"A

Í

Erste Anzeigenbeilage zum Neihs- und Staatsanzeiger Nr, 138 vom 15, Juni 1932,

[23736]. Jünger & Gebhardt A.G., Berlin, Bilanz per 31, Dezember 1931.

|

Aktiva. |

Aktivhypothekenkonto „ . 13 500|— Debitorenkonto . « » . . 499 5961/87 E S4 361 123/65 Postscheckonto . « « » 284/56 E ove 30 631/78 P 3 067/35 NDCONeITONÍO v ee o« 21 051/08 S 5 6211/15 Utensilienkonto . « « «. « 11 200|— C 14 845¡—

961 511/44 @ 200 000|— 20 000|— 165 502/93 486 764103 1020370 | 59 40M) — 3 622|— Rein- | 16 018/78!

961 511/44 Jünger & Gebhardt A.G., Berlin. | Gemwinin- uuD E ANIERKY

per 31, Dezember_ 193 am um A m Abschr. u, Rüdstellungskto. Sou erntouto ; » e on L

Passiva. Aktienkapitalkonto . » s» Reservefondskonto » « «. Kreditorenkonto . « » «o Gewinnreservekonto „ « « Sellrederelonto. . - Ed.-Gebh.- Stiftungskonto Ste es ; Gew,.- u, Verl.-Kto,:

LvUin ‘Ca A

33 922/90 | 49 109/76 | 36 516/36 |

Betriebsunkostenkonto „ « 29 848/75 | Haus :rtragsfonto, Minder erträgnis , * 17 053/62 |

98 446/28 64 995136 122 566/96 124 335/25 16 018/78

592 814/02

Handlungs zunkostenkonto G Provisionskonto . « ch e « WEeNGLIETTONIO o o oe. Anzeigenkonto « Bilanzkonto «

Steuernkonto, Steuern zurückzuerstatten . 31 260|— | Effektenkonto, Kursgewinn 77/55 | Co: a po 550 224/93 Biltsenlonio o 9 o. 0 11 251} 54

[18750]

Jn unserer Generaiversammlung pom 21. März 1932 i] die Auslosuag unserer Gesellshaft beshiossen worden Wir fordern deshalb unsere Gläubiger hiermit auf, ihre Forderungen bei uns anzumelden.

Nadeberg, den 26. Mai 1932 MNadeberger Parivit- u. Glas- raffinerie Akt.-Ges. in Liquidation.

H. H aaf. j G TD A A R A Tat T d t V E E i [23801]. Deutscch- Ueberseeishe Elekiricitäts- Gesellschaft in Liguidation, Berlin, Bilanz am 31. Deze mber 1931,

Aktiva. ‘RM 19, Kasse und Bankguthaben . 1 802/40 E e A 290|—

Kaufpreis3restf: orderung an die |

Compañiia Hispano-Ameri- cana de Electricidad S, A., E c 29 728/31 | Passiva.

c E 300|— Nückständige ausgeloste und ge- kündigte Obligationen Serie LTI—VII ein\hließlich 2% | Tilgungszuschlag . 17 241/30 Fällige Obligationszinsen Serie IT—VII und rüdständige Dividenden . 5» s d e Kreditoren: (vor dem Krieg entstandene) « . - o» « (nach dem Krieg entstandene) Compañia Hispano-Ameti cana de Eléctricioad S. A., l O

2 067/56

9 802/60

31 6/85 |

li |

29.728131 |

Deuisch-Uebersecishe Elektricitäts- Gesellshaft iu Liquidation. H. Ohse.

CUEE MESE R. U Me P Si F fa LERE 5 P E E O E

22581]. Verliner Pumpenfabrif Aktiengesellschaft vormals Max BrauDdeuburg. „Bilanz per 31, Dezember 1931.

592 814/02

G 2E E N G A PRS E R i L R H CACTSTO S A CRRED P An Lat L T [23805]. H. von Gimborn=Att,-Ges.,

Emmerich. Abschluß am 31, Dezember 1931. Besitz. RM [5 | E s pte a eo C v 7088/37 | Bank- und POMQeERuE

haben «% s 137 107/04

Scheck und We chsel . A 37 787/31 | Buchforderungen . « « - 190 702/25 | Hypothekenforderung « - 3 750 l

9 903/55 190 634/45 64 776/80

NOCILPODIETE e 0369 S L A VBeteiligung

Maschinen u. Einrichtunger n 13 945/63 Grundstücke und Gebäude 364 379 42 | 1 320 37 Bg | |

ay pap I | es) Schulden. |

OROIMEIOEE » a e C sa 26 753/79

Abschlußvergütung « « « 10 690) Rückstellung für Steuern . 8 678/46 | 4 E 39 979/25 Prozeßreseruen .. . ¿s 5 000|— Wohlfahrt- und Unter- | nüugungSTalfe ch . e.» . 44 089 |—

125 000|— 1 040 000|— 20 184/32

BUCAE a G 60 Ma 4 ad 6 Reingewinn in 1931 „

l 320 374/82 Gewinun- und Verlustrecwnung am 31, Dezember 1931.

Ausgaben. Allgemeine Unkosten « - Abschreibungen « » « é s Reingewinn. » ««+ d 4

RM | 9 413 470/79 29 970/39 20 184/32 463 625/50

Einnahmen. Ueberschuß d. Warenkontos Zinsen u, Mietseinnahn1en Sonstige EinnahMen . . Gewinnvortrag 1930 „

449 911/88

5 261 [37

8 228/75

223| 50

463 625/50

Emmerich, den 31, Dezember 1931, Der Borstando.

Vorstehenden Abschluß nebs Gewinn- und Verlustrechnung habe ih eingehend geprüft und mit den ordnungsmäßig ge- führten Büchern der Gesellschaft über- einstimmend gefunden.

Emmerich, den 26, Februar 1932. M. Harzmann, beeidigter kaufm. Sach- verständiger für die Gerichte und Handels-

fammern in Köla,

Genehmigt durch Generalversammlung vom 7, Juni d. J. Der Gewinn (Reichs- mark 50 154,71) wird nach Zahlung von RM 3375,— Vergütung an Aufsichtsrat zu Abschreibungen RM 29 970,39 und Rückstellungen RM 15 000,— benußt. Der Rest von RM 1809,32 wird auf neue Rech- nung vorgetragen.

Die nach der Verordnung des Reichs- präsidenten über Aktienrecht vom 19, 9, v. F. außer Kraft getretenen Bestim- mungen der FF 16 und 24 der Saßungen bleiben nah einstimmigem Beschluß der Generalversammlung weiter in Geltung.

Die nach der gleichen Verordnung aus- scheidenden Mitglieder des Aufsichtsrats, nämlich die Herren: Dr. A. Kriege, Lienen; Clemens Huefnagels, Emmerich, und Carl von Gimborn, Emmerich, wurden ein- stimmig wiedergewählt.

Emmerich, den 8. Juni 1932,

er Vorstand.

SMUIdner » a o e 4 238 697107 Bonken E DiS S 0:90 2 445 16 Kasse E O T 58/81 Wechsel S E S M 24 649/63 Patente d. S. S S 1li— Hypothekendamnum « « 3 219|— ers O e 59 254/67 »G ) 958] Ss

Passiva. Ullienkapital « o o 250 000|— | Reservesonds « « o « 1 25 000|— Vbligationen « «. - o s «s 310/80 | Gläubiger: Banken « « « 275 000|— oto, 6 E 6 5 851|— sonstige « s - Gn 1973 32 Ulzepte € «» . 28 867105 Hypothekensch: ilb M 200 000|— Rückstellung sür Dubiose 10 000|—

Aftiva. Jmmobilien: Grundstüdte. T5 611,— Gebäude . . 271 400,— Mobilien: Maschinen und Werkzeuge 47 600,—

347 011

Fuhrpark . 8000,— aznventar , -3.000,— ICODellE « + 1] — 58 601|—

Vorräte: Waren und Ma- E 6 0 C 6d Diverses:

173 021/18

Nebergang8posten » « « « 732/65

—— —

E al 906 958/82

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930,

Soli.

Verlustvortrag aus 1929 , 348 285/47

Bildung des geseßlichen Melerveonds ¿ 5 o o 9 25 000|— Uet « «+669 125 177/68 Rückstellung für Dubiose « 10 000|— Abschreibungen « « » « «- 26 999/38 Dubiose E: 8 S. S Ÿ 12 794 99

Handlungsunkosten 370 487,66

Hypotheken- 4750,—

damnum . - 375 237 66

923 495 18

Haben, Sanierungsgetwvinn aus Zu- sammenlegung des Ka-

pitals 0G Eh - “. 450 000|— Verwendung des Reserve-

E «cas 48 463/15 Diverse Einnahmen . « « 2 164/20 Bruttoübers{chuß . « « 238 435/48 Verwendung der Nückstel-

lung zur teilweisen

Deckung des Verlustes . 25 177/68

59 254/67 923 495/18 Genera!wareutonto.

Verlustvortrag nah 1931

Warenbestand am 1. 1. 1930| 288 293/23 Einkäufe an Material . « 223 402/42 Lohn . . . . . . . . . 45 441 81 Betriebsunkosten « + « - 135 878/99 Bruttoliberschuß R 238 435/48

931 451/93 742 616/63

Umsaß 1930 . „ «

Veririebszuschläge . « « « 10 816/72 Reparaturen . « + » . + 4 997/40 Warenbestand am 31. 12,30 173 021/18

93 |

931 451! Berlin, im September 1931.

Berliner Pumpenfabrik. Aktien - sellschaft vorm, Max Brandenburg.

ini | Kunzendorf,

Scholz. Fabig.

[24156].

Bilanz per 31. Dezember 1931,

S, 4,

[22059]. Vilanz 1931,

351 774/97

Passiva, A B R 127 900|— Kreditoren, Darlehen,

Hypotheken 6% 52 500/64 Reservefonds D 6 S D: 6 70 000} o Delkredere S. 0 #0 #6 20 000|— Dividende R E Â 1 704/51 Rückstellungen « «+ + 53 000|— Reingewinn . 25 361, 90

Vortrag v. 1930 1 307, 92 26 669/82

351 774/97 Gewiun- und Verlustrechnang. Soll,

Allgemeine Unkosten ° 341 022/83

Abschreibungen S S A 19 570180 Rückstellungen « « e e 17 6772 Reingewinn « « o » 6 26 669/82

404 940/73

Haben. | Vortrag aus 1930 » « 1 307/92 Bruttoertrag an Waren __403 632/81 404 940/73

Herr David ‘Lacker în Augsburg ist aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden. Feuerbach, im Juni 1932, Der Vorstand. G HRE T P T (S T S MON S M Lili A 3: 168 AONAGAR I [24118]. Bilanz am 31. Dezem der 1931.

Vermögen. | WLURDUE « «s «6 5d 72 400 — BEDAUDE 4 a 44 55 800 — Maschinen und maschinelle |

Met E «6+ 6d 82 653 —

Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar einschl. D CITL 5s ‘9:-4 .

Material- u, Warenbestände

E

3 580|— 25 34261 6 824 47

Ae n 2 124 43 Kalkverband: Anteile 4 260|— Wertpapiere . . e 1— Bürgschaft 150000,— | Verlust 1931 19 513,02 | Verlustvortrag | 1930 . . . 18072,16 37 58518

286 570/69

|

Verbindlichkeiten, | | 200 000|—

Atentavital e s |

Reservefonds, geseßlicher . , 2 998|— Rückstellungen « + « «. - 9 721/68 DACICHen a: d d on s 40 000|— Hypothek d. d S0 —ck S 14 665|— Kreditoren . « G 19 186/01

Bürgschaft 150000,— E 286 570/69

Gewinn- und Verlustrechuung am 31. Dezember 1931.

NohloE . « s

e os s 6D . s o. J = 0.0 9 # Halbfabrikate T 0E Fertigfabrikate É 000 e 00 9 6 Avale 87 0007— Passiva. Aktienkapitalkonto, Stammaktien « o «o o ooo. Aktienkapitalkonto, Vorzugsaktien e ooooooo. Gese liche Rücklage L s E r E S E E N a S 2 E Hypotheken .. . » E .

hiervon entfallen R M 50 370, -— auf Aufwertungs- hypothefen, ver Rest von RM 210 000 „—— betrifft eine Grundschuld zugunsten der Deutschen Bank und Dis- conto-Gesellschaft, Berlin, als Sicherheit für einen von uns vondemgenanntenJnfscitut frühergegebenen

Valutakredit. Buchschulden . C C à 03.06 0.0 E 0000 Arbeiter- und Beamtensparkasse E E George-Marx-Stiftung « o. oooooooo... Bankschulde: 09 0D. 0.0 6 0 E45 Dividendenkonto 6200-0. 0 0 6 0.0 S 0:50

Avale 87 000,—

Außerdem: Obligo aus begebenen Kundenwechsel Reichsmark 166 638,58

Davon Kehler & Co., G. m, Reich§mark 34/000,—

b, H., Riesenburg

Heiligenbeil, den 31, Dezember 1931,

103 745 A

234 218/50

— _— j ——— - - E -—— Kass E A D O 3 847131 Aktiva, RM [4 _ RM [H Fr Ee Mr T E 190 000|— E Ss 11 754/75 | Gebäude: y Bankguthaben + - 6 « 2 343|— Geschäfts- u. Wohngeb. (88 Wohnungen) 129 000,— E s S 26 067129 L E 1 500,— 127 500|— Debitoren . «o - 160 276/93 Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten 221 000,— Inventar « ooo. 100/— Abschreibung. « « - + « « «. 3500,— | 217 500| J} 345 000|— 206 111/88 Maschinen .. T E E 12 000i— Abschreibung . ‘¿ooo O 40 000|— Reservefonds d D A i 300] m Werkzeuge L S S S S 5 000, — : Kreditoren . 86 829 44 Sonderabschreibung Ie 049 R 3 000|— Rücklage für We chseloblgo E O + © » odd M T aus 23 100 — 4 500|— Abischreib1 ing . e # S 2 000,— Geivinnvoxrtrag Sonderabschreibung « - - - 4 000, — 6 000,— 3 000|— Í , f N i 14 E S Fuhrwerke . . . * e e. - S: @ . . . . . 9 000, — | avzUgt, DEriu} | Abgang - - . o Ga 06e s 120,— 1931. 99 247,06 | 101 482/44 E As S - _— 5 850 — 206 111/88 Abschreibung o 0095. I 880,— Frankfurt a. M,, 10, JFuni 1932, Sonderabschreibung » «- «. 4000,— 5 880,— 3 000|— MAUSEr S Bergmann As, | Modells. e odo ao ooo s O : 0 (t Der S i Sonderabschreibung - L e O 1 000|— » ) ) L 3 » L C %» 2 P | [24117]. ! ‘Witt & Svendsen, Königsberg - - »- e 28 000,— Y (ei S 0 00 E 00S 28 000, — | „Hagesäd“ Süddeutshe Handels- __ Abschreibung L | gesellschaft für das Fleischerei- Kehler & Co,, G, m, b. H., Riesenburg 30 000,— gewerbe A.-G. in Feuerbach, Abschreibung az Bilanz auf 31. Dezember 1930. Sonderabschreibung . „14 009, — 20 000,— E S E E R E E Fr Heiligenbeiler Wohnungsbauverein, e. G. m. b, H., | Aftiva. Heiligenbeil . . . . ‘ 6 . . . * . . Î... . 6 000|— 16 000|— Kasse, Girokasse, Postscheck, Effeften : A 1 Wechsel und Scheds 14- 146/10 Buchsorde ‘rungen: E E E E Bankenguthaben . 45 467/70 Diverse z A E 105 803/85 Debitoren, Effekten, Be- A Ke fler & Có,, G. . H, Riesenburg + + « + « - T 746/93 teiligunge N p i é 133. 204/17 — T3 550/78 Y nd En en 85 951 |— O L E E E tem h vf En iballage n 20 000|— Abschreibung auf Debitoren und Wechselobligo « « TT 644/83 35 905/95 Maschinen und Motore, | [Kassenbestand ¿s e o o e oooooooo 4 733/42 Werkzeuge und Geräte, | Wechselbestand 0-9.0.00.6000 0.0 S 6 162 30 Fahrzeuge, Mobilien . 3 006|— | Warenbestände: eFrahrzeuge, Mobilien | 91 038|92

429 002/71

986 805/33

570 000|— 5 000|— 57 500|— 260 370|—

27 523/96 53 464/27 8 441/40 4 130/75 375|—

986 805/38

Ostdeutsche Maschinenfabrik vorm, Rd, Wermte Aftiengesellschaf

F. Bartel3,

Geivinn- T d Verlustrechnnug 1931. Debet. RM [2] RM_ ]9 BOORC: 1410 E C C 242 636188 Gejschäfstsunkosten E S E E E E E l E 71 612/56 Soziale Abgaben 0. d & 0 0 0 6D 60 6 00 9E 25 180/78 Ste E e C6 ‘0 0 608 006 0.0 000 24 336/83 Gebäude untérhaltung T C 6 305/89 j Maschinenunterhaltung 0 000 060-0 0 0.000 10 435/76 Werkzeugunterhaltung. « e e o o o eo 0000 8 329/46 Modellunterhaltung D D 0 E 90 00.0.0 96 10 401|— 35 472/11 Fuhrwerksunterhaltung «+ » o e «o E S W-0.0/8 11 834/07 Zinsenkonto S 0S d A. S E00. 0-06 j 26 387/19 Abschreibungen auf: | 437 460/42 B: chforder ‘ungen 0502025 C Qa P00 S T 338 99 Geschäfts- und Wohngebäude . » « - o ooo. 1 500|— Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten « o o o. 3 500|— Maschinen v 0D R D M: ck00 D S 0.0 6 5 000|— Geräté 0 S D 0 T 0G e G D 0 E E 0.0 2 000¡— Fuhrwerke , D . * E S S 0.9 9 1 880|— Beteiligung Witt & Sve nd ez t, Kö! tigs sberg E L 28 000|-— Beteiligung Kehler & Co., G. m. b, H., Riesenburg « « 6 000/— 65 718/99 Verlustvortrag aus 1930 „oooooooo 154 048/29 657 22770 Kredit, Erträge: j F 4 a Too ede 358 97871 Wiederverkauf d Ga E 04 eo T6 318/35 V 0 000 0A ees 0 00 15 217/52 374 514/58

Verlustvortrag aus 1930 «ooooooo Me Mi e 0e T 5 e

151 018/20 128 664/83

982 713/12 657 227|70

Aufwendungen.

Vortrag aus 1930 . . + 18 072/16

Allgemeine Verwaltungskosten 28 274/21 Abschreibungen - « « « « e | 8 644/30 Ei e é o e ss a» L O S9ARA

. 110 142/14 T1 967/25

E co

Erträge, Vetriebsgewinn - « « « s 33 433/92 Pachten und Miete .. 948/15

Verlust 1931 . . 19 513,02

Verlustvortrag aus

L s 6 6 18 072,16 137 585/18 71 967/25 Dem Aufsichtsrat gehören an die

Herren E, Schalk, Rüschlikon, Fr. Schiedt, M. Giesemann, Leopolds-

hall, Dr. Kauffmann, Artern, R. Menzel, Magdeburg. Duerfurter Kalkindustrie Aktiengesellschaft. Werner.

i g "A [N Ke [5

Verluft «c « E S 282 713/12

Abschreibung auf Debitoren und Weh ‘lobligo S ck06 77 644/83

Sonderabschreibungen auf: :

Werkzeugéè d E00 E 0:0 0 #0 ck95 2 000(—4 Geräte . eee oooooooooo 4 000|— Fuhrwerke « d 0ER C06 4 000|— Modelle . . . . . . . J . . . . 6 . . . . . 4 000|—

Beteiligung Kehler & Co,, G. m. b. H., Riesenburg 14 000|— 28 000|—

388 357 95

Entnahme aus dem Reservefonds , « A S 7 000|—

Buchgeivinn MO Herabseßung des Aktienkapitals C4 361 357 95

Heiligenbeil, den 31, Dezember 1931.

S A

388 357

Aftdeutshe Maschinenfabrik vorm, Rud, Wermke

Aktiengesellschaft.

. Bartels.

Mi ee co od

zutragen,

Ir. 138.

7. Aktien- gesellschaften.

[24862] j

Am Sonnabend, den 2.

vormittags 94 Uhr, „Schüßengildehaus" in

Stegel, die 40.

Salzwedel, ordentliche General

Juli 1932, findet im Gr.

versammlung statt, zu der die Aftio- äre unserex Gesellschaft unter Hinweis auf die untenstebende Tagesordnung hiermit eingeladen werden. Salzwedel, den ‘13. Junt 193 Der Uufsichtsrat der Zuckerfabrik Salzwedel. 3iehmann. Fr. W. Shulze J oh. Meyer-Brüggemann, Tagesordnung: 1. Vorlage des Ge schäfts be rihts, des Abschlusses und dex Gewinn- und

Verlustrehnung für 31, März 1932’ adgelm triebsjahr. Genehmig {lusses und der Gew sowie und des Aufsichtsrats.

2. Genehmigung zur Uebert

von Aktien Lit. A, 3. Wahl von Revisoren des Jahresabschlusses 4. Neufassung derx auf G tikels VIII der Herrn

19, September 1931

getretenen Bestimmun; des Gesellshastêvertrags und

Zusammenseßung

das nit

Entlastung des

Reichsprästdenten

dem fene 39. Be- ung des Ab- innverteilung Vorstands

ragung zur Prüfung

1932/33 rund des Ar-

Verordnung des

vom außer Kraft gen des § 14 uber die Bestellung

des Aufsihtsrats und über die Ver-

gütung der Mitglieder des Auf- nchtsrats, 2 ¿ 5. Wahlen zum Aufsichtsrat gemäß

S 14 des Gesellshaftsvertrags.

6. Ermächtiguno des Auf

Ernennung eines

sihtêrats zuv

Bilanzyrüfers.

[23808].

Bilanz am 31. Dezember 1931.

An Soll. Areal- und Teichkonto . . Abschreibung .

RM | N 172 238|— 3 738|—

Gebäudekonto 548 000,— Abschreibung 11 500,— Maschinen- und Fuventax-

fonto . . ‘223 191,95 Zugang «+ 5 015,31 A 228 207,26 Abschreibung 23 207,26 Kraftwagenkonto S Effektenkonto . . 6 806,— Abschreibung . 446,75 Kasse-, Postscheck-, Girokto, Debitorenkonto 249 058,60 Abschreibung . 17 058,60 Hypothekenkonto Aufwexrtungstto, Abschreibung - 8 Waretikonto Garné-!; Mate rialienkonto Geitvintn- und: Verlustkonto

52 700,— 720,—

Per Haben, Kapitalkonto :

Gtammartiètt., » o. »

Vorzugsaktien “. « ‘+

Reservefondsfonto Konto pro Tiverse , Kreditorenkonto . , » t io O Hypothekenkontò . . «

Aufwertungsbypothetenkto. Angestelltenfondskonto . Arbeiterfondskonto . « + Dividendenkonto .. - . »

o o "0.0 .

TG8 500|—

536 500|— J

205 000|— O!

_—

6 359/25 2 206/42

232 000|— 19.738 |— | 43 980|— 166 480|— 78 460|— 138 055/50 L 597 28117 ami inicdeii Lede

1 0209 000|— 3 000|— “—T023000— 51 000/— 17 866/86 111 476, L7 115 258/60 190 970/96 61 014|— 16 716/71 10 838/04 40/43

1 597 281117

Gewinn- und Verlustkonto 1931,

An Soll. Unkosten, Löhne und

Materialienverbrauch Gebäude- und Maschinen-

utnleêrhaltung . - - Steuérn und Soziallasten Abschreibungen . . - - «

Per Haben, L Ee Fabrikations- und Waren-

s oe

RM |Y 570 833/32

22 641/14 65 564/10 64 670/61

723 709/17

20 310/81 565 342/86 138 055/50

| |

Auerbach i, V., dén 14,

723 709117

Mai 1932,

Carl Nottrott Aktiengesellschaft, Der Vorstand. Wagner. Reupert, [23809].

Cârl Nottrott Aftiengesellshaft,

Auerbach (Vogt

Die Generalversammlung 1932 genehmigte die beschloß, den ausgewiesenen

buxg, in seiner bisher ‘igen seßung wiedergewäßlt.

l).

vom 7. Juni

Tagesordnung und

Verlust vor-

Der Aufsichtsrat wurde bis auf den Kaufmann Johannes Berndt, Ham-

Zusammen-

Zweite Nnzeigenbeilage zum Deutschen ReichSanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Mittwoch, den 15. Funi

[24925] Wir geben hiermit bekannt, daß auf die Tagesordnung der am Freitag, den 24. Juni 1932, vormittags 114 Uhr, stattfindenden Generalversammlung nohch folgender Gegenstand gesebt worden ift: e) Beschlußfassung über die durch Ar- tikel VIIT der Notverordnung vom 19, September 1931 außer Kraft getretenen Bestimmuanaëen des Ge- jellshaftsvertrags über die gus nsebung und Bestellung Aussschtsrats und übec die Ver- gütung der Mitgli nit rats,

Ve rlin, den 14, Juni 1932 Friedrich Wilhelm Lebensver siche- rungs-Afktieugesellschaft,

Dex Vorstand P T E S E Eh E u F E T Ot [24139], Stromversorgungs-A,-G. burg-Ostfriesl(and in Oidenbvuürg i. O, Jahresrechuung über das

Geschäftsjahr 1934 Januar bis 31, Dézember 1931) 31, Dezember 1931,

nte Zu

S

19392

(v! E L. Vilanz zum Vermögen, Anlageiverte : Grunoftüde . Geschäfts- und gebäude | Stromversorgu1 1gsan lag gei | (Teafostaticne n, Lei- | tungen, Zähler 6 037 254/93 Gasverforgungsanlagen . f 3 869 046/30 Einrichtungen, Geräte | und Fahrzeuge «- « « 205 24211 Vertraasrechte . - « « 1 4391 000|—

ae j

j e c D O Or Wolf ite | 492 136/76

Vorauszahlungen « « » 4 200|— I15 331 920/67 Betriedstverte: | Kasse und Scheds . 13 805/71 Bantk- und Poîitsheck- | 4 T 42 177) E Í 996 98381 Darlehns us isdner 570 099/74

Voraus bez, Versicherung. 2 440/13

Vovate a T BAOOSdlOE Betciligungen + —- «

438 160|—

Ÿ o 1) GEIR O Sicherieiiti 0928,50 |

17 742 20 [73 Verbiudiichkeiten, Cigene Mittel: | Atticnkapital . 110/000 000|— Gesel, Reservefonds . 8 303|— 10 00S 303|— Erneuerungsrüctlage: Stanò am 31,12, 1930 250 198/23 | Abgang 30.680,— | Zuweisung . 415 641,— 635 159/23 Rückstellungen 208 730138 Rücklage für Pensions v rpflic Htungen:; Stand am 31, 1930 . . 300 000,—

350 000|—

Zuiwweisung . 50 000,— Fremde M itel Se S E Darlehnsgläubic ger i Bantsbulden A N GlGubiger «« « o (darin Akzepte 197668, 57)

Oa O

Sicherheiten 6528,50

13 806/14

5 402 961/20 11 003/50 788 680/74

323 371154

520/73

Gewiun- uud Verlustrechnung zun 31, Dezeiber 1931,

Asgabenu, Ppandlun Put! "sten R M G

17 742:5

476 245:

i D

Versiche ru? lgen 0 0D 19 730|— Steuern Ly 121 129/17 E e v a 519 094/77

Abschreibungen : a) u; mittelbare . « b) durch Zuweisung zur Erneuerungsrücklage « Zutwweisung zux Rückiage für Pensiou3verpflichtungen DICINGEIOINN “« 6» 66s

135 054|— 415 641 |—

50 0090|— 323 371/54

2 060 266 04

Einnahmen, Vortrag - dea 0 Betriebgüberschuß - « » »

12 3 56) 6E 2 047 909, 39 2 060 266/04

Auf Grund der Notverordnung vom 19, September 1931 ist der Aufsichtsrat in der Generalversammlung vom §1, Mai 1932 neubestellt worden. Er besteht aus den Herren: Ministerialrat Heyden, Berlin, Vorsißender; Oberbürgermeister Dr. Goer- lib, Oldenburg; Bürgermeister Dr. vom Bruch, Leer, stellvertretende Vorsißende; Regierungspräsident Berghaus, Aurich; Fabrikbesißer Dr. Bockhoff, Leer; Land- rat Bubert, Emden; Regierimgspräsident a. D, D. Dr. ‘von Campe, Hildesheim; Rats- be rr Rechtsanwalt Grashorn, Oldenburg; Senator Heyer, Leer; Steuersyndikus Metasch, Oldenburg; Direktor Dr. Nielsen, Hamburg; Staätsbankoberinspektor von Seggern, Oldenburg; Senator Tempel, Leer; Prokurist Thomas, Berlin ; Bürger-

meister Dr. Winters, Brake; Direïtor Wolter, Berlin. Vom Betriebsrat: Boten- meister Brinkmann, Monteur Sandel- mann,

Dldenburg i. O,, den 10,

Juni 1932, Der Vorstand. ;

es Eisenberg U

e ce des Aus- |

Oldens-

|

[24524

Scharfenberg & Hartwig

Akticu-

Der

Auf

folgenden Þ Generolversammlung Herrn G.

1932+ Vorsitzender, geb, Klußm Rechtsanwal Vorstandsmi schieden, alleiniger V

[24152]

Ï ann, Glaser geb. Bäthmann,

Herr

Gesellschaft, sichtsrat ersonen durh vo

Frau Gota,

N

Î DL Ur

Herr Karl Bé

tglied dur YDAaNnZ

orstand.

besteht jeßt

Kiehne, Emm Frau Elisabeth Eisenberg, Ado!f G

Bäthma

Gotha, aus Beschluß der mw. Ma Tutten v y Bäthmann

Herrn aier thmannt Tod auÏsge- an ist jeßt

Fränkische Handels- u. JFudustrie-A,-G., Vilanz per 31, Otiober 1930,

t als

Debitoren . Bankguthabe Wertpapiere Grundstücke Gebäude . » Patente « «

Pas Aftienkapital Reservefonds Baufonds

Kreditoren . Reingewinn

Betriebs2reser Spezialreserve Haftungsreserve

S Aftiva. | Kassebestand

. s . ® , . . - ® 2 8 . S e... . * s . . * E E. E s o ® e 98. s . - 0 96 ck » siva. . . * - H m... S S . G: M vg . . 4. 6 S S E E s, * . s D: , s - ® I *

7

| 38127 43 225/80

1 I 520 840/93 661 248/03 33 335|— 15 050|— 1 |— 2 274 079/03

| 500 000|— 114 171/50 250 000i — 130 000 |— 279 432192 9590 000|— 372 191/25 198 28336 bie

03

2 274 07!

Gewinn- und Verlustrech{uung per 31, Oktober 1930,

Allgemeine Steuern .

Abschreibung

Reingewinn

DEr Tunden.

Schweinfurt, 15. Carl Riedinger, b

Soll, Unkosten und

auf Gebäude

a * e € e. .

Haben, Bruttoertrag .

. “ * * *

Der Vorstand, Vorstehende Bilanz nebst D Verlustreänung habe ich gepri den ordnungs gemäß geflihrte n Ms he emt | Ge jell lschaft

übereinf

--

Augu beetd,

262'55 350 — G80 09291

j

571

630 002/91

680 002191 Pater,

und

ft und mit |

timmtend ‘ge- | ist Ea Büd ‘visor, |

[24153].

Fränkfische Handels- u, Judustrie-A.-G. Bilanz auf den 31. Oftover 1931,

Kassabestand

Debitoren Wertpapiere Grundstüce Patente .

Pas Aktienkapital Reservefonds Baufonds Betriebsreser

Kreditoren . Gewvinnvortr 1929/30 . Reingewinn 1930/31 „

Bankguthaben

Spezialreserve Haftungsreserve

Aktiva,

G. Q #0 S: O0 P ; e es s P D 0. 0-0

siva.

ve

+0 E S. G G L 2 E E E J L I 2 E E E 0 S S 0 Q. 0.0

ag aus « 8283,36

. 95 791,22

RM ‘9 228|7T7

1 722 243/19 128 587/51 658 801/02 33 3: 5|— L) beiti

2 541 96] /49

500 000|— 114 171/50 250 000|— 150 000|— 279 132/92 500 000|— 643 517/40

|

104 07 [58

2 541 196/49

Gewinn- und VerlustrechWnung

der funden,

Gesellschaft

per 31. Oftover 1931. AufivandD. RM [9 Allgèmeine Unkosten und j Ce e 66 299 S Reingeivinn: Vortrag aus 1929/30, . 8 283,36 Gewinn 1930/31, . 96 791,22 104 074, 58 403 4110| 68 __ Ertrag. Geivinnvortrag a. 1929/30 8 283) 36 Bruttoerlrôg - » . »- e» 395 127) 32 403 110 68 Der Vorstand. Kaiser,

Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und | Verlustrechnung habe ich geprüft und mit | den aen geführten Büchern | abs{chluß der „Evangelischen Vorsorge“, die zugrunde liegende Buchführung und der übereinstimmend ge- | Jahresbericht des Vorstandes den geseßlichen Vorschriften,“

Schweinfurt, 20. Mai 1932, Carl Riedinger, beeid, Bücherrevisor. | Dr. Hanns Dorn, Ordentlicher Professor der Technischen Hochschz ile München,

[24154].

Fränkische PIALEIs und

_Industrie A,-G., Nürnberg. Jn dér Generalversammlung wurde der gesamte Aufsichtsrat wiedergewählt; neu- gewählt wurde Herr Dr. Cuno Pozzi, Notar in Lugano,

Í |

! Joseph Kederer, Generaldirektor, Ludwigshafen a. Rh.;

l

_1932

Vilanz für den Shluß des Geschäfts

A, Aktiva. L, Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein- E E «e eau I 25 000|— E L A 3 382 348 26

[23738] iahres 1931,

E RM 1954 RM |°

ITIL, Schuldscheinforderungen gegen öffentliche T M 4 839 ( 980/46 F

E s 3a C Ea 534 482/24 V, Guthaben: | | e C | 2, bei anderen Versiherunagsunternehmungen aus | | dem laufenden Rückversicherungsverkehr. . , 5 920/03] 3 473 489/67 Rückständige 99 542/95 Außenstände bei General agr nten und A ente int; | j 1. aus dèm Gefchäftsjahr E Ses 245 105/709 2 E S | 245 105/70 VITL, Kassenbestand einsc)ließlich Postsheckguthaben | 62 55811 IX, Jnventar und Drucksachen (abgeschrieben) « «+ - |

VI, VITL,

n Zins ú

‘ . F E S

221 350/69 13 983 857 17

R : A. Sid R e «Soda 0

Gesamtbetrag

B, Passiva. Ic E s s C G S Reservefonds (§ 262 H.-G.-B,): 1, Bestand am Schlusse des 2, Zuwachs. im Geshästsläahre - «o 0.00. TIT, Peamitenréserve . eo # e o vis | IV, Reserve für schi vebende Versicherungsfällé L | V, Getwvinnreserve der mit Gewinnanteil Versicherten

1 500 000| —_—

Vorjahres .... 150 000/— 150 000|— 4 611 288/73

345 584/0L 2 507 416/51

VI, Rücklage für ‘V erivaltungs foste! n: j j l, für sonstige Verwaktit ngdstosten S 142 239/66 | 2, für Steuern ünd öffentliche Abgabe i “V 172 792/25} 8315 031/9L p ny 1 VIL, Sonstige Reserven und ARRIEA : f | l, Sicherheitsfonds . . . . E s 100 000|— 2, Fürsorgefouds für Versiche cte A G 50 000|— 3, Nicht abgeht obene Gewinnanteile der Versicherten 2 121/91 4, Nicht abgehobeñe R üdtfai E e a-o 9 18 701/399 170 823/30 VIIL, Sonstige Passiva: 4 L, Gutgeschriebene Gewinnanteile der Versicherten 389 876/18 | 2, Sonstiges. « « « o. o ooooooo. |1148510/54] 1 538 386/74 S. Get E E 2 845 325/97 Gesamtbetrag | 113983 85717

Gewinn- und Verlustrehwung für das Geschäftsjahr 1931.

E E 7

A. Einnahmen. RM [2] RM -|À

T, Ueberträge aus dem Vorjahre: | L, Bortrag Aus Ven He TOE 6 a do . 98 673/04 S Präm ienreserve . . s e R « 11194 001/26 3. Reserve für shiveben de Versicherungsfäll É od 321 620/89 4, Ge winnreserve der Versicherten . « « « « 524 973/52

2 259 147/24 77288 150 000|—

Zuwachs aus bete Ueberschuß dés Vorjahres , Sonstige Reserven und Rücklagen . 0 Zuwachs aus dem Ueberschuß des Vorjahre S

n

4 549 188/86 18 409 458/78

j î

e E o ar L R G G | TITT, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer » « | 1 221/18 D E E C E S G G 281 741/64 V, Vergütungen der Rückversicherer für: | j 1, Eingetretene Versicherungsfälle . « » e.o o », | 3499 852/53 f S/ Sonstige Leislunget. els «e o-a. a o o 0 0 »LITOTINIO G00 594/99

V. GOnite Gie e E | 32 927/83 Gesamteinnahmen | 29 574 133 25 B. Ausgabea, | L, Zahlungen für unerledigte Versiche rungssälle der Vorjahre: | | L. Geleiste i E E 0 D000 010.0 P 301 687 fas L

D

2. BULRGGEIOE. v 6 C0 S S IT, Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Ge})chäftsjahre : L E E. S E E P R

Zurückgestellt E S N E

1 016/50 302 683: 30

| j 4 046 677/95 344 567/51

4 391 245/46

TIL; ata n und Rückstellungen für vorzeitig auf- | | gelöste pad fn rut nas n (Rücktäuse) „ „.. T7:033/09 IV. Gewvinnanteisfe Ticherte aus dem Geschäf ft3-

jahre: Le Abgehoben L A a R Ee 2. Nicht abgehoben 0 00

V, -Rückversiherungsprämlien « «e o o odo

391 288/59 “a 2 121/91

T] 6525 213/84

VI,: Verwaltungskosten: L, Abschlußkosten . + « « - o ooo 6. 0 1420054498 2; Flafovergütungent + «do eee 1 Sun 49971 3. Sonstige Vérwaltungsfosten « « « o o o 586 6: 58/59 4. Steuern und öffentliche Abgaben « « «o » « 366 231/82 T 740 935/10

VITL, Verlust aus Kapitalanlagen:

1, BUchmaäßigér KUrSverlust « e «e 420.

2 SOMIIOEE WELUIE « « % 0 00A a 06

VIIL, Prämienreserve am Schluß des Geschäftsjahres . IX, Gejvinnreserve der Versicherten « « X, Sonstige Reserven und Rücklagen « KI, Sonitige AlSgaben » e «o e» ev oa 6

Gesamtausgaben 26

Abschluß. Weine e C o a T

. 18 866/50 2134/88] 21001/38 14611 288/75

2 507 416/5L 150 000|—

8 579/18

728 807/31

P 6 S 6

29 574 133,28 RM

Gesamtausgaben 6.4 Ea Ce U 95ck T 6 728 807,31 n ., . 2845 325,97: RM

UcderiQUh » 4e ors is aa Cane o D, Verwendung des Ueberschusßses. 2418 527,07 RM

L, An die Gewinnreserve der Versicherten « « « ITL, An die sonstigen Reserven, und zwar:

E E

1, an den Sicherheitsfonds . . « R D 250 000,— y 2, an den Fürsorgefonds für Ve rsicherte d oi0 008 50 000,— y TIT, An die Aktionäre „ . S Es 15. 000,— ,y IV;, Zum Vortrag auf neue Rechnung 40 o E Eo 11179890 ,„