. HO BBES Bestände RM |9 Abschreibungen: | G [94 “ C9 Dividende auf Vorzugs- : Nicht abgehobene Dividende «e « e - 32 570/24 g Rückversiherungsprömien . « - - «o o. - 19 836 377 Kasse ._. y 1702| 138 L, J aa 32 495/40 Gesamteinnahme | 3 235 900/65 aktien E 6 000|— Guthaben 1 von Generalagenten, Agenten | V, Verwaltungskosten, unter Ausschluß der Lei- Wertpapiere E Bes L E uneinbringliche Forderungen 34 111/35 Ausgaben L |— und Dritten - « i. 1E OENST stungen für in Rüctdeckung übernommene Ver- teiligungen 945 900|— 3. Währungen « » o oa o 100 987/691 167 594/44 Schäden aus den Vorjahren, eins{iließlich der 235 127 Kautionsguthabe n von Vertretern s N 3 520 954/67 M: 5 380 063/73 . Guthaben bei Banken . 118 97002 L, Prämienüberträge Ï E | | 2378 704/11 RM 5602,73 betragenden Schadenermittlungs- MEEEE, n. E 79 E 2 S lerwaliumadtolten Lis 8 509 063/40] Debitoren (Forderung - Veberschuß . » « «o 684 190/64 Pen abzüglich des Anteils der Rückversicherer: Gewinnvortrag aus 1930 . 6 640/: N La R E A 999 : Î p? A E 613 16914 5 an Berl. Verkehrs-A.-G, ç s SoIAA U 606 : bat iat e S E 730 619|8 222 ( : : ¿ 613 162/12 8-2 Yesamtausgabe 11 998 178/43 E e Fabrikationsüberschuß 1931 | - 146 329/44 Versicherungssteuer « . o. . « . « - |__730 619/81 9 y As 3, Steuern und öffentliche Abgaben « « » «- | 013 2092/2 und versch. Schuldner) | 1483 904/35 Gesamtausgabe 11 998 178} 2. zurüdgestellt C 81/2! 53 407! Entnahme aus dem Reserve- K1, Vebericuß «o e oon Code 5 653 703/46 VI, Abschreibungen: s (außerdem Bürgschafts- VI. « PEAL ego und BKFFRYTZERKE E RTT: Schäden im Geschäftsjahr, einscchließlich der | e E Ds s Gesamtbetrag 231 130 197/04 2 paipratacht VBE Forderungen s . 120 876134 schuldner 20219120,90) | E E nemnurmaaan meen RM 46 793,82 betragenden Schadenermittlungs- erlustes 1931 und der R A E “ie ; E . une ‘o S i E , ste ¿üglih des Anteils der Rüdckversicherer: Dorlegatiaidivizends 82 157182 Die in die Bilanz eingestellten Prämienreserven sind vorschriftsmäßig angelegt “E eee e606 7 203 410|17 1 850 477 |2i Ueberträge ¿A Einnahmen. RM |H RM | fs T Sa des Anteils der Rüdckversicherer: fti dantam ho P * d H ‘APISTSATLTERUT E 2 0 ° . es R 235 127150 und aufbewahrt. Der Treuhänder : Dr. Bohl. Fade L Verbindlichteiten, 1, Prämienüberträge « » »+ e 1930 957,55 2, ZURdgetellt . « . «0 6 )5 25 ) 378 73318 Geraberg i. Thür., 7. Mai 1932 Die in die Bilanz unter Pos. VI der Passiva eingestellten Prämienreserven Deckung Ma e Renten: 1427 971/03 ry Marne fidór ev Mi abgegebene Prämienüberträge ° 2 832,07 | 1928 125/48 » RiberiicherimgWprinles «eaen 6 o 929 647| ® G E C Q au E S G . L ¿ S J- N 5x 2E Ho N ATIA »2 72 . Qi Just & Co. Aktien-Gesellschaft. f gens s 65 e “geda über die privaten Versicherungsunternehmungen vom B) e Eer Geschäftsjahre » » « « « 2 2 622 810/36 9 050 781 verschreibungen s — 74 993! 2 c E 941 004 2 869 129 versie abzüglich des Anteils der Rül- ißmann. H. Herpe. uni 1931 berechne R S E L i P 3 S j y s E42 N 40 2505 ) L E ù Die L vis Sade Bi- E Die Sachverständigen: Dr. Stüber. Dr. Willenbacher. T E E S e Sal Na Gabina cat Ger, * Nebenleistungen der Versicherungsnehmer "64 536 “e und, jonstige Vezüge der Agenten : Ç s Wo E E as S AR A : Baitalortvägo - insgesamt « « « « » Eee 232 653: lanz und Gewinn- und Verlustrechnung Gewinn- und Verlustrechnung E Gesamtausgabe 107 425 968 rechte d. Altbesißer von Ie! 2, Sonstige Verwaltungskosten C EE 377 818 mit den Büchern der Just & Co. Aktien- für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1931, IV. Unf allversiherung O angen 28 4277 2 aiten trä E H . S 386/43 109 4 3. Steuexrn und öffentliche Abgaben ° 26 7475 637 219 gesellschaft, Geraberg in Thüringen, be- E Transportversicherung. . ( . ams Noch nicht erhob. Div. « MCIelSerirage . e e » 9 0 071/42 | 5787 Abschrei i s a L s\cheinigen wir hiermit. 2 lo und Zinsen a. Schuld- of 2 R S Abschreibungen aus: Leipzig, den 10. Mai 1932. Einnahmen. AM [A N [5 Einnahmen. * N RM verschreibungen « « 5 13 168/17 p Gesamteinnahme 12 873 374 1, Jnventar E 6 641 Sächsische Revisions- uud Treu- I, Ueberträge aus dem Vorjahre: Ueberträge aus dem Vorjahre: Kreditoren . . , 204 973/37 L M 2. uneinbringliche E 8 145 handgesellschaft A.-G. * 1. Prämienüberträge « + « E . 2412 9377 1, Prämienreserven: | (außerdem Bürgschaften | R L Le Oen, R Mes A S 0M S S oes GRURREE Muth. Erdmann. 2. Schadenreserve . « e e os . 7 929 298/88/10 342 236/66 a) Deckungskapital für laufende Renten B E 20 219 120,90) | tosten, abz! 92 O E « POANGENAVGH O E eda] 615 23375 Jn unserer neunten ordentlichen Gene- IIL. Prämieneinnahme A — 117 294 922135 Þ) Prämienrückgewährreserve e §2 M 4 303 085162 Liquidationsvermögen 1 528 9845: ti E es Anteils der Rückversicherer: i F: e s 0 L 578 009/26 9 91 Mat 1929 8 "A n . übernommene Reserve « « - 8 611,72 —— — 1, ge B S aa S 290 006) Ut On am 21. Mai 1932 wurde | TII, Kapitalerträge: , lan nungómäßige Reserven 1 850 477/25 2, zurüdgestellt « ä: « « 61 005 351 0117 Gesamtau8gabe m A s , M . , A S 7 917 8 c n i r C 1 nas l E Z t: s : L e. s. . 6 2 GS-0: S L aeliar L ck L w Gs R MeLAE C ie Moi U T E s S i 188 198 36| 800 413/44 E S N 1 247 502,61 Gewinun- und Verlustrechuung Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der X. Hagel- und Regenversicherung. trägen der Verwaltung beschlossen. E S E | Tek abgegebene Reserven « e « «- 1040,51 | 1246 462/10 am _ 31. Dezember 1931, RM 249 492,67 betragenden Schadenermittlungs- : L g kosten, abzüglich des Anteils der Rüversicherer:

G d un 5 Ao Q M Gesamteinnahme 98 137 572/45 Einnahmen. RM RM

Der auf Grund der Notverordnung vom m (—— Prämienüberträge - « « « « « 5805 337,65 j 26 15 i; h « Pee e 0 S 1 176 231 19, Schlenlbes 1931 neugewählte Auf- Ansgaben, abgegebene Prämienüberträge s 19 653,79 | 5 785 683/86 S 270 451 12 S drr A S 2 068 167 q é * der Versicherungsnehmer « i; x 2 1941 sichtsrat seßt sich wie folgt zusammen: Geleistete Schäden, Sat des Anteils der Rück- 3, Schadenreserve . « « . « « « « 4711 381,27 | SiauDaie uon 4-00 419 E E ES __374 314/62] 2442 482 Vel aae e 227 301/91 Herr Fabrikbefißer Curt Tauber, Leipzig, E papa o 0 6 313 159/99 * abgegebene Schadenreserve 6 164,52 | “ ¡7516 260 236 i E . Rückversicherungsprämien «„ «. „eo 4 592 7197 L i S757 aris g dh amis Fabrikbesißer Dr. Hugo . Schadenreserve « « « «ooooo eo... 6 580 397/44 Prämien für: _ dmm Li iiE 317 863/28 . Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Nük- Gesamteinnahme 1405 72 Ortloff, Jlmenau, stellvertr. Vorsißender; , Rückversicherungsprämien . + 9 430 438/55 * P nto N 91 ch (1° Ei 9 versicherer: : | Ausgaben. F a 4 its - Qo . C : . N ira | Li selbst abgeschlossene Versicherungen . « « - 21 314 881 R, i Sinnahmen f . Provilsio d sonstige Bezüae 9 ¿ -02i29 ZHBho n le S a A i Frau Komm.-Rat Just, Úrau Johanna , Verwaltungs fosten, abzüglich des Anteils der Rück: | 2, in Rückdeckung übernonnmnene Ve E 4 123 71206 25 438 593 L Zinsen und jonstige Ein- 2. Soustias De ea E an E 1297 761 (95 iet Mg E DEE G E Steuern und öffentliche Abgaben 15 283 |60 2 042 638/87 . Rückversicherungsprämien

Lorenz, beide in Geraberg in Thüringen; derts aa Meter: I A t erer: g | 56 596 E e é eo av 718 Frau Fabrikbesißer Elsbeth Megler, JFlme=- Provisionen und sonstige Verwaltungskosten 9 663 702113 0 Ne benle istungen Der Ber ic ri H Se eE e 6 156 596 9 Verlust 316 E S i M L E R Lak wis ed L Steuern und öffentlihe Abgaben « « « - 215 909/451 2 879 6111 E . Kapitalerträge: 541 626/91 E — 317 863/28 * bE S, auf Währungen « 6 932 458/67 * EEIEEA abzüglich des Anteils der Rü- . -DSTC e e R s 0° 4 5 317 863 s = - » d dee é L V, Abschreibungen auf Währungen « «. 5 258 6350 G S 38 660/95} 710 287 s i Ÿ ramienuver t Eo 1 871 437/01 versichere L E Qua O U VI. Prämienüberträge «eo. oooe ooo 1 987 534/12 E S Miet8ertrüge E G « |__168 660/99 ots a 94 Verlin, im April 1932. E e eon as 1340 626/46 L Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 291 0951: eraberg i. Thür., 23. Mai 1932, VII, Ueberschuß « s 687 795/73 V, Vergütungen der Rückversicherer « - e « o 0. : E e á Die Liquidatoren : Gesamtausgabe F 2. Sonstige Verwaltungskosten « « - o... 36 577 / 327 672/56

ust & Co. Aktien-Gesellschaft. - Ï : j e Ö i s Ka T e © L De ‘Zißmann. H. Sep y Gesamtau3gabe 58 137 572/45! (Forts, auf der folgenden Seite) Gesamteinnahme 51 581 196/36 Quarg. Lackner. Lorenz, (Forts, auf der folgenden Seite) Gesamtausgabe 1405 727/38

0 # € T9 0.9 6 Q

S Zinsen

. o os E

———— ——