l" Medina. Bilanz au 31. März 1909. Vasfiva. A S M d k |S
Grundstüdckonto: Bestand am 1. April 1908 Gebäudekonto : z Bestand am 1. April 1908 . Zugang .
20/9 Abschreibung Maschinenkonto :
Bestand am 1. April 1908 .
Zugang .
Abschreibung
Werkzeug- und Utensiltenkonto : Bestand am 1. April 1908 .
Zugang rot. 20%) Abschreibung
H 45 457,60 Extraabscrei- Una c «ck16 489/91
Materialienkonto: Bestand Warenkonto : In Arbeit befindliche Waren Kontokorrentkonto: Bankguthaben Debitoren
Kautionsak¡eptekonto : Von uns als Kaution gegebene Akzepte Kassakonto:
Barbestände Wechselkonto:
Wechselbestände Kauttonskonto:
Hinterlegte Kautionen in k Wertpapieren und bar . . Elektrische Anlagekonto :
Bestand am 1. April 1908 .
386 872 10 466 397 338 7 946
319 458 18 827 338 286 35 590
160 000 66 891
226 891
61 891
38 601 477 838
Abschreibung
Gleisekonto : “ Bestand am 1. April 1908 .
Abschreibung
Modellkonto: Bestand am 1. April 1908 ,
Abschreibung
Patentkonto: Mee und Berechtigungen ugang
Abschreibung Betriebsunkostenkonto: Bestände laut Inventur, vorausbezahlte WVersidhe- rungsprämien usw. , ..
Filiale Bukarest Gebäudekonto: Bestand am 1. April 1908 .
75 814 __888 76 653
3 832
5 9/0 Abschreibung Maschinenkonto:
Bestand am 1. April 1908 .
109% Abschreibung . . .. Werkzeug- und Utensilienkonto :
Bestand am 1. April 1908 .
60 235 6 023
28 039 3931 31 970
Abschreibung 6 568
Materialienkonto:
Bestand Warenkonto:
In Arbeit befindlihe Waren Kassakonto:
p Barbestände Kautionskönto: Hinterlegte Kautionen in Wertpapieren 3 600 Modellkonto:
Bestand am 1. April 1908 . 1 162 163 162
Abs@éhreibung .
369 290/82
389 392
165 000
103 380 395 071
516 439
253 885 7 5704: 1808
115 806|:
Aktienkapitalkonto : Aus9gegebene Aktien . . Hypothekenkonto: Herzogliche Leihhausanstalt . Kontokorrentkonto: “ Anzahlung auf Aeeraanen
69 245,92 Kreditoren . . 169.379,74
Kauttonsakzeptekonto: Kautionsakzepte Lohnkonto: Rückständige Löhne . .. Arbeiterwohlfahrtskonto : RNückftändige Unfallbeiträge Dividendenkonto : Nücksiändige Dividende JInterimskonto: Im neuen Jahr zu leistende das alte Jahr betreffende Zahlungen Delkrederekoato: Bestand Reservefondskonto : Bestand Extrareservefondskonto: Bestand Gewinn- und Verlustkonto:
1 600 000|— 242 090/—
238 625
253 885 3/000
4 500 445
112 539 1911 37 081 + 110000
Vortrag áus 1907/08
9 682,75 Reingewinn in 1908/09 . . 245 598,47
Verteilung des Neingewinnes : Veberweisung zum geseßlichen Neservefonds. . 12 279,92 Grxtraabschreibung auf Gebäudekonto Bua e s Vertrag9mäßige Tan- tiemen und Gratis fikationen an Vor- stand und Beamte Veberweisung zum Extrareservefonds Statutarishe Tan- tieme an den Aufsichtörat . 5 465,93 Gewinnvortrag auf neue Rechnung . 7 695,82 2595 281,22
2595 281
30 000,—
41 839,55
30 000,— 128 000,—
1|—
Brauu"s@chweig, den 26. Mai 1909, Dampffkessel- und Gasometer-Fabrik, A.-G. vorm. A. Vilke- & Co.
M. Pallenberg. Dübel.
[28510] Dampfkessel- und Gasometer-Fabrik A.-G.
vorm. A. Wilke & Co., Braunschweig. Die in der heutigen Generalversammlung für das Geschäftsjahr 1908/09 festgeseßte Dividende beträgt 89% gleich 4 40,— resy, 4 8§0,— pro Aktie. Dieselbe ist sofort zahlbar, und zwar entweder bei unserer Gesellschaftskasse oder bei der T Walebweigli@en Bank uud Kredit- anstalt A.-G. in Braunschweig, bei Herrn E. G. Kaufmaun in Berlin W., idt Bere S: berg « Co. ‘i bet ren Geor romberg o. fi ais F Be terste. 22. 454 rauuschweig, den 19. Jun e Die Direktion.
M. Pallenberg. Dübel.
“ [25511] Dampfkessel- und Gasometer-Fabrik A.-G. porm, A. Wilke & Co., Braunschweig. ekanutmachung.
/ B f gifsbem Herr Direktor M. Münzel durch Ableben ‘aus Aufsichtsrate der Dampfkessel- und Gaso-
Î 2 859 269195
2859 269195
Vorstehende Bilanz - ist von uns revidiert und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern der Gesellschaft übereinstimmend gefunden.
Braunschweig, den 28, Mai 1909.
Johann Wsöhlerkt. Albert Schmidt.
meter-Fabrik vorm. A. Wilke & Co, hier aus- geschieden und das Amt der Herren Rentner Karl Teihmüller und Bankier Otto Löhnefinke hier- selbst durch Zeitablauf beendet war und an deren Stelle die Direktoren Paul Dreger zu Peine und Heinrih Prieger zu Berlin neu in den Aufsichtsrat der genannten Gesellschaft gewählt sind, besteht der Auffichtsrat der Dampfkefsel- und Gasometer- Bauen vorm. A. Wilke & Co. hier aus den Herren eheimer Justizrat Wilhelm Semler zu Braun- s{weig, Bankdirektor Ludwig Bewig daselbst, Bankier Emil Kaufmann zu Berlin, Direktor Paul Dreger zu Peine und Direktor Heinri Prieger zu Berlin, raunshweig, den 19. Juni 1909, j Die Direktion. M. Pallenberg. Dübel.
[28520] Wir bringen hiermit zur Kenntnis, daß Herr Generaldirektor, Kommerzienrat Dr. Ing. Ernst Heller aus dem Auffichtsrat unserer Gesellschaft durch Tod ausgeschieden ist. Haunover, 23. Juni 1909.
Bbéstebt.
M
An Gewinn- und Verlustkonto . . . 7 Div. Debitores 291 008/50
300 000|—
8 096/65 894/95
8 991/50
An Saldovortrag « Handlungsunkosten
amburg, 31. Dezember 1908.
Dev Auffichtsrat der Brafiliauisch-Deutschen
Haudelsgesellschaft-Aktiengesellschaft. Heinr. E. Haeberlin.
28500
y Wie machen hiermit bekannt, daß der Auffichts- rat unserer Gesellschaft aus den Herren:
Heinrich E. Haeberlin,
Mauricio Jsralson und
‘August Schnaar
Hamburg, 23. Junt 1909.
Brasilianisch Deutsche Handelsgesellschaft Aktiengesellschaft.
28522]
Bes Beschluß der Generalversammlung der Aktiengesellschaft Stettiner Walimüble vom 19 Juni 1909 ift die Gesellschaft aufgelöst. Zu Liqui- datoren sind die Kaufleute Herzberg und Hube low e der Rechtsanwalt Dr. Franz-Ientsch bestellt worden.
Die Gläubiger der Gesellshaft werden hier- dur aufgefordert, ihre Ansprüche unter Angabe des Betrages und des Grundes ihrer Forderungen an- zumelden.
Stettin, den 23. Juni 1909.
Stettiner Walzmühle in Liqu.
Die Liquidatoren.
[28521]
Wehlau-Friedländer Kreisbahn- Aktiengesellschaft.
In der am 11. d. M. stattgehabten außerordent- lihen Generalversammlung der Aktionäre sind an Stelle der nahbenannten ausgeschiedenen Mitglieder des Aufficht8rat8: 1) NRegierungs- und Baurat Ladish, 2) Landeshauptmann von Brandt, 3) Nitter- gutsbefißer Krause, 4) Fabrikbesißer Heumann folgende Herren zu Mitgliedern des Aufsichtsrats neu gewählt worden: 1) Negierungs- und Baurat Michaölis- Königsberg, 2) Landeshauptmann von Berg-Köntgs- bera, 3) Bürgermeister Loehrcke - Friedland “a. Alle, 4) Landrat von Hippel-Labiau.
Königsberg i. Pr., den 20. Junt 1909.
- 8 991 N Per Kapitalkonto
Gewinn- und Verluftkonto.
Der Vorstand. Stahl.
[28764] Aktiva.
M |A 1575/55 281/90
1857/45 Im abgelaufenen Geschäftsjahr 1908 haben
Diverse Debitores . Kafsakonto
Hamburg, im Junt 1909 oe.
[28775] Aktiva.
M |& An Kassakonto . 341|— « Wechselkonto 2 700|— „ Mobiliarkonto 465/09 - Bankkonto 8/50 e Utensilienkonto 124|— . Kontokorrentkonto 930|— - Anteildebitorenkonto 5 046/50 - Konto Dubio 1|— « Gewinn- und Verlustkonto 19 270/17
28 886/26
u eingetreten Ausgefchieden
Berlin, den 22. Juni 1909.
A. Jellmann. [26122]
Kassakonto Mobiliarkonto Wechselbestand Debitoren
Debet.
An Bilanzkonto , . „ Handlungsunkostenkonto
Berlin; den 27.
Hannoversche Bank,
Discont- und Lombard -Banuk eger
Bilauz ver Z3U. Dezember 1908.
vermehrt. Ausgeschieden ist im Geschäftsjahr 1908 kein Mitglied, e 9 Mitglieder. D Zahl der Mitglieder ist am Jahres\{chluß 21. Die Haftsumme hat sich um 46 1800, —
vermehrt und beträgt jeßt die Gesamthaftsumme /6 4200,—. Kohlensäure Veseschaft Eingetragene Gen
Bestand am 31. 12. 08 .
Der Vorstaud der Bauk der Landwirte, Eingetragene Genofsenschaft mit beschräukter Haftp flicht.
Im Laufe des Jahres sind 32 Genossen eingetreten, Geschäftsguthaben hat fich um 5808,50 4 vermehrt, die Rrtsumnis um 15 000 4 erhöht. \{lufse betrug die Zahl der dir Genossenschaft angehörigen Genofsen 53 mit einer Haftsumme bon 26 500 46, r U
ragene Genoffenschaft mit beschränkter Haftpflicht. chaelid.
[2819] VBrasilianisch-Deutsche Handelsgesellschaft-A. G.
Bilauz.
m u 300 000
300 000
M Per Bilanz 8 991
8 991
Brafilianiscch-Deutsche Handelsgesellschaft, Akiiengesellschaft. C. Gl ahn.
[28143] genossenschasten.
Wingolfshaus zu Bonu, e. G. m. b. H. Ordentliche Generalversammlung am 29. Juni 1909, Vorm. 9 Uhr, im Wingolfshaus zu Bonn. Tagesorduung : 1) Fahresberi@ht. 3) Bilanz pro 1907/08. 3) Voranschlag pro 1908/09, 4) Besprehung wegen Reservefonds. 5) Verschiedenes. Der Vorstand der e. G. m. b. H. Wingolfshaus zu Boun. Dr. E. Dennert. O. Kühne.
[27394] Oeffentliche Bekanntmachung der Branderuper Forftgenofseuschaft, e. G. m. b. H. Vilauz am 25. Januar 1909. Einnahme . C E 1333 M 76 S U ARE L 1199 D4 i. Mans e o e O A S
us der Genossenschaft is ausgetreten Müller Iörgen Fausbsl, an seine Stelle ist der Hofbesiger Niels Jokom Hörlük in Rurup eingetreten; die Zahl der am Jahres\hlusse der Genossenschaft angehörenden Genossen ist: 1) Jef Thösisen, h Hans Damm, 3) Sören Damm, 4) Nicolai Nissen, 5) Jens Petersen, 6) Chr. Hansen, 7) Niels Jokom Hörlük
in Rurup,
Aktiven. Die Forsiflähße . R A Kassenbestand .
4757 M 78 S 134: „22 ‘5
4892 4 — H Senofsenschaftsbeiträge 2 Strais
enohlen|mhastsbetiräge un aals-
beihil G 4892 Æ —
M E Die Geschäftsguthaben sowie die Haftsumme der Genoffenschaft haben \sih weder vermehrt noch ver- mindert; die Genoffen kommen nur für die einge- zahlten Beträge auf. Branderup, KreisHadersleben, den 20.Juni 1909, Der stellvertretende For Uende u. Kasfierer t Gemeindevorfleher r. Hansen.
Pasfiva.
Geschäftsanteilkonto Reservefondskonto
1857/45
sich die Mes Mee der Mitglieder um 4 815,30 ngetreten sind im Geschäftsjahr 1908
ofseuschaft mit beschräukter Haftpflicht. O. Eidckelberg.
Vilanz am Zl. Dezember 1908.
Per Geschäftsguthabenkonto? « Reservefondskonto « Spareinlagenkonto -„ Gehälterkonto
ahl der Mitglieder am 1.1. 8. ..…. ==- 37.
E S =42.
Bragrock.
insenkonto
intrittsgeldkonto Effektenkonto . Wechselkonto Abgeschriebene Forderung Bilanzkonto
Per
6 516/33 7 575,93
ausgeschieden sind 2 Genossen. m Jahre3-
Hart.
zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich
M 147.
1. Untersu@ungo}aen, x Unfal, ua Invaliditäts- 2c. Versi
« Unsal- und Inya 8- 2c. Be erung. 4. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen A b, Verlosung 2c. von Wertpapieren.
5) Niederlassung 2c. von Rechtsanwälten.
[28763] Vekauntmachung. In die Liste der bei dem Fürstlichen Landgericht hierselbst zugelassenen Nehtsanwälte ift unter Nr. 22 eingetragen: Rechtsanwalt August Altrogge, zu- lassen he an U a e mit dem ohn n Lemgo und zugleih bei dem Fürstlichen Landgerticht Detmold. nts Detmold, dev 21. Juni 1909 Fürstlibes Landgericht. L A
(28528) Der Rechtsanwalt Kurt Heinrih von der Mo el in Kößschenbroda ist in die hiesige Anwaltsliste e getragen worden. Dresden, den 22. Juni 1909, Der Präsident des Königlichen Landgerichis.
[28762] Bekanntmachung.
In die Liste der Rehtsanwälte wurde heute ein- getragen der Nehtsanwalt Otto Hill mit dem Wohn- fige zu Hirshhorn a. Neckar.
Hirschhoru, den 22. Juni 1909.
Großh. Hess. Amtsgericht. [28529] Bekanntmachung.
Der Rechtsanwalt Dr. Neuhaus in Langendreer ist auf feinen Antrag am 22. Juni d. J. in der Lifte der bei dem Amtsgerihte Bochum zugelassenen Necht8- anwälte gelös{cht.
Bochum, den 22. Junt 1909.
Köntaliches Amtsgericht. [28530]
In der hiesizen Anwaltsliste is heute Herr Rechtsanwalt Dr. Karl Wilhelm Fraisfinet infolge Aufgabe der Zulassung beim unterzeichneten Gericht gelö\cht worden.
Colditz, den 21. Juni 1909.
Königliches Amit3gericht.
9) Bankausweise,
Ee BRLfNds
ex Reichsbank vom 23. Juni 1909. Aktiva.
1) Metallbestand (Bestand an kurs- bé fähigem ves Gelde und an Gold in Barren oder aus- ländischen Münzen, das Kilogramm fein zu 2784 M4 berechnet) Ce
darunter Gold 875 820 000
2) Bestand an Reichskassenscheinen .
d) U „ Noten anderer Banken
4) « Welhseln .
« Lombardforderungen .
[29201]
1152 264 000
72 976 000 31 030 000 881 242 000 84 246 000 196 087 000 169 012 000
180 000 000 64 814 000 1 442 568 000
866 732 000
Effekten . fonstigen Aktiven . . : Paffiva. c O Reservefonds Betrag der umlaufenden Noten . 11) Sonstige tägli fällige Verbind- lihkeiten 12) Sonstige Passiva Verlin, den 25. Juni 1909. Reichsbaukdirektorium, Havenstein. v. Glasenapp. Schmiedicke. orn. Maron. v. Grimm. Kauffmann. Schneider.
10) Verschiedene Bekannt- [28525] machungen.
Von der Firma von ter Heydt & Co., hier, ist der Antrag gestellt worden : 4 5 500 000 40/4 Anleihe der Stadt Hanau von 1909 (jede Kündigung und Ver- losung bis 1. April 1920 ausges lossen) lum Börsenhandel an der hiesigen Börse zuzulassen. Verlin, den 23. Juni 1909.
Mlassungsstelle an der Börse zu Berlin. [28526] opeb Iu.
gon der Bank für Handel und Industrie, der j etliner Handels, Gesellschaft, der Firma Delbrück t & Co., der Nationalbank für Deutshland und p Firma Hardy & Co, G. m. b. H, hier, ist der trag gestellt worden : nom. 4 6 000 000 4//, Anleihe der Haupt- und Refidenzstadt Darmstadt vom Jahre 1909 Lit. O, verstärlte Tilgung und Bacttündigung bis 1916 ausaeschlofsen, un Börsenhandel an der hiesigen Börse zuzulassen. pojerlin, den 23. Juni 1909.
tlasungsstelle an der Börse zu Berlin. 8539 Kope bk y.
Cigarettenfabrik „Le Nil“
S. Bercovici aus Kairo
Gesellschaft ‘mit beschränkt Die Geselliaft i aufen, ‘Die Giättiger k: e aufgefordert, sich bei der Gesellschaft zu
damburg, den 24. Juni 1909, Die Liquidatoreu:
erlust- und Fundsachen, Zustellungen u. dergl.
1) Forderungen an die Aktionäre für noch nicht
2) Sonstige Forderungen : a, Rüdt Ÿ
3) Kassenbestand 4) Kapitalanlagen : .
5) Grundbesitz 6) Inventar 7) Sonstige Aktiva:
8) Verluft 19 Beamtenpenfsionsfonds
Fünste Beilage
Berlin, Freitag, den 25. Juni
| Öffentlicher Anzeiger.
Preis für den Raum einer 4gespaltenen Petitzeile 20 y,
6. Kommanditgesell 7. Erwerbs- ade Be 8. Niederlassung 2c: von
ts 9, Bankausweife.
[28506] Umrechnungssaß 1 4 = Kr. 0,90.
A. Einnahme.
Rechuungsabschluf:. 7. Gewinu- und Verlustrechnung des Gesamtgesc{ä ts fü ä vom 1. Januar bis All E T NE das DEMANRRs
1) Vortrag aus dem Vorjahre .. 2) E (Reserven) aus dem Vor- ahre:
2. für noch nicht verdiente Prämien (Prämienüberträge) : Feuerversiherung M 3 468 888,89
Lebensversiherung . 907 683,33
b. Schadenreserve: Feuerversiherung 4 633 333,34 Lebensversiherung , 234 084,65
c. Regulterungsfonds 65 832 d. Lebensversiherung9fonds 30 827 511/9636 137 334
3) Prämieneinnahme abzüglih der |
1) Rückversiherungsprämien : Feuerversicherung Lebensversicherung
2) a. Schäden,
aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rüd- versicherer : a, gezahlt :
Feuerversiherung 6 309 717,42
« 194 323,42
4 376 572/2
Lebensversicherung 8. zurüdgestellt:
Feuerversiherung S6 129 716,67
Lebensversiherung . 30273,59 , 159 990,26
b. Schäden, einshließlich der Scthadenermittlungs kosten, i Geschäftsjahr, abzüglih des Anteils der NRüdver- erer: a, gezahlt : fd [ euerverlherung A 2 686 643,82 Policegebühren Mrterung e 1787 491,07 \ 4 474 134,89 9) rig: E ß. zurüdgestellt : a. Zinfen: i euerverfiherung 46 782 505,55 Feuerversicherung A 374 499,30 Latóinko Meral Pa v 9301851,93 1 084 357,48
2 j L E O L, 3) Ueberträge (Reserven) auf das nächste Geshästöjahr : « Mietserträge 73 863 a. für noch nit verdiente rämien, abzüglih des An- 6) Gewinn aus Kapitalanlagen: teils der Nückversicherer Prämienüberträge) : Kursgewinn : Feuerversicherung M 3 545 555, 56 a. realisierter Lebensöversicherung 910 466,67 b. buchmäßiger b. Regulierungsfonds E 7) Sonstige Einnahmen : c. Lebensversicherungsfonds Kursgewinn an NRimefsen : 4) Abschreibungen auf : i Lebensversicherung 69 a. Immobilien 8) Verluft + b. Inventar : Feuerversiherung Lebensversichherung c. Forderungen : Lebensversicherung 9) Verlust aus Kapitalanlagen : Kursverlust : buhmäßiger . 6) Verwaltungskosten, abzüglih des Anteils der Rückversicherer : a. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten : Feuerversicherung 6 664 810,89 Lebensversicherung 298 651,50 b. fonstige Verwaltungskosten : Feuerversicherung é 790 967,29 Lebensversiherung . ...... - 258 570,40
867 417 M 504 040,84
Ristorni : 9 694 477
Feuerversiherung 3 437 797
ebensversiherung 13 132 274
4) Nebenleistungen der Versicherten :
9 138
1 907 714
69 977
2 705
einshließlich der Shadenermittlungskoften, |
anwälten.
10. Verschiedene Bekanntmachungen.
Preußischen Staatsanzeiger.
1909.
en auf Aktien und Aktiengesell\ch Faftagenossen haften, e
cFeuer- und Lebens-Versicherungs-Aktien-Gesellschaft „Svea“ in Gothenburg.
B. Ausgabe.
|
|
j
| 4 456 022/2 49 7705
T Ee EAE I R O R A T REZ
40 4170 |
5 440/9
566)
7) Steuern und öffentliche Abgaben : Qeuerves cherung ebensversicherung
8) Leistungen zu gemeinnützigen weden, insbesondere für das Feuerlös{chwesen bon | | 9) Sonstige Ausgaben : a. Kursverlust an Rimessen b. ärztlihe Honorare (Lebensversicherung) c. Rükkäufe (Lebensversiherung)
|
10) Gewinn und dessen Verwendung : a. an den Spezialreservefonds der Lebensversiherung b. Tantiemen c. an die Aktionäre : infen H 177777,78 155 555,55 d, an die Versicherten (Lebensve1 sicherung) o. an den Beamtenpensionsfonds
f, zur Zahlung von Steuern auf die Einnahme des Jahres 1908
111 111/11
Gesamteinnahme . . 51 256 055/37
Umrecnungssaß 1 46 = Kr. 0,90. A. Aktiva.
Gesamtausgabe . .
Bilanz des Gesamtgeschäfts für den Schluß: des Geschäftsjahres 1908.
71
1) Aktienkapital
2) Ueberträge auf das nächste Jahr, zu a und þ nach Abzug des Anteils der Rückversicherer : a. für noch nit verdiente Prämien (Prämien-
überträge) : Feuerversihherung M 3 545 555,56 910 466,67
Lebensversicherung
b. für angemeldete, aber noch niht bezahlte Schäden (Schadenreserve) : 9
M 912 222,22
Feuerversicherung Lebensversiherung 332 125,52
c. Lebensverfiherungsfonds d. Regulterungsfonds
eingezahltes Aktienkapital (Verbindlichkeiten
der Aktionäre) T.TTOTCT
206 879 1305 166 1 065 690
990 902
501 525
46 925 4 671
stände der Versicherten
b. Ausstände bei Generalagenten bezw. Agenten
c. Guthaben bei Banken
d. Guthaben bei anderen Versicherungsunter- nehmungen .
o. im folgenden Jahre fällige Yusen, soweit fie anteilig auf das laufende Jahr treffen .
f. Guthaben bei der \{chwedishen Tarifver- einigung
g. nit bezahlte Mieten
32 187 967/30
4 456 089898
|
/
1 244 34774 49 770/51
664 03110
5 558 492/37
60
963 462 A
1 049 537 s 2 013 000
135 183/96 6 701/61
2794/95 18 546/39} 257 036/51
28 472/88 48 251 M
333 333/33
285 456/22 99 995/56
243 is
1M e A
4443 123/47 266 132/51
4 709 256/08 |
j
6 222 523/47
3 1 |
| j [ | | t /
32 187 967/3036 693 760/04
3
1
141 885
278 377|
| 1 105 205/63 51 256 055/37
M 11 111 111
37 938 107
1 978/76] 4 123 740
34 221
h. Guthaben bei Inspektoren der Gesells(aft 3) Hypotheken und Grundshulden sowie jonllige in ä n Ir. 5
Geld zu s{häßende Lasten auf den Grundstücke der Aktiva
5) Sonstige Passiva : i a. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen b. Saldi laufender Rehnungen mit Agenten . . c. nit erhobene Zinsen und Dividende der Aktionäre d. Konto der mit Gewinnanteil Lebensversicherten 42 437 884105 e. vershiedene Gläubiger
23 326 150 10 633 658 3 288 539
9 135 092
A. Mevorvetes und Grundschulden
b. Wertpapiere
c. Kommunale Schuldverschreibungen s
d. Darlehen auf Lebensversicherungspolicen Gie Ra Rae (nis
°, en der Lebensversicherungsgefellsha «De Föôörenade“
1 060 064
1 397 575 1655 13 994
118 520
54 444 —]} 1 852 025|94// 6) Reservefonds
7) Speztallebensversichherungsfonds 1111111 8) Kriegsversiherungsreservefonds bereits ausbezahlte garantierte Tantiemen 7 894/19} 9) Dispositionsfonds
Gewinn
56 244 65555
Gesamibetrag . . Gesamtbetrag . .
Hamburg, im Junt 1909.
H. C. Borchgrevink. F. W. Liers.
C. H. N. Wittenbecher, Hauptbevollmächtigter für das Deutsche Reich.
4 444
3 091 810/05
111111111 275 036/07
66 666/67 1 367 682/49 173 480/20 1 105 205/63
56 244 655/55
Die in dem vorstehenden Rehnungsabschluß enthalt [ l 1909 genehmigten Re S blufes. hnungsabshluß enthaltenen Zahlen entsprechen denjenigen des in ter Generalversammlung der Aktionäre vom 14, April