io ¿Mr 4

F

H

fi j

1G Ma Bettag Ci va do Ag E

p.

i L ¡E i i

Erste Anuzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsauzeiger Nr.

153 vom 2, Juli 1932, S, 4

[297 261

Bilanz per 31, Dezember 1931.

f - O n p

Aktiva. R M D Bau (auf Pachtgelände) „ « [41 500 Oa o o 0420 4 150|—

Heizanlage . ‘ 3 (00, pa

Abschreibung -, « 300,— | 2 700|— Tankanlage « « «- « 6 500, Abgang . « + «- - 300,— 6 200, Abschreibung „ . 620, 5 580] Î E « «a « T Abschreibung , « 27090, 300|— Warenbestand s L Debitoren (Warenschuldner) . 585/45 E 6s 91/81 Geivinn und Verlust: Verlust aus 1930 1363,21 Berluft aus 1931 15097,14 16 460,35 Tilgung durch Kre ditorennachlaß 16 400,— 60/35 S Daa GAAA (— 17 908/14 Passiva, E Su Ce E O reditoren D: D E P00 12 908/14 17 908/14

Gewinn- unD Verlustrechnu ng.

— A

Ausgaben, Verlustvortrag e

RM | [9 ¿1 1 300191

Unkosten ec

Abschreibungen « 6 «o 00 8 070|— 33 044/51

Einnahmen, Setbaa (« 4 16 584/16 Eingegangen durch Kreditoren- D e «o ec e v»: O O T 60/35

33 044/51 Berlin, den 31, Dezember 1931, Tankstellen Aktiengesellschaft.

Der Borstand, A, Kaßner. Dem Aufsichtsrat dex Gesellschaft ge hören an die Herren Direktor Georg

Schwerin, Dr. Ludwig. Landau, Julius

Kupfer, Emil Stelter, sämtlich in Berlin

R)

[29729]. „Bilanz per 31, Dezember 1931. Aktiva. Grundstücke f f 56 000|— Gebäude . 300 000,— Abschreibung - 6 000,— 294 000|—

Maschinen, Werkzeuge und Utensilien 68 000, —

Abgang 565, — 67 435,—

Abschreibung 7435, 60 000|— Elektrishe Anlagen . Lies Kraftwagen und Pferde . I Modelle Í ] |— Wertpapiere (RM 400000

eigene Aktien) 191 440|— Hypotheken. 55 650,— baba

Abgang 11650, — 44 000

Danr c 60 354 200|— Avalkonto 3000,— Debitoren C #0 393 666/30 Bankguthaben . 0 148 682/42 Kasse E U 3 361/54 E 4 » e C4 336 801/27 Entwertungskonto . . 36 420|— Verlust 1931 67 140, 36 Geiwvinnvortrag

aus 1930 . 35 498,47 31 641/89

1950 216/42

Paffiva.

Aktienkapital . . . « - «4: 1.600-000|—

DEIOIDETONDS » «d. 06. 6 160 000|—- E a s 40 000|— Obligationen . « « 689,78

Abgang 235,07 45471 Hypotheken 95 250,—

Abgang 95 250, — — —

Avalkonto 3000,-—

Kreditoren - » + e e» 149 761/71 1950 216/42

Gewinun=-= unD Verlustrechnung

per 31. Dezember 1931, Y Soll, Generalunkosten ° ° 373 401/19 Kursdifferenz. 48 560,— | Entwertungs- | konto . 36 420, — 12 140|— Ab‘chreibungen . 13 435|—

398 976/19

Haben, Gewinnvortrag „i 64 35 498/47 O e 40€ 331 835/83 Verlust 1931 67 140,36 Gewinnvortrag aus 1930 . 35 498,47 31 641 89 398 976/19

Stralsund, im Ma 1932 Pommersche Eisengießerei und Maschinenfabrik Attien- Gesellschaft, Stralsund-Barth., S, Picert, Franz Schlör.

Jn den Aufsichtsrat wurden gewählt f e Herren: . Vankiec Dr, Halberstadt, 2. Stadtrat Gustav Pickert, Halberstadt, stellvertr. Vorsibender; 3. Jungenieur William Woolnough, Hal- berstadt; 4. Bankier Hermann Schoof, Wernige- 5 6

jur. Friß Lindemann, Vorsißender;

rode a. Harz; . Bankdirektor Georg Mosler, Berlin; . Bankiet Julius Schwarz, Berlin,

[27157].

Einrichtu Zugang

Bank Debitore

Bestände Verlust a

Akzepte

Abschreibungen

Abschreibungen E

Aktienkapital . Rücklage . Hypothek Kreditore Steuerrüdlagen .

Cleve.

Aktiva,

Umbaukonto

ng

Bone E » o. o- »

n . . . .

Passiva.

n

Grundstück und Gebäude 203 600,— 33 148,— 236 T48 ,— 10 148, « D 916, 2 136,68 104 052,68 7 691,28

us Vorjahre Verlust 1931 :

F

e. . . . . .

Hotel Maywald Aktiengesellschaft, | | _BVilanz per 31. Dezember 1931,

RM [9

226 1 ———

86 361 [40 275/42 32/

104/61

5 920/19 16 5931/27 37 934/99 36 666/58

410 488/46

| 260 000|— 5 952/07 95 000|— 45 679/71 2 056/68

1 800|—

410 488/46

_Gewinn- und Verlustrechnung.

Abschreib

Bruttoge Verluft

und richt

[29713].

Aufwand, Generalunkosten . Steuern .

ungen « »

Ertrag. Inn e 9

Der Dr.

Vad Cleve, den 1,

Hotel Maywald A, G. Vorstand. Girfkes, Vorstehende Bilanz häâben wir geprüft

ig befunden. Der Aufsichtsrat, van de Loo,

Juni

133 153/12

pp [5 5 760/59 19 5531/25 27 839/28

96 486/54 36 6665 58

133 153/12

1932,

Pauls,

Bilanz und Gewinn- und Verlust- rechnung vom 31, Dezember 1931. Bilanz vom 31, Dezember 1931.

1931 Zugan

Abschr,

ertrag «

Aktienkap Rückstellu Rüdkstellu

ausbess Hypothek

Gebäude;

Aktiven.

Grundstücke i Aufwertungsausgle ih:

Passiven,

At L ng IT-.

erung . en und D

Stand am 1. 1, „— 9141 480 59 q - 290758,40

9 432 197,99 L 178 060,99

Stand am

1 1001 HESOÉ

Abschr, 2 229,— Baustoffe Ge chäftseinrichtung: Stand

am 1,1, 1931 I,-——

dw 675,-—

G0 — |

Ot s «Q, Rae a 06e Banken C Geschäftsanteil C Rückstand auf Gebäude-

Vorausbezahlte Unkosten é

Rückstellung für Ge bäude-

Darlehen Nicht bezahlte Zinsen . Reinertrag .

9 676 603/10

RM

-

9 254 137|— 189 162/48

112 335 1 067/34

M

1140/50 55 110/63 500/¡—

61 399/38 1 749/77

600 000|— 60 000|— 72 081/45

7 339/16

8 824 005/97

43 746137 9 SN 15

9 676 603/10 Gewinn- und Verlustrechnung

vom 31. Dezember 1931.

Zinsen

isbrod,

Lang,

Wünschel

rich Sch Stähle E,

Abschreibung E Unkosten . . Reinertrag . -

Aufwand. Reparaturen, Erbbauzinsen, Brandversicherung usw.

E. 0. . 0 E

Ertrag. E Jn der

Generalversammlung 22, Juni 1932 wurden in den Aufsichtsrat go: Erster Vürgermeister Dr. Hans

Oberbaudirektor

sowie

mitt

Der Vorstand,

Rhein.

Hahn,

Rudoif

RM 9

120 340 46 278 434'97 180 964/99 34 574/58 9 430/15

623 745/15

| 623 74515

623 745/15 vom

Hermann

Hussong, ‘die Stadträte Friedrich Diehl, Ernst Dürrfelòd, Wilhelm Hofmann, Julius Reinhold Leng, Günter Ritenthaler, Joseph Schnecken- burger, Albert Strasser und Ferdinand Gewerkschaftsbeamter Karl Jörg, Rechtsanwalt Dr. Erich Kehr, Pfarcer Jakob Müller, Reichsbahnober- sekretär Karl Müller, Bankdirektor Fricd- und Bankdirektor

May,

Karl

Kaiserslautern, 27, Juni 1932, Gemeinnützige Baugesellschaft Kaiserslautern Aktiengesellschaft.

29710].

Bestand

Bestand Zugang

Maschinen :

Zugang

Bestand Bugang

Bestand Zugang

Bestand Zugang

bestände Debitoren :

b) Sonstige

Effekten

4 938,

Avale

gebenen

1931 .

Aktiva. Grundstü: . 140 000,— Abschreibung Gebäude und Anlagen Hoch- u. Tiefbaugeräte und Werkzeuge : . 125 300, —

136 408,01

Abschreibung 27 708,01 Bestand” . « 213 000,— . 120 433,80 333 433,80 Abschreibung

Kraftwagen u. Gespanne ;

Abschreibung Büroinventar:

Abschreibung

Rüstungen u, Schalungen: .- 140.000,

Abschreibung 84 690,51 Material- und Waren-

a) Forderungen à, Bauten Forderungen c) Vankguthabeu Ô Í Kassenbestand inkl, Reichs-

giro-u, Postsche SUEEEEA Beteiligungen. °

(hiervon nom, 17 160, — RM eigene Aktien zum Bilanzivert von

58 RM)

Avale und Bürgschaften

250 830,—-

Wohlfahrtsfonds . . « « und Bürgschaften 250 830,—- (Giroverbin lichkeiten aus weiterge- Wechseln

123 441,28) Gewinn- u. Verlustkonto: Gewinnvortrag von 1930

Gewinn von

10 000,—

11 108 ‘01

46 733,80

E 2 100,—

2 101,— 2 100,—

E 325,90 326,90 325,90

54 590,51 173 590,51

.

Huta Hoch- und Tiefbau Aktien- | gesellschaft. _Vilanz per 31. Dezember 1931.

G ¡“t

R M

130 000|—

40 000¡—

108 700|—

286 T00|—

88 900|—

62 936‘

-—

6

1 155 596/38 52 624/89 814 537/50

6 682177 80 001|— 5 000/24

Sa. | 2 331 6817: Passiva, Aktienkapital: Stammaktien . « « « « | 1 800 000|— Vorzugsaktien « « « « 10 000|— 1 810 000|— Reservefonds C D S S 181 000 Kreditoren . . 183 709/67 (hiervon Rückstellung für laufende Steuern und soziale Lasten 49 312,29) Dividendenkonto: Nicht ab- gehobene Dividende . 1 815/84

24 548,38

18 728,64

111 879/21

43 277/02

Sa.

Gewinn- und Verlustrechnung per 31, Dezember 1931,

2 331 68174

n D

Bergrat a. Kattowihßz

Trebniß,

Debet. Handlungsunkosten « Laufende Steuern « «. -

Abschreibungen . . Verlust auf Be teiligungen Verlust aus Effekten. Bilanzgeiwwinn: Geiwvinnvortrag von 1930

RM |5, 317 510/64 80 8701/92

E

398 381/56 171 558/92 31 126/62 3 822/42

Gewinnvortrag von 1930 Betriebsbruttogewinn

Dr. Fiedler.

aus den Herren: O, Degenkolb, Breslau; J. Fränkel, Breslau; D. De Generaldirektor Breslau; Direktor H. Pilger, Gleiwiß: Polizeipräsident a. D. H. von Schröter,

165/84

24 548,38 Gewinn von 101 18 728,64 43 277102 Sa. | 648 Kredit,

Sa,

Gewinnverteilung :

7% Dividende a. RM 10 000,— Vorzugsaktien e Vortrag auf neue Rechnung 42 577,02

Ga. 43 277,02

Vorstehende Bilanz sowie Gewinn- u. Verlustrechnung haben wir geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern in Uebereinstimmung gefunden. Breslau, den 10, Mai 1932, Schlesische TreuhandD=- mögens - Verwaltungs - Akt. - Ges, Dr. Müller.

Die Generalversammlung vom 11, Juni 1932 hat beschlossen, die bisherigen §§ 12, 13, 15 u, 16 des Statutes betr, Zusammen- seyung, die Bestellung des Aufsichtsrats und Vergütung seiner Mitglieder in der bisherigen Fassung dieser Paragraphen aufrechtzuerhalten. Der neugewählte Aufsichtsrat besteht Bankdirektor a. D, Bankdirektor Kommerzienrat H. Fernbach, Bunzlau; Generaldirektor P. Geisenheimer,

Vreslau, den 11. Juni 1932, Der Vorstand,

623 617 46

und Ver-

24 548/38

648 165 84 RM

. 700,—

F. Hecht,

Z| Geseblihe Rücklage -

[26802].

Aktiva, A. Anlagevermögen;:

W. Weßling A,-G., Gelsenkirchen. _Vilanz per 31. Dezember 1931.

Grundstücksfonto 200 000|— Gebäudekto. 206 200 — 2% Abschr. 7326,— 359 034/— BeteiliguneFonT i B, Betrieb8vermögen : E: Kassekonto . d 6 1/93 | 9 Sparkasse: Zessionskonto 2 468/32 Verlustvortragkonto 76 423,89 j Verlust i. 1931 6574,01 82 997/90

Passiva, A, Eigene Mittel: Stammfkapitalkonto B. Fremde Mittel: Lieferantenschulden Hypothekenkonto Ô Hypotheke I fonto . i

Städtische Sparkasse

644 503/15

644 503/15 _Gewinn- und Verlustrechuung.

—

150 000|—

114 636/51 272 187/50

50 671/10 57 008/04

An Soll, r V e

Per Haben. Unkostenkonto . E 6

J erstatte diesen

Dr. Hendel, Industrie-

neu gewählt die

Anton Gärtner, Hermann Levy, Düsseldorf.

Bericht nach bestem Wissen und Gewissen unter Beachtung aller amts8eidlihen Versicherungen, aber mit der ausdrücklichen Erklärung, daß ih nur für eigenes grobes Verschulden hafte. Düsseldorf, den 18, Mai 1932,

Wirtschaftsberaäter, bei der und Handelskammer zu Düssel- dorf vereidigter und öffentlich angestellter

Buchsachverständiger.

Als Mitglieder des Aufsichtsrats wurden Herren Rechtsanwalt Heinrih Kinbßen, Düsseldorf, Düsseldorf, Kaufmann

[29722]. Rehnungsabschluß am 31. Dezember 1931.

RM [5 5 232/65 10 830/39 3 071/43

19 134/47

12 560/46 6 574 01

[19 134/47

Kaufmann

Vermögen. Nicht eingezahltes Aktien- E o o 96 Grundstücke Gebäude : Uferstraße .

E E S §9

. 602 000,—

Abschreibung 14 000,— Am Winkel . 602 000,— Abschreibung 14 000,—

Alte Poststraße 172 000,— Abschreibung Maschinen

Uferstraße . . l, — Bugang « 30 262,44 Ara Winkel . 1,— Bugang «- - 16 501,79 Alte Poststraße . Geräte E H Fuhrwerk . . 22 Beteiligungen

Hypotheken . « Wertpapiere « Warenvorräte

E - « Wechsel . Kontokorrent: Schuldner Banken

. .‘ . - . * . . .

3 196 619,68 1 427 224,65

Verbindlichkeiten. Aktienkapital . i Sonderrücklage . + - Hypotheken . . « - Wohlfahrtsfonds - « Dividenden - « « «- Kontokorrent: Gläubiger .

Gewvinn und Verlust: Vor-

trag a. 1930 45 562,47 Gewinn 1931 489 805,20

S E E C S

4000, —

1958 318/43

4 623 844/33

10 150 894/44

6 300 0900| 1 000 000|—

1302 764/67

10 150 894/44 Gewinn- und Verlusttonto.

RM |5,

787 500|— 459 740|75

588 000|— 588 000|—

168 000|——

30 263/44

16 592/79 H lane 2 Si 472 301 |— 140 417/31 164 818/81

15 492/34 137 596/24 |

j

500 000|— 10 000|— 500 000|— 2 762/10

535 367/67

Soll. Abschreibungen: Geläude t, a «6

Haben,

Getwvinnvortrag aus 1930 Generalwaren. Häusertrag «

Zinfen .

2 e S 90ck S H G: G . . . . . . .

567 36716

stimmend gefunden.

567 367167 Berlin-Gubener Hutfabrik Altien- Gesellschaft vormals A. Cohn.

Der Aufsichtsrat.

Paul Millington-Herrmann.

Der VorstanD.

Dr. Alexander Lewin. Vorstehenden Rechnungsabschluß und das Gewinn- und Verlustkonto haben wir geprüft und mit den ordnungsmäßig ge- führten Büchern der Gesellschaft überein-

Guben, den 8. Juni 1932, Dr. Werner Schulz, Carl Münßt, gerichtlich beeidigte Bücherrevisoren,

RM [D 32 090|— 535 367/67

45 562/47 162 489/04 68 815/18 290 500/98

[297 23]. _BVilanz per 31. Dezember 1931.

—— — RM |5 828 300|—

49 128/12 8TT 428/12

Aktiva, Fabrikanlagewerte Bugänge «

Abgänge 60-6 214/22 — 877 213/90 Abschreibungen . «+ « - 128 613/90

748 600 —

Warenbestünde « «e oos 354 937/76

E em 4 303 886/22 Varbenlide - o ooo 3 00577

I 410 429/74

Passiva. |

Aktienkapital . . o 624 000/— Reservefonds e S E 62 400|— Delkrederekonto . «« « «. 30 060/30 Hypothekenkonto «+ « . « 177 688/80 Rückstände A 38 084/44 E - d Es 167 080/40 Bankschulden . . « + «. - 207 65 56/38

96 459/42 7 000|— 1410 429/74

Gewinn- und Verlustrechnung

per 31. Dezember 1931.

Alzepte . . Rücklage für Wechselobligo

Verluste. Unkosten . Abschreibungen

lagen, Waren und Außen-

RM H E 2E 370 182/43 auf An-

E 270 768 93 Rückstellung für Wechsel-

obligo und rückständige

Verpflichtungen . . 18 732/97 Abdeckung des Verlustsaldos 168 098/10

827 782/43

Gewinne. Fabrikationsgewinn . Pachteinnahmen é Véellust 10D e Ô Herabseßung des Kapitals Aufgel®ste Reserve -

180 576/82 6 954/11 182 651/50 416 000|— 41 600|—

827 782/43

Witten, den 25. Juni 1932, A, Bredt «& Co, A-G, Der Vorstand, Andrae.

E E E L E T L 8 P R L Ati f E SU Epe trl R [28607].

E. Otto Dietrich Rohrleitungs8bau= Afktiengesellschaft, Bitterfeld.

Fahresabschluß für die Zeit vom É, Januar bis 31. Dezember 1931. Genehmigt von der Generalversamm- lung vom 21, Juni 1932, Recchnungsabs{chluß . a f den 31. Dezember 1931.

Vermögen. Gun Ee a 0 70 000|— Fabrikgebäude „o. 244 810|— Wöhngebäude. « » s o.» 39 340|— Glei8anlage G T 9 100[— Mlle (o «o 04 157 146/28 Om ¿d 9 241/50 Transportfahrzeuge « e - 20 915/30 Mobilien d D... 6 M S S 18 911 75 Werkzeuge er S e N 2 E 149 390 58 Kassenbestand . 2 « o.° 5 119/98 Wechselbestand « » « - - 12. 937/40 Debitoren La) 395 067/07

Jm Baubefindliche Anlagen und Vorräte für den Be- O «ev e

DerlUit « » S

Vürgschaften 40 968 (Ö

103 973/17 87 113/53

1 323 066/56

Schulden.

Altienkaplll ¿ » ». 360 000|—

Nb is N 884 883/84 Rückständige Löhne, Steu-

ern, Beiträge usw. . « 72 943/09 Delkrederekonto . s 5 239/63

Bürgschaften 40 968,60

1323 066/56 Gewinn- und BVerlustrechnung auf den 31. Dezember 1931.

Soll, Handlungsunkosten

S

221 634/93

S e eo e 0 9 25371 E eo 56 246/TL Abschreibungen . « - « « 25 000|—

Verlustvortrag vom 1. 1,

1936/31 38 882/99

401 018/34

d S- P

Haben, Nohgeiviun Verlust

313 904/81 87 113/53

401 018/34

E, Otto Dietrich Rohrleitungsbau- Afktiengesellschaft. Eich. Krefft.

Vorstehenden Rechnungsabs{hluß sowie die Gewinn- und Verlustrechnung habe ih geprüft und bestätige die Ueberein- stimmung mit den von mir ebenfalls ge- prüften, ordnungsmäßig geführten Vü- chern der Gesellschaft.

Bitterfeld, den 11, Mai 1932,

H. Mergen, Rechnungsprüfer. Laut Notverordnung vom 19. Septem- ber 1931 schieden in der Generalversamm- lung vom 21. Juni 1932 sämtliche ge- wählten Mitglieder des Aufsichtsrats aus, Der Aufsichtsrat besteht nach erfolgter Newuvahl aus den Herren Direktor Alex- ander Zollenkopf, Düsseldorf; Direktor Oskar Altmann, Düsseldorf; Direktor Ernst Buskühl, Bergassessor a. D., Düsseldorfz Kaufmann Horst Kircheisen, Bitterfeld; Direktor Hans Müller, Bitterfeld; Kauf- mann Ulrich Ruprecht, Magdeburg. Vitterfeld, im Juni 1932,

. . . . ® .

Der Vorstand.

18 a0 I 190T RES E O NEMEN

Uu IONT S 1E

D

«Zweite Nnzeigenbeilage

u Deutschen NReichSanzeiger und Preußischen StaatsSanzeiger r. 153.

7. Aktiengesellschaften.

[29404].

Mannesmannröhren-Werke, Düsseldorf.

Rechnungsabschluß auf den 31, Dezember 1931.

Nicht

Vermögen.

eingezahlte Vorzugsaktien » « » o» o o

E a oe Wertpapiere:

a)

b)

C)

eigene Aktien nom. RM 1 056 300, — .

6% Reichsshuldbuchforderungen nom, S. o o Su i sonstige Wertpapiere

e . . . * . “ ®

Schuldner:

a) b) C) d) e)

Aktivhypotheken « « 5

verschiedene Schuldner!) „

Vorauszahlungen auf En “C v Bankguthaben Es Schwedenerz-Ges, m, H., * Veclin A Wechsel (Russenwechse 0 E A

L . s . . e * s « . .

Beteiligungen:

1 L,

2,

Tochtergesellschaften:

a) deutsche Verkaufsgesellshaften , » b) außerdeutshe Verkaufsgesellschaften c) Produktionsgesellshafsten « « « - Ode Beleidi. e ooo e

Grundstücke:

a)

b)

c)

Hauptverwaltungsgebäude Düsseldorf 913 110, — | Erholungsheim Traben-Trarbach

Hüttenwerke: Vestand am L Zugang » Bergwerke: Bestand am T E 4d

eilige Grundbe ¿ «ck «s á

. 11 666 72281 10 416,80

E R ————-

9 212 376,08

«207 ( 000; _—

agde

E c 0 s ocn g Fabrikanlagen:

a)

b)

Fabrikgebäude und Wohnhäuser: Bestand M L L ROOL a e oe «RDORÉ 0E 1 Zugang «s o e 2» 816 366/69

29 840 520,72

Abschreibung . 612 271 ,— Hochöfen, ( lagen: Bestand am 1, 1, 1931. 39 721 735,03

Zugang 0 D D T 2 Zee gEEEE

Abschreibung «+ ¿ » 4 OLT B57 —

RM

4 481 423/78

16 855 695!

p | 11 6771 39/61

7 898,75

29 228 249|72 Stahlwerke und maschinelle An-

38 053 401/13

[9

502 904/43 \

966 185 D

[24 574 7 [35

MWEL

E r O S F - S D CN

712 800| —

4 054 500|— 3 543 050|-

6 098 341/79

9 204 A 833 666|— 1 080 110! —

40 020|— —

Vergiverke und Anteile an solchen®?):

a)

b)

6)

Abschreibung « «e e « « 2850 180, 29 384 885/57 aa Sv ooo p e) E Vorräte: a) Rohmaterialien 0 6s S E 6 348 592 03 b) Boxfabrilate . » « R 1 651 295/33 c) Halb- und Fertigfabrikate ' Es 3 078 933/66 Betriebsmaterialien und Reserveteile E Ï

d)

Gerechtsame: A K,

Bestand am E E 4 Abschreibung . «

587:175,— 46 089,—

Betriebsyebäude und Wohnhäuser: Bestand

E e «a als S en

« 16 389 405 27 604 784,50

16 994 189,77

Abschreibung « « « . 235 838,— Maschinen, Kokereien und Nebenprodukten- anlagen: Béstand am 1. 1.

1931“ . 28 554 805,10 3 680 269,47 Oos 235 074 67

Zugang h A L e S

16 758 351/77

;

3 541 086|—

Bürgschaften RM 7 782 229,70

SchaulDen,

Aktienkapital:

a) Vorzugsaktien Lit, A

E D a h 19 999 800|— 6) Stammaktien . « « « « 165 000 000,— davon eingezogen « « 5000 400,-— | 159 999 600|— Gesebliche Rücklage . é e Men 4 iv Rückzahlung gekündigt per

Gemijrechte Ô Ï Beleihungen auf Grundstücke. ü, Max-Steinthal-Wohlfahrtsfonds Rücklage für Außenstände oa Rüdllage für Bergschäden « s « » « è Brand- und Explosions\chädenselbstversicherung

Hochof

1 850 000|—

RM 14 999 850/- 325 615

2 043 814

34 436 284\7 599‘

2TT

30 551 586

21 715 282

1 040 090|_

67 281 650

49 684 323 1

12 928 821

Ea i

| ;/39

|07

d

T9

94

| j j j f |

O N

34

235 284 920

264 000|—

1932 2) — s

. 26, E e S E as E

E Ÿ

Restkaufpreise!)

S D Me

Peer On ie eee

Gläubiger:

a) b) 0) d)

e)

Rückständige Löhne,

verschiedene Ua). 0 Vorauszahlungen von Kunden « « E E E n Schwedenerz-Ges, m, b. H,, Berlin O S TLCOE. aae Gefälle und Steuern « «

2-2. 2... 0 Po G, ck M

Noch nicht bezahlte Beteiligungen S

Bürgschaftsverpflichtungen RM 778

2 229,70

Getvinn: Vortra g au 3 1930 A. S P S. S Verlust in 1931 E E S E S0 _@

1) Darin RM

freundete Unternehmen.

O ation «e « Königin Elisabeih

Unser

Erzgruben, Grube ufelder und F gruppen .

Y Gerecht- jame

RM 1715 725,— 890 309,— 935 020 —

Friß .

So

“a. E 3) Inzwischen bis 1) Sechs Aufwertungshypotheken

Unternehmen.

12 847 948/01

7 846 257/64 1 553 928/96 3 561 942/30

712 800|—

83 237 326/18 916 016/15

180 263 400 16 440 675

1 521 000 559 050 265 427

1 000 000 600 000

1 000 000

1 000 000 400 000

2 321 310

|

Betriebs-

gebäude und

Wohnhäuser

RM

9 747 573,56

4 195 206,21

2 816 672 —

E einen geringen Rest eingelöst, im Betrage von RM 38 427,44 und eine Restfkaufg eldhypothet im Betrage von RM 227 000,— 5) Darin RM 1 867 800,— Schulden an Tochte

235 284 920|

2 517 090,— Forderungen an Tochtergesellschaften und be-

Maschinen,

Kokereien und Nebenprodukten-

anlagen RM 19 649 822,27 6 084 898, 3 561 489.

88 684,

rgesellschaften und befreundete

3/91

34 59

03

10

d

54 TI

05

Berlin, 6onnabend, den 2. Fuli

Gewinn- uind Verlustrechnung auf den 31.

_1932

R

Dezember 1931,

[28541]

L Soll, Allgemeine P IIRA G 6 Anleihezinsen .. 4»

Steuern einsch{. Jndustriebe lastung ‘ Abschreibungen auf Anlagen .

Reingewinn « « «o «

Gewinnvortrag au3 1930

(293511.

Abschreibung gemäß den Bestim mungei n

Haben.

Treuhand-Afktiengesellschaft der

RM [9 Hausbesitzer, Leipzig.

t eee T Jn der am 19. Mai 1932 stattges G S 14 000|/— | fundenen ordentlichen Generalver- Éa aci E sammlung der Treuhand A.-G. der E Eo oa o L besiper, ‘eipzia, E, 6I, ift der Notverordnung « e « « [ 1 749 652/38 | Herr Dr. Richard Vodckert als Vorstand ana N 310/03 ausgeschieden und an Eta Stelle Herr

Geschäftsführer Zu gleicher Zeit sihtsratsmitglied

3 937 396|1 otne Stelle Herr D y 3 207 326118 | [CIn€ Gee Derr 2.

Gustav Petri gewahlt. ist Herr Petri als Aufs ausgeschieden und an Richard Vodcert

ry r 27 72

T 449 33

d S 0 #* M S S S Q

Buchgewinn aus der Kapitalhe rabseßung in erleihterter Form um ' getreten.

nom. RM 5000400, — « o 2 6 «o 0005 «1/749 652/38 | mr Zinsen é #.0.6 0.050 E 45 ;7 870,12 [29406]. Noleriras « «o e oco. oooooo M Se Rhenser Mineralbrunnen

Friy Meyer & Co. Aft.-Ges., Rhens a. Rh.

Vilanz per 31. Dezember 1931,

27 T27 449/33

Debitoren und Rimessen, « « e ita E S Aktienr ‘esteinzahlungsfkonto e S6

Passiva. Kapital: 24 000 Aktien à 100 Reserven: Reserven 6 0 T0 E Agiorese E: 0 C6 Kreditoren . Ö a R D Fäbriksbetrieb in Frantshacch Kreditoren und Akzepte „ 5 Ge - «66 Unterstüßungsfonds , „ » s Amortisations8evidenz » « « Geivinn- und Verlustkonto: Vortrag er R Ertrag Pro 1931 A S S E E

r. , . e F ( Gräflih Henckel von Donnersmarck'sche Papierfabrik Attiva. M [H e Anlagevermögen : | Frantschach Aktiengefellschaft. |1. Grundstüfe . 9 012,— Gesamtbilanz per 31. Dezember 1931. Zugang . - 5611,90 | 14623/9090 F _ 12. Gebäude. . 334 419,31 | L Attiva. RM |N RM |Ÿ Abschr. 25 554,17 308 865/14 s ‘Éa otrio n L j E j F 1brik8betri b in Frantschach E s 3. Maschinenkio 250 590,63 | Bargeld d S 6s S 26 985,51 13 4927 Zu gang 14! 530,90 4 M L . Anlagen: f 265 121,53 f ck y F 02 9 - i De Fabriksgebäude 06 A 4154 193,20 Abschr 78 889,76 186 231/77 Personalhäuser. «é ooo 4%» 438 008,02 E tft 73 390 10 Masc Hinen . s ¿s O E | 4, Fuhrparkkto pen E Büro und Laboratorium s» o o. 5 82 589,21 | | Zugang . 19 131,10 | Verde und ube. «o «o 2 22 752,55 | i; 62 360,20 | Kleinbahn, Lokomotiven, Fahrpark, „ 113 822,83 | Abschr. . 19 811,15 42 549/05 Elektrizitätswerk, Wehr, Turbinen »+ „y 546 597,48 | 5, Betrieb3inventar (Leer- | Wre «do e M SSDIE gut) A ä 1 087 535/90 Werkzeug .. C S B 2117,37 | 6. Geschäftsinventar Diverse Einrichtungen - ¿e 04 e WTISLIS | 22,82 S 6 029 438,73 1/3 562 445/30 Abschr. 119,82 3|— Vorräte: | E Es | E | 639 808|76 Rohmaterialien «e. ooo. S 812 954,94 Beteiligunge “ 770 000|— Cy Su » m S j j etitgungen * e e. 770 VVOD E TErtiglaniale » ce éo 81 750,15 | | Las dés | “ban wae ti 273 842/09 | | Umlaufvermögen : | Komimissionslager 2 o. 0% 072 342 0 | E 39 566/26 S 1 268 547,18 676 958/26 F O 70 759/05 Debitoren « « «ooooooo S100 0306| 78838168 | 3. Eigene Aktien 66 263|— S. «es La 8 637/50] 5 049 885/34 | 4. Debitoren: |

Forderungen aus

E Noé

Gewintn- und Verlustkonto per

| “ra a} 8 195/55 ) Í | LaS - E Warenlieferungen | 157 849/03 A O ia | 315 000|— (95S (21,1 |

E ¿Fu Abschr. 51 302,52 5 640 929/93 747 424,63

| L b) sonstige

d 2 400 000|— V 0rDEC-

rungen . 149 063,66 | . Forderungen a. 240 000|— Schwestergesellschaften . 21 866/49 | 6. Wechselkonto . 7, Kaise, Reichsbank, Post ichedbant

896 488/29

150 -090|— 90 090! —

e 6. 6 s * s . l 526 016/61 32 194/78

S E S E 0 D j

j | |

36 20( 18

S 1 328 391,92 644 886/03 |

C LAB.000 — 79 000|— Bürgschafts verpflichtunge n

L 47 500,— 23 750|— L 161 142,65

„ 3 601 557,49 | 2089 141/04] 2836 777/07 | Rechnungsabgrenzungs- N | i 737/16

oooooo. 2 930/45 4 078 034/09

s E 4A 139 355/92 142 286/37 Passiva. o

Kavital ¿7 « «L TSBO 4241410115 00 T E

ia ita dite 5 640 929/93 )

256 Reid «e o 573 568/53

51, Dezember 193 L:

Soll,

Fabriksbetrieb in Frantschach: Amoörtisation 1931 . ¿ » 6 a Kur3umrechnungsdifferenzen, und Diverses

Unkosten: Steuern und Gebühren, Berlin D i o Li Ueberschuß: BVorlräs L19930 iss Ertrag pro LOOE ee 94.

Habeit, Vortrag év 1990 , ¿»5 E Fabriksbetrieb in Frantschach: Fabrilätionagewinn . ¿i e o o Verkaufsgeivinn

Diverse Einnahmen in Deutschland ,

Verlin, 31, Dezember 1931,

für 5as Geschäftsjahr 1931 zur

Gemäß § 244 H.-G. Robert Friedländer, ‘ Verlin, den 18. Juni 1932,

Der Vorstand.

einberufene zehnte

Dex Vorstand.

C. Friglen

* insen

avo oes g 102000 AO

.

Gräflich Hendel von Donnersmareck'sche Papierfabrik Frantschach Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Emanuel Hillel m. p.

Laut Beschluß der heutigen Generalversammlung gelangen 6% Verteilung. Die Auszahlung der Dividende, und zivar mit je 8 12,— für die voll eingezahlte Aktie und mit je 8 7,80 auf jede mit 65% eingezahlte Aktie abzüglich der Kapitalertragsteuer, erfolgt durch die Kasse unserer Wiener Niederlassung in Wien 1X, Verggasse 7.

ratsmitglieder, die Herren Generaldirektor Dr.

Paul Barnickel und Kommerzialrat Josef Kraus, iviedergewählt ivorden find und ferner Herr Graf Lazy Henkel von Donnersmarck neu in den Aufsichtsrat gewählt ist,

Hillel,

b ordentlihe General- VFCIANRKUNg wurde als iveiterer Punkt

der Tagesordnung zur Beschlußfassung bestimmt:

Herabseßung des Grundkapitals von 100-000 RM aut 50 000 RM durch Zusammenle gung von Aktien und dem entiprewend Abanderung des § 5 der Gesellshaftsstatuten

Ludwigsburg, den 30, Funi 1932.

Verbindlichkeiten : Q Q M9 RM At RM N 1, Kreditoren-, Lieferanten- e Dor schulden . . 30 929/83 6E L 2, Akzepte . 4 219/58 D ‘ 3, Bankschuld 260 937/21 4, Auftwert.- -Verpflichtg — Ï ohne hypoth, Sicherstllg. 4 768/05 S 747 762,88 373 881/44 | 5, Sonstige Kreditoren 153 590/32 Bürgschaftsverpflichtung. | 06 2 657/90 161 gl 65 pf G | R G 20 859/74] 23 517/64 | Rechnunçsabgrenzung - 46 02681 Getvinn, | E É 2 939/45 Vortr. a. 1930 24 954,95 A 139 355|92] 142-286/37| Gewinn1931 296 034,23 | T 539 685/45 320 989,18 | ——| WAbshreibüng 175 677,42 | 145 311/76 L 2 930/45 4 078 034/09

B | Gewinn- und Verlustre{chnung S 656 347,14 | per 31. Dezember 1931.

„ -374 915,83

——

Soll. RM |9

Allgemeine Unkosten:

Löhne und Gehälter .

Soziale Abgaben « Abschreibungen:

E Aden « « « s

Andere Abschreibungen . Zlllén Besibsteuern der Gesellschaft Uebrige Aufwendungen Getwvinn:

Vortrag 1959 24 954,95

515 631/48 21 123/52

539 685/45

S 1031 262,97 . e s [F * . . 310 892/61

19 929/47

124 481/40 51 939/52 31 033/03

204 778/76

651 10965

Josef Forgacs m, p. Dividende

Geivinn 1931 . 120 356,81 145 311 76 -B. machen ivir bekannt, daß die ausgeschiedenen Aufsichts- ———— Brand, Direktor Friß Hartmann, 1 539 476/20 20 Direktor Herbert M. Gutmann, Dr. Alfred Mosler, Direktor Haben.

24 954/95 l 514 521/25

| 1 539 476/20

Getvinnvortrag 1930 , Cinagmen 1901 . » «

Forgacs, Diamant.

Der Aufsichtsrat 1932 besteht aus: