1909 / 131 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 07 Jun 1909 18:00:01 GMT)

E T T T T I E I E E L L L L L L A

Ea I Es wt M I R I L M A E A H oreets Se dr ter ce ON de A wai A e Ä E E E E M AS m‘ Hu L NE S A N M mea -R EE ved E ara dr At

DurtFschnitts- Am vorigen Rußerdem wur,

_ weite Beilage i - : «gli j aatsanzeiger. n nis ar | vtnte | getug Pete] Gre [e zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen S j 100A

: tag, den 7. Juni maar tz Gezahlter Preis für 1 Doppelzent Menge übersGläïy Berlin, Montag, E E re r elzentner wert 1 Doppel- eas, a ShaterlSlägl l M 30.

Gesundheitswesen, Tierkraukheiten und Absperrungsmaßregelu. | _— m Auslande.

Tierseuhen? tlichen Nahweisungen.) i. 1 f Art (Nach den neuesten im Kaiserlichen Gesundheitsamt eingegangenen a iu Spalte nit enthalten ist; ein Strich bedeutet, daß Fälle der S

Angabe für di A Punkt in einer Spalte der Uebersicht bedeutet, daß in der betreffenden Nafweisung n i%), Besiger (Luxemburg und Niederlande), Ställe unkt in ein 4), E

* j S d Frankre!

, , 5 / : Gin men find. Z , Metden, Herden (Schweiz und Fran H “Fro cie Ï le 16,00 la s E A i S eite nah den Darliogenden bote U: r tE Ausbrüche (Großbritannien), Ställe, ; Foude Tollwut, Lungenseuthe, Schafpocken, Geflügelholera, Hühnerpest, Büffel S 18,00 18.00 19.09 {900 8 : : : : : j M (Morwegen), Bestände (Dünemarf). i@tigeren Seuhen, wie Rinderpest, Rauschbrand, Wild- und Rinderseule, Touwut, Lungen r,

— 18, 9.09 19,00 7 A i ' fgeführten wichtige uen, W ; Oa Z ° . . s n Q x Vebersiht niht aufge ewiesen. E L E E R E M tveinescuche ?) ch1 48 | 2089 | 2088 ?) seue, Hmoglobinurie usw. sind in der Fusmote ngWon r ———————— Chweinepest) 16,40 19,20 19,40 19,60 19 60 17,80 322 ZEGCE E C A Ro und Klauenseuche D E —— 19,00 19,00 19,50 19,50 Ï ; f 18,48 Milzbrand . # E e eer rerer P irrt L | | Ses | — — 18,50 18,50 ; 18,50 19,00 Ge- Gee | Gehöfte

Hafer. 18,60 19,30 19,30 20,00 18.95 18.94 —— — _ 18,00 18,00 18,00 18,00 E 17,30 17,50 17,50 17,80 17,80 | i; 4 G G 19,20 19,60 20,00 20,00 : 19 60 20,09 Potidam. C 21,00 21,00 21 60 21,60 22,00 22,00 : 21,62 91,12 randenburg a. H. . , , N 20,00 20,00 90 50 20 50 21,00 21,00 Í f / Co N ¿ 20,00 20,50 20,60 21,00 21,00 : i i: t Vi R S i: cis Ls 19,60 19,60 20,09 20(0 19 87 18,53 Stettin . ) . . 0 . - . . . . ° S — E 20,20 20.20 20,20 20 00 B00 E ; — _— mm — O 19,90 ; : N G S B S — _= 8,00 19/50 Sarg L Don E 8, 18,60 19,00 19,00 19,40 19 40 18% id 09 E e Es 8, 18,00 18:40 1840 18,80 18,80 18,40 18,40 e 82 18,50 18/60 19,00 19,10 19,50 19,00 19,00 C i j) 7,6 17,60 e — 18,40 18,40 18 00 18,00 S A i 19.00 19,00 — E 19 00 16 50 N O a e 19 00 19,50 19,50 20,00 19,42 19,42 Lauenburg « « E 17,20 17,20 18,40 18,40 19,00 19,00 : 17,90 19/28 E a b el i 18,00 18,00 18,50 18,50 19,09 19,00 18,50 18/50 Ce as wh — 19,20 19,20 M i j Breslau . « « E 17,20 18,00 18,10 18,60 18,70 19,20 : ; : E 18,60 18,60 18 80 18,80 19,20 19 2) 18 80 19,00 Brieg R N 17,40 18,00 18,00 18,60 18,60 19,20 : J Ï eusalz a. O. . N — _— _— — j 19,50 19,35 19 uxemburg - - = Sagan L s 18,20 18,20 18,80 18 M 19,20 : ; 8 Stankreic. L | “e R A ; ; 19 00 i ; 9,50 ; ; ; z ; ; torwegen . 5 ;

E N S 17,50 17,60 17,70 17,80 17,90 18,00 L : ï ; : j 5 f d: Oesterreich 4 Bei-, 5 Gem., 5 Geb. E ai Schweiz 4 Bez, 6 Gem. neu verseucht; 7:14] œw Œ@œ O 8 o | ma | ús Uuhecdem: - Bansbran 1 H Nnitn 2 Bee d Gei 3 Gib. nes versu 19 Bex, 21 Gem, 867 Geb, ibrehauvi, veseutsih Conte; Be y E T2 N j j i | j : / Î j : , a) 4 j U arn *7 E L 7 t, 3 0 Bez., em., N ‘ “4 é Eilenburg . O S 19,00 19,00 20,00 20 50 21,00 21,50 ; neu verseucht % 16 Bez., 42 Gem., 44 Geh. überhaupt Serseums Ung verseucht; Rumä! 16 L Mas neu verseucht. 5 ten 2 Bez. ‘ E 19,00 90,00 20 50 20,75 21,00 21,50 Tollwut: Deiterre! t: Serbien a. 1 Bez, 3 Gem., b. 2 7° Gem. neu verseuht; Frankretich 49 Be, Geh., b. 1 Geh. überhaupt verseuht ; Ds :

S h O 1020 5 2540 20/00 210 156 haupt verseucht ; 7 Gem. überhaupt verseucht; Schwe iz ti Rumänien a. 2 Bez., 3 Gem., 3 Geh., D.

Goslar . . , s t ole C P ¿L000 |! 2000 f 19000 20,60 | * 2050 | * 21,00 ; j | i N S a ira 10 Bil 15 Gem, T, “dd N 2 Bez., 26 Gem., 526 Geh. überhaupt verseucht.

s E E E ti ff « c r c L a v G ¡ 1Eu * Lan « 20 “g d a œ R s» 1) wn un l B wenacidieta Beste ttlà 8 Bar (4eme eye d’, 18 Bek: lnhadi veieadi L ; 19 00 19,00 19,50 19,50 20,00 20,00 1949 1 9 y i: efliae , 4 Bez, 8 Gem., H 2 : ; mein). E L O O T ns e A Beschälseuchez Rumänien a ») Großbritannien: Shweinefieber; Italien: Sthweineseuhen (allgemein)

Münch 19,00 19 40 19 80 20 00 20/40 2060 7 B45 1058 eze S@{weineseuthe ünchen. . v E ; 0, 345 19 59 19,85 L d weine Trag s a v E O 15.91 21,59 1) Schweiz: Stäbchenrotlauf un

22,04 22,10 22,16 242 92 09 21,19 Mindelheim U E A 18,00 18,00 s —— 20,00 20 40 2416 19,80 19,20 Meißen « . . . . . o - N A 20,00 20,60 20,70 21,00 0 e ä Pirna. 20,10 20,20 20 30 20,50 20,60 20,80 Plauen i, V. ‘ . . v * E A 20,00 20 09 20,90 20,50 . . . o Bauten . « E A E l s 20,60 21,00 63 1315 20,87 19,90 29,5 Reuflingen S L Men Sa 19,60 19 60 20,00 20,00 54 1073 19 87 19,75 29. 5. Vieh S ; ; 19,30 „i — — 16 296 18 48 18,40 29. 5. L - en Stand von Bl 5 „Torna, M.Kaschau L _— E 20,00 20,40 -- — 34 687 20 21 20,00 29. 5, ; add Ungarn Kea E | E a — — — — 19,00 20 40 37 728 19 68 19,66 29. 5, : { s K. Unterweißenburg (Alsó- Navenéburg. . « O i 18,50 18.70 18,90 19,02 19,20 20 00 160 3 035 18,97 18 58 29. 5. 5 | m 2. Juni 1909. Fehór) Saa e C 18 40 18 40 18,76 18,76 19,00 19/00 30 563 18 77 18,63 29. 5. q i ; Si. Arad, Borosjenò, Elek, E S P 18,40 18/60 19,00 19/20 19,80 200 3838 19,24 19/16 | 29,5. Mai 1909.) Risjens, Pócska, Világos, Brus. _— _— 19/50 19,50 200) | 20,00 l i i M. Arad . A E — _— L — 5 0,00 360 7184 19,96 20,00 29, 5, 800 Sit. L ebes, Nagyhal- Braunschweig . 20,20 | 20,20 | 2080 | 2080 i ; i — ais Sk. ore Rabna, Ternova . |—| E, L Maul- | &4weine- | Rotlauf K. Arva, Liptau (Liptó), | Resicza Teregova . -

R) L T 000) dos U O | 100 ; i j : / Siidiià . E E ' 21, 0 j / Ci t,

. - p 0 ( , 88 Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt, Der Durchschnittspreis wird aus d det Königreiche Klauen- | uge) | Schweine St, Bácsalmás, | Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis niht vorgekommen ift, ein Punkt ( . ) in m Tolten ses Soallon, bar mis E 1E O Der ; e weine h B E G s E cal

— Ste Stcidt Zenta, M. Baja, f | S R OES Kaiserliches Statistishes Amt, _BeNt 2er S DOE L i Maria An eesiopel (Sza- E c | "vi E van der Borght. | |

j j No®: Gerste. E Erfurt . ; 20,00 20,50 20,50 21,00 21,50 : : H

Kiel A i 17,00 17,50 17/50 / 18/00 18/00 : j j N i / d Goslar . i N 18,00 18.00 18,50 18,50 19,50 i :

S

U | Schwein Schafräude Notlau?f der Schweine !) (einschließlich

\

|

| | | |

ents,

ovvernent biete 2c.)

Syerrgebi

=

e f

denen Departe-

| |

[2A über- haupt j

Zeitangsbe. ; t | Gehöfte | Bezirke

neu | neu |

übers | hautt |

Staaten 2c.

a e A 18,60 Insterburg . j A Lyck N

dO DO O , S | j

abl der vorban rfe (Provinzen,

aa

Z ments

Mouat ersccheiueude Nachweisuugenu.

O AE Al 4 24

Bez

Wöcheutli®ße, bezw. viermal im

| c . o .T 12). i „16 “F os) (157 E 5 26 4.1 4 A j

ort T

D | | d

do do f

Oesterreich “n C 0 E t n-Slavonien

Serbien

c #= Co Q

M: 1 ¿E , “P atel 3

1 1 . s L ; 3

(l e 26 f 1

Q 1 1 R A of ol 2 | A 3

=J

p»

A - E E E E

o S — M28

Rumänien.

dO dO DO dO DO Do D D D D I,

prak dD

Bulgarien T2 F

wu 15; 15, l ô U A og

vis prt U O [De 22/0 (M J l all E «l U en i

Großbritannien . - 23./5. [b, A le Halbmouatliche und monatliche Nachive suugen. i E | | i E T 4 d |

o |

N Zei

TIREIIRRRND An

dD

n ll el | E | A S T Thvág E | enes O « . i: 112801757 T 140 00 n N E erbaupt verseuht ; Kroatien-

85 Gem., 116 Geh. O atoeid 99 Bez., 55 Geh. neu verseuht ;

do S. ck en

7 Gem., 7 Geh. überhaupt

Slavonien 3 Bez, Geb.

Norwegen 2 Bez, 2

3 Gem., 3 Geh. übers

t ZZ2 do - Kroatien-Slavonien E überhaupt verseuht ;

A l

DO S. en

verseuht; Ungarn 32 Bez.,

5,

9 Gem. neu verseuht ;

134] S1 6117| 8 19 | 10 | Í ad

| K Vasz Nagykun-Szolnok l U K. Meinkofkel (Kis-Küküllô), f N A Großkokel (Nagy-Küküllö) | K, Klausenburg( olozs), M.

: — 7 | |

—- | Klausfenburg (Koloz8vár) | |

|

Nachweisung i L seuhen in Oesterreih- b. Ungarn.

[Q] E

i St. Bóga, Bogsán, Facset, Karánsebes, Lugos,

Maros, Temes, Städte

i A (Kroatien-Slavonien am 26. i

Wochenausweisen.) | Karánsebes, Lugos . - - — — M St. Bozovics, Init, Fee

_—

E D on

(Auszug aus den amtlichen

E

perrgebiets

S ka), Zombor i 5 o P 408 e arzia Hódfág, Kula, K. Neograd (V ria Ctr C Nómetpalánka, Obecse, K. Neutra (Ny jomá

Titel, Neusat (Ujvidsk), Gt O T DUeD, Doe Zsablya, M. (jvidé? G St. Ändrä (Szent Gndre), K. Baranya, M. Fünfkirch Vácz, M. Budapest . . (P6cs) p | i St. Alsódabas, Monor,

K. Zars,Hont, M.Shemn'b —l 9 O L Kúczkeve,

(Same A ya) l Städte Nagykörö8, Cie-

K. 2 0 O Ges M, Kecskemöt . - -

2a, Ugocsc glód, M. Kec

Sit Bereg, Ugo ri j ne St. Abonytal\ó, Dunavecse, h Ermihályfalya,

D in; Szókelyhid,

ge S

Kama L (St.) tublrichterbeztrie . Sur ipalstädte (M.)

Semeinden

Nr. des

=—| Gemeinden

| Gemeinden | 4 Höfe

E A ZBA S

E E E

Verdingungen im Auslande. i a E Ae : N un Fendols i A um Mgr: Se ih u va a vor, iy Dighrag eventuell auf eine beliebige | : ; cen J l Die näheren Angoben über Verdingungen, die beim „Reis- und É. D e a u f N niglihe Arsenal in Spezia; 2. Los umme Herabzuseßen. Die Pläne, Kostenvoranschläge sowi- dat 4 s " ; glihe Arsenal in Neapel und die König Lastenheft und die Ausführungsbeftimmungen könne ¡fo b Waciaguiger autliegen, können in den Wotentagen in O [iche Werft in Castellamare di Stabia; 3. Los für 48 150 L. für das | tage im tehnishen Bureau der Seetvalticia oder bei der Aeitelter n. Oesterrei werden.) en Königliche Arsenal in Venedig; 4. Los für 12 950 L. für das Köntg- | P Smarandekcu und E. Doneaud in Bukarest, Strada Karogheorghz vici 1 Niederdösterreich G lihe Arsenal in Taranto. Sicherheitsleistungen: 8090 L. bezw. | Nr 9, eingesehen werden. Das Divis wird den Konkurrenten 10 Tage 2 ° 3 4

Expedition während der Dienststunden von 9 bis 3 Uhr eingese Oesterreih-Ungarn, 3075 L. bezw. 4815 L, bezw. 1235 L. Näheres in italienisher | vor dem Li,itationstermine zur Verfügung gestellt. Vorläufige Sicher- "

ck en O

bd ju

Kalocsa, Kiskörö8, Kis- ¿legyháza, Kunszent- t ev Sidte Kiskun-

15. Juni 1909, 12 Uhr.

K. K EStagatsbahndirektion in Krakau: Lieferung von 31 500 Stück Koblen zur elektrishen Beleuchtung für die Zeit vom 1. Januar bis Ende Dezember 1910.

K. K. Staatsbahndirektion in Stanislau: Lieferung von 34 000 Stück Kohlen zur elektrishen Beleuhtung der Bogenlampen für die Zeit vom 1. Januar bis Ende Dezember 1910. Näheres bei den genannten Direktionen.

Längstens 15. Junt 1909, 12 Uhr. K. K. Staatshahndirektionen in Wien, Linz, Innsbruck, Villa, Triest, Prag, Pilsen, Krákau, Lemberg und Stanislau und K. K. Betriebsleitung in Czernowitgy: Lieferung von Kohlenstiften und Glühlampen für elek1rishe Beleuchtung. Nöberes bei den betreffenden Direktionen {Betriebsleitung) und beim „Neichsanzeiger".

19. Juni 1909, 12 Uhr. K. K. Staatsbahndirektion in Villa: Adaptierunzsarbeiten in der Station Villah. Näheres im Bureau der Abteilung für Bahne: haltung und Bau der vorgenannten Direktion und ‘beim . Reichsanzeiger“.

21. Juni 1909, 12 Uhr. K. K. Stktaatsbabndirektion in Villa: Herstellung des Unterbaus, der Bahreinfriedung und die Lieferung der Grenzsteine für die Teilstrecke Zeltweg—Umzmarkt des zweiten Gleises von St. Michael nah St. Veit a. d. Gl. Näheres bei as Abteilung 3 der vorgenannten Direktion und beim „NReichs- anzeiger“.

Spätestens 22. Juni 1909, 12 Uhr. K. K. Staatsbahndirektion Wien: Vergebung der Hochbauarbeiten anläßlih dec Ecrihtung von Wächte1wohnhausanlagen und der Vergrößerung von bestehenden ein-

ôdigen Wächterhäusern in der Strecke Sigmundsherberg—Allentsteig

Linie Wien—Eger. Näheres bei der vorgenannten Direktion Stuppe IV der Abteilung für “ Bahnerhaltung und Bau, VI,

ürgerspitalgafse Nr. 29, 1. Stock) und beim „Reichsanzeiger“.

Ztalien.

Marineministerium in Rom und gleizeitig die Generaldirektionen Königlichen Arsenale in Spezia und Neapel. 15, Juni 1909,

Sprache beim „NReichtanzeiger".

Generaldirek!ion des Königlichen Arsenals in Neapel und gleichzeitig diejenige in Venedig. 16. Jani 1909, 11 Uhr Vor- mittags: Lieferung von Linoleum für die Königlichen Arsenale in Venedig, Neapel und Taranto in 3 Losen. 1. Los für 20 000 L; 2. Los für 100C0 L., 3. Lcs für 10000 L Sicherheitsleistungen : 2000 L. be¡w. 1000 L, beiw. 1000 L. Näheres in italienischer Sprache beim „Reichsanzeiger“.

Pio istituto di S. Spirito ed ospedali riuniti in Rom. 17, Juni 1909, 11 Uhr Vormittaas: Nochmalige A s\chreibung der Lieferung von Zucker für die Hospitäler Roms im Rechnungsjahr 1909 vom 1. Juli ab, und zwar von etwa 300 dz Zuter extra und 100 dz Streuzucker zum Preise von 155 L. bezw. 153 L. den Doppel- zentner. Vorläufige Sicherheitsleistung 1000 L.; definitive 1/10 der Zuschlagssumme.

Ebendaselbst 15, Juni 1909, 10 Ubr Vormittags : Lieferung von etwa: 350 kg Jodkalium à 23 L., 20 kg Jodnatrium à 27 L, 29 kg Jod à 18 L, und 20 kg JIodoform in Pulverform à 36 L. für dte Hospitäler Roms auf die Dauer von einem Jahr vom 20. Juni 1909 ab; die Lieferung kann seitens der Verwaltun auf weitere zwei Jahre verlängert werden. Vorläußge Sicherheitsleistung £90 L. ; definitive 1/14 der Zu\hlagssumme. Näheres in italienischer Sprache beim „Reich?anzeiger*.

Poftministeritum in Rom. 21. Juni 1909, 10 Uhr Vormittags. Lieferung von: 1000 gußeiserner Platten für Bitefeinwünfe à 16 L, 100 gukßeiferner Platten für Briefeinwürfe mit Anzeiger für Brief- leeiung à 18 L. und 400 gußeisernen Ginfassungen für die Löcher für Brief inwurfe à 4 L, Vorläufige Sie: heitsleiftung 800 L, definitive 1/16 der Zuschlagssumme. Näheres in italienischer Sprache

beim „FKeicheanzeiger*.

: Rumänien.

Verwaltung des St. Spiridon-Stistes in Jassy. 23, Juni 1909, 10 Uhr Vormitta;s: Vergebung der Arbeiten zum Bau einer Gyrtbindun„sanstalt und eines Waisenhauses nebst Nebengebäuden. Voranschlag der Arbeiten 753 415,65 Fr, Die Stiftsverwaltung be-

heitsleistung 4 9%. Bulgarten.

Bezirksfinanzverwaltung in Sofia. 29. Juni 1909: Vergebung - der Lieferung von 809 porösen Toagefäßen, 1000 Verbindungen,

4000 Zinkpolen, 800 grosen Gefäßen zu Leclanch6-Glementen; 2500 Zinkpolen und 500 Ballons zu Meidinger Eiementen, 500 kg Salmiak, 4000 kg Kupfervitriol, 500 Molatoren Nr. 3, 10 000 Isolatoren Nr. 2, £090 kg 14 mm Bimetalldraht, 1000 kg 2 mm galvanisiertem Eisendraht. Angebote köanen für sämtliche obigen Materialien oder auch nur für ein&lne derselben abgegeben werden. Kaution 5 %/ der Angebotspreise. Bedingungen usw. sind bei der Nechnungsabteilung der Genreraldirektion der Posten, Telegraphen und Telephone gegen 20 Cts. für Stempel erhältlich. Muster köanen daselbit besihtigt werden.

Bezirk fiaanzverwaltung tin Sofia. 29. Juni 1909: Vergebung der Lieferung von Schrauben. nsélas 27 651,70 Fr., Kaution 1383 Fr. Bedingungen usw. können im Ma ertalienbureau der Weneraldirekiton der bulgarischen Staatsbahnen und Häfen und bet den bulgarishen Handels- und Industriekammern eingesehen werden.

Aegypten.

Ministerlum des Innern (Sanitätsverwaltung) in Kairo. 1. August 1909, 1 Uhr Nachmittags: Ver ebung der Lieferung sterelisierter und homogenisierter Milch in Büchsen von je 4 kg retto für die Z-ntralmagazine der Sanitätsverwaltun für ein Jahr. (1. September 1909 bis 31. August 1910,) Das Ängebot kann die Vergebung im . gar zen oder einen Teil betreffen. Dem Angebot ift cin Muster von mindestens 5 kg b-tzufügen. Als Sicherheit sind 10% des Angebots zu hinterlegen. Lastenheft beim „Reichsanzeiger“.

1 Oberösterreich

DI bi pi D 5 5 pk

Krain Küstenland

T Lll T F T E

Wt1111111}114 1

| E

1Þck 0 D b 1 o DD

4

—

S S. S 14111) [o

ZS:

@Q b J L f O do do ms co | C O bmi bi pi O T T S i

Ft t144

Sárrót . .

yárad)

enke, Vaskóh

K. Kronstadt

Hároms;? K.

Csanád, Gson gedin (Szeged)

0márom K.Stuhlweißenbur M (Szeben) .

K. Gömör

. Hajdu, M. E ( E en)

00 =I N U! i G3 D) ps G3 p O L 22

ili

Si L11411 Loo

E E L L LELLG L E)

b-è d I

1 i

I lw lFoanton l Berl ael il isl os

Sit. Csóffa, Elesd, Központ,

leresztes, Szalárd, Ml eofnvardein (Nagy-

, Bôl, Belónyes, Ma- T ereséli, Nagy#zalonta,

K. Bors i * ‘(Brafss),

Hódrnezövösürhely,

K. C\it

K. Gran (Esztergom), i Kowrnorn p (Sr n ‘Gydr

Stuhlwel

Siókes-Fejórvár) . a! aaras, Hermann

Sohl (Zol e Sreciia

alas, Kiskunfölegyháäza 4 Preßburg (Poisony), M. Poisony z Ee E gal, Lengyeltótì, Marczali, Tab - St. Barcs, Gsurgó, Ka- posvár,Nagyatád, Sziget- vár, Stadt Kapos3vár . -

i

K. K. Srilagv L, Bea giments G f i t , S! tis, lliarad, Vinga, . Temesvaär e Gsâûkoya, Detta, Weiß- finden (Gedacte ee Kubin, Werschey (Ver- secz), Stadt ehórtems- l M. Versecz. « « - Tolnä «oa e660) K Straus (Torda-

Aranyos)

1909 / 131 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 07 Jun 1909 18:00:01 GMT) scan diff