S is

i 2

ais

[27108].

E, Baensch jun. Afktiengesellschaft,

Magdeburg.

[28249] Die ordentliche Generalversamm- lung unserer Gesellshaft findet am Freitag, dem 15. Juli 1932,

Biíanz am 31. Dezember 1931.

Aktiva. M 5 [Berlin C 2, Neuer Markt 8—12, statt. Maschine1 360 000¡— Tagesordnung :

1 ( ( S Schriften 165 000 Î Borl aung d Bilanz nebst G Drudckereiinventar 45 000 winn- und Verlustrechnung sowie Elektrische Anlage . L 923 000|— des Berichts des Vorstands und Auf Schriftgieß. u. Materninv. 23 000|— iihtsrats fur das Geschäftsjahr 1931. Kontorinventar 3500|— | 2. Genehmigung der Bilanz und der War-noorräte S J 113235/41 GBewinn- und Verlustrechnung R°ichsbank, Postscheckt, Kaïse 1 733/63 d Entlastung des Vorstands und Auf Esf-kten und Wechsel . 13 850/16 nchtsrats.

Detitoren y 124 149/17 4. Aufsihtsratswahl

P Zur Teilfiahme an der Genera!ver- 872 468/37 | f F ti f f E —— [ammlung sind diejenigen Aktionare be-

Pasfiva, rechtigt, welche ihre Aktien spätestens altienlapital . „. . « « GOO VUU am 12, Juli 1932 bei der Gesellschast Reservesonds . . ., 540/08 | oder einem Notar hinterlegen Unerhobene Dividende 1/80] Berlin, den 24. Juni 1932. Hypothek Í 123 085/39 Berliner ) nto ‘ 18 c : er s e e e Akz¿0Ppte . s 21 411/18 Nevision@-Aktieugesecllschaft, ALCoIOLEN - a oh 127 429/92 Der Vorftand.

Gewinn: f j Schlüter. Tresnak. Dr. Kuno. 191 rag ” 548 48 | a — —_ —— m EER — des H hätts j 97461 ]

jahres 23 618 17 - ; : jahres. } 618,17 Zwickauer Kammgarn-Spinnerei in aus Helcrve Zwicckau entnommen 2 459 92 Y L Sea i Vilanz am Fl, Dezember 1931. 36 626,57 j — —

-- Abichr.

__ _Gewinn- und Verlustkonto.

36 626,57

872 468137

Soll,

Handlungsunk Zinsenkonto

ostenkonto

RM |Ÿ 72 369/88 27 622/76

12 433/71 8 945/20

36 626/57

157 998/12

—

Steuernkonto . Dubiosenkonto Abschreibungen ¿ « - s

Haben. |

Gewinnvortrag . “ 548/48 Gr-ichästsgewinn ; 144 989/72 As N 'j-rve entnommien . 12 459/92

157 998/12

Dio Uebereinstimmung vorstehender Bi- lanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung mit den ordnungsmäßig geführten und von mix geprüften Geschäftsbüchern be \choinigt

agdeburg, den 6. Mai 1932 Kacl in Magdeburg amtlich béstellter

beeidigter Bücherrevisor.

Der gemäß Artikel VITI derx Verordnung des Reichspräsidenten vom 19, Septembex 1931 neugewählte Aussichtsrat besteht aus folgenden Personen: Konsul Hans Albert, Bankier, Magdeburg, Vorsißender ; . Ban- kièr Rudolf Weigert, Berlin-Zehlendorf, st-l!v, Vorsißender; Buchdruckereibesißer Walter Behrend, Berlin-Dahlem; Präsi dont des Reichspatentamntes a, D. Heinrich Robolski, Magdeburg; Frau Wide. Ruth Tamms geb. Baensch, Magdeburg. Auf Grund des Betriebsrätegeseßes sind in den Aufsichtsrat entsandt: Abteilungsvorsteher Karl Körbecher, Magdeburg; Photograph Richard Plettenberg, Magdeburg.

Dex Vorftand. Huchel, Wegnerowsky.

E! A 7 t e G SRE E E S: A E R SVPRK C P E M n [27479]. Fernseh A.-G.

Bilanz per 31. Dezember 193k,

uUnD

Aktiva. RNM Noch nicht eingez. Aktien fapital:

Baird London Bosch A.-G, Nadio A.-G. Loewe . 5 000,— Zeiß Jkon A.-G. 5 000,— Kassakonto . 289 65 Postscheckonto L 289/99 Deutsche Bank u. Disc.-G. 11 322/23 Debitoren L L 1 802/37 Debitoren Il Gr. Goerz . 1 100|— Fabrikationsmaterial 2 0900 — Anlage: Bestand | 1:12, 1090... 7 000 v | Zugang . 4 838,86 T1 S38,86 Abschreibung . 2 959,50 8 879/36 E R 1— Verlustvortrag 1929/30 . 129 769,27

Verluft 1931 , 94 427,55

la N

| | 5 000,— . 5 000,—

20 000/—

224 196/82 269 881/42

: Passiva, M ¿6 on 06 248 000|— Kreditoren A: 0E M M 21 881 42

269 881/42

Gewinn- uno Verlustrechnung zur Bilanz ver 31, Dezember 1931,

RM [D

2 959/50

26 579184 48 5441/94 26 674/34 104 758/62

10 331/07

94 427/55

104 758/62

Fernrseh A.-G,, Berlin-Zehlendorf. Unterschrift.

Abschreibungen . . . Der. «S «e Betriebs8gemeinkosten Verwaltungskosten

Fabrikationskonto . . Verlust aus 1931 .

6 S

[27486].

Feraseh A.-G,, Verlin-Zehlendorf. Mr. L. P. Napier zu London W. C, 2

ist aus dem Aufsichtsrat der Gesellschaft

ausgeschieden, Mr. A. G, Church zu

Kaiser, von der Handelskammex [

_— | versammlung unserer Aktionäre für das

364 Uhr, in unseren Geschäftsräumen,

Aftiva. NM [5 Grundstüce M E 118 659 |— Fabrikgebäude und Wohn-

häuser . R 648 200|— et + «ao #4 61 300|— E ee 6s 1 |— Wasserleitung . » « « 1 |— Verbindungsgleise . .. Ì—

Grundkapital (fehlendeEin- zahlung auf Stück 600(

Stammaktien) . . « 187 800|—

Kautionen F 500|— Kassa und Wechsel . 19 384/16 E s a 19 405

3 196/70 2 401 503/21 1 773 629|—

5 233 580/07

Versicherungen Debitoren cin\ch!,

Banken Bestände :

Pasßsiva, Grundkapital: 9000 Stück Stammaktien

à RM 300— . . 2 700 000|— 240 Stück Vorzugsaktie

à RM 100,— . 24 000|—

2 724 000|—

4 E 273 443 |— Unterstüßungsfonds für Be-

amte und Arbeiter 94 040|—

Dividenden, noch nicht ein- E Ce Kreditoren . Gewinn, einschl. aus 1930

615/60 R E 1 845 461/36 Vortrag 296 02011 5 233 580/07

Getoinn- und Verlustkonto

für das Jahr 1931. Soll, RM J

31, Dezember Betriebs- und Handlungs- unkosten, Versicherungen, Provisionen, Steuern O 4 Z ) Abschreibunge1 Gewinn, einschl, aus 1930

1 880 4577 42d 72 148/57 Vortrag L S 296 020/11

2 248 626/42

I, Januar Vortrag aus 1930

31, Dezember Ausgleich der Fabrikations- fonti n s

26 349/10

2 222 277132 2 248 626/42 Zwieckau i. Sa., 31. Dezember 1931, Zwickauer Kammgarn-Spinnerei in

Zwidckau i. Sa.

Schön. Jllgen. Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung per 31, 12, 1931 haben wir geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Geschäftsbüchern in Ueberein- stimmung befunden.

Verlin, den 2. Juni 1932.

Reichsdeutshe Treuhand-Revision Aktiengesellschaft.

Dr. Brönner. Dr. Kosbadt.

[27462].

Zwickauer Kammgarn-Spinnerei in Zwickau.

Die von der 42. ordentlichen General-

Jahr 1931 festgeseßte Dividende von 10%

auf unsere Stammaktien kann vom 21.Juni

1932 ab gegen Einlieferung des Divi-

dendenscheins Nr, 42 mit

RM 30,— für jede Stammaktie über RM 300,— (unter Abzug der Kapital- ertragsteuer)

bei der Gesellshafstsfasse inZwidckau i, Sa. und

bei der Dresdner Bank in Dresden und deren Filialen

erhoben werden.

Zwidckau i. Sa., den 20. Juni 1932.

Zœickauer Kammgarn-Spinnerei in

Zwicau. Schön. Jllgen.

[27463]. Der von unserer heutigen General- versammlung gewählie Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus folgenden Herren: Friß Schön, Konsul Max Reimer, Rechts- anwalt Dr, Max von Ortloff, Wilhelm Schön.

Zwickau, 20, Juni 1932,

London W. C, 2 ist zum Mitglied des Aufsichtsrats gewählt worden, s

“B ia e A ars

Zwicktauer MANERETINENNEE in Zwi

Vierte Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 147 vom 25. Juni 1932. 6&6. 2

[27464] Baumwoll-Spinnerei Zwidckau.

Vilanz am 31. Dezember 1931. Aktiva. RM ¡5 Fabrikgrundstüd 73 560/67 Fabrikgebäude 932 000/67

Arbeiterwohnhäuser . . . 26 821/98 Maschinen, Utensilien, Ver bindungsgleise, Heizungs und Beleuchtungs- usw, E L E Grundkapital (fehlendeEin

396 587/71

zahlung auf 4000 Stüd

Stammaktien} 6 125 200 Debitoren i 260 076/11 Wechsel und Schecks3 45 329183 Kasse Cs 14 285/53 E 2 a 503 052/65 E s s 436 84046

2113 75561 Passiva. | Grundkapital: 6000 Stück Stammaktien 180 Stück Vorzugsaktien

1 200 900— 18 000|—

218 000|—

Reservefonds . A 20 783|— Unterstüßungsfonds für Be- | amte und Arbeiter 29 1281/87 Kreditoren . 6 632 798/61 Baumkrwolltratten . 213 045/13

| 2113 755/61 Gewinn- und Verlustkonto für das Jahr 1931. Soll, RM |5 Verlustvortrag aus 1930 . 442 120/76 Betriebs- und Handlungs- unkosten, VersiWerungen, Provisionen, Zinsen, Steuern, Abschreibungen

556 432 |—

998 552/76 _ Haven. Ausgleich der Fabrikations- konten . A 532 37586

29 336/44 436 840/46

998 55276

Ztoictau i. Sa., 31, Dezember 1931,

Baumwoll-Spinnerei Zwieckau.

Schön.

Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und

Verlustrechnung per 31. 12, 1931 haben

wir geprüft und mit den ordnungsmäßig

geführten Geschäftsbüchern in Ueberein-

stimmung befunden.

Berlin, den 2, Juni 1932,

Reichsdeutsche Trenhaund-Nevision

Aktiengefellschaft. Dr. Brönner. Dr. Kösbadt.

Kursdifferenzenkonto Verlust

[22521].

Th. Buschhoff, Aktiengesellschaft, - Ahlen i. Westf.

Bilanz am 31. Dezember 1931.

Vermögens- | bestandteile. Grundstücke, Gebäude, ma-

schinelle Einrichtung und

Fuhrpark 235 302/81 Inugang 12 449/18 247 751199

Abgänge und Abschrei- | bungen 64 907/79

182 841/20 Vorräte und Erzeugnisse . 88 233/23 Schuldner . 613 601,79 Rückstellung für

Ausfälle . , 328 419,09

Verlust

285 182/70 662 493/75 1 218 753/88 Verpflichtungen. |

Aktienkapital . . . 600 000|— L 23 574/65 L A 3 000|— Rückstellungen a. Wechsel- | obligo . E E 180 646|— Schulden s A 404 033/23 See s «e 7 500|—

1218 753/88 Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1931.

[27474]. Adler-Kaliwerke Aktiengesellschaft Bilanz am 31, Dezember 1931.

Afttiva. Beieiligungen S ét Stillgelegte Berechtsame und Werksanlagen Syndikatsstammeinlage E E Debitoren . . « Bankguthaben Effekten 5 Avale 30 000, — Genußscheingegenkonto

RM 74 090,—

2 343 401 |—

2 498 007/66 5 950 —

«3 790/26 324 189/27

Ä 180 104|— 424 025/40

5 779 467/59 : Passiva. Aktienkapital: Stammakt. 4 500 000,— 296 000,—

Vorzugsafkt. 4 798 000|—

Obligationen:

Anleihe T , 213 150,—

j

[80

Anleihe ITI 28 792,80 241 942 Kreditoren. ] 178 392/53 Nicht erhobene Anleihe- |

E A C 1 245|— Nicht erhobene Dividende 1 295|— O A 128 464/35 Rücfstellungskonto für still- j

gelegte Berechtsame u.

Werk8anlagen: Bestand |

G L E. es 177 340/20

Zugang 5% Zinsen . . 8 867/01

Abschreibungen 1931 . 23 272125 Avale 30 000,— | Anleihegenußscheine 74 000 j Ge e Eu 222 648/45

5 779 46759 Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1931.

Unkosten « . . . . . , | 65983 590/63 Abschreibungen und Rü-

stellungen 426 492/15

1 020 082/78

Vortrag aus 1930 . „, 5 417130

Verkaussergebnis . „. 352 171/73

De 3) S 662 493/75

1020 082/78

Jn der Generalversammlung am 20. Mai 1932 wurde die Tagesordnung wider- spruchslos erledigt und der auf Grund der Notverordnung ausscheidende Aufsichtsrat in seiner Gesamtheit wiedergewählt; der- selbe seßt sih nunmehr wie folgt zusammen: Hüttendirektor E. Weiß, Lünen, Vor- fißender; Fabrikbes. J. Tilmann, Dort- mund, stellv. Vorsißender; Geh. Regie- rungsrat Haxter, Arnsberg; Fabrikbes. C. A. Kremer, Dortmund; Bankdirektor Dr. Wolff, Doxtinund; Jngenieux Heinrich Vieß, Freiburg i. B.

Ahlen i. Westf., den 5. Juni 1932,

Der Borstand. Wilh. Bushhoff.

CETAE 7 T L R R A E E E r E E C R

[27473]. Kaliwerke

„, Avolfs Glück“ Aktiengesellschaft. Bilanz am 31. Dezember 1931.

[27465]. Der von unsexer heutigen General- versammlung gewählte Aufsichtsrat unserer Gejellschaft besteht aus folgenden Herren: Friß Schön, Konsul Max Reimer, Wilhelm Jllgen, Rechtsanwalt Dr. Max von Ortloff, Wilhelm Schön. Zwickau, 20, Juni 1932, Baumwoll-Spinnerei Fwietau. Schön.

PRE Ei S E rad E R P R S L E R IBR E U A [27115].

Vermögensrechnung für den 31, Dezember 1931.

42 Vesit. RM [H : — Eisenbahnanlage . « « « [4 864 270/35 gelegte Berechtsame und Grund und Boden « « « | 150 000|— Werksanlagen: Bestand

E ¿o ves 066 41 271/96 m L Il 280 323/85

Wertpapiere . » « « 250|—| Zugang 6% Zinsen « . 14 016/19

Schatz f. Erneuerungen . 8 618/31 „Abschreibung 191 65 038/45

E 4,5 98 318|— | Nicht abgehobene Dividende 846 |—

— | Avale 30 450,—

Verbindlichkeit 6 152 728/62 | Gewinn . . « « « « « « | 120 842/56

Verbin eiten. ! N 56

Aktienkapital . 1 756 000|— 5 390 390/72

222 300|— 1 301 216/62

Schuldverschreibungen i Staatszushuß . .- + +

Grund und Boden . . . 150 000 |—- Schah f. geseßl. Rücklagen 923 129/23 Wertberihtigung E 548 220|-— Schaß f. Betriebsrücklager 25 984/14 Eisenbahnanlagetilgung . 10 165/10 Gläubiger Ce 6.26 215 713/53

5 152 728/62

Gewinun- und Verlustrechnung für den 31. Dezember 1931.

Ausgaben. RM |\Ÿ

Verlustvortrag aus dem Vor- jahre . . * . . . . . e . 7 252 95 L E 31 065/05 28 U8—

Einnahmen.

Gesamtverlust . , . « « « « 198 318|— 98 318) —

Der in der ordentlichen Hauvtversamm- lung vom 17. Juni 1932 auf Grund dex Verordnung über Aktienreht vom 19. Sep- tember 1931 neu gewählte Ls besteht aus den Herren Direktor Dr. Erich Stephan, Berlin; Oekonomierat Karl Hoffmann, Hofgüll; Beigeordneter Hein- rih Kling, Bad Nauheim; Bürgermeister Hans Geil, Lich; Pfarrer Friedrich Nies, tingshausen; Regierungsbaumeister Di- rektor Max Semke, Berlin; Direktor Carl Stoephasius, Berlin; Direktor Friß Vogt, Bußbach; Abgeordneter Wilhelm Fenchel, Oberhörgern; Beigeordneter Dr. Kaspar Schmidt, Bußbach; Regierungsbaumeister Walter Hübner, Berlin; Verkehrsdirektor Robert Kabisch, Berlin. VButbbath, den 17. Juni 1932. But bach-Licher Eisenbahn- Aftien- gesellschaft. Der Vorstand.

Aktiva. | Beteiligungen ¿4A 188 880 Stillgelegte Berechtsame u, WWerleanlagen . . « Ee «eia o Ee Es

3 490 557/08 252 140/62 499 868/02

Syndikatsstammeinlage . 8 970|— Avale 30 450,— 5 390 39072 Pafßsiva. Aktienkavital . . . 4 500 000/— E s 0 679/07

294 453/32 114 191/28

Reservefonds . « « F Lebitoxe +4 o CA Rückstellungskonto für still-

Gewiun- und Verlustrechnung

am 31. Dezember 1931. Soll, Generalunkosten « « « « 39 464/36 SLEUELN, ao S E G 39 821/15 NOOTLCGCIDES « o 0.0 24 44 792/18 Abschreibungen « s» « « - 65 038/45 Gent 6 o S 6% 120 842/56 309 958/70 Haben. Beirag «e vie s 2 729/50 Einnahmen auL Quoten- Be +6 6 64 196 081/36 Einnahmen aus Beteili- GUNIEN 2 e 60s 87 000|— Sonstige Einnahmen «, # 24 147/84 309 958/70

Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden Herren: Generaldirektor Bergrat Dr.-Jng. h. e. Heinrich Zirkler, Kassel, Vorsißender; Dr. Ernst A. Mandel, Direktor der Deut- schen Bank und Disconto-Gesellschaft, Berlin, stellvertretender Vorsißender; Dr. Wilhelm Feit, Berlin-Zehlendorf-West; Dr. jur. Hermann Fischer, Rechtsanwalt und Notar, Berlin; Dr. Karl Kimmich, Köln-Bayenthal; Berghauptmann Hein- rich Vogel, Bonn; Regierungsassessor a. D. Dr. jur. Wilhelm von Waldthausen, Essen. Jn der heutigen Generalversammlung wurde die Dividende für 1931 mit 214% festgeseßt. Die Auszahlung derselben er- folgt abzüglih Kapitalertragsteuer

bei der Deutschen Bank und Disconto-

Gesellschaft, Berlin, sowie deren Filialen und bei der Gesellschaftskasse in Ober-

röblingen am See gegen Einreichung und Abstempelung des Erneuerungsscheines.

au, Schön. Jllgen.

d

Soll, Generalunkosten 4124 E Abschreibung auf stillgelegte

Berechtsame und Werks- al V D a Sonderabschreibung auf De-

36 862/37 33 177/41

23 272/25

Dien N 15 000|— Genußrechtsrüdckdkäufe . , 4780/55 Gewinn C A 222 6481/45

335 741/03 Haben,

Gewinnvortrag . « 9 699/60

Einnahmen aus Quotenver-

fäufen . P Ss Einnahmen aus Beteili- gungen . E Sonstige Einnahmen ..

126 751/09

181 130|— 18 160/34

335 741/03 Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden Herren: Generaldirektor Bergrat Dr.-Jng. h, ec. Heinrich Zirkler, Kassel, Vorsißenderz Dr. Ernst A. Mandel, Direktor der Deut- hen Bank und Disconto-Gesellschaft, Berlin, stellvertr. Vorsißender; Dr. Wil- helm Feit, Berlin-Zehlendorf-West; Dr. jur. Hermann Fischer, Rechtsanwalt und Notar, Berlin; Dr. Karl Kimmich, Köln- Bayenthal; VBerghauptmann Heinrih Vogel, Bonn.

Jn der heutigen Generalversammlung wurde die Dividende für 1931 mit 4% für die Stammaktien und mit 6% für die Vorzugsaktien festgeseßt, Die Auszah- lung derselben erfolgt abzüglich der Kapi- talertragssteuer

bei der Deutschen Bank und. Disconto-

Gesellschast, Berlin sowie - deren

Filialen, bei der Commerz- und Privat-Bank

Aktiengesellschast, Berlin sowie deren

Filialen und bei der Gesellschastskasse in Ober-

röblingen am See.

Die Auszahlung der Dividende auf die

Stammaktien erfolgt nux gegen Aushändi-

gung des Dividendenscheins Nr. 4 dex

umgetauschten neuen Aktien.

Dberröblingen am. See, 21. 6. 32, Dex Vorstand.

A HEZZCHERSEIE SW E E; E T R I E E Wr R

[27513].

Annawerk, Schamotie- u. Tons

warenfabrik At.-Ges., vorm. J. R.

Geith, Deslau. Vermögensrechnung am 31. Dezember 1931.

RM [J

Anlagewerte . - « . . - | 1590 200|— Waren S S E S 729 600 '— Guthaben « »- ooo.» 396 604/66 2716 404/66

Aktienkapital . . « « « « } 1 800 000|— a E 255 000|— Verbindlichkeiten . « « « 635 421/03 Gewinnvortrag - « + - + 25 983/63 2716 404/66

Gewinn- und Verlustrechnung

am 31. Dezember 1931. RM [5 Gewinnvortrag a. 1930 . 65 453/82 Gewinn aus Verkäufen . 237 339/15 302 792197 Roe «s e 6e 176 260/26 Abschreibungen - «. « - -+ 100 549/08 Gewinn: Vortr. a. 30 65 453,82

25 983/63 302 792197 Vorstehende Vermögens- sowie Ge- winn- und Verlustrechnung is in der am

6, Juni 1932 stattgefundenen Generalver- sammlung genehmigt worden.

Verlust 1931 39 470,19

Lindwedel, den 21. Juni 1932, Der Vorstand,

Deslau bei Coburg, 6. Juni 1932, Dex Vorstand. Kiese, Peters.

Vierte Anzeigenbeitage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 147 voti

gu

[28211].

Bei der am 14. Juni 1932 gemäß den Anleih l losung unserer 414% Teilshuldvershreibungen vom Jahre 1908 wurde die Serie E,

Us

(Schwe

Die Rüdzahlung der ausgelosten Stücke erfolgt vom 31. Schuldverschreibungen

u

.

Die Verzinsung der gezogenen Stücke hört mit dem 31. Dezember 1932 auf.

en Einlieferung der cheinen, und zwar S ;z für die in Deutschland wohnenden Besißer: bei der

izer Fr. 1900) gezogen.

Kottern,

für die in der Schweiz wohnenden Besißer: bei der Schweizerischen Kredit

anstalt in Zürich oder deren

Filialen und

nit sämtlichen

Spinnerei & Weberei Kottern.

bedingungen stattgefundenen

bestehend aus 200 Teilschuldverschreibungen Nr. 801—1000, zu je

noch U

bei der Aktiengesellschast Leu & Co. in Zürich.

Kottern-Kembpten, im Juni 1932,

- ch E A T C E S I R S s E T N E I I E T E A R Sli E E RBEEE P Hamburg- Bremer Rückversicherungs - Aktiengefellscchaft in Hamburg.

Gewinn- und Verlustrehnnng für das Geschäftsjahr 1931.

[27482].

Dex VorstanD.

Alfred Kremser.

Dezember 1932 ab

Gesellschaftskasse in

NM 81 P,

nverfallenen

Einnahmen. Lebvensversgicherung.

I, Ueberträge aus dem Vorjahre:

1, Prämienreserven ‘für eigene Rechnung

-

11, Prämieneinnahme obzügl. Ristorni .. . Vermögensertröge C a 6 eta ms Unfall- und Haftpflichtversicherung.

E:

2, Reserven für schwebende Versiche-

rungsfälle für cigene Rechnung

I, Ueberträge aus dem Vorjahre: 1, PRrämienreserven f. eig. Rechnung 2, Prämienüberträge f. eigene Nech-

nung .

3, Reserven f. schwebende Versiche-

rungsfälle für eigene Rechnung .

11, Prämieneinnahme abzügl. Ristorni

FTT,

to

TE,

I7,

T,

ITE,

, Ueberträge aus dem Vorjahre:

(davon übertragsfrei sür eigen RM 310 453,60) Vermögenderträge . « » . + o o Sachversicherung.

. Neberträge aus dem Vorjabre: 1, Prämienüberträge für eigene Rechnung:

a) Feuerversicherung . .. «. - b) Transportversicherung c) sonstige Versicherungszioeige

eigene Rechnung:

a) Feuerversiherung «- « » - «- « L AEBTO

b) Transportversicherung

c) sonstige Versicherungsziweige Prämieneinnahme abzügk. Ristorni:

a) Feuerversicherung

(davon übertragsfrei für eig.

Rechnung RM 821 240,28) b) Transportversicherung

(davon übertragsfrei für cig.

Rechnung —) c) sonstige Versicherungszweige (davon übertragsfrei sür eig e RM 41 905,—) Vermögenserträge : a) Feuervecsicherung Q b) Transportversicherung . « « - e) sonstige Versicherungszweige « « Allgemeines Geschäft.

Ueberschuß des Vorjahres . . « «

Vermögenserträge :

1, Kursgewinne auf Wertpapiere (

2, Sonstige Vermögenserträge . « …. verrechnet auf Branchen . «

Sonstige Einnahmen: Aufgelöste

fonds für Hypotheken und Wertpapiere . « « «

cet GaAVCcit. Leben sversicherun g.

I, Retrozesfionsprämien

. Provisionen,

, Zahlungen aus Versicherungsfälle1 Schadenregulierungs*osten für eigene Rechnung

Zahlungen für Rückkäufe sür eigen

/ Resferven für s{chwebende Versicherungsfälle für

eigene Rechnung . . -

1, Retrozessionsprämien

ITTT,

_

IV,

VI,

TI,

TTI,

ET,

K TI,

. Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließli Schadenregulierungskosten für eigene Rechnung Reserve für s{chwebende Versicherungsfälle für

eigene Rechnung ….. Provisionen,

Säachversicherutngs.

. Retrozessionsprämien :

a) Feuerversiherung . « + . - b) Transportvecsicherung . « c) sonstige Verjicherungszweige .

Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl. der Schadenregulierungskosten für eigene Rechnung:

a) Feuerversicherung b) Transportversicherung . - + e) sonstige Versicherungszweige

Reserven für schwebende Versicherungsfälle für

eigene Rechnung:

a) Feuerverfiherung b) Transportversicherung . « « c) sonstige Versicherungszweige « Provisionen,

a) Feuerversiherung

b) Transportv- *iherung « « + c) sonstige V--fiHerungszweige .

a) Feuerversicherung b) Transportversiherung . « » c) sonstige Versicherungszweige -

STEUern + + » ü

Kursverlust auf fremde Währungen » - » TTT, Kursverlust auf Wertpapiere « » « .

buchmäßig «e Gewinit e e o oooooo.

Reserven für schwebende Versicherungsfälle für

Vortrag aus dem

Verwaltungskosten und Getwwinn- anteile abzüglich der Anteile der Retrozessionäre . Vrämienreserven für eigene Rechn ninfall- und Haftpflihtversicherung.

Verwaltungskosten

anteile abzüglih der Anteile der Retrozessionäre . Prämienreserven für eigene Rechnung . « « - Prämienüberträge für eigene Rechnung . «- « +

4 369 213,—

21 443,—

63 031 ,— 863 198,— 1325 669,— ie Rechnung

71 200,— 43 000,— . 106 955,—

51 945 ,—

66 898,—

2 004 080,46 « 377 891,90

712 139,66 ene Rechnung

e e 4 925,80 . . 3383, — . 5740,96

ausgelost) . . 4TT 259,27 . 279 751,92

Entivertungs-

90 075/92

14 049/76

j RM [H

j

f

4 390 656 — 2070 451/98 175 626/24

2 261 898 |-— 5 066 156/81

221 165/—

160 418 |—

3094 112/02

|

66 d eri

197 507135

48 075/17

5 065/15} -

3489 734/78

317 028/15

1 einschließli

e Rechnung .

O E

und Gewinn-

. , 391 087,85 . , 155 467,06 » « 181.960,78

. . 748 821,07 . 128 692,75 . . 300 222,46

E. E 201 000,— 34 741 61 079,—

..

Verwaltungskosten und Gewinn- anteile abzüglih der Anteile der Retrozessionäre:

. , 462 981,55 56 521,06

e.

. , 245 893,47 . Prämienüberträge für eigene Nechnung:

) —

!

74 142,—

« . 147 987,— Allgemeines Geschäft.

302,36 2 * 335 876,92

17 861 627188

471 239/74

425 433/96 152 079/29

66 521 |—

178 776/44 ö 127 044|—

1135 186/47

70 542

1 607 333/93 1 816 000|—

1 453 53668 . 109 232/— 1 206 843 |— — —

728 514/64

1 177 73628

296 820|—

765 396/08

538 829|—

126 091/81 336 17928

6 421 094/43

7328 132/08

3 507 296|—

532 813/09

G ‘© «S ® . , s

62 292/28

T AEL,

Der Aufsichtsrat,

25. Iuni 1932. G. 3. Biíarz für den Sthtu®% 275 & ifiSja“-cs 1931. Liktiva. | M ch 1, Verbindlichkeit der Aktionäre | IT, Kasse L j ITT, Hypotheten ‘ | IV, Wertpapiere L f V, Guthaben:

1. bei Lanfhäusern . S 30

2, bei Versicherungsunternehmungen 723 276103

VI. Zinsen, im folgenden Jahre fällige

das Rechnungsjahr entfallend« Prämienreserve und Ueberträge in Zedenten:

1, Lebensversiherung

VII,

3. Sachversicherung . Sonstige Aktiva

Passiva. T, Aktienkapital IL, Reservefonds

(§ 262, I, H.-G.-B.)

RM [H | 17. Prämienreserve für eigene Rechnung: N 1, Lebensversiherung R T s S 5 127 044/— 2, Unfall- und Hastpflichtversiherung . « «. - 109 232|—

IV, Prämienüberträge für eigene Rechnung: 1, Unfall- und Hastpflichtversicherung . « « « «+ | 1206 843|— S Series - e e Lp e 6065 538 829|—

V, Reserven für \{hwebende Versicherungsfälle sür |

eigene Rechnung: | 6 636 73422 T i a e e Co S 06 66 521|— 2, Unfall- und Hastpflichtversicherung « « « + 1816 009|— 3, Sachversicherung . C e Es 296 820—

VI, Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen j

VII, Guthaben der Retrozessionäre für einbehaltene Prämienreserven und Ueberträge C E a

VIt, Dividende mt erhoben. . «» «a é o o 60 |

IX, Gewinn und dessen Verwendung: j a) an den Reservefonds . . T L T 5 000|— b) an die Aktionäre (6% auf Einzahlung) . « - 45 000/— e) Tantieme an Auffichtsrat . T 8 500|— 7408 130/73 a) Vortrag auf neue Rechnung 5 3 792/28]

Hamburg, den 11, Juni 1932. Schreiber. ppé

stehende Gewinn- und Verlustrechnung un winnverteilung genehmigt.

Kraft gesetßt. sämtlih in Hamburg, und Eduard Tewes

Nr: 25, Hamburg, Juni 1932,

[25698].

Jahresrechnuug 1931.

l |

Attiva. RM [D Immobilien « 295 000,— Zugang - » 212384 297 123,54 |

Abschreibung 2 123,84 | 295 000|— Fabrikeinrichtung: Ma- | schinen usw. . 83 500,—

Abschreibung 2 500, — _ 81 000|— Werkzeuge - « « 6 327,92

Abschreibung . 1 227,92 5 100¡|— Debitóteti + + «sa ss 70 615/68 E e o s o a 664 88 173/80 E o e ee 2 093/93 Effekten . . 0 . . ‘ 1|\— Beteiligungen . « « - 1}— Mobiliar: Stand 1,—

Zugang . _. 1 000,—

1 001,—

Abschreibung . 200,— 801 |— Fuhrwerk: Stand 1 000,—

Abschreibung . 500,— 500|— Gewinn- und Verlustkonto:

Verlust per 1931 . ___44 618/98

587 905139 Passiva. Aktienkapital: .

Stammaktien 150 000,—

Vorzugsaktien 150 000, — 300 000 |— Hypothek . E: S -S € . ‘ 200 000|— Me « ao 06a e 20 132/75 Kreditoren « ch « « o o 54 699/38 E «6.6 406 E 13 073/26

587 905/39

Geivinn- und Verlustrechnung 1931.

Soll, RM [5

gi E E 38 067/22 Abschreibungen:

a) Jmmobilien . . 2123,84 b) Fabrikeinrichtg. . 2 500,—

c) Werkzeuge . « . 1227,92 d) Mobiliar 70. G 200,— s e) Fuhrwerk . . . 500,— 6 551/76

44 618/98

Haben. Verlust per 1931 . . . . + [44 618/98 44 618/98

Die Generalversammlung vom 14, Juni 1932 hat beschlossen, die Reserve von RM 20 132,75 zur teilweisen Deckung des ausgewiesenen Verlustes zu verwenden und den Restverlust von RM 24 486,23 auf neue Rechnung vorzutragen.

Der Aufsichtsrat wurde in seiner Ge- samtheit wiedergewählt.

München, den 14. Juni 1932. Metall-Ae6twerke Aktiengesellschaft.

17 851 62788

2. Unfall- und Hastpslichtversiherung .

Als Aussichtsräte wurden wiedergewählt die Herren: B, e Herm. Münchmeyer, Dr, Julius Schlinck, Christian Winter, Rudolf Kratochwill,

Johan B. Schroeder, R T I S E E S E E E S F T E I PE T E S E R R E EE A a A M: R s

anteilig DANden

6 283 841/90 947 967/02 392 409115

j B j Ic j x 7 624 218/07

257 82911 1A

R

4 286 544/36 [2 ide T

Î

Wir haben vorstehende Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung geprüft und mit den ordnungsgemäß geführten Büchern der Gesellschaft in Uebereinstimmung gesunden.

Deutsche Waren-Treuhand Aktiengesellschaft.

v, Dr. Koob.

Jn der am 18. Juni 1932 abgehaltenen Generalversammlung wurde die oben- sowie die vorgeschlagene Ge-

d Bilanz

Die durch Gesey nach Beendigung der Generalversammlung als aufgehoben geltenden Bestimmungen des Gesellschastsvertrages über die Zusammensezung, Be- stellung und Vergütung des Aussichtsrats sind in bisherigem Worilaut wieder in

in Bremen.

Die Auszahlung der Dividende von 6% auf das eingezahlte Kapital findet statt unter Abzug von 10% Kapitalertragssteuer.

[27510].

| 14286 544/36

Johan B. Schroeder,

Zux Einlösung gelangt Coupon

Dex VorstanD.

Dampfkesselfabrik vorm. Rodverg A.-G,., Darmstadt.

Bilanz per 30, September 1931.

y D, | 7: nDiti € Di | 106 029/90 T4 R » 839 R5 2 an )CIZUNn a 19 840 26 Í S uf x A6 181 375 17 s 4 33 (alc I S0 4 ) Auto B, ¡ Qt Ll Ï I 051 381146 Sl 6 Vet 102 341/33 Auf L E 375 ! 22 10 35 TSortpapytere u Kassen PRosticheckbestand 7 59360

E 5 E E 5 038/34 69 433/21

anfauthabe! tochie!bestand 889 076193

210 000\;—

4 4 0: E ejervetfonto T . 91 000|— eservefonto II 150 000|—

200 000|—

Hypothek 3 000 000¡— 1 F arlebn 86 593173 200 000/— | Verbindlichkeiten 119 188/38 | Delkrederekonto . 75 118/84

| [s 4

5 236 276}— |

1 745 6072 —

i —

2 179 341|—

324 627/62

Ç } 4

1 538 267196 | Reingewinn i. Jahre 1931

67150

Bruttogewinn 1931 . .

} Ï î

62 292/28

A

Lang.

in Darmstadt, stellverir.

Frankfurt a. M.

Vorstand.

Gem. Art. VIII derx Notverordnung vom 19, 9, 1931 besteht der neùe gewählte Auf- fichtsrat aus den Herren: Generaldirektor Albert Rothschild in Frankfurt a, M., Vor- fißender; Rechtsanwalt Wilhelm Schwörer

Kaufmann Max Rothschild in Frankfurt a. Main; Direktor Edmund Josef Klein in

Darmstadt, den 20. Juni 1932. Der VorstaudD.

Vermögen. RM [9 Grundstücke und Gebäude: | Bestand am 1. Okt. 1930 307 600,—

Abschr. 1% 3 070,-— 304 530¡— Betriebs- und Werkzeug-

maschinen: Bestand am

1, Oft. 1930 99 360,—

Zugang - . 469,50

"99 829,50 :

Abschr. 10% 9 989,50 89 840} Mea e o R 1 Betriebsgeräte und Uten-

filien r. E. 0 R 1|— Zeichnungen und Modelle 1|— Kontorutensilien « « . 1i— Warenvorräte und Halh- :

TADYLIaLe . e eee 6 89 691/96 Kassenbestand « « . + 2611/81 Wechselbestand U —_ — Effekten und Beteiligungen Tö1|— DeNitoren » e «a Es 86 864/36 Be » « 6 e 66m 60 120/72 Avale 71 000,—

632 063/85 Verbindlichkeiten. Altienkapital « «i 350 000 |— Reservesonds . « + e . «. 2 000|— Kreditoren e p « » E 224 485/16 No geren L e 55 200|— Nicht umgetauschte Aktien . 329189 Nicht erhobene Dividenden 4880 Avale 71 000,— 2A 632 06385 Gewinn- und BVexlustkouto. Soll. RM [H Unkosten, Zinsen und Ab- schreibungen . - + + 263 787/45 253 78745 Haben.

Gewinnvortrag 1929/30 .„ 4 205/24 Bruttogewinn « « » - - 189 461/49 B a C60 A 60 120/72

253 787145

Vorsißender;

Handlungsunkosten

Fnterimsfonto Cini Sewinnvorirag aus 1930 12 674,12 Gewinn im

Jahre 1931 3 930,65

Betriebsunfosten

889 076193

Gewinn- und Verlustberewuung am 31. Dezember 193i.

619 21488

10 571/21

16 60477

A D 377 508 |— 237 776123

930165

Grundbesiß

S

Pi T G D C Grubenanlag. 3238 571,79

Maschinen

Kasse

Rimessen . C4 Arthur | Diverje Debitoren « - Weripaviere. « - é ° Y

Kohlenvorräte « « -

Altienlaplal . » +5

Allgemeine Reservc

619 214/88 619 214/88 Chemnitz, den 31. Dezember 1931. Bräunsdorfer Strumpf-Fabrik A.-G. J. Belenki.

P E E E I 52 L S i E R i E I E R R S E E A

[27516].

Oberbayerische Aftiengesellschaft für Kohlenbergbau in München, Bilanz per 31. Dezember 1931.

NM D

Aktiva. . 537 503,70

Abschr. 1931 1 337 — 536 166170

LWaldbejiß E 382 382!— Woh - u, Konsumgebäude 577 519, Abschr. 1931 10 899,— 566 620|—

Abschr. 1981 274 350,79 | 2 964 221|— 1940 776,91 Abschr. 1931 284 736,91 Betriebsinventar

671 961,90 Abschr. 1931 186 651,90

1 656 040—

485 BIO0—

4 144/61 891 672156 29 192153 891 986.45

Materialvorräte . A S 338 5i..24

8 746 99209

Vaßsiva. 4.825 000|— 366 138/51 110 900i— 32 293/02

3 393 373/80 90 186/76

| E m m | me

| 8 744 ‘2109

Gewinn- und Veriustfo!- per 31. Dezeurber 193i.

Soll. RM ¡H Geschäft8unkosten s 226 47544 Que + è » ° 185 234/31 Abschreibungen « 757 97560 En « «a 4 29 186/76

1 189 972/11

t R E: |

Gejeßlicher Reservesonds .

Schuldverschreibungen . Div. Debitoren . A Getvinn- und Verlustkonto

S M-M

e S

S: S S *

Haven. Gewinnvortrag aus 1930 Verschiedene Erträgnisse . Reviere Hausham u. Penz- V ave E

27 185160 45 462121

1 117 324/30 1189 972/11 München. den 17. Juni 1932, Oberbayerische Aktiengesellschaft für Kohlenbergbvan. Der Vorstand. Janota. Dr. Deich].

Die Uebereinstimmung vorstehender Bi- lanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1931 mit den Büchern der Gesellschaft bescheinigt. Mannheim, den 15. Juni 1932. Rheinische Treuhand-Gesellschaft