E S C A Ra G G R B E M H E N E EIENE

Geheimes Zivilkabinett.

Der Geheime Registrator im Ministerium der geistlichen 2c. nungsrat Wilhelm Benke is als ivilkabinett Seiner

Eee dea Re

Geheimer Registrator im Geheimen Majestät des Kaisers und Königs angestellt worden.

Finanzministerium. Das Katasteramt Ueckermünde im Regierungsbezirk

Stettin ist zu beseßen.

Ministerium für Handel und Gewerbe.

Dem NRegierungs- und Gewerbeschulrat Hannover is} vom 1. Juli d. J. ab auch die gewerblichen Unterrichtsangelegenheiten im

Hildesheim mitübertragen worden.

Der ständige Mitarbeiter der Kaiserlihen Normaleihungs- ith ee Dr. Stelzner ist zum Eichungsinspektor ernannt; ist die Stelle des Eichungsinspektors für die Provinz

ihm achsen übertragen.

Ministerium für Landwirtschaft, Domänen und Forsten. Veterinärrat Preuße Danzig ist nah Koblenz verseßt worden. Dem zum Kreistierarzt ernannten Tierarzt Ern st Dieridck ist die Kreistierarztstelle zu Neuerburg verliehen worden.

® Der Departementstierarzt,

Die Oberfö rsterstelle Purden im Regierungsbezirk Allenstein ist zum 1. Oktober 1909 zu beseygen. Bewerbungen

müssen bis zum 20. Juli eingehen.

Ministerium des Jnnern.

Dem Oberregierungsrat Maaß ist die Leitung der Finanz- abteilung bei der Regierung in Dsna ¿4 Dem Landrat von Richter is Kreise Weißenfels und dem Landrat Dr. Wolf das Land- ratsamt im Kreise Sulingen übertragen worden.

Ministerium der geistlichen, Unterrichts- und Medizinalangelegenheiten.

Der Oberbaudirektor a. D., Professor Ernst Kummer in ist mit Allerhöchster a C n: der

Stegliß Erm des Königs zum Honorarprofessor i

worden.

Bei dem Ministerium der geistlihen, Unterrihts- und Medizinalangelegenheiten ist der Registraturhilfsarbeiter, Re- gierungssekcetär Karl Remus zum Geheimen Registrator er-

nannt worden.

Dem Seminacdirektor Mosenthin ist das Direktorat des Lehrerseminars in Neuzelle verliehen worden.

Die Kreisarztstelle des Stadt- und Landkreises mit dem Amtssiß in Zeiß, tenzarztstelle für den Kreisarzt- bezirk Wandsbek-Stormarn Regierungsbezirk Schleswig,

des Stadt-

Zeiß, Regierungsbezirk Merseburg, die Kreisassil

mit dem Amtssiß in Oldesloe un

Landkreises Recklinghausen, Regierungsbezirk Münster, ausen sind zu besezen.

mit dem Amtssiß in Reckling

die ses Nelinghaujen, N

iei Va ln Ma dit R E

brück übertragen worden. t das Landratsamt im

Dr. Thöne in N Regierungsbe

ng Seiner Majestät Abteilung für Bau- ingenieurwesen der Technischen Hochschule zu Berlin ernannt

Abgereist: Seine Exzellenz der Staatsminister und Minister der öffentlihen Arbeiten von Breitenbach nah Saßnig.

n der Dritten Beilage zur heutigen Ausgabe des f ein Erlaß, betreffend den 3. Nachtrag dit der Ordnung für die Ausgabe ver- ligationen durch die Provinzialhilfs-

asse für die Provinz Schlesien, veröffentlicht.

„Reihs- und Staat3anzeigers“ i

ge er O

Nichlamflliches.

Deutsches Reich.

Preußen. Berlin, 5. Juli.

Seine Majestät der Kaiser und König nahmen in Travemünde an Bord der „Hohenzollern“ die des Chefs des Zivilkabinetts, Wirklihen Geheimen des Vertreters des Chefs des Militär- fabinetts, Generalmajors von Oerßen, und des Vertreters des Auswärtigen Amts, Gesandten von Treutler entgegen.

vorgestern Vorträge ; Rats von Valentini,

Der Herr Minister der ent 008 Arbeiten hat in An- der im Prüfungsjahre 1908 bei der Ablegung der aupiprüfung für den preußischen Staatsdienst im aufahe bekundeten tüchtigen Kenntnisse und Leistungen den Negierungsbaumeistern Bruno Kuhlow, Karl Rechholß, Georg Ortmann, Hans Brühl-Schreiner und Walter Prämien von je 1800 46 zur Ausführung von

erkennun weiten

Kleinow : Studienreisen bewilligt.

Der Königliche Gesandte in Weimar Graf Botho von Wedel hat einen ihm Allerhöchst bewilligten Urlaub an-

getreten.

Laut Meldung des

heute von dort nah Jaffa in See. S. M. Flußkbt. „Vorwärts“ eingetroffen.

B, D. D. „Cormoran“ am 1. Zuli in_Haifa eingetroffen und

ist vorgestern in Hankau

n O 20

Oesterreich-Ungarn.

Der ungarische Ministerpräsident Dr. Wekerle is vor- uen in Wien eingetroffen und, „W. T. B.“ zufolge, vom ónig Franz Joseph mit der Führung der A bis zum Herbst betraut worden. Die Entscheidung über die un- garishe Krisis ist demnach bis zum Herbst vertagt.

Rußland.

Die russishe Regierung hat an die fremden Regierungen eine Zirkulardepesche über ihre Maßnahmen Persien gegenüber gesandt, in der es „W. T. B.“ zufolge heißt:

Trotz der auf den Rat Rußlands und Englands bon der Regierung des Schghs getroffenen Maßregeln zur Wiederherstellung einer repräsentativen Regierungsform und zur Verwirklichung notwendiger Reformen dauert die revolutionäre M eealng im Zentrum Jrans fort. Die Schritte Rußlands und Englands in Teheran, um dem Vormarsh der Batiaren unter Führung Serda Affsads und der mit ihnen vereinigten Revolutionäre aus Kaswin und Rescht sowie der Kaukasier unter Führung des Gouverneurs von Gila Sipahdars vorzubeugen, sind nicht von Erfolg gekrönt gewesen, und die Truppen der Gegner der Regierung des Schahs nähern \ich all- mählich Teheran, wo Elemente vorhanden sind, die bereit sind, fich ibnen anzuschließen, und wo eine starke Gärung wahrnehmbar ist. Die Kaiserliße Regierung kam bei Beratung der Sachlage zu dem Schluß, daß die Grundlage ihrer Politik in Persien wie früher, so auch legt das Prinzip einer vollständigen Nichteinmishung in die inrecen Angelegenheiten maten und den Kampf des Schahs mit dem persischen Volke bilden müsse. Dabei konnte die Kaiserliche Regte- rung nicht außer acht lassen, daß im Falle eines Einrückens der Bachliaren und Nevolutionäre in Teheran die russische und die anderen europäischen Gesanttschaften, Institutionen und Untertanen sowie die russische Enfeli-Theranstraße in eine äußerst gefährliche Lage geraten können, zumal nach den uns vorliegenden Meldungen die einzigen regulären Truppen des Schahs in der persishen Kosakenbrigade be- stehen, die gegenwärtig fo geschwächt ist, daß sie {werlich imstande ist, die Ordnung in Teheran aufre&tzuerhalten. Dieser Umstand legt der Kaiserlihen Regierung die moralisWe Verpflichtung auf, alle Maßnahmen zu ergreifen, damit, falls es nôtig ist, den erwähnten Einrichtungen und Untertaren wirksame Hilfe geleistet und unbehinderter Verkehr ¡wishen Teheran und Enseli unter allen Umständen gesihert werden köane. Daher wurde be- s{lofsen, aus Baku eine Abteilung, bestehend aus einem Kofaken- regiment, einem Fußbatail!on und einer Batterie, nah Enseli zu ent- senden. Die Abteilung soll über Kaswin hinaus nicht vorrücken und die Verbindung Kaswins mit dem Kaspisee sichern. Ein weiterer WVormarsh von Teilen des QDetachements hängt von dem Gange der Ereignisse ab und kann nur auf Forderung der Kaiserlicken esandtschafi in Teheran erfolgen, falls die erwähnte Gefahr etntritt. Der Befehlshaber der Abteilung wird mit den bestimmtesten Instruktionen versehen, welche betonen, daß der Zweck der Abteilung aus\s{chiteßlich der Schuß der russischen und der ausl!ändishen Gesandischaften, Institutionen und Untertanen sein müsse, ohne jegllhe Einmischung in ben in Persien wogenden politishen Kampf und überhaupt in die inneren ÄAngelegen- heiten Persiens. Die russishen Truppen werten in den Grenzen Persiens nur \o lange bleiben, bis Leben und Vermögen der russischen und ausländischen diplomalishzn Vertreter, Institutionen ur.d Unters tanen vollfommen gesichert erscheinen.

— Der socben veröffentlihte Neihshaushalisetat für das Jahr 1909 weist obiger Quelle zufolge cntsprehend den Beschlüssen des Reichsrats wesentlihe Aenderungen gegen- über dem Etatsentwurf der Reihsduma vom 11. Juni auf. Danach sind 350 Millionen Rubel 1909 fälliger, durch Geseh vom 19. Dezember 1908 konvertierter kurzfristiger Schab! cheine in das Budget nicht eingestellt. Der von der Duma abgelehnte Kredit von 3 400 000 Nubel für Kriegsschiffbauten ist gemäß 8 13 des vez a in den Etat aufgenommen worden. Das R get des Reichs weist demnach auf: ordentlihe Ein- nahmen 2458740982, außerordentliche ö 181 200, zusammen 9 463 922 182 Rbl. Ordentlihe Ausgaben: 2449 534 917, außerordentliche 145 514 061, zusammen 2 545 048 978 Rbl. Es verbleibt ein Defizit von 131 126796 Rbl., das durch die 41/z prozentige Anleihe vom Januar 1909 gedeckt ist. Jm Budget figurieren bei den ordentlichen Aus abea das Kriegsministerium mit 473 919 473, das Marineministerium mit 89 353 158, das Unterrichtsministerium mit 63936902 und das Justiz- ministerium mit 71 488 306 Rbl. Für das Kriegsministeriuum sind außerdem 64 891 000 Rbl. außerordentlihe Ausgaben eingestellt.

Ftalien.

Die türkische Mission, die dem Papst die Thron- besteigung des Sultans notifizieren soll, ist gestern vom Papst empfangen worden.

Türkei.

Der Sultan Muhammed hat gestern eine Revue über die Flotte abgenommen, welcher der Khedive, alle Minister, Mahmud Schewket-Pascha, die Senatoren und Deputierten beiwohnten. Die Bevölkerung brachte dem Sultan lebhafte Kundgebungen dar.

— Nach einér Meldung des „W. D. B.“ erklärt Mahmud Schewket-Pascha, daß die Anersaanna des Kriegsgerihts die Schuld Abdul Hamids an den Ereignissen vom 13. April festgestellt habe, daß Abdul Hamid aber, ent- gegen der von der „Agence Havas“ verbreiteten Nachricht, nicht vor den Staatsgerichtshof gestellt werden wird.

— Nach einer Meldung des „Danin“ hat die Pforte bereits die Antwort Englands auf die leßte Zirkularnote in der Kretafrage erhalten. England erklärt darin, daß der früher gefaßte Beschluß, die fremden Truppen zurüczuziehen, unmöglich abgeändert werden könne. Die Truppen würden auf den Kriegsschiffen in der Sudabai verbleiben, um die türkische Fahne als Zeichen der türkishen Souveränität zu be- {hüßen. Es sei kein Unterschied, ob die fremden Truppen auf dem Lande oder auf den Schiffen seien. Die türkische Souveränität werde nicht beeinträhtigt werden. Jn der Ant- wori wird ferner die grundsäßliche Bereitwilligkeit zu Ver- handlungen über die der Jnsel zu gewährende Autonomie aus- gesprochen. Diese Verhandlungen sollen aber erst beginnen, wenn die öffentlihe Meinung fich beruhigt hat.

__— In der Deputiertenkammer erklärte vorgestern, „W. T. B.“ zufolge, der Minister des Jnnern in Beantwortung

einer Interpellation über die Verhängung des Be- lagerungszustandes in Aivali, G, die Maßregel zur Verhütung ernster Unruhen nötig gewesen sei. Die Er-

klärungen des Ministers wurden nah stürmischer Debatte und unter heftigen Protesten voa seiten der Griehen von der Kammer für genügend befunden. Das Haus seßte aisdann die Beratung der Militärsteuer für die Christen fort.

Christlihhe Deputterte gaben bestimmte Erklärungen ab, in denen sie die Zahlung der Militärsteuer verweigerten, da die christliche Be- völkerung bereit sei, in den Heeresdienst einzutreten. Ein Vertreter des Kitegsministers erklärte, die Anwendung des neuen Wehrgesehzes sei in diesem Jahr unmögli, weshalb der Eintritt der Christen in das Heer nit sogleich erfolgen könne.

— Jn einem Aufruf ermahnt das jungtürkische Komitee für Einheit und Fortschritt die griechische Bevölkerung e Anhänglichkeit an das Vaterland und warnt sie auf das eindringlihste, den Aufheßungen griechisher Send- linge und Offiziere Gehör zu shenken. Der Aufruf kündigt sodann strenge Maßregeln gegen die griehishe Propaganda an.

Amerika.

Der amerikanische Senat hat nah einer Meldun des „W. T. B.“. die Bestimmungen des Tarifgeseßes babit abgeändert, daß die Maximal- und Minimaltarife derart festgeseßt werden, daß die Notwendigkeit vorgesehen

wird, es 90 Tage vorher anzukündigen, ehe der Maximaltarif eingeführt werden kann, falls vorher der Minimaltarif in Kraft war. Der Senat

hat diese Abänderungen mit 36 gegen 18 Stimmen angenommen. Der räsident wird durch diese Bestimmungen ermächtigt, einen Zuschlagszoll von 25 Prozent auf Waren aus solchen Ländern zu legen, die nah seiner Ansicht die Ver- einigten Staaten 7 ebenso behandeln wie andere Länder.

Asien.

Der englische und der russishe Vertreter in Teheran hatten nah einer Meldung der epa Zeitung“ am Freitag eine Audienz beim Schah und erklärten ihm, er konne auf eine Unterstüßung der Mächte niht rechnen. Der Schah will aber niht ñachgeben, da er zu siegen hofft.

Zwischen den Kosaken des Schahs und den Revolutionären unter Führung des Gouverneurs von Gila, Sipahdar, hat gestern früh in Schahabad bei Teheran ein Gefecht statt- gefunden, in dem, wie der Dragoman der russisGen Gesandt- schaft Baranowski und der Militärattahé der englischen Gesandtschaft Major Stokes der „Petersburger Telegraphen- agentur“ zufolge berichten, die Revolutionäre geschlagen worden sind.

Seababat cit N n n Van aus Kum 12 Meilen vor ahabad eingetroffen und beabsichtigt, sich mit den Streitkräften Sipahdars zu vereinigen. N

Parlamentarische Nachrichteu.

Der Schlußbericht über die vorgesirige Sißung des Reich s- tags besindet sich in der Ersten und Zweiten Bilügè.

— Jn der heutigen (275.) Sißung des Reichstags, welcher der Staatssekretär des Jnnern Dr. von Beta Hollweg, der Finanzminister Freiherr von Rheinbaben und der Staatssekretär des Reichsschazamts Sydow bei- wohnten, stand zunächst die Vorlage wegen Aenderung des Schankgefäßgeseßes zur zweiten Beratung.

Mac vem Entwurf sollen die Schankgefäße vom halben Liter abwärts in Zukunft nah Stufen von Zwanzigteilen des Liters geeiht sein. Ferner soll der zugelassene Shaumraum. von 1 auf 2 em erhöht werden können.

Zur Diskussion gestellt wurden gleichzeitig Berichte der Petitionskommission über Petitionen, die sth auf Maßregeln gegen das betrügerishe Einshänken beziehen ; die Kommission shlägt vor, die Vorschläge der Petitionen, soweit sie sih auf die Erhöhung des Schaumraummaßes beziehen, dem Reichskanzler zur+Berücksichti ung zu überweisen, soweit sie auf Aenderung

es 8 1 des Schankgefäßgesehes gerichtet sind, durh Uebergang. zur Tagesordnung zu erledigen.

Nbg. Ne uner (nl.) beantragte Ueberweisung der Vorlage an eine Kommission von 14 Mitgliedern, da sih doch verschiedene Bes E E Mde ß

g. Zubeil (Soz.) trat diesem Antrage bei und fragte, wie es mit den Weißbiergläsern gehalten werden folle. Die s Zwanzig- teilung werde den Gastwirten chwere neue Schäden zufügen.

Direktor im Reichsamt des Innern von Jonquiòres wies darauf hin, daß das Geseß gerade bestimmt sei, die Abwälzung der Brausteuererhöhung auf die Konsumenten zu erleihtern. Der Vor- e wegen des Shaumraumes beziehe si lediglich auf die bayeri\chen

aßkrüge.

Abg. Dr. Pachnicke (fr. Vgg.): Das Richtige wäre gewesen, die Vorlage in der ersten Beratung in eine Kommission zu verweisen. Die Finanzkommission war einmütig in der Forderung, etwas diesem Geseß Aehnliches im Zusammenhang mit der Brausteuer zu be- \chlicßen; gegen den Grundgedanken haten ja auch die Vorredner nichts eiagewendet. Hcffentlih wird die Kommission reht schnell arbeiten.

Abg. Zubeil (Soz.): Im Gesetze steht kein Wort davon, daß fs Le Schaumraumvorschrift lediglich auf die bayerischen Maßkrüge

ezteht.

Die Ueberweisung an eine Kommission von 14 Mitgliedern wurde mit schwacher Mehrheit beschlossen.

Das Haus seyte hierauf die Spezialberatung über die Reichsfinanzreform fort und wandte sich zunächst dem von der Finanzkommission in zweiter Lesung abgelehnten Geseßz- entwurfe über das Erbrecht des Staates zu. Diese Vor- lage war in der ersten Lesung der Kommission mit einigen Modifikationen angenommen worden.

(Schluß des Blattes.)

Dem Reichstage ist der Entwurf eines Gesehes über die Ausgabe fleiner Aktien in den Kon ulargerihts- bezirken und im Schuggebiete Kiaut chou nebst Be= gründung zugegangen.

d

Nr. 26 der „Verdöffentlihungen des Kaiserlichen Ge- sundheitsamts" vom 30. Juni 1909 hat folgenden Inhalt: Gesundheitsstand und Gang der Volkskrankheiten. — Zeitweilige Maßregeln gegen Pest, — Geseßgebung usw. (Deutsches Reich.) Krankenfürsorge auf Schiffen. — (Samoa.) Aussay. — Einfuhr von Tieren. — (Oestecreih). Tierische Rohstoffe. — (Schweiz.) Lebensmiitelproben. — Lebensmittelinspektoren. — (Großbritannien, England und Wales.) Tuberkulose. — Tierseuhen im Auslande. — Maul- und Klauenseuche in der Shweiz. — Tierseuhen in Rumänlten,. 1. E — Desgl. in Bulgarien. — Zeitweilige Maßregeln egen Tierseuhen. (Preuß. Reg -Bez. Düsseldorf; Bayern, Württem- erg; Canada) — Verhandlungen von ge|eßgebenden Körper- schaften, Vereinen, Kongressen usw. (Argentiaten.) Internationale Hygieneausstellung. — Vermischtes. (Deutsches Reih. Berlin nebst Bororten.) Säuglingssterblihkeit, 1904 bis 1906. — (Sachsen. Leipztg.) Verwaltungsbericht, 1907. — Geschenkliste. — Wochen- tabelle über die Sterbefälle in deutschen Orten mit 40 000 und mehr Ginwohnern. — Desgl. in größeren Städten des Auslandes. — Erkrankungen in Krankenhäusern deutscher Großstädte. — Desgl. in deutschen Stadt- und Landbezirken. — Witterung. — Bellage : Gerichtlihe Entscheidungen auf dem Gebiete der öffentlichen Gesund- heitspflege (Aerzte).

Statistik und

Die 1907 in Preußen a

m Rechnungsjahre 1907 find in Preußen nach den „Amtlichen Mitteilungen aus der Abteilung für Forsten des Königlich Preußischen Ministeriums für Landwirtschaft, Domänen und

Fagdscheine ausgegeben worden,

ed find hieran beteiligt, wie folgt:

dscheine Jahres- Tages- rovinz 0 geltliche P überhaupt Saadsdetne Osipreußen «. «+ « 12 548 10127 1064 1307 Westpreußen. . . 8451 6 697 599 1155 Brandenburg u BL 801 17 877 1 869 2 145 M oa oa e 11147 9 044 1 061 1 042 De ae Ta 10 859 8 807 Toll 741 Schlesien . ...+ - 20 136 16 116 1 956 2 064 Ses e 22 306 17 244 3 976 1 086 Schleswig-Holstein 10208 11 783 1 176 294 Hannover... + 23 149 18 996 3031 1 122 Oen o s 00/8 16 496 13 786 2 036 674 Hessen-Nassau L 9 866 7 323 792 V (Ol Rheinprovinz. . . . 23 430 19 143 2 753 1 534 Hohenzollernshe Lande 485 370 45 70. Von den Jagdscheinen der Provinz Brandenburg entfallen auf die Stadtkreise Berlin, Charlottenburg, Schöneberg, Nixdorf und

Milmersdorf 3860 (3461 Jahre3-, 352 Tages-

bas Vorjahr i} die Zahl der au8gegebenen Fagdscheine Im allgemeinen aber kann man wohl sagen,

Scheine). Gegen etwas zurückgegangen.

und 15025 unentgeltliche Scheine.

Volkswirtschaft. us8gegebenen Jagdscheine.

daß der Bedarf der Beyölferungsvermehrung entspriht; denn es fi

ausgefertigt worden

d to zu c unent- zu- Rech- Jah- s e Î , Rech- Jah- o s - minde zee Tages fe fai (ugt ree Tod se

jahre

gd\cheine

a 1896 137290 17377 15114 169781/1902 140934 21252 14953 176239 1897 135068 19012 15144 1692: 144510 22556 14877 181943 1898 136715 19240 15437 171392/1904 151669 23780 15174 190623 1899 138074 20590 15168 173832|/1905 154180 22660 15086 191926 81/1906 159130 24539 15056 198716

57/1907 157323 21669 15025 194017,

1900 136980 20474 14927 1723 1901 138490 21516 14951 1749

jahre Jagdscheine

24/1903

Zur Arbeiterbewegung.

In Kiel haben, wie die „Köln. Ztg.“ erfährt, die ausständigen städtischen Arbeiter (vgl. Nr. 153 d. Bl.) beschlossen, das Arerbieten des Magistrats nicht anzunehmen und die Arbeit nicht Die Stadtverwaltung hat die autwärtigen Wochen angenommen, wie die Auss- ständigen glauben, sondern für die ganze Dauer des Ausstandes.

wieder aufzunehmen. Arbeitswilligen niht auf vker

Somit tritt der erwartete Notstand am 5. Juli nicht ein.

In sämtlichen Betrieben Nürnbergs haben, der „Köln. Zig." \chmiede die Arbeit niedergelegt. — Blatt, daß, nachdem dort die christs rbeiter scit 14 Tagen ausgesperrt den freien Gewerkschaften angehörigen

zufolge, die Huf- und Wagen

Aus Solnhofen meldet dasselbe

lih-organisierten Steindru da worden waren, jeßt au die

Arbeiter in den Ausstand traten.

In Hambur Lohnkbewegung der

standen hat, für beendet erklärt.

Arbeiter, die während der Lohnbewegung keine Solidarität geübt Dagegen hält die allgemeine Sperre

._B.* meldet, eine An- in den Ausstand

haben, nit auszuschließen.

' im Baugewerbe an. Fn Maisons-Lafitte hat, wie ,W. T zahl Stallburshen am Sonnabend beschlossen,

zu treten.

wurde laut Mitteilung der „Kölr. Ztg.“ traßenreiniger, nahdem die Verwaltung {ih zu neuen Arbeitsbedingungen im Wege friedliher Verhandlungen vers

Der Verband beshloß auch,

Kunst und Wissenschaft.

Vorgestern vormittag hat in der

berg im Beisein Jhrer Kö herzogs und der Großherz

lihen Hoheit des Prinzen EGröffnungésißung der Heidelberger Akademie der Wissen- Der ständige Sekretär der naturwissen-

schaften stattgefunden. shaftli-mathematishen Klasse .W. T. B." zufolge die Festr des Gründungsfonds aussprach. Auf das

Kommerz

ogin Max von Baden die feierl

Professor Dr. Königsberger Sia in der er besonders dem Sti enra

herzog erwiderte dieser mit einem Hoch auf die neue Akademie.

Die Kommission der Großen Berliner Kunstau 1909 hat vorgestern unter Leitung ihres Vorsißenden, Hans Looschen in einer gemeinschaftlihen M mit dem Ober-

bürgermeister Kirschner, dem

Stadtverordneten, Geheimen

und Franz Türke, dem Bil dem Holzschneider

waren die Inhaber

Bürgermeister Dr. Reicke und

Baunat Kyllmann

dhauer Arthur Lewin-

glieder der Ausstellungskommission.

Technik. Die Dampffaß-Explosionen in Preußen 1908.

Wie im Jahre 1907, hat sich Explosionen auf zwei beschränkt,

Trocknen von Hafer betraf. beiden Dampffässer sowie über same Zerstörung herbeigeführt teilungen Auskunft.

mittags 44 Uhr,

auf 8 Atmosphären festgeseßt ; der Fassungöraum bezifferte sich auf 5000 1. Beim Betriebe wurden die Steine zu je 800 auf Loren — offenen Kaftenwagen — in den Härtekessel

hineingefahren und 10 Stunden hindur dem Drucke und der Tempe-

ratur von niht ganz 8 Atmosphären-Ueberdruck ausgeseht, worauf

die Entleerung und die neue Unfalls war der Kessel mit

7 Stunde vor der Explosion zeigte Frgendwelhe S am Kessel sind nicht wahrzunehmen gewesen, on wurde das Dampffaß

6 Atmosphären an.

eingetretenen Explo hinten an eine

des Kessels teils abgerissen, nebst Trennschicht zertrümmert. ch befand, sind mehrere Wän

1) Zu Barth, Kreis Franzburg, in einer Kalksandsteinfabrik ein der zum Härten von Steinen verwendet und einem anderen Kessel von gleiher F er war 1906 aus Stemens-Martin-Flußeifen, festgehaltene Deckel dagegen aus Stahlguß trug 16 und der Durhmefser 2 m; der

etonwand , nah der Seite in einen Arbe

haben, geben die

in Verbindung

der von 48

hergestellt; die Länge

Meeuna erfolgte. Am Tage 13 Loren be

das Registrier-M

der Verschlußdeckel gegen

Am Gebäude, in dem das Damp de und das Dach vernichtet wor

Forsten“ 194 017 und zwar 157 323 Jahres-, 21 669 Die einzelnen Provinzen

unent-

und 47 unentgeltliche

Aula der Universität in Heidel- niglihen Hoheiten des Groß- sowie Seiner Großherzog-

t Lanz-Mannheim seinen Dank Hoh auf Seine Königliche Hoheit den Groß-

sstellung Profes

und Paul Singer die von der Stadt Berlin für hervorragende Leistungen auf der diesjährigen Großen Beiliner Kunstausftellung bewilligten Ehren- preise im Gesamtbetrage von 12 000 46 folgenden vier Ausestellern zu gleichen Teilen zugesprochen: den Malern Professor ek VAmater

unde un Martin Hönemann. Außer Preiskewerbung der Großen Goldenen Medaille sowie die Mit-

au 1908 die Zahl der Dampffaß- von denen die eine einen Härtekessel für Kalksandsteine, die andere einen Drehkocher zum Dämpfen und Ueber die Bauart und den Betrieb der die näheren Umstände, die ihre gewalt- nachstehenden Mit-

explodierte am 6. Oktober, Nach- zylindrischer Keffel,

orm und Größe betrieben wurde ; Schrauken

böhste Betriebsdruck war

\{ickt worden und noch anometer chäden oder Undichtigkeiten Bei der plôögli über 2 m na 2m itsraum geschleudert, die Ausrüstung teils zerstört und die men ffa

nd

die

die

iche

telt fter

ors

den

mit

bes

des

Richtung vor dem Wagen befanden i dem Wege zum Hafen.

noch im Vier

explodierte am 20. November Dämpfen, Entbittern und Tro

hohlen Böden. Der Dampf, wurde vor dem Eintrilt in die

angebrahten Dampfwassertopf.

Lagerbock zerstört undder Kocher einzelne Teile des Bodens

Arbeiter worden.

it durch

zuführen. Die Bruchstellen

Kupfer gedichtet war. #ch ergeben, daß er nicht entsprach;

denn auch weder einer amtl untersuchung unterzogen wurde. Untersuhung der

sphâre auägeschlossen war.

fol bolien hat das verspätete Fr und heftigen Winde

und zwar in den Kreisen

ehr gut; wieder Stellen ausgefroren. finden

Wetter. Der anzen Gouvernement ist inniza

Fm Gouvernement W 9°

voraussihtlich keine Mittelern

in den friedigend i und zum Teil Shitomir. während sich im Kreise Feldern auch geradezu

finden. Witterun Teil in den Kreisen Swent sind gut, selbft ausgezet

Tscherkafsy;, befriedigend und Kanew und Berditshew; in

mittelmäßig, in den Kreisen in den Kreisen Konotop,

friedigende vor. erfolgen konnte,

wünschen übrig.

olotonoscha nicht ganz befri

nograd stellenweise sogar

Krementshug und Gadjat sh.

den,

Solotonosha, Krementschug,

Eine Lore flog mit der Steinladun ärtekefsel im H Kessel — die ersonen wurden leiht verlegt. —

Die mutmaßlihe Ursache der Explosion ist die starke Shwächung des

ohnehin \{chlechten Boustoffes gewesen; ziehen der Vershlußschrauben und die i Dampffaß gestellt wurden, haben anscheinend dabei mitgewirkt.

2) In einer Grüßgmühle und Nährmittelfabrik zu Harburg um §11 Uhr Vormittags ckFnen von Hafer benußgter Drehkoher; er hatte zylindrishe Form, eine Länge von 2 490 m, einen Durhmesser von 1,370 m im Innern und 1,480 m im Außenmantel; er bestand in der äußeren Bekleidung (Mantel) aus Flußeißen, in den Böden aus Gußeisen, haite zwei Bügel vershlüsse und war erst 1908 erbaut worden. Der Hafer wurde dur eine Hohlraum des Kochers eingeschüttet,

Bewegung geseßzt. Die Heizung geihah du G ha Ô 9 Lan Kesselspannung 9 Atm. betrug,

ein Manometer waren niht vor eine Stunde lang bewegt worden, Haferkörner herau3geshüttet. Am begonnen, als die Explosion erfolgte, u8 seinen Lage 6 m weit fortgeshleudert

worden; Zerstörungen an Gebäuden sind nicht“ eingetreten; ein

ein umher fltegendes 4 Die Explosion is auf die unzweckmäßige Ausbildung der beiden Böden des Kochers und deren mangelhaften Guß ließen erkennen, daß ter Guß ungleih-

mäßig stark war und daß sich Blasen und kalte Gußstellen gebildet

hatten; mehrere angezossene runde Stege, die etnandzr verbinden sollten, waren nicht zum der Guß auf der einen oder anderen Seite sih nicht verbunden hatte. Die Wandftä:ke war stait 30 mm teilweise nur 8 mm stark, auch fand sich an dem cinen Boden eine 15 cm lange undihte Stelle, die dur die ganze Wandstärke hindurchging und mit eingestemmtem Bau des Dawpfkocers haite den Vorschriften für geslosscne Dampsaelhe man hatte daher in einen der Deckelverschlü

ein offenes Standrobr von 12 mm Durchmesser eingeseßt, in der Meinung, daß der Kocher nunmehr als ein offenes, mit der Atmosphäre in unmittelbarer Verbindung stehendes Gefäß anzusehen und dem- gemäß nit unter die Dampsfaßverordnung zu stellen sei, wethalb es ichen Wasserdruckprobe noch Abnahme- Der Zweck dieses Verfahrens konnte jedoch nicht erreiht werden, weil das Nohr so angebraht war, daß es sich beim Betriebe des Kochers sofort zusezen mußte; bei der Explosion fand es sih dann au von einer zähen S&{mußmasse so fest verstopft, daß e!n Durchstoßen des Rohres nicht Beschikunzsraumes mit der Atmo-

Bereits beim

möglich und die Verbindung des

den Saaten

Luzk und Starokonstantinow Teil sogar \{chlecht, im Kreise

reisen Shitomir und Nowogradwolynek sogar ziemlich gut. eine Mittelernte; niht ganz be- t er in den Kreisen Kowel und Luk, in leßterem stellen-

Noggen E im allgemeinen n Nowogradwolynsk, Kremenez

weise sogar s{chlecht; gut in den Kreife Sommerfelder, sehr spät bestellt werden konnten, stehen im Durchschnitt befriedigend gut in den Kreisen Nowogradwolynsk, Luzk und zum Teil Shitomir,

Kremenez neben guten und befriedigenden {chlechte — besonders Gerstenfelder — vor-

Die

Das Gouvernement Kiew hat t einen durchaus befriedi Winterweizen steht gut in den

friedigend in den Kreisen Kanew und größere Flächen umgepflügt

den südlichen Kreisen gesäct ; er Konotop, Starodu weg befriedigend. Die Roggenfelder sind im allgemeinen befriedigend, osnißza und Borsna vielfach sogar gut; ben befriedigenden auch nicht be- deren Bestellung erst sehr spät stehen im Durchschnitt befriedigend ; in den Konotop, Sosnißa, Borsna und teilweise Nowosybkow fast gut, in den Kreisen Gluchow, Nowgorodsjewersk und Gorodnja lassen sie zu

im Kreise Gluhow kommen ne Die Sommerfelder,

auch

Hohlawhse d

eines Drudckreglers angeblich auf 4 Atm. vermindert. des Dampfwassers ges{hah dur

sind bis

Land- und Forstwirtschaft. Saatenstand in Nußland. Der Kaiserliche Konsul in Kiew berihtct unterm 24. Junt d I:

Ueber den Saatenstand zu Anfang des ende amtliche Veröffent!ihungen vor :

übjahr tre

in den Kreisen Winniza, Nowo-Uschiza,

Podolsk auf eine fehr befriedigende und în den Kreisen Sampol, Letitshew und Proskurow auf eine mittelmäßige Ernte. Der Roggen steht durhschnittlih im ganzen Gouvernement

ut, und zwar in den Kreisen Bra¡law, Gajssin und zum Teil Winniza \ im letztgenannten Kreise sind

Nicht ganz

[uy vereinzelt in den Kreisen Proskurow und Letitshew; in allen übrigen Kreisen steht der Roggen gut.

Sommerfelder erfolgte außergewöhnli durshntttlihe Stand

durchaus

sehr gut und in den Kreisen Kamen olt, Brazlaro, Olgopol, Letitshew und Jawpol zum

Kreisen Proskurow und Nowc-U weise durch Nachtfröste gelitten.

te geben,

steht Rowono

goro

zum Tei

finden sih neben befriedigenden Feldern au ni

Im Gouvernement Tschernigow gilt der Stand der Winter- saaten im allgemeinen als befriedigend. Winterweizen wird nur in steht in den reien Oster und Koselez

Das Gouvernement Poltawa hat in Chorol, Senkow, Krementshug und Poltawa befriedigende und selbst ute Winterweizenfelder ; in den Kreisen Priluki, Gadjat ch und besonders S edigende. Der oggen steht fast überall

besser als der Weizen und is sein Stand im gut zu bezeihnen, in den Kreisen sogar meistenteils als sehr gut;

wache Roggenfelder finden gms 9 Stand der Sommerfelder ist im

Der

Durchschnitt durchaus befriedigend, in den

Gadjatsch,

g auf das Verdeck cines in gerader afen liegenden Schiffes — zwei

u hohen Leistungen, die an das

der Oeffnungen in den inneren leßterer geshlossen und in durch den Mantel und die

einen hinter der anderen Ein besonderes Sicherheitsventil und handen. Nachdem der Drehkocher etwa wurden der Verschluß geöffnet und die 90. November hatte der Betrieb soeben wobei der eine Boden zerrissen, ein

Morats Juni n. St. liegen

keinerlei Shaden zugefügt. Der Stand der Wintersaaten gilt daher im allgemeinen für durchaus be- friedigend. Beim Winterweizen hofft man auf eine Uebermittelernte, razlaw und Gajssin auf eir e sehr gute,

\pär bet nî

chiza haben d

lhynien sind die Wintersaaten in den westlihen Kreisen vielfah durch Nachtfröste und Kälte geschädigt worden, sodaß namentli spät bestellte Felder in den Kreisen Kowel, Kremenez, Luzk, Rowno und Starokonstantinow zum Teil umgepflügt

und mit Sommergetreide besäet werden mußten. denn in den Kreisen Kowel,

er nicht Den

roß anfangs ebenfalls ungünstiger enden Saatenstand aufzuweifen. Kceisen U dka und Lipoweyz, nicht ganz be- und Tschigirin, wo Mee kleinere werden mußten.

net in den Kreisen Swenigorodka, Uman und [l gut in den Kreisen Kiew, den Kreisen Wassillow und Tschigirin

Chorol; Poltawa und Konstanti-

übrigen zehn lagen auf

das ungleihmäßige An-

ein zum

es Dampffasses vermittels Die Abführung Hohlachse

ren heruntergeworfen wurde ;

Eisenstück leiht verleßt

zurück-

beide Bodenwandungen mit Tragen gekommen, weil

e

(Stat. Korr.)

Im Gouvernement Po - seiner häufigen Nachtfröste

Olçgopol und Kamerez-

auf Bauernfeldern hin und befriedigende Roggenfelder

Die Bestellung der t überall günstigem der Sommersaaten im

befriedigend; im Kreise

eil gut. In den

arêpen e Sommerfelder stellen-

Winterweizen wird

zum

hingegen befriedigend und

welhe auch hier erst

man, Tscherkassy und zum

ie Sommerfelder t befriedigende.

und Borsna durh-

Kreisen den Kreisen Konstantinograd,

urchs{chnitt als fast

niht besonders gute, ih in den Kreisen

osten beshädigt worden. Auch im Gouvernemen

vorkommen.

teils gut, und nur in den Kreisen Priluki und Romny ko und wieder auch nicht befriedigende Moa b find Buchwelzen, Hirse un r

Sommerfelder vor. d Mais stellenweise von Nacht-

t Mohilew war das späte Frühjahr mit seinen vielfachen Nachtfrösten sowohl der Entwicklung der Winter- faaten als auch der Bestellung der Sommerfelder nit

troßdem ist aber der Saatenstand im allgemeinen fast be wenn auch nicht befriedigende und selbst ganz unbefriedigende Felder

usdrüdklich,

Die genannten amtlichen Veröffentlihungen betonten a Dürre zu

daß der geschilderte Saatenstand sich infolge anhaltender vershlechtern drohe. Spätere private Meldungen berichteten über bereits sehr bemerkbare Veränderungen der Fel doch haben dann reichliche Nieders den Stand der Saaten wieder so wärtig im Amtsbezirk allgemein auf eine Uebermittelernte hofft.

Uebersicht

über die allgemeine Getreide-Ein- und Ausfuhr der Niederlande und insbesondere Rotterdams.

(Nah einem Bericht des Kaiserlichen Konsulats in Rotterdam.) Eingeführt wurden:

riedigend,

mmen hin Im Kreise

örterli;

der zum Schlechtern, chlâge bei genügend warmem günstig beeinflußt, daß man gegen-

etter

Kreisen Mirgorod, Senkow, Lubny und Chorol meifsten-

in 1000 kg: 1909 1908 S in d A t den ertun{tsländer. ersien ersien Mai fünf Mai fünf Monaten Monaten Weizen: Berein. St. v. A. . 2286 15 084 524 56 614 B 81264 | 331 893 98 008 | 331 400 Deutschland . 598 11572 2 945 11 841 Rumänien. 15 665 20 720 910 4 002 Rußland . ‘ 62221 | 180 344 13 366 27 464 Andere Länder - 30725 | 11027 50 213 | 231 946 Bulgarien . — 886 i E unaen 192759 | 678 626 | 165 966 | 663 267 davon in Rotterdam . | 111258 | 334 105 65 780 | 317 128 Roggen: Helgien S 8 1 124 19 058 1 534 12 552 Deutschland . 13 490 75 140 6 038 17 871 Rumänien. 12 441 21 569 4 830 12 445 Rußland . . 23 107 50 155 15 890 45 214 Andere Länder 3370 13 157 125 2 835 Bulgarien . —— 1347 — _ zusammen . . 53 532 | 171417 | 28417 | 90917 davon in Rotterdam . 48 217 | 135 825 22 501 66 241 Gerste: Mean v oa d 8841 23 344 6 468 25 979 Deutschland . 5 891 23 924 1 502 12 144 Oesterreich-Ungarn . -— 665 — 2 172 Numänten. / 6 779 11 066 10 536 40 896 Rußland . . 53 669 | 144756 29 655 82 228 Andere Länder 2 294 11 696 2 819 20 013 Bulgarien . — 1 340 130 — zusammen . 77 474 | 216 791 51 110 | 183 432 davon in Rotterdam . 66 063 | 188 583 42 698 | 152 851 Mais: Verein. St. v. A. . 21 842 95 771 14 867 94 805 Mete as e 4 977 39 398 11 207 54 956 Nio de la Plata 1781 2 831 1 642 7 069 Rumänien. 19 351 27 863 40 489 76 107 Rußland . á 14 430 51 237 10 934 64 157 Andere Länder . . 7 664 15 851 5 245 9 826 Bulgarien . L 493 -— — zusammen . . 70 045 | 231 444 84 384 | 306 920 davon in Rotterdam . 59 878 | 179 915 67 793 | 237 305 Hafer: o a C 13 608 44 984 12 960 52 892 Deutschland . . 1130 21 255 5 179 33 026 Rumänien 4 508 6 161 3 649 8 123 Rußland . «+ « 23 443 95 231 7 646 24 935 Andere Länder . 10 334 22 509 3115 49 425 Bulgarien . — 100 — — zusammen . . 53 023 | 190 240 32 549 | 168 401 davon in Rotterdam . 38 971 | 138 679 17 797 | 103 955 Ausgeführt wurden: in 1000 kg: 1909 1908 M ae f den tà den estimmungsländer. ersien ersien Mai fünf Mai fünf Monaten Monaten

Weizen:

Belgien « « 16580 | 58039 | 16864 | 45021 Deutschland . 140 121 | 546 037 | 128 684 | 502611 Andere Länder . 1 8 L usammen . . | 156 702 | 604084 | 145 549 | 547 639

davon aber Rotterdam 79 044 | 275 450 52 271 | 244418

Roggen:

Belgien e 485 3211 178 759 Deutschland . . 25 259 | 106 025 18 215 55 489 Andere Länder . . P 9 — 1 705 ¡usammen . . 25 745 | 109 245 18 393 57 953

davon über Rotterdam 23 656 87 550 16 217 44 621

Ger fe : :

Tan e 4 660 32 256 5 990 26 928 Deutschland . - 36914 | 131 616 95 912 | 113 129 Gungland … « « « 48 327 2 2 Andere Länder . 12 35 —— 10 zusammen . . T1634 | 164234 | 31904 | 140069

davon über Rotterdam 32466 | 117 296 22 558 99 696

Mais:

4 Belgien «. « 2 648 16 082 2 897 9451 Deutschland. 10 977 79 010 | 23 548 94 009 Andere Länder . 737 | „25650 170 2 369

usammen . . 14 362 97 642 26 615 | 105 829 davon über Rotterdam 6416 45 500 14 123 53 109 afer:

D Fer gien O A 1 678 4 474 544 2 097 Deutschland . 38 867 | 162 829 28411 | 137 448 Gala.» 300 733 577 1 460 Andere Länder . 822 2 830 O A 508

usammen . . 41 667 | 170 866 30402 | 142513 davon über Rotterdam 96 224 | 114 580 15 969 83 332,