Charlottenburger Farbwerke, LNengelelsmaNt GOALEMUnE,

Die Aktionäre unserer Gese haft laden wir hier- mit zu der am 30. Juni 8. c., Nachmittags 4 Uhr, in unserem Fabrikgebäude in Charlotten- burg, Charlottenburger Ufer 53/54, stattfindenden ordentlichen Generalversammlung ergebenst ein.

Tagesorduung : :

1) Vorlage des Geschäftsberichts sowte der Bilanz nebs Gewinn- und Veilustrenung des ver- flofsenen Geschäftsjahrs.

2) GEnilastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

3) Neuwahl des Aufsichtsrats.

Charlottenburg, den 1. Junt 1909.

Der Vorftand. Kampe.

[21493] Bekanntmachuug. s Donnerstag, dea 24. Juni 1909, Vor- mittags 10 Uhr, findet in Berlin in den Ge- \chäftsräumen der Gesellschaft, Flottwellstraße 3, die ordentliche Generalversammlung statt. Tagesorduungt 1) Antrag des Vorstands und des Aufsichtsrats auf Bestellung einer Nevisionskommission zur drüfung der Gründung und der Geschäfts

ührung.

2) Geschäftsberiht des Borstands und des Auf- sihtsrâts, Vorlegung der Bilanz nebst Gewinns U c ireuung für das abgelaufène Ge-

äftsjahr. N

3) Beschlußfaffung über die Bilanz und die Ent- lastung des Vorstands und des Aufsihtsrats.

4) Wahlen zum Aufsichtsrat.

5) Antrag des Aufsichtsrats: Im Jahre 1909 ist eine weitere Nate von 59% auf das Aktien- kapital einzuzahlen.

6) Geschäftliches.

Berlin, den 2. Juni 1909.

Der Auffichtsrat der

Borneo-Kautshuk-Compaguie, Aktiengesellschaft.

Gremmler.

[21480] Regenwalder Kleinbahnen

Aktien-Gesellschaft.

Die Aktionäre unserer Gesellshaft laden wir zu der am Dienstag, den 29. Juni d. Js., Nach- mittags L27 Uhr, im Kreishause hierselbst statt- findenden ordentlichen Geueralversammlung hiermit ein.

Tagesorbnuaæg : 1) Geshäftsberiht des Vorstands und Vorlage der Bilanz für das abgelaufene Jahr.

3 Gntlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

3) Wahl zweier Mitglieder des Aufsichtsrats.

4) Ersaßwahl eines Mitgliedes des Aufsichtsrats

an Stelle des Regierungs- und Baurats Hansen.

Zur Teilnahme an der Generalversammlung find nur diejenigen Aktionäre berechtigt, welhe-ihre Aktien oder die über dieselben lautenden Depotscheine eines Notars, des Bankhauses Wm. Schlutow in Stettin, der Berliner Handelsgesellschaft in Berlin oder amtliche Bescheinigungen nebst einem doppelten Verzeichnis bis spätestens den 29. Juni d. Js., Mittags 12 Uhr, dem Gesellschafts- voie Bilanz, die Gewi

e anz, die Gewinn- und Verlustrechnung und der Geschäftsberiht werden vom 11. bis 26. Juni d. Is. im Geschäftslokal der Gesellschaft, im Kreiss- Haufe in Labes, zur Einsicht der Aktionäre ausgelegt.

Labes, den 1. Juni 1909.

Der Auffichtsrat. F, V.: von Diest, Regierungéassessor a. D.

[21496] Bekanntmachuug.

Freitag, den 25. Juni 1909, Vormittags ‘10 Uhr, findet in Berlin in den Geschäfts räumen der Gesellshaft, Flottwellstraße 3, die: ordentliche Generalversammlung statt.

Tagesorduung :

1) Antrag des Vorstands und des Aufsichtsrats auf Bestellung einer Revisionskommission zur Prü- fung der Gründung und der Ge\häftsführung.

2) Geschäftsberiht des Vorftands und des Aufsichts- rats, Vorlegung der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung für das abgelaufene Geshäfts-

jahr. 3) Beschlußfassung über die Bilanz und die Gnt- [lastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. 5 Wahlen zum Aufsichtêrat. 5) Geschäftliches. Berlin, den 2. Juni 1909. Der Auffichtsrat der

Samoga-Kautshuk-Compagnie, Aktiengesellshaft.

Gremmler.

121491)

Elektricitätswerke Thorn, Aktiengesellschaft.

Die Herren Aktionäre werden hierdurch zur ordeut- lichen Generalversammlung auf Mittwoch, deu 30. Juni d. Js.,, Nachmittags 4} Uhr, zu Cöln a. Rh., im Geschäftshause der pre G. A. G. 1. L; Bismarckstraße 52—d4, eingeladen.

Tagesorduung :

1) Bericht des Vorstands und Aufsichtsrats über das Geschäftsjahr; Verlegung der Bilanz mit Gewinn- und Verlustrechnung, Beratung und S Uulaliung hierüber und Erteilung der Ent-

aftung. 2) Verwendung des Reingewinns. 3) Wahl von Aufsihtsratsmitgliedern. ur Ausübung des Stimmrechts in der Generals} versammlung sind gemäß § 13 unserer Saßzungen nur diejenigen Aktionäre berechtigt, welche späteftens am 3. Werktage vor dem Tage uuserer Ge- neralversammlung bei der Gesellschaftskasse in Thorn oder bei dem Bankhaus Sal. Oppenheim jr. & Cie. in Cölu a. Rh. ihre Aktien oder einen - mit Angabe der Aktiennummer versehenen Hinter- [egungs\shein der Reichsbank oder eines Notars hinterlegt haben und Nahweits darüber in der General- versammlung durch eine Bescheinigung der betreffen- den Hinterlegungsstelle führen. orn, den 1. Juni 1909. er Vorftaud. O. van Perlstein.

[21488] H

Hiermit [aden wir unsere Aktionäre zu dez am Sonnabend, den 26. Juni 1909, Nah- mittags 4 Uhr, in - Danzig im Hotel Danziger Hof statifindenden ordentlichen Generalversamm- lung ergebenst ein. :

1) Bericht des T Ee, A

er orstands und des Aufsi§htsrats über das Geschäftsjahr 1./4, 1000 L N 1909" sowie Vorlegung der Bilanz und Piluß, fassung über deren Genehmigung sowte über die Entlastung des Vorstands und des Auffichtsrats. 2) Tant Wg P ale wes 4 aus\cheidendes ed des Au rats und Ersaßwa

Aufsichtsratsmitgliedes bis 1910. E Fines

3) Uebertragung von Aktien.

Aktionäre, welhe in der Generalversammlung mit- ftimmen wollen, müfsen ihre Teilnahme an der Generalversammlung spätestens am dritten Tage vor der Versammlung anmelden.

Danzig, den 1. Junt 1909.

Danziger Allgemeine Zeitung. Act. Gef.

Der Vorftand. Ernst Brunzen. Franz Doerksen.

[21505]

Waaren-Credit-Anstalt, Cölu.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am Mittwoch, den 30. Juni d. J., Nachmittags 33 Uhr, im Sitzungssaale des Bank- hauses Sal. Oppenheim jr. & Cie. in Cöln stait- findenden ordentlichen Generalversammlung ergebenst eingeladen. Tage®sorduungt 1) Vorlage der Bilanz, der Gewinn- und Verlust-

9 Be M aran und n No s eshlußfasfung über die Genehmigung der Bilanz, die Gewinnyerteilung und Me Ent- | lastung von Vorstand und Aufsichtsrat. 3) Wahl von Aufsichtsratsmitgliedern und“ Bilanz- reviforen. Stimmberechtigt find die Aktionäre, welche ihre Aktien oder einen von einem deutschen Notar ausge- stellten Depotshein. mindestens eine Woche vor der Generalversammlung bei der Gesellschaft oder bei den Bankhäusern Sal. Oppenheim jr. & Gie. in Cölz oder L. Behrens «& Söhne in Hamburg hinterlegt haben und daselbst bis nach der General- versammlung belaffen.

rechnung und der Berichte des Vorstands, des

[21487] / '

28. ordentliche Generalversanmlung der , Baltischen Mühlen-Gesellsehaft in den Geschäftsräumen der Gesellschaft in Nen- mühlen b. Kiel am 19. Juni 1909, Vor- mittags 10 Uhr. -

; Tagesorduung :

1) Vorlage des Geshäftsberihts, des Gewinn- und Verlüstkontos und der Bilanz sowie Grteilung der Decharge. )

92) Neuwahlen für den Aufsichtsrat.

3) Wähl etnes Revisors und seines Stellvertreters. ie Inhaber von Aktien, welche diese General-

versammlung besuhen wollen, können vom Sonun- abend, d. 5. Juni, bis Donnerstag, d. 17. Juni inkl. werktäglih zwishen 9 und 12 Uhr Vormittags gegen Vorzeigung ihrer Aktien bei den Herren Notaren Dres. Bartel9, vou Sydotv, Remé und Ratjen in Hamburg oder bei Herrn Wilh. Ahlmann in Kiel Eintrittskarten unter Beifügung der thnen in Gemäßheit der Statuten zukommenden Stimmzettel entgegennehmen.

Bilanz und Geschäftsberiht können vom 5. Juni an bei den vorgenannten Stellen und im Kontor der G in Neumühlen in Empfang genominen werden.

Neumiüthlen b. Kiel, 1. Juni 1909,

Der Aufsichtsrat.

[20978]

Stettiner Walzmühle.

Die Aktionäre unserer Geselishaft, werden hiermit zu der am Sonnabend, den 19. Juni 1909, Vormittags Ll Uhr, im Kommissionszimmer der hiesigen Börse stattfindenden außerordentlichen: Generalversammlung eingeladen.

Tagesorduung : 1) Antrag auf Liquidation: der Gefellschaft. 2) Wahl eines oder mehrerer Liquidatoren.

faffung über eine vorzunehmende Sanierung.

Stimmkarten find in der Zeit vom 14. bis 16. Juni 8. €: im Kontor der Walzmühle, große Dderstraße: 18—20, part.,, tw Empfang zuw: nehmen. / Besitzveränderungen von Aktien: müssen bis- spätestens den 12. Juni 1909 zum Aktienbuh im Kontor der Gesellschaft unter Vorlage der Aktien und Belege angemeldet sein.

Stettin, den 29. Mai 1909.

Stettiner Walzmiihls. Der Auffichtsrat.

Cölu, den 29. Mai 1909. Der Aussichtsrat.

Dr. H. Toepffer. G. A. Karow. F. Kolbe; G. Pauly. N. Nóev.

[20549]

Aktiva.

E ———— E

Grund und Boden, Gebäude, Maschinen und div. Inventar Grundschuldbriefkonto. . .. Diverse Debitores . M 19491,56 MANAToNIO., » « « # OLLRS Ztiegelsyndikat Hambrg. : Geschäßter Wert __ der Stammanteile , Hypothek Debitores , 653,50 Steinkonto, Bestand , 130,—

Gewinn- u. Verlustkonto, Saldo- verlust

4 000,— 25 086/55

15 736/53

560 823/08] Gewinn- und Verlustkouto

Debet.

A

An Zinsen 15 « Feuerversiherungsprämie, Gehalte, otargebühren, Porti, Reisespesen, Wäthterlöhne und Instandhaltung der

Gel batate L O a beim Ve1kauf div.

« Mindererl88 Utensilien othek Debitores . cinbestand . . .

« Abschreibung auf H Summa

„ Abschreibung auf Malliß, den 28. Februar 1909.

Der Liquidator 2 Burmeister.

Mallisser Ziegelei & Bergwerks-Gesellschaft in Liquidation zw Malliß.

Vilanz ver 28. Februar 1909.

Pasfiva. b

Per Hypothekkonto: . «„ Eigentümergrund- {huld

. #6 260 000, —

« 120 000,—

« Kaution, Baugarantie u. Krdtrs. « Liquidattionskonto, Saldo laut (röffnungslilanz

380 000 3 209

177 614

560 823/08 Kredit.

Summa per 28. Februar 1909.

Perx Ueberschuß bei Stein- verkäufen

é Sade alie Saldoverlust

und Kies

Mallifser Ziegelei & Vergwerks-Gesellschaft in Liquidation.

Der Auffichtsvat. Dr. l R EEaE

[20990]

Vilanz des Pforzheimer Vaukvereins (A.-G.)

ber 31. Dezember 1908.

Haben.

Aktienkapitalkonto Reservefondskonto Delkrederekonto Kommanditkonto Mobilienkonto Couponskonto Kassakonto Cffektenkonto Dividendenkonto, nit erhobene Dividende Akzeptationskonto Wechselkonto . . . Kontokorrentkonto Banken, per Saldo Immobilienkonto abz. Hypotheken Gewinn- und Verlufikonto, Vortrag aus 1907 Reingewinn per 1908

Soll.

Steuern und Umlagen . Allg. Unkosten, Saläre, Mieten, Porti, Abschreibungen, Umbau und Tantiemen

Vortrag aus 1907 , 58 126,51

" Reingewinn 1908 . 399 977,17

49 386/44

182 262 458 103

689 752 Pforzheim, 26. Mai 1909,

Gewinn- und Verlustkonto.

4 500 000 960 000 100 000|— 500 000 1 000 10785 471 358 938 977 288

3 951 898

5781 922 871 507

2 727 200/20] 11 747 998

_, 240 400,96 14 000,—

DS 126,51

. 399 977,17

226 400/96

458 103/68 16 623 720|50[16 623 720/50

Per Vortrag aus 1907 Couponskonto . . Interefsenkonto . .

rovisfionskonto . echselkonto . .. Sortenkonto . Effektenkonto

631 626 689 752

Der Vorstand. Aug. Kayser.

3) Im Fall der: Ablehnung von Punkt 1 Beschluß--|

[21483] Deutscher Lloyd Transport-Persicherungs-

Aktien-Gefellschaft in Berlin.

Die nah § 29 unseres Gesellschaftsvertrags all- jährli abzuhaltende ordentliche Generalverfamm- lung der Aktionäre wird hiermit auf Donuners- tag, ves 24. R d. Bri O Bie R AVLe

en Bureaus unserer Gesellscha er, anien- burgerftraße 16, anberaumt. Tagesorduung t 1) Entgegennahme des Geshäftsberihts und der Q für das Jahr 1908 sowte des bierauf bezüglihen Berichts der Nevistonskommission.

2) Beschlußfassung über die den» Aufsichtsrat und.

Vorstand zu erteilende Entlastung und über die zu verteilende Dividende.

U Wahlen zum AufßKchtsrat.

4 C8 der Revisionskommission für das Jahr

Der Rechnungsabsch{luß und der Geschäftsberiht

liegen vom 8. Juni ab in den Bureaus der Gesell- {aft zur Einsiht der Mtionäre aus. Der Vorsißeunde des Auffichtsrats: M. Kappel.

q Internationaler Lloyd Versiherungs-

Aktien-Gesellschaft in Berlin.

Die nah § 29 unseres Statuts alljährlich abs zuhaltende ordeutliche Generalversammlung der Aktionäre wird hiermit auf Donnerstag, dea: 24. Juusk b. J., Nachmittags S1 Uhr, in den Bureaus unserer Gesellsaft, hier, Qranienburger-- traße 16, anberaumt.

Tagesorduung ::

1) Entgegennahme des Geschäftsberichts und der Bilanz, für das Jahr 1908" sowie des hierauf bezüglichen Berichts der Revisionskommission..

2) Beschlußfaffung über die dem Aufsichtsrat und Vorstand zu erteilende Entlastung und über die zu verteilende Dividende.

3) Wahl zum Aufsichtsrat.

4) a8) der Revisionskommission für das Jahr

Der Rechnungsabs{chluß und der Geschäftsbericht liegen vom. 8. Juni ab in den Bureaus der Gesell- chaft zur Einsicht der Aktionäre aus.

Der: Vorfißende des Auffichtsrats : M. Kappel.

[21474] Deutsche Benzin- & Oelwerke A.-Gi,

Charlottenburg.

Wir beehren uns, die Herren Aktionäre unserer Gesellschaft zu der am Freitag, den 25, Juni 1909, Nachmittags 4- Uhr, in unserem Ge- \chäftslokal zu Charlottenburg, Frdtschestraße 27/28, stattfindenden Geueralversammlung hiermit: ein- zuladen.

Tagesorduung.:

1) Vorlage der Bilanz, Berichterstattung über den Stand der Gesellschaft und Anzeige gemäß 8 240 Absay 14 H.-G:-B.

2) Entlastung des Aufsichtsrats und des Vorstands.

3) Entschließungen über die auf Grund des Stande3 der Gesellshaft zu treffenden Maßnahmen ; Kapitalsherabsezung, Beschaffung neuer Mittel durch Zuzahlung oder Herausgabe von Vorzugs- aktien, eventuelle Liquidation des Unternehmens.

4) Diverse Statutenänderangen infolge Verfügung

des Kgl. Amtsgeriht Berlin-Mitte.

& 7 wird gestrihen. (Einziehung vou Aktien ist gestattet.)

& 23 betrifft Einberufung der General- versammlung.

Zu Punkt 2, wenn es der Vorftand „be- antragt* wird geändert in „für erforderli hält“.

Punkt 3, die Worte „und gleichzeitig ihre Aktien bei der Gesellschaft hinterlegen“, ferner „die Aktien dex Antragfteller bleiben bis zum Schlusse der Generalversammlung hinterlegt“ werden gestrichen.

& 24 betrifft Einberufung der General versammlung. Absahz 1, an Stelle „der Blätter“ wird „des Blattes“ gesetzt. Zas 3, die Worte „unter Hinterlegung der Aktien bei der Gesell- \chaftskaîse* werden gestrichen.

§ 25 Betreffs Teilnahme an der Generala ea ung, Ÿ

u Absay 1 kommt der Zusaß „ausgenommen in den Fällen des § 252 Absaßz 8 des “G.-B.“ & 27 betrifft Vorsit in der Generalvyersamm-

[ung.

Absay 1 erhält den Zusay „Falls die Vers sammlung dur das Gericht des Sitzes dex Ge- sellschaft einberufen wurde, kann das Gericht über die Führung des Vorsitzes in dex Ver- sammkung Bestimmung treffen“.

L betrifft Vorleaung der Bilanz.

bsaß 2, nah dem Worte „Vorstand“ kommt der Zusaß „und des Auffichtsrats“.

8 31 betrifft Abstimmung.

Punkt 3, „Amortisation von Aktien“ wird gestrider. Punkt 4 wird Punkt 3, Punkt 5

inet Buri f Punkt L wies Punkt 5. en Teilnahme an der Generalve wird auf § 25 der Statuten verwiesen. Nina Die Herren Aktionäre, welhe an der General- versammlung teilnehmen wollen, haben ihre Aktien späteftens 5 Tage vor der Genueralversamm- wg Sten ä n arlotteuburg :, bei d i a g em Vorftaud der in E bei der Natioualbauk für Deuisch- in Verlin: bei dem A. S f N eia n Berlin: bei der Dresduer Bauk, E Aron En tee der Dresduer Bauk, : bei dem s f Bankverein, B AEN

in Ion bei der Bayerischen Vereins- in München : bei der Filiale der Dresdner

Bauk, inRegeusburg : bei d i Vereinsbank, L er Filiale der Bayerischen n Antwerpen : bei Credit Nati Charlottenburg, den 2. Juni M IRLUNEs, Der Auffichtsrat,

1, Untersuhungs8jachen.

2, Au n Nerlust- und Fundsachen, 3, Unfall- und Invaliditäts- 2c. Versicherung. 4. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen 2c. b. Verlosung 2c. von Wertpapteren.

6) Kommanditgesellschaften zuf Aktien u, Altiengesellsh.

[21451] : Treuhandbauk für die elektrische Industrie

Aktiengesellschaft. Berlin.

Fn der am 27. Mai ftaitgehabtèn außerordent- lihen Generalversammlung unserer Gesellschaft find die Herren Ï

Geheimer Oberfinanzrat a. D. Waldemar Müller

in Berlin und

Direktor Carl Parcus in Darmstadt in dea Auffichtsrat zugewählt worden.

Berlin, den 27. Mai 1909.

Der Vorftaud.

21453] [ Zu der am Mittwoch, den 30. Juni d. J., Vormittags 117 Uhr, im Sitzungssaale der Bank für Yndel und Industrie, Berlin, Schinkel- plaß 1/2, stattfindenden ehuten ordentlichen Geueralversammlung difiren Gesellschaft laden wir die Aktionäre hierdurch ergebenst ein. Tagesordnung : 1) Vorlage und Genchmigung der Bilanz sowie des Gewinn- und Verlustkontos für 1908. 2) Entlastung des Aufsichtsrats und des Vorstands. 3) Wahlen zum Aufsichtsrat.

4) Statutenänderung.

Aenderung des § 19 Absay 2 des Statuts. Derselbe soll lauten: „Innerhalb der ersten sech8 Monate eines jeden Kalenderjahres findet die ordentliche Generalversammlung ftatt.*

Diejenigen Aktionäre, welhe an der Generalyer- sammlung teilnehmen oder QEE zu derselben stellen wollen, müssen ihre Aktien bei der Bauk für Haudel und Judustrie zu Berlin, Schinkel- platz 1/2, spätestens 5 Tage vor der General- versammlung, den Tag der Geueralversamut- lung und dex Hinterlegung nicht mitgerechuet, hinterlegen.

Zehleudorf, den 1. Junt 1909.

BPehlendorf-Grunewald Aktiengesellschast. * Der Auffichtsrat. Paul S@hubart.

[21478] Maschinenfabrik für Mühlenbau vormals

C. G. W. Kapler Aktiengesellschaft.

Bilanz per 31. Dezember 1908.

Aktiva. Mh Grundstückonto 334 482 Gebäudekonto 231 115 Dampfmaschinenanlagekonto 20 547 Betriebsutensiltenkonto 154 023 Werkzeugkonto 43 968 Kontorutensilienkonto 1 Gas-, Wasser- u. Dampfheizungs- anlagekonto A Modellkonto 1 Klischees-, Zeichnungen- 2c. Konti . . H fubrwertst 1

(1 FEFG

uhrwerkskonto 2791

orräte- und Beftändekonto . . . . | 498 004 Gffekftenkonto 33 661 Wechselkonto 337011 Kafsekonto 7478 Kontokorrentkonto 640 947 NVersichernngskonto 2781 Gewinn- und Verlustkonto 39 105

2 345 920

S SEASSI I

Pasfiva.

Aktienkapitalkonto

ypothekenkonto

eservefondskonto Speztalreservefondskonto Delkrederekonto Arbeiterunterstüßzun Beamtenunterstüh.- Dividendenkonto Kontokorrentkonto

1 800 000 300 000

7 434 7731 160

230 594

2 345 920 Gewinn- und Verlustkonto.

Soll. andlungsunkostenkonto . . .. teuernkonto

Gehaltkonto Reisekonto Ausftellungsunkost.-Konto . .. 2 iets a «ried

eBIZI SS| 1111

t 60 017 5 920|— 134 224/96 39 932/64 2 525/20 4 009 213 13 632/03 5 913/97 71 329/05 87 094/48

424 813/57

An

atentunkostenkonto

insenkonto

ebäudeunkostenkonto Abschreibungen Kontokorrentkonto

5 659/10 236 532/16 40 000|— 103 517/25 39 105/06

| erem were R

424 813/57

Haben.

Per Gewinnvortrag von 1907 Gewinn an Fabrikation . Spezialreservefonds Neservefonds . . . . « Bilanzkonto . . ..

Verliu, den 17. Mai 12909.

- Der Vorftand. Herm. Reichelk. Rauser. , Bus{mann. Neu in den Aufsmeouat unserer Gelella}t wurde Herr Direktor G. Weichhardt, Gassen |. L.,

gewählt.

Zustellungen u. dergl.

[18622]

Preis für den Raum einer 4gespaltenen Petitzeile 30

Germania, Lebens-Versicherungs-Aktien-Gesellschaft zu Stettin...

e Fünfte Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staalsanzeig

| lin, Mittwoch, den 2. Juni

Öffentlicher Auzeiger.

im einzelnen

im ganzen

©ck

7. Erwerbs- und E 8, Niederlafsung 2c. von 9, Bankausweise.

Cf, 1909.

auf Aktien und Attiengesells.

8genossenschafien. echtsanwälten.

10. Verschiedene Bekanntmachungen.

i

: Betrag in Mark

im einzelnen

im ganzen

I.

II,

AIL: IV. Kapitalerträge V,

V, VII.

L. Lebensversicheruug. A. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre :

1) Prämienreferven

2) Prämienüberträge 9 TÄwebende Versiche-

Reserve für rungsfälle 4) Gewinnreserve der Versicherten #46 16 743 879,25 Zuwa@whs aus dem

Uebershufsse des Vorjahres . . „ 7195 154,44

5) Sonstige Reserven und Rüdlagen 46 6 665 205,36 Zuwachs aus dem Ueberschusse des

- Vorjahres . . „ 86 175,57

285 853 499/86 13 839 393/21

943 971/76

23 939 033

6 751 380

Prämien für: 1) Kapitalversiherungen auf den Todesfall a. selbft abges{lofsene 6 31 374 537,42 b. in Nückdeckung übernommene , 50 828,56

2) Kapitalversiherungen auf den

Lebensfall (selbst abgeschlofsene) . 3) Rentenversicherungen (selbst abge- \{lofsene) 4) Invaliditätszusaßversicherungen

Policegebühren

Gewinn aus Kapitalanlagen : 5 Kursgewinn 2) Sonstiger Gewinn

Vergütung der RückversiŸYerer Sonstige Einnahmen

Gesamteinnahmen . .

B. Ausgaben.

. Zahlungen für unerledigte Versiche-

rungsfälle der Vorjahre aus selbsi ab- Ces@losfenen Versicherungen : N Geleistet

2) Zurüdgestellt

. Zahlungen für Versicherungsverpflih-

tungen im Geschäftsjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen für: 1) Kapitalversicherungen auf den

Todesfall 6 17 851 946,98

a. geleistet . . b. jurüdgeftelt , 783 639,30

2) Kapitalversiherungen auf den

Lebensfall

A. GCLUet

b. zurüdgestellt 3) Rentenversicherungen

a. geleistet .. M 2467 693,25

b. zurückgestellt „ 12 697,—

#6 2 680 140,22

4) Invallditätozusayversiherrngeo

20 034,52

a. geleistet 50,—

b. zurüdgestelt ,

. Vergütungen für in Rückdeckung über-

nommene Versicherungen

ablungen für vorzeitig aufgelöste

i Bib abgeshlofsene Versicherungen , Gewinnanteile an Versicherte aus dem

Geschäftsjahre: a. abgehoben b. nit abgehoben

. Rückversicherungsprämien für Kapital-

versicherungen auf den Todesfall

. Steuern und Verwaltungskosten:

1) Steuern 9 Verwaltungskosten einschl. Provis

sionen

. Abschreibungen . Verlust aus Kapitalanlagen:

9) Sonstiger Verlust

rämienreserven am Schlusse des Ge-

chäftsjahres für :

1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall

2) Kapitalverfiherungen auf den Lebensfall

3) Rentenversicherungen

4) Invaliditätszusaßversiherungen (Invaliditätsfonds)

J Kursverlust

U Prim erte am Schlusse des L

chäftsjahres D Altlalvecicherungen auf den

Todesfall

a. selbst abgesSlossene

13 204 348,93 b. in Rückdeckung übernommene , 7 265,29

2) Kapitalversih uf d

) febentfall (selbft abge[Gloffene) s

3) Rentenversicherungen (selbft abge- \{lofsene)

. Gewinnreserve der Versicherten . . Sonstige Reserven und Rücklagen . . . Sonstige Ausgaben s

Gesamtausgaben . .

31 425 365

2 123 889

1637 130 307 793

65 214/87

907 021101

28 144

331 327 279

35 494 178

21911 13 571 900

65 214

1 228 815 1 438

381 710 738

É 56 693,35

18 635 586

2736 833

2 480 390

20 084

6 952 277/17

107 716 3473 276

87

eer A T M P E

1 773 102

46 036

246 492 207

25 573 133 22 243 317

13211 614

995 393 27 093

051

07

935 165

23 872 894

47 340 1431 742

6 952 277 1 363 767

3 580 993 549

46 036

296 081 761

14 234 101

17 698 431 7199 355 172 631

0

II.

IL. Unfall- und Haftpflichtverficherung. I; Ueberträge aus dem Vorjahre

: Dees L Gewinn aus Kapitalanlagen .

. Zahlungen für unerledigte Verfiße-

; Fanngen für Versicherungsfälle im

. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste:

. Gewinnanteile an Versie . NRückversiherungsprämien für:

. Steuern und Verwaltungskosten:

. Abschreibungen . Verlust aus Kapitalanlagen . Prämienreserven :

. Prämienüberträge für :

„Sonstige Ausgaben

A. Einnahme.

Prämien für: 1) UnfaR ert erle a. selbst abgeschlossene 9 46 86 626,46 þ. in Rückdeckung übernommene . . »

2) Haftpflichtversicherungen a. felbst abgeshlofsene #46 45 017,85

b. in Rückdeckung übernommene . .

apitalerträge

Vergütung der Rückyersicherer Sonstige Einnahmen

Gesamteinnahmen . . B. Ausgaben.

rungsfälle der Vorjahre aus selbt abgeshlofsenen Versicherungen eschäftsjahre aus selbst abgeschloffenen Versicherungen: 5 1) Unfallversiherungsfälle a. erledigt M 3 495,03 b. \chwebend 2 867,71 | 2) Haftpflichtversiherungsfäle a. erledigt A 287,80 b. {webend O Laufende Renten 4) Prämtenrückgewährbeträge Vergütungen für in Rückdeckung über- nommene Versicherungen

selbst abges{chlofsene DEIS Een S ale

1) Unfallversicherung 2) Haftpflichtversiherung

5 Steuern. 2) Verwaltungskosten einschl. Pro- visionen

1) Deckungsékapital für laufende Renten a. Unfallrenten b. Haftpflichtrenten

131 644 5 429 962

19 62745

157 659/48

3 rämienrückgewährreserve . . . 3 onstige rechnungsmäßige Reserven

1) Unfallversicherung

2) Haftpflichtverficherung Gewinnreserve der Versicherten . . . E onliae Reserven und Nücklagen . .

Gesamtausgaben . .

184 736/53

Betrag in Mark

Lebens8- versicherung

Unfall- und Haftpflicht- versiherung

im ganzen

74

Sesamteinna A Gejamtausgaben .. ..

Ueberschuß 8 Setne

C. Abschluf. Ga 381 710 738

373 617 047

157 6594 184 736/53

f

381 868 398/09 373 801 784/—

8 093 691/14

„ Ausgaben .

27077 i

8 066 614/09

E e

Betrag in Mark

im einzelnen

im ganzen

373 617 047

D. Verwendung des Ueberschufses.

I,

TI.

An den Reservefonds (Kapitalreserve, seit Ende 1880 im saßungsmäßigen Betrage von 900 000 4 vorhanden) . An die sonstigen Reserven : 1) Kriegsfonds A 2 D für, unvorhergesehene Aus- P L N E E E 3) Pividendenergänzungsfonds für die Versicherten

An die Aktionäre

. Tantiemen:

An die Direktion

. Gewinnanteile an die Versilerten :

3 Jur Auszahlung 9) An die Gewinnreserven . . . .

7535 424

VI. Sonflige Mecwenwn e:

An die Aktienwecseltilgungsreserve

Gesamtbetrag . .

8 066 614

123 189 324 000}

30 000

7 535 424 54 000

(SWhluß auf der folgenden Seite.)

—