uagaSmtanv uoarg (FC] 20S ‘G ‘v ‘v 12J2ju1315 qun uala212G 140 mun “zl En Tat lus 824 E azgnvjaaun 2u17 (uo(pvl1a1Y u uzßung1o(phzu “U 1ef 2782S 1G *1812a) 8881 1unS ‘8@ woa s1(p113 appuajniaiY u2zB111212a 129 alinjÞlocF wq u1 uaßunaQyy u24 (pru Bunua10z1nzu0Yy 229 £@ ‘§ gnv PBunz(ipaluy, 239 725 JÞam ‘129720 391111928 1(p1u gjv4ggag uo] gBu19121v 8219 ol ‘quii u2(po1djaßnf gipazquvz wun 524 / 11S I 1296 ‘S 524 qun 9] 12K T 1129DV ‘U 9 ‘§8 229 quna@ Inv vunyozjnf -OvIS 124 29vV 24 1121 wo11E (nv uu1oby1Y 129 (p1jquo uu2gF “21vai (p111P1l13 udm20u31p2} 1212132zvu1 Vungaj10 (pangq 2230 29091229 2jonil2f01d (ang u2g12l124 Bunllnzluzoog au1d Ävq auqgo ‘uBunyaul28 qun ußunßg1ngF uoP11pvlzv9z Inv (ijualaai 1qn19 ‘uayoi u29121 1S1zjunßag 1vq 32B19gnv1@) uoßlagn 124 31101(py26G um ‘1218v]Þ 124 iu olliuquyzlz2au1F uz 1va1f qun ‘u130ugjnÞp(uoup@ 224 10a 1IVYY 124 u 218v112(F 919 Îva ‘ula ]nvzvq oquna LUEOE 4g2uijaia qun 19l 4(pvagao 1p1u ‘avai juuvsog ‘uoß1zjuy -29 n? u129gnvj@ vaß1agh uag 10a 210v12C 219 ‘un1oug]n(plu1auto 124 1PUgp, 2u13 ou ‘ÿvazuvsßunu1|015 a2q (pou Dunttzlzobun aue 9314 129241 Bungquyick 194 112€ anf? 291 Yvq ‘9100107 3Qquogoun? Bunugio «SINJU0Y 194 @ 32111E £7 ‘S (pu u02jVv1z20 394 x99 399 E ‘uus ugo 10v1108 Bun14vE 1nv 142119 sg2bvzyvlzog; 629 34114115 Pu va ‘39vq uogquv?|8 n? Jap #29 2BvI1nv110g; wn? 614 anu uoJVvIJaCF 329 Bunugao «12128 129 6G 1241416 9nv Bunyozo1D Inv Pnidtluzg 234 va ‘111 uo1Pv1d n? qualjoaznf an] gz(p1189bunlnio@ §30 quna@ 139 (pny go ‘u2g1919 1n2tloßu1qva gjv6g24 uuvz 9H ‘aayai uoj3aB 121110 «124 10]9l2q nf — uoquy lu Do uffzagquvidoß Bunpoa(yoagßuvaig 299 202g Un asoutiunut udq uv 29v156 ava qun — paaguo.(k uz (1 ole 214 va ‘19v428 ua(pnactluvog n? za10 120 u1 aqvaob z(p1u SYv11293] VunyaulPp1ck aut) Bunugaapilipog 120 6@ 1911333 (Pu 240) 919 2444 Pn} ‘v4 1144137110 ol uvaß 112941 goquo(paadlzuo 2Vv111}e, ma(21Q u10 qun Buvj2q ountinlj[Pog uaB1 v1 1400 nue 4nv (pvlu1o uolloq 111 ahpuijona o91ola10 uUIaqual ‘119010108 1p av un1oUgInPe 139 10a Punyatlloggn 11A aus 2181 010 Hua ‘1814101 »J(p010D 910 Mangva uo(p( Juno(plio ‘QuuUgx Ualn20g Vunvgaiojo lp 1349 6G 12414331, ut2Qq Inv t(p1u ‘ogvg 49v0928 3(poxquvlcs audaqioats 2912910 ang 9g {nv ‘auoq Vunquyies 219 Inv (pnacluz7, 1‘au1o al va ‘an{va Bu 210vJJ2 914 Yvq ‘g1(p1aoVSBun]nocF goq ourquuun, 210 (Pn, ‘ualv(plada n? Sunb1qon lo (pv log lata Inv (U qun uoa(y]ne(panq bunpoaziyoasbuvaiE 19 ‘qatai 1Halaoa abva a1q u Bunguvlck 219 (pang a50qnyj@ a9 1190 ‘vg 409 g1v48og volpl 11v9 eJal10autun 111 242480 gva qun ‘v4 1B8uv1109 Sun dun 1&Anv(qaogn 29g ala1a (pang a3 qo ‘alouttjoja uaoquol ‘u2qaoaao J0Iaguiv]ck uno 20va9b Bunquyl 219 (pang aobiqnv1@ 224 go ‘quogioipi7uo zu 21 oßvag 119D141034( 209 Vunzzoauvog 210 an] uo *Qolloazni jy 7ptu ganQ uo pl 01 ‘(/1@a M [vin Tr] VBunugioganzuog anf avzuomtiliayg ‘a2 olu1as qun ua [391 10400) ozlang uoallv(plada 191d u220gPal 0a §29 UnI@ Inv (U 259 (ppa Qun 917v4 (pnadlluzz, uouno (pl uv 415 ppa [nv ‘uogaifjuo n? Bunqnnaloce 2109 a0Biqnv)@ utoQq nq1a nug nêva pu ‘41 avqzpoluv ov! uauoqao0 un gola10 qun woqunqaoa 1(poaquvl@ uno uwouounbyn, un ßBunquyl x20 71 Yva

a ¿8ST tee

gültig ist, ob ibm der " Auktionserlö8 ers nach oder \{on vor der Konkurseröfung ausgezahlt it. Der Sewste Civilsenat des Rei(sgerihts hat vielmehr in seinem Urtheile ganz zutreffend angenommen, daraus, daß der Gläubiger dic Zubkang feiner Forderung zu beanspruben batte, folge keineswegs, daß ihm auch ein Anspru auf Auszahlung des dur die Versteigerung der zur Sicherung feiner Forderung gepfändeten Sa@hen erzielten Erlôfes zugestanden babe, und demselben ist an& darin beizutreten, daß die entgegengescßte Ansitht dabin führen würde, daß der Gläubiger die kraft des Gesetzes bestehende Anfe(tbarkeit seines Pfandrechts dur; Beslenigung der Reaiisirung detselben — wie dies im vor- liegenden Falle dur einc zwischen der Beklagten und der jeßigen T ROAED getroffene Uebereinkunft roegen «Abkürzung der tm S. 717 Civilprozeßordnung vorgc\{riebenen Frist thatsälidz ges@eben ift — eins{ränken tind unter Umständen sogar beseitigen könnte, welche Vereitelung des Anfehtungbre&tes der Konkursgläubider K dem mde gegenüber nicht re@tfertiaen lasse und nit nur im Wider- Las ze mit den V8. 22 und 28, sondern an mit dem V. 30 desselben tehe, nah welhem in Konsequenz der Unwirksamkeit ciner Rehts- bandlung zur Konkursmasse zurückgewährt werden muß, w28 dur die anfetbäre Handlung aus dem Vermögen des Gemein®suldners ver- äußert, weggegeben oder aufgegeben ift. Das bier mit dem Worte „dur“ ausgedrücktc Kausfalitätsverhältnif wird dur dic binzugetretenc Versteigerung" und Autkehrung des Auktionserlöses an den Gläubiger keineswegs aufgehoben. Au ift mit Re&t geltend gema(ht, daf: die Bemerkung der Motive zu Y. 30: „ebenso wird der Gegner von der Rückgewähr nicht dadur befreit, ‘daß er h des Besißes der vom Gemeinf@Guldner erworbenen Sahe vor der Anfe@(tung entäußert hat; er muß den Werth erseßen", auch bei der im Auftrage des Gläubigers erfolgten Veräußerung cines anfechbaren Vollftrecknng8fandes als maßgebend anzusehen is und daf na der Ents(heidung der vereinigten Civilfenate das Pfändungsfandre{t bezügli der Anfechtbarkeit aus S. 23 Ziffer 2 Konkursordnung dem dur freiwillige Verpfändung erlangten PfandreWte im Wesentlichen gleihftehe, bei der Anfetung eines obne besondere Verpfliwtung au für cinc fällige Swbuld be- stellten vertragémäßügen Pfandre@hts aber faur? der Gedanke aufkommen Tônne, daß einc jole Pfandbeftellung dur@ dic vor der Konkurs- eröffrung erfolgte Veräußerung des Mandes der Anfebtung entzogen sein solle. Au der Fünfte Civilscnat des Neicbégerihts bat bereits în der Band 14 Seite 80 f. abgedru@ten Entseideung auf Grund der analogen Bestimmungen des S. 3 Ziffer 2 und des S. 7 des An- feGtuenasg&hbrE vom 21. Juli 1879 f zutreffend dabin ausgesprochen, def dem Beklagter dicjenige Svmme abgefordert werden könne, wel(he dur die Vollftreckung einer ibm in anfewtbarer Weise ausgestellten Utfirde, also mittelvar dur die anfe{htbare Handlung, ans dem Vermögen der Swhuldnerin an ihn gelangt ift, wobei in beiden Ent- scheidungen zutreffend ausgeführt ist, daß für dic entgegengesetzte Anficht and nit der S. 729 Civtivrozebordnung herangezogen werden könne. Wenn für die gegentheilige Arfuht ausgeführt wizd, das Net, die Zwang8vollftreSung durdzuführen, fei dur das Pfändungspfandreht mit bedingt, bestebe vielmebr an da, wo ein solhes dem Ppfän- denden Gläubiger nit eingeräumt ift, und deshalt dürfe der Umstand,

*uoßattonfinv Bunugrogotardniai® 120 28 Y 9owa8 inao8v1g uoQUoBJ zun 20d SIOIIIGIMPOUT GOQ V0 21g Iva qun UdQIIM Udl01MIBqu v1 210 Io0vg anu ‘u31z9vpQ 224 Uma 210 uv u200bIg a0 Bunganz(pluzg aag Vunloaoge aogun 210001 ‘U1 uoßuvß20 11208v1g ao0 uazlun@ nî ga J1oaol ‘gnotangßunlnzoc og Bungogln, azu * Bun20QI0N uazoquvlcoß 602 "S utoa alpardizuo 4010 a1 S7v ‘Vunpaazl *J0asouvaiE 10 Dag un Biinogi08K 10 Bun 21000 119] pag Bunugzogofodnad G ‘uta udz1vqId zMoalnv (pnzidlup, 20 ‘og n? IPnlaog [C Udjavguniaaoa Tp ga pnadluvaßvIL 620 BunBigon oed 208 1 019 1 P N06 309n 20h10g u0p| ‘jazanvg «20 (p10 20D 2gjaljonR QUN Jj) WoRIOmMAaD PiUVJOq Bog 2U29013 210 waQ udIBvj jo 390 A ROON og loB 210 11a ‘qyeigog Vaiza zu uuvz a2oQuoloqsuG ‘mag uv Bunlvazogo qun vunquvlck Mvizaiiai duo oipnactlue, uauogog1I mog Iva 17Buvm20 69

‘V1 61 9IPD 888] 0anp9904xd op 947v44 Jourosre 977 019 aat ‘O NG Fc 519 G AND 68 Wv o jv19m9s ‘puadstanp zonv0 ‘66 N99 26 ‘6 ¿L D Ff WI@ vmpoooId op ‘unororp ovoorg ‘TI8& "6 FESI *OUVIJ OJTATO O04NP90040 0Þ 0P0J Jomey “1 110 1D 98] 2908 *£N}; ‘F 0anp9004d Vf 9Þ ST0] QIIBJ-NVOANVYI *OJTATO OINP990IA OP 9P0) 09C ‘6 6 69 141 Bio ‘lavoog ‘uogve uajzuIatoq nf? uaÿal «A Uzi Qualpoadtlzuo BunyaunC a1Q olppiu ‘goquv16onz;, 620 UCI00 "F 290 UozUinboIR UpozIUW S] v1U041F01 ‘osrormcop y no onnosIod ß Bungvag 220 asdouija1g ga ‘uazjo8 pi aouQn(plzzii oiplhiQuyignv uv 8I041TV-SOTSTUS UOQ WOBun nazinE 210 anl gp uaBiQuoUn? aß q an] oq D mv ga0zvanzoaüstvvz@ 620 UoQUb@ nf aoQUv1snze uv BunypzinE 0 29h uBunitnizja@ 10 ‘Qu uallvinflnv ‘uazuva@ploq n? 2quuoaBßaß unoQuvjsn 1I10va1VEI(PII0M@ 21v110111337 210 ‘UoQUI N AOQ un un pu Maß aAviQun@ Uuollog ‘a7rato oanpooord op 0P09

O

NaGdruck musikalisher Kompositionen. Verviel- fältigung dur Herstellung von Notens{heiben zu

mechanishen Musikwerken (Herophon).

Geseb, betreffend das Urheberrecht x. vom 11. Ja -

nuar 1870 8. 45.

U

Q

¿n Sachen der Handlung Ch. F. P. u. S. zu B. Klägerin

und Revisionsklägerin,

wider

den Komponisten und Verlagsbuhhändler L. W. zu B., Be- lagten und Revisionsbeklagten,

hat das Reichsgeriht, Erster Civilsenat, am 19. De- zember I&S8

für Ret erkannt:

die gegen das Urtheil des Sechsten Eviljenats des K. pr. Kammergerichts zu B. vom 18. Juni 1888 eingelegte Revision wird zurückgewiec)en; die Kosten der Revisionsinstanz werden der Revisionsklägerin auferlegt.

L, E: n i acta Thatbestan®D.

L T4 M Ei

Klägerin beireibi die Fabrikation me{hanisWer Musikwerke und

stellt sogenanntic „Herovpbone“ her. Bei diesen werden die Töne dur ein Zusammenwirken einer durhlo&ten Scheibe, der sogenannten Noten- tafel, und eincr drehbaren Klaviatur erzeugt. Die aus Pappe her- gestellten Ventile von Zungenstimmen werden mittels Hebel dadur geöffnet und geschlofen, dak dic Hebel dur Drehung gegen die in der Scheibe befindliben Löther geführt werden. Dic Löwer der S(hcibe, wele für fich besteht und betufs Ertönens eines beftimmten Musikitücks auf den Klaviatu: kasten aufgelegt wird, find derart in die Sweibe cingecshnitien, daf bei Drehung des Hebelwerks gegen die- selben das Einspringen der Hebelspitzen gegen dieselben fo stattfindet, wie es die Tonfolae und die Tondauer des betreffenden ¿Musikftücks erfordert. Klägerir verkauft solche Stheiben oder Tafeln mit den Kiaviaturkasten, aber auch obne dicfe für fich allcin und es befinden f darunter au solle Scheiben, die für bestimmte Kompositionen des Beklagten hcraecrihtct fmd. Der Beklagte, der hierzu keine Ge- nebmigung ertheilt hat, findet Hierin einen unerlaubten Nahdruck feiner Kompofitionen. Klägerin erahtet ihr Verfahren für ftatthaft, weil die Scheiben nit als Noten, die als Aufzeichnungen des musi- zalishen Gedankens, um als solide zur Mittheilung an Andere zu Œlangen, vielmehr als integrirende mechanishe Bejitandtheile eines

itipielwerks zu erahten wären. Klägerin hat den Klageantrag gestellt, den Bekiagien zu verurtheilen, anzuerkennen, vaß die Her-

ual 122un0 1011123321D 359 u1 uo] (pnv vabnago u g2j21a 0D as U ’oIbaA ¿Ql 19a1jpl un ‘wnnjvpluD uopyun}i «uaß1o ui(ji u2ujol ziui ut014S 2Þ11114)jÞ A424 ‘quaunaag 1vip] w1QuV 429 uoa aua 212 ‘19214 9unBaaw29nvPDD uazBnatao nau 122 Qun ua(pz] ßunadlin 120 uasplauiE ‘ualjoabaq n® 1

(qjal ua1039a1 214 61v u4oquol

‘uaßunbaaiagv uaz8naf1o (pijunadlan 28 4930]J1991 Uazalingoaû «04 134120 e ledi (1101001 1p 4aajiquaJ uaz9notaa Ln ao utoa 2314 ‘go zu1o(p[43 z1vijzvzzun o] ‘u3gd1 n° g2]92DaIdD gaupl Q E g1vuBuGa 6'424 1yz1U20H u0a a(utunu fuan1ßu0oy WAMIGgY z Is uaBaanu ‘2lvat g}jvjudaaÎa] a2gv 6a Ja(jazaon 0 ‘nut uaippaJV® UN o *anvt6 (pvu qun 1(p1a18 jvuß1aG Wag 19120210 uan ea o

2101 ‘uaunimoziog ol Ppyu2l ium Eu uo(p1318- Bunßog1agnvpD a1aquv ay qun aud 1 & ‘112va 13J01C

tiogzlunzis uv M n unß a(pl1141212 210 3139 s U „uin Bunbaac o(pliazzojo ut uauuazzoga z30gßuvßg}y; Uto A q -1vpD 0 P ugvg 208K uaua(paadtlaB 32quai a i 2G “¡ip ua1zaouocd naqo utog (pvu atl qul r puip1ofaq pla 130AF uauta(poadalaß utog zuut g1v (pnv uabunup@p Po u] A aoßuvldiuouaz ug (pang 219 unglnviva dg1aigeg uu2al (0na&l30UGH 2 guogdajoR 600 110Quo l viplocA uwoplvzulaga uajolaDanva0oa Fanozeg 81 wi ug 1204 n (p zol qun ‘239v 111} 1Þ9PNU P LRI ‘vó(paach n? uabinuopl1onvpD „ua61318“ uoa ‘up zßnj2ck fuvzlu1

unHßaatoqyvipD u1 uin1aZaat

[205 429 zu uvut ßvun uzololuS “v9 ualn1aaß10a124 ugu pa

630 U0J ajßnataa zaogßuvOqyz uv 29g au aja ‘uadunupo(pl1asßunS

\ uo aßc D Na uaQ qun uan A ua nvuxo9 g9umgiayv unu U (21289 lo zOIUIGOIM uVinbIn 1 oépIadljua P E id lis S eto}; 199 U} uobununo(pl1ogöunBuatp@ Aal! uer uvja 2 10 u: o uoljag n? vaßunquilguiouoy jv gun uta a S Aen 1142 alaununut a(pjout ‘wang anu z9n9?a azzv10 I i dal uobunbuaipæ u1 ipangaag 219 qun u2Buziaqn 1aJ1aa 10d auto iv 'j1bagsßunangqi; qun -gbungantuza uallag M airs L «0144019 §294 F041 a uv uobunbaae@ E E ajq vuveol v4 woe ophajza1o 22g rgalaßuin giti01]D np gauto uabunafoaollicg, aqualpoalzuo nvuaÿ uz (pu uagy Mara T vaunninut uo201 yv 110 uoßunuto(pla2sßundunap@ R [l Y a Ge Y 011116) valpqynjuazoy uouzgungaoa aao Pti 210] 1 19 X Na »UG uan vjoui auto nv uo9uninatpaosßhunuaup@ bda geei. Lan E (pana (p1jb190) 11ng 454 wo pap ua ata En D ih (ang 19 uagv 199v 10088 “avqipionazun 20G P oie ar nan ‘Qui 1)jbgaoû 10a 40g uy ou utag(ppu ‘1291919 E ; L 10jaauoz ofpjol ejv u2gvq 111FJ J tadt I s Pn 109 (alnaaDäonaed lng 390 uóyoavye qun LRSDIA E vg L q12atoli1 'uoqualpaat@ 939 U0Y 43g ‘t1089uUvBq}7; ut 1 19 Muna pie 11v430a nv8 ogal 11 ¿ga 1nuaq uatpaau@ Un? Uc Q E 10 1990 Java ao(pl g aoép1018 aoßuylamauaF Ug u19 s ta qn unv 90 jo1ap11@ ‘uny n? ueBunuvP Pp uaplyvzuagd Mas s unt veazloquni go 41v4luto(poactlaaß 219 41390 Ier (L QI Q dos Can 109 1v(j 43g (pag, ‘19391219126 n? Qu A L O uauagabe) adg qgjvgaauun gun ‘uan në V, LUCGxA oll woquaipl130( 109 Ud0FF Uag mv zBuigagun naqninat L ul gea uaavggo1sun Paf an? ualp101 (pl 499 Jp D N das eda ‘at ‘l ‘n 11 U 'llv §4 41nd atpltavckouzv 219 Huta

Le

274 y p S tav iet 5 ebenso wte die, nsbesondere lann es keinem Zweifel anterliegen, daß ebenso hs E ei es durch Lichterscheinungen, fei es durŸ Figurenbilder Ee optif n Signale troy ihres unfixirten Charakters zur telegrapht\(en A T A D x 2 ier Gl L urt tit 10 P 929 Zeidwenspracde gehören, fo au akustisce Frsceinungen reproduzirie Zeichen der Telegraphie fein können. DIE Läutesignate, as S Morse'ihen Kupfers find unvestritten längst bekannte F eftandthei E der Telegraphie. Gehören aber einmal die Siallbewegungen, Le Akustik mit zu den der Telegraphie unterworfenen Zet@en, Dann ist au \{chle{chterdings kein Grund mehr findbar, das artikulirte, der menschlicen Stimine nacHgebildete Wort als Lautersheinung „anders zu behandeln, wie den unartikulirten, von etner Metallgiocte: oder cinem metallenen Stift erzeugten Ton, Mit auberen: Wnoane: 18 Nachrichtenbeförderung, welche niht_ MeN den pan, dai SEIEE ¡chen Trägers der Nachricht vou, Drt zu Duk, tondern Lapurts L E S daß der an einem Ort zum finnlien Ausdrud derge le a ine ‘cen entfernten Ort finnlich wahrneymda ‘danke an cinem andecen entfernten L 10 vahrnehmbar r toird, fällt dem Wesen der „Telegraphenanjtalten Lv & h V b a eim. - : i A Tf i Non anderer und unverkennbar zu erhebliceren Zweifeln. Anlaß bictender Bedeutung ist das fernere Bedenken der Anga, wee f idt l gege je Unterordn artifulirter WorkTe untl ict sowohl gegen die Unterordnung ilirt orte bi afustischen Lautzeihen, als vielmehr dagegen richtet, daß bie dur den telephonischen Upparat des Unkunftsorts, Ae, Eg Le cor 0e Hôrbaxen Grsheinung gelangenden LWorle a9 Hier nel 1pfänger, ¿ux hörbaren Grie? ung ( gen? ? E N N tp daun aufgefaßt werdea könnten. Das angcfo@tene Ube scheint vielmehr die ia den Erörterungen der vorliegenden el h Z e L ) i V TL Ca iso Daf at Kontroverse manuigfah vertretene Anschauung zu theilen, E 09 Telephon nit weseutlih o b Vas E E Ba oder Ba ‘Het if i» hinelagesprohencn Worte oder Laute n (rof? welches gleichfalls die hineinge]proM: dorte oder Laute ‘n größer ernan noch verge mat, As e Me velttee Fortpflanzu er cinmal erzeugten GVMalldemegang, Ta ¡ #ortpslanzung der | us ; e A Sórer ve:nchme duch den Repcoduktion neuer Schallwellen; dex Hörer ve, e D eft Tonempfänger génau Mea Töne, s: Wi m R A da | Obertöne mdern Uderyhau en nah d Srundton und Obertönen, sondern Uber (l n nah D individuellen (langfarbe des Sprechenden decmaßen gleihgestatel, als gelangten sie unmitfelbar vom Munde des Sprechenden zun Ohr; die Abschwouchungen und Ges E e An j cho mit derx elektrischen Fernsprehtieitung verbunds Ï bildung, welche mit der elcktrisen Fern TOUUNA, NELUSen, N j ic * Tott. ven Gigenthümliches, ereigueten sich vielmehr ) ichts der lept.ren Gigenthümliches, erciguelea 11, Me meor, eda Weije, sobald man dur ein Hörrohr oder sonstige Ba aide Mittel die menschliche Ma die natürlichen Grenzen hir x J C v 17e. | n / nbar zu machen si beme, R 7 venn df Anschauungen wird jedo ein Gebict vbyßitali ider Probleme beschritten, VORO [QEOR N ie Kalle ; äre das Wesen derjentgen Kraske, e die heuti werden mus, Wäre das C aaen N blie Wr dene issen! p e Ftrizität“ zusamnmenzufa}} nal unter dem Namen „Ale 8 tend er nicht uur deu Wirkungen, sondern auch dem „Grunde s ver Substanz nah bekannt, [o könnte Sachverständigen die Frage zur Entscheidung vorgelegt werben, vb dex u e G ein Me zu deuten it, gerade 19 geeignet / die 2hw Mang, erschcinungen claslisher Körper mittels eigener Shwingungen G akuslisch vernehulare Schallwellen fortzupflanzen, wie b1es ersahrunz8-

» mataa ‘Uq1al zuj& 6a uaj'ltvoF §29 Bun819112( 211210 219 Ina 96 A A ala1q aagv a2zBj0la) 6D ‘820120 11PUpn1 -29 ‘Iv z4vjuv22a 1á4nvg129n va1g2lo910F uag 1nv ßvzzurlv14S un? SIPIU u2b1Quvz1g]a! gauo BunBvoazioqon 210 3Þpj2a ‘SunvyaD 219 4nu 95 12910] ‘u2] quagaßgvut Sungi2iuD 212 an] s(pnqjal291931D Sa4 961 ‘S 924 Inv j10gF 424 (1191021 Ju (nv 339v UurJ wnavg ‘142g 11 oépijuiyu Fug u aßjolPv1g 212 nv anu (p L 108 320 212g 40u21a2]0ßu1) vai2 udiplimfuz uta guazVia Zog 1320 ‘U Phzu2U ‘192412 BunzuvlvizZ 12g A2 23421291095 14 qun ajjajaß10g; Vun9a1] F 434 Jf an? 120 (vg ‘111v4a Son A 1423139 agjalgva qun ‘uogvy 19rg28 ny, u? uauu0z10 agu a1 gve anu ga uuvz 24auij2195 ‘(pv428 zip 1921| aßo1B u) guabaN] «100 2q12j12g 210 ‘uajÑalob10g 2g Jolp2gg 12Y1aj21JU)a gbvzzuv¡v14D g2q Bungog1H 12g qun VunB1012]3(F 43d uapliai? uu) uv Fal2@ 9v4 avqualla (pog 104 ol ‘12] u29]21829 219228105 281zayaBaD 124 gbv111v «jv2¿D 92g Bung2giH 124 1° 429 nî 32(p]2a1 ‘u2Ça1l120 nf 291121124 uaJßolaß1oF ualang aojun 10] ga ‘U2ga2a wlo1(pl1a8 invßxvq ‘20l wgv4 8vajuvlva4@ um? 1(pa1R 9vga uazuvacz u2191919129 (pIJ1111219 929 219212 10, (p1jjuww 329 vg ‘gépngaloßiv112 §24 961 S 224 244112056 mog gnv vatza (pnv azuugyg ‘vollyu u2ga2ai 1pvag2ßuna 23194 L u1 uazuoquyadg9una1a1BaWG Wag ‘Uj P 92 19142129105 v2511ya „U2Ho) utoy u0g 2pmjaig ag12124 Ly ‘al uai20129 19102129 (pou gövazuv]v1zD 624 Vunyazck än? 1301912197; 929 ung? 121910112 uo(p1aéu1 324 ¿pou ‘avat 124f2l2B1095 u2ll29 "L 991v19uvF 9/9 Es „C ‘uo(pUua14 uauoqunj/a914v11 124 1628 1nf 1p “(G 41241191 egunaa1ba g 404 Yvg ‘12111329 10111921 429 uga Ja IP2uNn 1G ‘2qun1@© pl gp pn aa n -SI(PaNR 900 Ua 10S 914 1919v119911G ung qun ul A ddes e] woa ‘@ n? 51(p112ßquvz ‘1d ‘25 §24 N -10319 490 Yan #vg uabob 12190v1429UIG 529 1101l1431€ 214 va : uuvza3 1916 1n1 GSST L -2 L ‘Ca wv ‘oual}v34D 19213D 1011395116 §94 19 ‘dun91arzpg us9m ‘’(& u0a ‘6 ‘4—@x 49944v]ech 199 320! époilivck 124 ug

‘961 S pngg2l291v112 ‘Dunjoal19 F 1934 21108 u1 u31ÿ9 29120 §949 §UuI113D sÿ9v144uv1v14D §30 ßun1191D ‘uu v §9112 gun9191913@ 3P114u91CT

zu dieser Zeit angehört, in Bittei es sonach erforderli war

Amtes an der Bestrafur-

zu diesem Behufe, da etne Ex Amtsehre von dem Strafge]:B von dem Ermessen des Di zugefügte dienstliche D

erhaltung des Anfehen

Amtes zur Bestrafung gezogen

um das Interesse des *

der fiatigefundenen Vorgesetzten des bet welcher der Vorgefeßtzt er kann zur Wahrung d & des umergulanen Qs S rufen sein, nit aber eim Vorgefetzter, weicher ¿U diesem: mte m in dienstlicher Beziehung feht. Sonacy wax: X e 9: Mas ages licacnden Falle nit der Regierungsprästdent vow L, weier, 2009

c i“ » or er. gegenwärtig Borgelrter 285 Laudraths f?

i Craebenti

4 F. ift, do nit das —y L ” R 40 PAReBGE S Fei it Fete nächste dienttiltce ereffe an der Verfolgung dur Demfeloen in seiner früherer amtlicen Sten 2 Beleidigung hatte, zum Stras» (UNECTCIt 1 L C L T f 0 i 4 O F x Cha atte d » _ arte in D. antrag berufen, fondern fedtgli d t E wf S g tei S) o oren ea ENaoett P T4 Nus diejem Grun Revition des Angellagtew 3

werfen.