Verdingungen im Auslande.

(ias näheren Angaben über Verdingungen, die beim „NReih3- und

taats8anzeiger" auéliegen, können in den Wothentagen in esen

Expedition während der En von 9 bis 3 Uhr eingesehen werden.

Türkei.

Ministerium der Posten und Telegrapben in Konstantinopel: Lieferung von 480 Schneidezangen, 600 Feilen und 5000 kg Am- moniaksalz, Bewerber haben sich an den Verwaltungsrat des Ministeriums zu wenden. Sicherheitsleistung in Höhe von 10 9/5 oder eine vom Notariat der Konstantinopler Handelskammer beglaubigte Bürgschaftsurkunde erforderlich.

Großmeisterei der Artillerie in Konstan tinopel: Vergebung der Lieferung von 130 000 kg Chilesalpeter für die Kaiserlihe Pulver- fabrik. Bewerber können fich wegen des Näheren Montags und Donnerstags an den Konseil der Großmeisterei wenden. Kautions-

[eistung erforderli. O Serbien.

Königlich serbische Staatsdruckerei in Belgrad: 11./24. Juli

1909. Sghriftlihe Verdingung behufs Lieferung von verschiedenen

hemikalien 2c. für den Bedarf der genannten Anstalt. Bedingungen Kaution : 150 Dinar.

Verkehrsanstalten.

Nah einer Bekanntmahung des Postdirektors der Provinz Mosambik soll der Ort Lourençco Marques im Postverkehr in Zukunft aus\{ließlich Lourenço Marques und nicht mehr - Delagoa Bay - heißen. Vom 1. September ab wird die dortige Postbehörde keine Verantwortung mehr für die rihtige Ablieferung von Post- sendungen übernehmen, die nah „Delagoa-Bay* adressiert sind.

Theater und Musik.

Neues Königliches Operntheater (Gura-O per).

In der Gura-Oper dirigierte am Sonnabend der Generalmusik- direktor Felix Mottl eine Aufführung von „Tristan und Jsolde“. Es war, als sei ein Wunder geschehen: das Orchester, das man sonst nur als recht wacker bezeichnen kann, war an diesem Abend nicht wiederzuerkennen; ein Beweis dafür, wie stark der suggestive Einfluß einer Musikerpersönlihkeit vom Schlage Mottls an den ihr unfkerstellten Tonkö1per ist. Man durhlebte förmlich diese {wer zugänglihe Musik, deren Schönheiten und Abgrund- tiefen ih dem Hörer fast restlos ershlossen. Und wie sehr nimmt Mottl auch auf die Sänger Rücksiht, wie leiht macht er es ihnen, fr stets vernehmbar zu machen! Die Isolde sang an

ebenda.

diesem Abend Fräulein Faßbender vom Münchener Hoftheater, eine temperamentvolle Künstlerin, die, obwohl sie weder gesanglih noch darstellerisch für das Ideal der Isolde gelten kann, do eine durchweg fesselnde Leistung bot. Herr Pennarini, dessen Tristan ja hier hin- länglich bekannt ift, sang die Partie wieder mit vollem Gelingen und bis zum späten Schluß ausreichender Kraft. Die anderen Aufgaben wurden von Frau Langendorff- (Brangäne), den Herren vom Scheidt (Kurwenal) und Lattermann (König Marke) ebenfalls gut gelöst. Der A {loß mit großen Ghrungen für Felix Mottl und die beteiligten

ünftler.

In Breslau ist, wie ,„W.T. B.“ meldet, der Musikschriftsteller und Lehrer am Königlichen Akademishen Institut für Kirhenmusik, Professor Dr. Bohn heute gestorben. Er war am 14. Januar 1839 in Bielau bet Une gerouen und seit 1869 Organist an der Kreuz- kTirhe in Breslau. it dem von ihm begründeten Gesangverein gab er eine Neihe interessanter historisher Konzerte. Er veröffentlichte Chôre, Lieder und musikgeshichtlihe Werke,

Mannigfaltiges. Berlin, 5. Zuli 1909.

Das Reichsluft\chiff „A 1" hat am Sonnabend, den 3. d. M. kurz vor 11 Uhr Abends bei sternenklarem Himmel von Mittelbiberach aus die Weiterfahrt nach Mey angetreten und ist dort gestern früh kurz vor 8 Uhr glatt gelandet. Ueber die Fahrt unter der Führung des Majors Sperling liegen folgende Meldungen des „W. T. B.* vor:

Stuttgart, 4. Juli. Das Uni „Z. I“ überflog in der Zeit zwishen 1 Uhr 50 und 1 Uhr 55 Min. früh; von Göppingen kommend, in einer Höhe von 200 bis 300 m in rascher, siherer Fahrt von Südosten nah Nordwesten die Stadt unter brausenden Zurufen einer großen Menschenmenge, die die Straßen und die Dächer beseßt

ielt. Auf den umliegenden Höhen wurden bengalische Feuer abge- rannt. Schon von weitem kündigte das Surren der Propeller das Nahen des Luftkreuzers, dessen Gondeln hell erleuhtet waren. Auf der Weiterfahrt wurde das Fahrzeug von zahlreihen Automobilen vetfolgt. — Das Luftschiff überflog RT vot A um 2 Uhr 40 Min., Karlsruhe um 3 Uhr 10 Min. in der Nacht.

Met, 4. Juli, 9 Uhr Vormittags. Die Landung des NReichsluft\chiffs „2. 1* vollzog sih bei herrlihem Sommer- wetter und fast völliger Wiadstille sehr glatt und ruhig. Das Luft- [8 wurde vom Erxerzierplayß Frescaty, wo sih die Spitzen der

ilitär- und Zivilbehörden zum Empfang eingefunden “hatten, um 7 Uhr 10 Minuten gesihtet und näherte sich dann \{chnell. Es machte zunähst in ruhiger Fahrt eine Reihe von Ebvolu- tionen über Mey und den Vororten, bevor es s\ch der Halle näherte; dann umkreiste es die Halle mehrere Male in weiten, dann immer enger werdenden Bogen. Gegen 8 Uhr stand es in mäßiger Höhe vor der Halle ill und wurde an den herab- geworfenen Tauen von Soldaten vollends zu Boden gezogen. Jn den Gondeln befanden sich sieben Personen. Der Major Sperling und der Hauptmann George meldeten sh bei dem Kommandierenden General des XVI. Armeekorps3, General der Infanterie von Prittwitz und Gaffron, und dem Gouverneur der Seslung Mey, General der Infanterie von Arnim; sie wurden von beiden in herzliher Weise zu ihrer Fahrt beglückwünsht, ebenso vom Bezirkspräsidenten Grafen von Zeppelin-Ashhausen sowie dem Bürgermeister, Regierungsrat Dr. Böhmer, der dem Major Sperling im Namen der Stadt dafür dankte, daß er seine Bitte erfüllt und den Meyern, die in der Stadt geblieben waren, das Schauspiel des manöyrierenden Luftschiffs

geboten habe. Der Major Sperling. und der Hauptmann George wurden vom Kommandierenden General zur Tafel g-laden und be- gaben sich unter den stürmishen Hochrufen der inzwischen star! an- gewachsenen Menge im Automobil zur Stadt. eine durhshnittliGe Geshwindigkeit von 45 km in der Stunde erreihte, kam tnfolge der günstigen Witterungs- und W!ndverhältnisse bedeutend früher, als man erwartet hatte. Bei der Landung des Luftschiffs durchbrach die Zuschauermeage den milk1ärischen Kordon und konnte nur mit größter Mühe davon abgehalten werden, sich in die allernähste Nähe des Luftschiffs zu begeben. Dos Luft- \chiff} wurde von der bereitstehenden Luftschifferabteilung leiht und sicher, fast mühelo*, in die Halle geleitet, wo es in geringer Höhe über dem Erdboden verankert wurde. Alle Fahrtteilnehmer sahen in- folge der Strapazen * recht übermüdet und abgespannt aus, waren jedoch über den jubelnden Empfang sihtlich erfreut. Um 8 Uhr 30 Minuten begannen die mächtigen Tore der Halle sih langsam zu

\{ließen.

Gleiwiß, den 4, Juli. (W. T. B.) Der gestern und heute hier unter dem Vorsiß des Abgeordneten von Shenckendorff ab- gehaltene X. Deutsche Kongreß des Zentralaus\chusses für Volks- und Jugendspiele war aus allen Teilen des Deutschen Reichs von Vertretern staatlicher und städtisher Behörden, Schulen und Vereine zahlretch besucht. Vorträge wurden gehalten vom Ober- regierungsrat Dr. Küster - Oppeln über die oberschlesische Sptelbewegung, vom Hofrat Professor Raydt - Leipzig über das Wandern, vom Generalmajor Neuber-Ostrowo über die Bedeutung der Volks- und Jugendspiele für die Wehrkraft des deutshen Volkes und vom Turninspektor, Professor Keßler- Stuttzart über Turnen und Spiel. Sämtliche Vorträge wurden mit einstimmigem Beifall aufgenommen. An den beiden Nachmittagen fanden von präthtigstem Wetter begünstigte Spiele der Schulen, Spiel- und Turnvereine statt. Der große, zu diesem Zweck hergerichtete, Festspielplay im Stadtwalde hot ein prächhtiges Bild \{chwellender Jugend- und Manneskraft aus allen Beyölkerungs\{hichten Ober- \hlesiens, Am ersten Kongreßtage beteiligten sih etwa 2500 Schüler und Schülerinnen, am zweiten fast 5000 Mitglieder von Vereinen. Als nä{stjähriger Kongreßort wurde auf Einladung der städtischen Behörden Barmen einstimmmig gewählt. äur tka H iu

Travemünde, 3. Juli. (W. T. B.) Seine Majestät der Kaiser nahm heute abend 8 Uhr im Kurhaus die Preis- verteilung für die Wettfahrt von Kiel hterher vor und nahm dann ebenda an dem Bierabend des Kaiserlichen Jachtklubs des Norddeutshen Regattavereins und des Lübecker Jachtklubs teil. Beim Eintreffen im Kurhaus wurde Seine Majestät der Kaiser vom Publikum und den Klubmitgliedern \stürmisch empfangen. Bei ein- tretender Dunkelheit wurden die Ufer der Lübecker Bucht mit zahl- reichen flammenden Holzstößen malerisch beleuchtet.

Die Ergebnisse der Wettfahrt Travemünde—Kiel (Windrichtung am 2. Juli Nordost, am 3. Juli Westsüdwest, Wind- stärke 0—2) waren folgende:

Klasse A T: „Germania“ 1. Preis (Kaiserpokal). „Meteor" und „Hawburg“ aufgegeben.

Klasse A Il: „Susanne* 1. Preis. „Komet“ aufgegeben.

ito Ae „Alice“ 1. Preis (Meteorpokal). „Hubertus“ nicht gezeitet.

12 m-Klafse: „Brand TV 1. Preis.

10 m-Klasse: „Skum 11“ 1. Preis. „Orchig® 2. Preis. „Tom Kyle II1* nicht gezeitet. i

9 meKlasse: „Grünau 11“ 1. Preis, „Astarte“ und „Auguste“ nicht gezeitet.

9 m-Klasse (Schwertjachten): „Hede“ 1. Preis.

8 m-Klasse: „Novena" 1. Preis, , Toni VI“ 2. Preis, „Dolly 111“ 3. Preis, „Asagao I1* 4. Preis. „Foxr*, „Argentina 11° „Windekind“ nicht gestartet, „Senta* nicht gezeitet,

Kürzeste gesegelte Zeit: „Brand 1V" mit 12 Stunden 29 Mi- nuten 8 Sekunden; längste ge)egelte Zeit: „Hede“ mit 27 Stunden 30 Minuten 3 Sekunden. „Germania“ segelte 22 Stunden 46 Mit- nuten 22 Sekunden.

Travemünde, 4, Juli. (W. T. B.) Seine Majestät der Kaiser hielt beute vormittag den Gottesdienst auf der „Hohen- zollern“ ab und begao Sich später an Bord der Segeljacht eHamburg“. Um 11 Uhr 45 Min. begann bei frischer Brise und [lebhafter Beteiligung dichtbesezter Begleiltdampfer die Wettfahrt des Norddeutschen Regattavereins und des Lübecker Jacht- kTubs in der Lübecker Bucht. In der Klasse A 1 starteten „Meteor“, „Hamburg“, mit Seiner Majestät dem Kaiser an Bord, und „Germania". — Ihre Majestät die Kaiserin begab Sich heute nachmittag mit Jhren Königlichen Hoheiten dem Prinzen Joachim und der Prinzessin Viktoria Luise im Automobil nah Lübe ck zur Besichtigung des NRathauses.

Heute nahmiitag etwa 3 Uhr 30 Minuten ging die „Meteor“ als erste der großen Jachten durch das Ztel. Bald darauf kehrte die Jaht „Hamburg“ mit Seiner Majestät dem Kaiser an Bord in den Hafen zurück. Gewaltige, aus Lübeck und der ganzen Um- gegend herbeigeströmte Menschenmass-n bereiteten Seiner Majestät dem Kaiser, der auf der , Hamburg“ längere Zeit verweilte, andauernd Kundgebungen. — Die Majestäten nahmen um 5 Uhr den Tee an Bord des „Meteor“. Seine Majestät der Kaiser folgte Abends einer Einladung des Mr. Armour auf der Dampfjacht „Ütowana" zum Diner.

Die Ergebn isse der heutigen We ttfahrt (Windrihtung Süd zu West, Windstärke 3 bis 4) waren folgende:

A I-Klasse: „Meteor“ ersten Ehrenpreis des Lübecker Senats mit 3 Stunden 249 Minuten berehneter Zeit, „Hamburg“ ging als zweite, „Germania“ als dritte durch Ziel.

A Il. Klasse: „Comet* nicht gestartet. „Susanne“ ersten Preis.

15 m-Klafse: „Alice“ ersten Preis. 12 m-Klafse: „Brand 1V* ersten und Herausforderungspreis, 10 m-Klasse: „Tom Ky”e I1[“ nicht gestartet. „Skum 11“

ersten und Hasencleverpreis, „Orchis"* zweiten Preis.

9 m-Klasse: „Grünau 11“ ersten Preis.

Schwertjachten: „Hede* nicht gestartet.

8 m-Klasse: „Argentinia*, „Windekind", „Woge“ nicht gestartet. „Novena* ersten und Extrapreis der Stadt Lübeck sowie Extra- preis der Lübeck-Büchener Eisenbahn, „Dolli IIT* zweiten, „Toni V1“ dritten Preis.

Theater.

NeuesOperntheater. Gura-Oper. Diens-

tag: Madama Butterfly. ittwoh: Der fliegende Holländer.

„Donnerstag: Tauuhäuser. Anfang 7 Uhr.

Freitag: Don Juan.

Sonnabend: Tannhäuser. Anfang 7 Uhr.

Sonntag: Die Meisterfinger von Nüruberg. Anfang 5 Uhr.

Montag: Loheugrin. Anfang 7 Uhr.

manöver.

manöver.

Deutsches Theater. Sommerspielzeit Held- | 8 Uhr Runge. Dienstag: Zu ebener Erde und erster Stock. gele mit Gesang in drei Akten von Johann Nestroy. Anfavg 8 Uhr.

Mittwoch: Zu ebener Erde und erster Stock. Anfang 8 Uhr.

Kammerspiele.

Sommerspielzeit Held - Runge. Dienstag : Ein Skandal in Monte Carlo. Anfang 8 Uhr.

Berliner Theater. Gastspiel des Operetten- Theaters. Dienstag, Abends 8 Uhr: Ein Herbst-

Mittwoch und folgende Tage:

Neues Schauspielhaus. Kleinen Theaters.

g Mittwoh und folgende Tage: Moral. Anfang L

Schillertheater. 0. Dienstag, Abends 8 Uhr: Madame Bouivard. Schwank in 3 Akten von Alexandre Bisson und Antony Mars, Ende 10 Uhr. ‘

Der Biberpelz.

Dienstag: Moral. Anfang

(Wallnertheater.)

Mittwoch bis Sonna

Das Luftschiffff, das’

Eine Diebeskomödie in vier- Akten von Gerhart Hauptmann. Ende 104 Uhr. Mittwoch und folgende Tage: Der Viberpelz.

Thaliatheater. (Direktion: Kren und S{önfeld.)

Dienstag, Abends 8} Uhr: Jm Café Noblesse. P nomadie in 3 Aufzügen von Carl Schüler. Mittwoch und folgende Tage: Jm Café Noblefsse.

Lufispielhaus. (Friedrichstraße 236.) Dienstag,

Abends 8 Uhr: Der [enne Rudi. end: Der fesche Rudi.

Hörde, 3. Juli. (W. T. B.) Sämtliche Personen, die estern bei dem Unglücksfall dur giftige Gase betäubt wurden, efinden sich außer Lebensgefahr und dürften noch heute das

Kiankenhaus wieder verlassen. (Vgl. Nr. 154 d. Bl.)

München, 3. Juli. (W.T. B.) Die städtishen Kollegien von München haben in geheimer Sißung beschlossen, gelegentlih der Einweihung der neuen Schackgalerie Seiner Majestät dem Kaiser die Goldene Bürgermedaille zu verleihen. Wie die „Münchener Zeitung“ dazu schreibt, ist dieser Beschluß veranlaßt dur die Tatsache, daß Seiove Majestät der Kaiser für die Ihm ge- hörige Schakgalerie in der Prinzregentenstraße ein neues prähtiges

"Heim geschaffen hat, das sich als Zierde und Sehenswürdigkeit der

Stadt darstellt.

München, 5. Juli. (W. T. B.) Nah einer Meldung aus Kempten ist im Mädelergabelgebtet ein Tourist namens Noll aus Aalen über eine 300 m bohe Wand abgestürzt und blieb tot. Eine Bergungsexpedition is abgegangen. — Nach einer Meldung aus Benediktbeuern ist der Versiherungsbeamte Spieler beim Ueberklettern der Benediktenwand abgestürzt und tot geblieben. Die Leiche ist noch nicht geborgen.

Nürnberg, 3, Juli. (W. T. B.) Heute vormittag fand im RNathauss\aale unter dem E Seiner Königlichen Hoheit des Großherzogs von Oldenburg und in Gegenwart Seiner Königlichen Hoheit des Prinzen Ruppreht von Bayern die Gründung des Bayerischen Landesverbandes des Deutschen Shulschiffsvereins statt. Seine Köatigliche Hoheit der Prinz Rupprecht übernahm das Ehrenpräsidium. Seine Köatgliche Hoheit der Großherzog ernannte den Vorstand des neuen Landesverbandes. Der Professor Schilling- Bremen hielt einen Vortrag über die Zwedke, Ziele und Ecfolge des Vereins.

amburg, 4. Juli. Die Vorwoche des unter dem Protektorat des Bürgermeisters Dr. Burchard stehenden 16. deutshen Bundes- \hießens wurde heute eingeleitet durch den Ausmarsh der Hamburger Schüßengesellschaft nah dem Festplaß auf dem Heiligengeistfelde. — Bei dem heutigen Festmahl zur Eröffnung des 16. Deutschen Bundes\chießens brate der Senator Dr. Schroeder ein Hoh auf Seine Majestät den Kaiser aus und trank dann auf das Gedeihen des deutshen Shügenbur.des. Dr. Roth - Hamburg toastete auf den Senat und die Bürgerschz:ft und dankte für die Unterstüßung, dur die das Gelingen des Festes ermögliht sei. Der Kommerzienrat Koerting- Hannover forderte die deutschen Schüßen auf zu festem Zusammenhalten zu Kaiser und Reich.

Triest, 3. Juli. (W. T. B,) Heute vormittag fand hier der Stapellauf des Shlaht\chiffs „Nadetky* in Gegenwart des Erzherzogs Franz Ferdinand und zahlre|her hoher Militär- und Zivilbeamter statt. Den Ta ufakt vollzog die Fürstin Hohen- berg, die Eemahlin des Erzherzogs.

(W. T. B.)

Spittal a. d. Drau, 5. Juli. Heute fand in Gegenwart des Kaisers Franz Joseph, des Erzherzogs Eugen, der Minister Wrba und Dr. Schreiner, zahlreicher Zivila

und Militärfunktionäre sowie vieler Neichsratsmitglieder die feierlibhe Eröffnung der leßten Teilstrecke der neuen Albenbabn stätl. Der Kaiser traf hier

um 87 Uhr früh ein und wurde mit stürmischen Hochrufen einer großen Menschenmenge urd mit den Klängen der Volkshymne empfangen. In Erwiderung auf eine An|prahe des Eisenbahn- ministers Wrba, in der dieser die hohe Bedeutung der Bahn in ver- kehrs- und wirtshaft8politisher Hinsicht hervorhob, zollte der Kaiser der öfsterreihishen Technikerschaft für die Lösung der sehr shwierigen Aufgabe hohes Lob und sprah die Hoffnurg aus, der neue Schienenftrang werde den durch die früheren Alpenbahnen ans gebahnten wirtshaftlihen Aufschwung zum Wohl des Staats- und der Gesamtbevölkerung föcdern. Nah einer Huldigungs- ansprahe des Landeshauptmanns von Kärnten und Erwiderung des Kaisers nahm der Fürstbischof von Gurk die Weihe des Gröffnungshofzuges und der Schienengleise vor. Nah Entgegennahme zahlreiher Vorftellungen und der Huldigung der Schulkinder sowie der aufgestellten Korporationen und Vereine bestieg der K aiser unter begeisterten Ovationen und den Klängen der Volkshymne den prächtig geschmückten Eröffnungshofzug zur Fahrt über die neue Strecke nach Bad Gastein.

Genf, 3. Juli. Aus Anlaß der Festlihkeiten zu Ehren der 400. Wiederkehr des Geburtstages des Neformators Calvin fand heute im Nefo ri atibuatlé eine Fest sißung statt, an der Abordnungen aller bürgerlichen und kirchlihen Behörden des Kantons sowie Vertretungen aller protestantishen Kirchen der Welt teilnahmen. Unter anderen hielt der Präsident des Ober- kirhenrats der evangelischen Kirhe Preußens, Wirkliche Geheime Nat D. Voigts eine Ansprache im Namen der Zentralkommission der pro- testantishen Kirhen Deutschlands. — An dem aus Anlaß der Calvinfeier veranstalteten Festmahl, das 500 Gedeckte zählte, nahmen alle aus- wärtigen Abordnungen, darunter die Vertreter Deutshlands, Oester- reis, Ungarns, der Niederlande, Shwedens und Dänemarks teil. Ansprachen hielten u. a. der Präsident des Genfer Konsistoriums Cherbuliez, der Präsident des Genfer Staat3rats Charbonnet und der Präsident des preußishen Oberkirhenrats, Wirkliche Geheime Rat D. Voigts-Berlin, der für die eyangelishe Kirche Preußens spra. — Gestern abend 8 Uhr fand in der Hauptkirhe zu St. Peter die erste Aufführung der Festkan tate mit Text vom Pastor Noerich und Musik von Barblan-vor etwa 3000 Zuhörern |tatt.

New York, 3. Juli. (W. T. B) In Arica (Chile), Kingston (Jamaica) und La Guaira (Venezuela) wurden heftige Erdstöße verspürt. Jn Arica herrscht große Panik.

(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)

Mittwoh: Ein Skandal in Monte Carlo. | Miitwoh und folgend ; x Anfang 8 Ühr. rio, woh und folgende Tage: Madame Familiennachrichten. . | Verlobt: Frl. Etha von Daniels wit Hrn. Georg: Charlottenburg. Dienstag, Abends 8 Uhr: rhrn. S Dab ia Me A8

onin bei Pinne). Verehelicht: Hr. Oberleutnant Winfried Neumann mit Frl. Leontine Eggeling (Goslar). Geboren: Ein Sohn: Hrn. Frhrn. von Budden-

Eiu Herbst- brock-Hettersdorf (Cha - rlottenburg). Komische Oper. (Direktion: Linsemann.) Gestorben: Hr. Geheimer S usticrat, Universitäts- Dientiaa as diefe E, e e E. Poear Pee Sn T D: — und folgende Tage: ese Leutuanuts. gnes Freifr. von ers, geb. Zernen rm- Gastspiel des stadt-Wiesbaden). G :

Verantwortlicher Redakteur : J. V.: Weber in Berlin.

Verlag der Expedition (I. V.: Koye) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags- Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Elf Beilagen (eins{chließlich Börsen-Beilage).

(1490})

a E Ent L R ELLRNE

Eta S t

P A: Tre S

End S Vat ten L t E RLZE ta De

Erste Beilage

Verichte von deutschen Fruchtui

arkten.

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.

Qualität ns Am vorigen Außerdem wurden az gering mittel gut Verkaufte Verkaufs- PONIEE Markttage Meer egue _— s e Juli Marktorte Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner Menge et 1 e 1. | Durh- nah überschläglicher — er dg “1 {nitt | Schäßung verkauft Tag niedrigster | höchster | niedrigster | höchster | niedrigster | höchster [Doppelzentner LENTNEr preis em Opp élz entner K M “ K “ “ “ “ “« (Preis unbekannt) Weizen. 3, Mt e l 23,90 24,60 24,60 25,30 29,30 27,00 961 13 992 24,94 24,93 26. 6. . L Insterburg . C — _— a — 25,00 25,00 9) 125 25,00 25,00 30. 6 Z L L L 24,50 24,50 24,70 24,70 24,90 24,90 y 2 2 2 2 s # Brandenburg . H. « «6 24,40 24,60 24,80 25,00 25,10 25,40 L : 2 Ur 26,00 26,09 26,50 26,50 27 00 27,C0 . g 4 - ¿ ° s O h e aao o A —— — — “— 26,00 26 59 30 788 26,27 26,50 30, 6. # ; Stargard i. Pomm... «. . « 25,80 25,80 26,30 26,30 26,50 26,50 ¿ | ; ; ¿ : Mo a e oa ol 26,30 26.60 26,70 27,10 27,20 27,50 é : : ; ; : Z R S e 0 — — 24,60 24,60 25,00 25,00 13 322 24,77 24,31 26, 6. : s Trebniß i. Sl... i 1% — — — — 29,00 29,00 0 i ; ; : s G Me n L, O 25,30 26,70 26,80 27,70 27,80 29,00 ; ; Z s Ohlau el d N — — 28,00 28,00 —— — 4 112 28,00 u Da a e et e 2 26,60 27,40 27,40 28 10 28,10 28,60 : i : ; L E Ua D d Cy — —— — — 29,00 29,30 100 2 907 29,07 27,66 26, 6. G Sagan a Et d 27,00 27,00 27,30 27,30 27,80 27,80 á ¿ É 7 é L Jauer a e E S 29,00 29 00 29,50 29,50 30,00 30,00 Î s Leobs{chüß A 27,50 27,60 27,70 27,80 27,90 28.00 ; ) : / / S Me) a es E 29,20 29,20 29,40 29,40 29,80 29,83 203 5 968 29,40 29,50 26, 6. 68 Z alberstadt . i Ee ¿Gs 0 26 00 26,70 26,70 27,40 27,40 28,00 S ; ¿ . : ¿ Ua 24,70 24 70 25,09 26,00 27,30 27,80 : ; » U L g C , 26,00 26,75 27,00 27,50 27,50 28,00 ¿ é M l A e d Uo — — — b 26,50 26,50 Z i As O a s d , 26,00 26,50 26,50 27,00 27,00 27,50 % : é s s Sa le e N d e — —— 25,50 25,50 26,00 27,00 95 2 467 25 97 25,47 23, 6. Z ulda . E s E . 25,90 25,50 26,00 26,00 26,50 26,90 x ¡ ‘ M Z O Ca L e i ° 24 80 24,80 — — 26,80 26,80 25 645 25,80 25,80 Be e Uen o eva ° , — — 30,00 30,C0 — — 3 90 30,00 28,73 26, 6. @ M M f, 6 — — 27.20 27,40 27,50 27,80 : j : : : Z E O e 28 è 0 27,49 27,60 27 70 27,90 28,00 28,20 L ¿ Z L i ° 24,00 24,00 25,50 25,50 26,50 26,50 L b . ‘ ¿ ¿ Den BUIO v a od Ü 0 25,50 25,50 26,79 26,79 26,80 27,00 14 362 25,86 26,17 26, 6, ü Offenburg 0 0 ——— — 25,00 25,00 25,25 25 59 8 201 25,13 25,25 26. 6. e Bruchsal . C Do D Co . _— — 27,59 27,50 28,00 28,00 i ; s L Nostock . T z 20,00 20,00 — — 27,20 27,20 387 9 900 25,58 26,94 26, 6. L s U s M 0 — — —— —— 26 50 26,70 200 5 320 26,60 26,50 26,6 200 o Braunshweig « « « ¿ iz a — 27,00 27,03 27,60 27,60 ; i : ; ; : X Altenburg ° De é , 28 00 28,00 _—_ —— 28 50 28,50 s 7 i; / s Arnstadt . O ‘ -— —— 26,63 26,60 27,09 27,00 8 215 26,85 26,00 26, 6. Keruen (euthülster Spelz, Dinkel, Fesen). d, C S io s 28,80 29,00 29,10 29,20 29,40 29,60 50 1 461 29,22 27,60 26, 6. L Mindelheitt « » ».» 5 s — — 28,00 28,00 28,20 28 20 92 2 592 28,17 28,00 26. 6. G Pee E D E 0 — -—— — —— 28,49 29,20 26 740 28,46 27,95 26. 6. S GUIOOU s Ca a o Sia 27,40 27,40 27,46 27,46 27,60 27,60 28 769 27,46 27,03 26 6 G E e O E — — 28,00 28 00 28,20 28,49 193 5 431 28 14 27,86 26, 6. # Bruthsal . . o. 0 S * e N 21.20 27,25 27,75 20,75 . a e . « Roggen. D, E se E d 9 18,00 18,65 18,65 19,35 19,39 20,00 2 001 37 975 18,98 18,95 26. 6. 9 Insterburg . 69 L — — — — 18 50 18,50 10 185 18,50 18,50 30, 6. ü O E é é 18,50 18,50 18,70 18,70 18 99 18,90 é é 4 ¿ s G Brandenburg a. H, è 5 18 60 18,65 18,70 18,80 18,90 19,00 Z Fn D @ 0 18,00 18 00 18,50 18,50 | 18,80 18,80 ¿ s ¿ / Ï nklam . 6 26 B 0 — — 18,00 18,00 18,50 18,50 25 455 18,20 18,99 1 20.6. Ä U E Ss ° — — —- — 18,00 19,00 22 407 18,50 18,50 30. 6. E Stargard i. Pomm. . v2 6 18,49 18,40 18,50 18,50 18,80 18,80 35 651 18,60 18,61 30. 6. s Schivelbein ö G G 18,00 18,00 18,25 18,25 18,50 18,50 15 274 18,25 18,25 30, 6. ä Kolberg . i G @ ú 18 00 18,30 18,40 18,80 18,90 19,20 L ; i : s B Kötélin 0 E E 17,60 17,60 —- —— 18,40 18,40 51 918 18,00 18,00 26, 6. L Schlawe. . 2 ¿A N _— — 19,00 19,00 | — S 10 190 19,00 18,50 26, 6. ü Stolp i. Pomm. ü U Ée 18,50 18,50 18,80 15,82 | 19,20 19,20 35 657 18,76 18,69 19. Os ‘ L Lauenburg l I é E O0 daa -—— 18,50 18,50 18,60 18,60 6 111 18,55 18,70 30, 6, 10 ¿ C, E ——— — —— —— 18,90 19,00 5 95 18,75 18,90 30, 6, ; 5 BLLONIS l O 6 0e d Cd — — — — 19,50 19.50 : L L : è ” Breslau . S e O 17,40 18,39 18,40 18,80 18,90 19,50 Z : i‘ D Ohlau 0 o 6 — — 19,00 19,00 — — 18 342 19,00 19,00 26. 6. L O 6 a4 den 17,60 18,20 18 20 18.80 18,80 19,40 ¿ Ï : / “ü Neusalz a. O. . Q 5 C — —_— _— — 18,60 19,50 298 5 665 19 01 18,70 26, 6. s o L s 18,20 18,20 18,50 18,50 19 00 19,00 5 4 : ‘ u Jauér. L 4 18,30 18,30 18,80 18,80 19,30 19,30 ¿ ä Leobs{Güß B 8 18,20 18,40 18,50 18,60 18,70 18,80 z é i; i : Í é M s aa Ee Sh T 18.20 18,20 19,00 19,00 19,50 19,50 451 8 659 19,20 19,40 26, 6. 150 á E i a O 2/4 18,00 18,70 18,70 19,40 19,40 20 00 J ä : ; j Ï Eilenburg S E E 18,00 18,00 18,25 18,50 19,00 19,80 ‘ G Grfurt O T 18,50 19,00 19,00 19,50 19,50 20,00 i ü Mel C A j 18,50 18,50 19,00 19,00 20 00 20,00 L / “ Goslar . L i 18,30 18,50 18,50 18,90 19,00 19,30 ; j Ï “ aderborn E E Ee d 6 — — 19,00 19,600 19,50 20,00 85 1 655 19,47 19,52 23, 6, é Sale i E e é 18,00 18,00 19,00 19,00 20,00 20,00 L G i ¿ ; g Kleve . E Cv O é 20,94 20,94 21,09 21,09 21.25 21,25 100 2110 21,10 21,10 26. 6. i Neuß . . E 0 Î e— — 19,00 19,00 20,09 20.00 40 780 19,50 19,50 Bi Tie “ E E N : 17,40 17,60 18,00 18,00 18,20 18,20 82 1 467 17,87 17,99 26 6. S O a o e 0 D — — 18,80 19,09 gs — 5 95 18,90 18,33 26, 6. s Meißen 28 s « « ‘ . ° o‘ . es A E. En 18,60 18,80 . . . . . a A C 18,70 18,80 18,90 19,10 19,20 19,40 i d E s E e 18 00 18,00 18,50 18,50 19,09 19,00 « s j ; j; s Aeu o 0 o 9 o ‘ 16,80 16,80 17,00 17,00 17,20 17,20 17 289 17,00 16,17 26, 6, d E Ô 17,60 17,60 18,00 18,00 18,40 18 40 28 489 17,78 18,00 26. 6. “ AOTERUTA «o v Q 0 — — — — 18,50 18.50 21 389 18,50 18 50 26, 6. Í Bruchsal. . E — — 19,50 19,50 20,00 20 00 z ; ; E N Ee -— ——- —— — 18,89 19,30 1 350 25 625 18,98 18,67 26, 6. ä z Ls — b a di 19,00 19,00 150 2 850 19,00 1882 | 26.6. 300 i Braurs{hweia « « « C — ——— 18,50 18,50 19,00 19,00 i: i‘ i z w Altenburg G0 R 0D D S LLY Bs 18,89 18,80 19, 10 19,10 y - . , - o Mt o 4 060 ‘ ’ 19,00 19,00 19,20 19,20 19,60 19,80 29 563 19,41 19,92 26, 6, 5 Gerste. 3, A o Eve Ï ü 14,50 16,00 16,00 17,50 17,50 19,00 1341 22 452 16,74 15,25 26, 6. ° ú Insterburg . E A — — — — 16,00 16,00 5 80 16,00 16,00 | 30,6, : s S e Le Erb E20 h Ï 16,50 16,50 1E eo 16,90 16,90 é ¿ ü ú é Á » Brandenburg a. H. - « é ‘ — —— i i — _— ¿ D Es a 17,00 17,00 17,50 17,50 18,09 18,00 2 Í ¿ y H ú ü by A, ep V ea Eb A — — — — 16,00 17,60 47 787 16,74 16,50 | 830,6, ‘ d targard i. Pomin.. . « « « ° 16,60 16.60 16,80 16 80. 17, j s V Î « . ä d Kolberg j Y K T " 16,00 17,20 17,30 18,40 18,50 19,50 ¿ Ï y é N ü E O E L OEL d 15,20 15,20 _—— — 16,00 16,09 12 187 15,58 15,62 26, 6. é o Trebniy L Seh. D Di D (00 M as ¡Fi Ea L 19,00 19,00 . - . s e . o E C N 14 00 14,30 14,49 14,70 14 80 15,00 è Ï o « « . Futtergerste — — — — 15,60 16,00 “ x

Brieg. « «