1909 / 131 p. 12 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 07 Jun 1909 18:00:01 GMT) scan diff

Die Bilani und die Gewinn- und VerlustrechGnung der Rusfischen elenges

ftofffabrik Waldhof bei Pernau in Livland für das Geschäftsjahr 1908

behaltlich Genehmigung dur die Generalversammlung gefaßien : „Bilanz ber 31. Dezember 1908 alten Stils.

Aktiva.

S Eisenbahn-, Hochbahn- und Kran- anlagen

Seruge Fabrikate n Fabrikation befindliche Stoffe

stellen

ercian Zell- nach dem vor- eschlufse des Verwaltungsrats wie folgt:

[22507] Aktiva.

190 April 1,

Grundftückkonto Maschinenkonto

Vilanzkonto.

8 790 859/92

Nubel 378 5921/34

511 818/53

981 440/82 22 131/61

Aktienkapital

D Amortisationskapital . . Speztalreservefondskonto Unterstüßungskapital Obligationen

2 437 037 6 944

1909

Ses “s j & estand an Konserven, Do * Kassabestand a

et.

1909 *

Aktiënkapitalkonto Ersayrücklagekonto Kreditoren

fikouto.

I. Konto für Bahnanlagekosten 2c. IT. Wertpapiere

L 53 905 812 2 703 468

I. Aktienkapital

II. 33 9/0 Schuldvershreibungen

. 118 363 000

[22531] Aktiva.

Guß- & Armaturwerk Kaiserslautern A.-G.

Bilavz per U. Dezewber 1908.

a 9]

920 000

Pasfiva.

. 400 000

it Aktienkapital SEA 000

Immobilien

ITIL. Guthaben bei Banken

V, Seiriebövorllisie

VI. Materialvorr YVII. Laufende, erf 1909 zahlfällige

x insen-bis 31. Dezember 1908

Staatszushuß für Lübeck—

2012 767 TILL S{hlutup 2 689 818 XE:

150 853

te 860 036 Y,

VT, 4711 VIII. Tilgungsfonds

467 000

3 590 000 2 663 806 4 055 310 2 805 791 22 987

1 351

Abschreibungskonto Bilanzreservefonds

VII. Erneuerungs- und Reservefonds

Maschinen und Geräte Modelle u. Formplatten v a oe Slifgteile S Material

Kasse Debitoren

en

Hypotheken

290 000 I Reservefonds

15 000

15 000

- 49 606 129 099 1 644 262 642

Lohnkonto Kreditoren Avale

1 Spezialreservefonds

Gewinn- und Verlustkonto: Gewinn inkl. Vortrag von 1907 A 176 610,31

87 334,80

566 211

40 000 27 000 10 507

Izoillld&

22 154

Nichtbezahlte ausgeloste gationen ige Nichtbezahlte Zinsen auf Obligationen Kreditoren

Reingewinn vor Abschreibungen: ¿ Nest vom Jahre 1907 21 242,85 MReingewinn pro 1908 . . 1254581,84

Verteilung : 5 9% zum Reservefonds . . Abschreibung auf die Gesamt- anlagen 19% ¡um Pensionsfonds Tantieme an die Verwaltung und Zuweisung an die - Gesckâftsführer 2c. . . . 6 9/0 Dividende

Fabrikationskonto i i VIII. Kassenbestand am 31. Dezember i : Debitoren f. Waren | L O E Mai Ringe nrelnuygen Kautionen 22 154 Abschreibungen Bestand an Konserven, Dosen / dendenscheine (4 Zins- t ( heine für 2. Halbjahr 1908) | 328 993 X11. Rüdständige Ausgaben für 1908 | 3 150 575 X1T1. Konto für Eisenbahnfteuer . . 131 042 XTITL. Tantiemekonto 48 200 XTV. Dividende für 1908 _1 831 600

. 162 459 25789 Summe der Passiva . . 162 459 257

Gewinn- und Verlustrehnung. Betriebseinnahmen M 8 876 056,84 Betriebs8ausgaben 4_0/909/719/06 mithin Betriebsüberschuß . . 4 3 016 337,28

Verwendung des Ueberschufses. . Verzinsung der Vorrechtsanleihe und der Vorschüsse . . .#& 713 809,70 . Tilgung der Vorrechtsanleihe 237 458,75 . Nücklage in den Erneuerungs- und Reservefonds 54 226,74 ZGUENDaBITICUe TUE U 131 042,09 . Tantieme für die Mitglieder des Aus\hufses « 48 200,— . Zur Verteilung als Dividende für 1908 (8 9/0) 1831 600,—

Summe, wis oben. . 46 3 016 337,28. Lübeck, den 4. Juni 1909.

Die Direktion der Lübeck-Büchener Eisenbahn-Gesellschaft. Brecht. von Alvensleben.

Sonttige Nobftoffe und Brenn- April

material

27 447 1015 832

abrikationskonto 78 Sn 34131 E Gehalt- und Lohnkonto . ... 81 Unkostenkonto 34 Kreditoren f. Waren 60 Fabrikationsgewinn 04

88

729 021/29

2 076 369/61 793 839/37 13 956/41

2 562 321/53

12 686/48 641 934/36 547 490/69

89 275,51

defsen Verteilung dur die Generalversammlung

vom 3. Juni 1909, wie folgt, beshlofsen wurde: |

Spezialreservefonds #ÆU 8 000,—

Tantiemen und Gratifikationen , 14 955,41

6%, Dividende. 2) e 24000, Extraabschreibung auf Modelle

at sar platten M (Vi 14 999,— raabschreibungauf Maschinen

\ ' e 10 000,—.

_ 1C021,10

dungen . Ersa§z- und Reparaturmaterialien . Kassenbestand Debitoren Vorausbezablte Unfall- und Feuer- versihherungsprämien u. Steuern Wechselbestand Kautionseffekten

1 275 824

62 729,09

350 000,— 8418,53 |

Abschreibungen : Grund “4 Fabrikationsgewinn Maschinenkonto ' 63

Grsagrüdlagekonto ...... 03

Di 191 689,87 eide fiat 600 000,— 04 62 987,20 | Horubura, den 1. April 1909.

1 275 824,69 Der Vorsiland der Actien-Conserven-Fabrik Hornburg. O

Ludwig Neuer. . Neuer. Gewiun- und Verlustkonto pro 31. März 1909.

Summe der Aktiva .

und Geräte

Vortrag auf neue Rechnung ; 89 275

1305 148

2011/04 1305 148

ewinu- und Verlustkonto.

E P U:

Mh 107 925/551) Vortrag * 87 334/80} Uebertrag auf Reservefonds lt. Be- 89 275/51 \{luß der Generalversammlung vom 26. Juni 1908

Fabrikationsübershuß

17 662 462/96 46 42 081,35

Nbl, 2513 954,55 Maschinen „» 3196 886,06 Apparate und Geräte „, 3080019;31 S HbLI. 8 790 859,92 Gewinn- und Verlust?outo per 21. Dezember 1908 alten Stils.

Rubel || 1908 _ NJan. 1.| Vortrag aus 1907 486/271 Dez. | Warenkonto 37 963 5 01,

317 85974 88 5904s

17 662 462

Abschreibungen . .

[22528] Reingewinn

17 015 267 520 284 935

Gewinne.

337 432 8 783 14 383 909

G T RNückständekonto Melassekonto

Zinsenkonto

284 535/86

Kaiserslautern, den 4. Juni 1909. Der Vorftaud.

Paderborner Bauk, Paderborn. Vilanz am 31. Dezember 1908.

M M 47 254/06 2 408/95

Haben. | Rubel

59 692/69

1 730 524/70

361 509

Mai 31. Dez. L

Ergänzungs- und Gewinnsteuer pro 1906 Gewinnsteuer pro 1907 . Unkosten E Unfallversiherungsprämien . Feuerversiherungéprämien . .. Gewinnsaldo

[22527] Aktiva.

Für Nübenkonto Kobhlenkonto

Materialienk'onto 12 437 Unkostenkonto 13 138 Samenkonto 27 Lohnkonto 23 888 Kalkofenkonto-Abs{hreibungen ze 08 Gebäudekonto-Abschreibungen . 5 257 Maschinen- und Apparatekonto-Abschreibungen 5 595

otto 3 038

rioritätenzinsenkonto 3072 Bbligationszinseneinls 434 Provisionskonto . . . 3 967 Bersicherungskonto 2 935 Konto-Dubio 1 338

240 385 22 369 5 124

Neußer Gesellschaft für Krankenpflege.

Aktienkapital Neservefonds3 Kreditoren Gewinn

[22530] Aktiva.

Pasfiva.

625 025/53

Immobilien 1 557/09 |

20 599/48 Kassenbestand

48 731197 1275 824/69

1790 217|39

Aktienkapital : a. Stammaktien b. Vorzugsaktien .

Neserbefonds 1... Reservefonds 2 (Fol. 172) Delkrederekonto Beamtenpensionsfonds Akzeptenkonto

Avale

Kreditoren

Depositens und Scheckonto Hypothekenkonto .

Nicht erhobene Div

Kassenbestand und Neichsbankguthaben Couponsbestand Wechselbestand 105 452/04 Devisen 301/36 Effektenkonto 1. | do. a 1357 974/32 2 298 075/32 215 586 4 520|— 246 912/01 1 000/—

Gai R RR P . A 150 000,— 626 580 |62 « y 600 000,— | Gewinn- und Verlustrechnung. E O N

Vortrag aus Verlust in 1907 E 2/40] Pacht- und Mieteinnahme

Abschreibungen 65 Debitoren insen 22 Schloßfabrik Altenbeken

teuern 39 Avaldebitoren Unkosten i 40 Immobilien und Safeseinrihtung

Gewinn 19 | Inventar : Einwandfreie Garantie für

25 legene d #6 600 000 | Ne A A ‘ana | Reingewinn Der Vorftaud. desgl. ad b . . „_61000—] €61 000/—}| Reserve für die durch Unregelmäßig- | keiten des früheren Vorstandes | möglichen Verluste und Nückstellung | auf Debitorenkonto 600 000|— Weitere Reserve für unvorhergesehene 2 000 000|— L 61 000|— 4 940 484/56 4 940 484/56

Gewinnu- und

1790 217/39

Die Anlagen der Gesellschaft sind seit Dezember 1900 im Betriebe. Die Nu e Gese

besitzt 14 572 ha eigene Waldflächen. Die Gesellschaft hat für das Geschäftsjahr 1905 4 L O Dividende von 23 °/9 auf ein Aktienkapital von 6 000 000 Rubel verteilt ; das Aktienkapital if Ende 1904 um 1 000 000 Rubel, welche die Zellstofffabrik Waldhof ebenfalls übernommen hat, auf 7 000 000 Rubel erhöht worden; hierauf sind für 1905 2 0%, für 1906 5 9%, für 1907 6 0/6 Dividende verteilt worden ; für 1908 follen 6% außs3geschüttet werden. Ende 1908 ist das Aktienkapital weiter um 3 (000 000 Rubel welche die Zellstofffabrik Waldhof übernommen hat, auf 10 000 000 Rubel erhöht worden. i Die Zellstofffabrik Waldhof hat im Jahre 1900 eine zu 43 9/0 vérzintlihe, bis 1904 unkünd- bare, nah festem Plan innerhalb 30 Jahren tilzbare Anleihe von 7 500 000 46 aufgenommen, welche in 7500 Teilshuldvershreibungen über je 1000 4 zerlegt is und von welher noch 6 819 009 4 umlaufen. Die Gesellschaft hat außerdem die selbsts{uldnerische Bürgschaft für die Verzinsung und Rück- zahlung einer Anlethe von 6 009 000 der Nussischen Aktiengesellshaft Zellstofffabrik Waldhof zu Pernau dad Aae UER (L) La Ek L ne n zu 9% verzinslich, vom Jahre 1904 E l l ar, zum Nennwerte innerha 1hren rüdckzahlbar und in 60 «l ü 20 443|33|| Per Alktienkavitalkonto bungen über je 100) 4 eingeteilt ; zurzeit sind davon noch 5 264 A im Ula E E M Sl rento L 627 80 is A leidet E

in das MC au, die Gesellschaft übergegangene vormalige Zellstofffabrik Tilsit Aktiengesellschaft hatte Utensilienkonto 10|- Ra S ie i Mrs p 44 °%% verzinslihe mit einem Aufgelde von 9509/0 innerhalb 20 Jahren vom Baukonto 257 598/66 An ortisati i font E: S E em s L Z ab nah regelmäßigem Plane rüdckzahlbare Anleihe von 5 (600000 46 aufgenommen, Maschinen- und Apparatekonto 106 314/17 riorität nletbeko : eei Q S E E Ui e Ie 1000 M jeeest und Q Liste G hypo- Kautionskonto B 2 227/65 So ento it. n Betrage im Umlauf. Die uldvershreibungen Konsortialkonto )|— Nerlust- sind nah der Fusion dahin abgestempelt worden, daß sie wegen der Vershme p 7 899 oe 00 P Waldhof in Mannheim Schuldverschreibungen dieser Gern artin ung M U Rg 0 4 39952 E D : Die Gesell|haft hat ferner auf Beschluß ihres Aufsichtsrats und ihrer Direktion, welher der 17 932 16 s s D S E S e 8000 TUNSR ree eine 47 9%/ Anleihe im Betrage von |

/ E N e uldver|hreibungen über je 100 1029/0 vom 1. Dezember 1913 ab innerhalb 20 Jahren rüdzablbar ist, l M dde zua id Sämtliche vier Anleihen sind zum Handel und zur Notiz an der Berliner Börse zugelassen. i Das Geschäftsergebnis des Jahres 1909 wird hauptsählich von der Entwicklung der wirtschaft- lichen Verhältnisse Amerikas abhängen. Die im Geschäftsbericht für das Jahr 1908 ausgesprochene Er- p lebt f A ias ver ne O eat f Les niht erfüllt, da die Tarifbill immer noch nicht e er ersten vier Mona x q 0

E i L e betrug ca. 90% des Absayes der gleichen Periode Maunuheim-Waldhof, im Juni 1909.

Zellstofffabrik Waldhof. Auf Grund vorstebenden Pro'pekts sind auf unseren Antrag

10 000 000 F neue Aktien

(10 000 Stück über je 1000 4 Nr. Nr. 15 001—25 000)

der Zellstofffabrik Waldhof zu Mannheim-Waldhof

zum Handel und zur Notiz an der hiesigen Börse l Wi : Berlin, im Juni 19.9. 0 se zugelassen worden

Berliner Handels-Gesellschaft,

1 624 948 1 674 584 92 000 1409

28 944

354 279/48 7 229/63 361 509111

Pasfiva. 972 700 : 125 000) L

21 529 E 1A 24 B 1) SrundsiüEokto

andels\tätte

6273|: Drleclliance* 1257679307 Anleihe a adIA 1000 000 E

t abzügl. ausgeloster|- :

7999 Gebäudekonto 99 500 970 500 I

Handelsf\tätte 2 E ; Obligationen . sr e Bellealliance“ . |_3 382 891/50) 5 959 684 3) Gekündigte, noch 1 An Unkostenkonto 31 534/01] Per Gewinnvortrag aus 1907

2) Grundstüdsfonto nit eingelöste Steuern 1 498/76 Provisions- und Zinsenkonto . . ‘Cg via S n « Reingewinn 28 944/80 e. und Devisenkonto . . . nd U, : | enkonto Gebäudekonto 4) Hypothekenkonto a (e Abititan zen i Cauvantihuio Michaelkirchstraße 5) Ordentliher Re- þ. Reservefonds 5 5 000,— | 17 und 20. . . 1229 817/74) 2402 648 6) P aale: s c. Vortrag auf neue Rehnung A 1 487,64 E e 7 eut eafie 99/93 1 047 36008 reservefondskonto . [61 977/57 161 977 57 G bäud kto. Mark- Abgang 3 0/6 auf Vorstehende Jahresrechnung der Paderborner Bank mit Gewinn- arafenstr. 92/93 1130 674/50} 2 178 024 ausgeloste und Verlustrechnung habe ih auf Grund der von dem früheren Vors q ; i IEE 15 000.4 Oblig. stande aufgestellten Zahlen geprüft, abgeändert und dann nah den 9 Inventarkonto E R buhmäßigen Unterlagen bilanztehnisch richtig befunden. Eine Prüfung Abschreibung L 1 der cinzelnen Konten durch mich hat nit stattgefunden. 5) Kautionskonto . . | 671 Paderborn, 90, Mai 1909. : 6) Elektrishe Zentral- S. I. Cahen, gerihtl. Bücherrevisor.

station Handelsstätte eBellealliance“ . . Abschreibung . .

7) Elektrishe Zentral- tation Michaelkirh- TTIGNE Lf de

Abschreibung . .

neben-

SSISSI I

Neuf, den 14. April 1909. Aktiva.

ilanzkonto þro 31. März 1909. As A O r [22502]

Aktiva. Bilanz am 31. Dezember 1908. Pasfiva. «« d 14

M A 1) Aktienkapitalkonto . 2) 45 9% Obligations-

Verluftkonto.

áInventur : Melassekonto Nückftändekonto Samenkonto Kalksteine- und Kokskonto . . Zuckerkonto Koblenkonto

1172 831/15 6 22 457,16

3 565|—

31 649/2 Paderborn, den 10. Mai 1909.

457 032/42

450 4 3115|— 1 000|—|

457 032/42

Der Vorftand.

Hasede, den 31. März 1909. Dr. Cordes.

Vorstand der Huerfabrik Hasede-Förste,

I. Engelke. ike. Kammgarnwerke A. G. in Eupen,

Bilanz am 31. Dezember 1908.

Bestand 31. Dez. 1907

U 4115

7) Erneuerungsfonds- konto

8) Konvertierungs- rüdlage, außer- ordentl. Reserve .

9) Obligationszinsen- konto

10) Dividendenkonto

L SCCEdItoIeD , ¿

12) Vorausbezahlte Mtieten

13) Reingewinnkonto . Berteilung des Nein- gewinns: Gewinnanteil des Vor-

stands 4 9/6 Dividende. . . Gerwoinnanteil des Auf- sichtsrats 3 9/9 Superdividende . . Bortrag auf neue Reh-

[22862] 75 142 [22491] 110 505|4: Debet. Gewinn- und Verluftkonto am U. Dezember 1908.

15 817 “e |d 150 9 701/24

Kredit.

di La |

5 779/39

206 371/20

10 318/55) 196 052

Neu- Ly Ï j anschaffung Abschrei 1908 bungen

Per Betriebskonto: Betriebsübershuß pro 1908 . Bilanzkonto: Saldoverlust am 1. Januar 1908 é 2 701,24 Ab Reingewinn pro

An Bilanzkonto: Saldoverluft am 1. Januar 1908 Abschreibungen auf: Gebäudekonto . . . . M4 1787,— Mechan. Einricht.-Konto 2 309,76 Brunnzeubinto. «5 90 Wäschekonto. . . . . » 370,52 Inventarkonto . . . y 262,92 Utensilien- und Geräte-

159 217/85 7 96085 T1 207 |— 110/40

i Aktiva. E E N

t rnere@tigteit

Gebäude

32 733 180 948

#A S D 50 835|—

15 000 1261 092 998 906 13 820

7 075

1 658

11 968 1 920 358

1795/05

M

508/79 27 107/55 46 339/89

3 040/45 90 787 1770/40 7 542/2 783/29 5 984/38

26 163/30 T700 111/55} 85 534/75

151 367

e E 8) Glektrizitätszähler-

konto Abschreibung . .

274 508 355 809 1182 903‘ 76 121

[22489] Aktiva. eatEur a 8 33997 1 667/97 6-672|— 386/50

1 589 794

1 695 470

86 902 :

56 092 -

417 1

32 147 10) T534 934

44 874

3712

13 577

9 993

Vilanz am 31.

#H d 997 210|— 783/74 j t 475 45 97 Beteiligungskonto : ï Hauptkasse der Staatsbahnen, hinter- legte Effekten 29 820 Inventarkonto 5371/2 Verkehrsanlagekonto 147 213 A 1 Gewinn- und Verlustkonto : Bortrag é 1 911 293,42 Verlust pro 1908. , 255 934,84

Dezember 1908, 4

4 873/20

7 5741441] Bilanzkonto am 31. Dezember 1908.

14 600 80 000

6 763 60 000

19 584/30 180 98

Aktienkapitalkonto: Stammaktien . . 4 1682 000,— fuzrwerk

7 058 3 879

142 586/12

66576

6 899170 19 276/44 178 326/10 15 343/71

11 262 486115] ud

7574/14 Pasfiva.

U Materialkonto ypothekenamorti- ationskonto . . . 11) Vorausbezahlte Ver-

cherungsprämien . 12) Sselbestandkonto id 14

Debitores 15) Kassakonto . . « j

Borzugsalllen . . „18318 000,—

Kontokorrentkonto: Kreditoren

H E R Sn x : É D: et Ee A Ses Ü U E H É O D E A i U i eiz R N O D ra äs Inti ia ne rau R R E EAAD r E

Aktiva.

M [S M S 230 739|—|| Per Aktienkapitalkonto 90 000|— 25 623/50) Magistrat Hildesheim 195 000/— 7371—| „, Diverse Kreditoren 1 388/33 500/—}| , Konto für diverse Fonds. . . « 160/02

3 035|— 454

1 639/07 350|— 202/58 52170 419150 22175

S 14 336/20}

E E

600 586 Fabrikmaterialien

822 500

E e eue G s Debitoren

An Gebäudekonto

Mechan. Einricht.-Konto

Brunnenkonto

Wäschekonto

Inventarkonto . .

Ütensilien- und Gerätekonto . .

Kassakonto

Generalunkoftenkonto

Bâderzutatenkonto

Seifekonto

Scankkonto

Wäschevermietungéekonto .

Betriebsunkostenkonto

Stüdt. Spartase. . . ch « » «

Gewinn- und Verlustkonto: Saldoverlust am 1. Januar

1908 é 2 701,24

Ab Reingewinn pro

1908

Grundrentenkonto: Rentenkapital . . M6 217 191,67 noch nit erhoben . , 69011,22| 148180 Gleisreservekonto 1a 322 654 Delkrederekonto. . . 72 838/55 L LURES Grundftücksreservekonto 420 940/34 5 292 503

Uferbaureservekonto 7193/51 Straßenunterführungsreservekonto . 30 009|— | Aktienkapital 3 400 000 5 102 240|54 UVesCLVeToNDS . . “6500 s 240/54 | Spezialreservefonds 120 000 0 1

Kredit. | Kreditoren 1 724 028 2 ) 41 975 /

51 047 5 292 503

1050 redit. M

2 152

2 167 228 616 943

E ZCITEN: 20M elg Reh S E E R

Bankterguthaben 5

11 262 486 Einnahme.

| Vortrag aus 1907 Einnahmen an Mieten und Gewinn der elektr. Zentralstationen nah Ab- zug der Haus- u. Betriebsunkosten 3) Zinsen- und Wechselkonto . . ..

2 167 228/26

H T E R P

Verlustkonto.

[5 102 240/54 M Verlusftkouto 18 716

t

Es

65 5 41 860/911 2 316 685/44

1 503/96 7 045/71 44 010|— 36 090 D

andlungsunkostenkonto 9 en t othekenzinsenkonto 4 Reno und Altersyersiche- rungskonto 6 Arons, und Reklamekonto .. 6) Obligationszinsenkonto 7) Abschreibungen und Rücklagen . . Reingewinn

Debet. Gewinn- und

ber 31. Dezember 1908.

637 832 10 869

An Saldovortrag Handlungsunkostenkonto . . Grundstücksunkostenkonto. . Steuern- und Abgabenkonto . . 26 190157

ypothekenzinsenkonto 39 082/36 rovisionskonto 460|—

Delkrederekonto:

1911 293/42 17 395/10 12 412/20

Per Grundstückserträgniskonto . .. fffektenkonto

180 948/16 667 418/74 667 418 [74 Berlin, den 31. Dezember 1908.

Haudelsstätte „Bellealliance“/ Actiengesellschaft zu Verlin.

j ohannes Hirte, Regierungsbaumeister a. D. j Wir A a lnb s Gewinn- und Verlustkonto geprüft und \{hließen uns dem Bericht

des Vorstands an. i Berlin, im März 1909.

infen und Skonto 286 548

bs{reibungen Reingewinn : Ueberweisung zum Reservefonds Mb 2100,—

v 39 875,39

Zinsen und Stonto

1 795/05 |

286 548/35

den 19. Februar 1909. ildesheimer Badchallen.

Zuweisung 43 012 Beteiligungskonto: es Hildesheim,

Abschreibung . . 2 220 045/45

Heidenau, den 31. Dezember 1908, Boden-Gesellschaft Heidenau A.- G. i. Liqu. eumann.

W. t ffes Reinhard. ä

und. Der Auffichtsrat. L. Götting mes Des ig geführten Büchern der

Vorstehende Bilanz haben wir geprüft und mit den ordnungsm

Hildesheimer Badehallen übereinstimmend befunden.

ldesheim, den 10. April 1909. R Die Revisoren: Max Hahn,

Vortrag auf neue NRNechnung .

2220 045

619 095

Der Vorftand. T h. Pohl. Iwan Gülcher.

619 095 Karl Lebkücher.

Der Auffichtsrat. Ferdinand Lindenberg.