1932 / 154 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 04 Jul 1932 18:00:01 GMT)

[30134].

Zweite Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 154 vom 4, Juli 1932, S, 4

Dritte Anzeigenbeilage

„Lebenswacht“ Lebens-Versicherungs-Anftalt in Leipzig, ||W7 Aktiengesellshaft, Leipzig.

Gewiun- und Verlustrechnung für vas Geschäftsjahr 1931,

a O:

“nta F mm

Ce

Einnahme.

I, Ueberträge aus dem Vorjahr: Vortrag aus dem Ueberschusse 0 Prämienreserven eins{chl, Prämienüberträge Versicherungsfälle 29 228 11

Reserve für \chwebende

s O O ps

E 9, Organisationsfonds3 , « « Prämien für:

L, Kapitalversicherungen auf den a) felbst abgeschlossene Versicherungen 391 078,57

b) in Rückdeckung übernommene

Versicherungen

2. Rentenversficherungen (selbst abgeschlossene)

Kapitalerträge

Vergütungen der Rückversicherer für: Prämienreserveergänzung . *ingetretene Versicherungsfälle

e 2,

3, jonstige Leistungen

Ausgabe.

Veistungen für Versicherungsfälle der

44 geleistet . E e e E 2. zurüdgestellt .

Leistungen für Versicherungsfälle im G

(für Kapitalver})iherungen auf

l, geleistet E 4 Se U ELIE + deo e +04

"5 Versicherungen :

I, Prämienreserveergänzung . . E. eingetretene Versicherungsfälle;

geleistet S UTGGGEHEE e v 3, sonstige Leistungen . «

Zahlungen für vorzeitig auf \chlo)sene Versicherungen

Gewinnanteile an Versicherte aus dem Geschäfts

jahr, abgehoben

nückversiherungsprämien (für Kapitalversiche

rungen auf den Todesfall) Verwaltungskosten:

l, Abschlußkosten (erstmalige Kosten)

»

Abschreibungen auf Jnventar

Prämienreserven einschl, Prämienüberträge:

(Hewinnreserve der Versicherten Zuwachs aus dem Ueberschusse des

*rgütungen für tn Rüddedung übe

2, Sonstige Verwaltungskosten . 3, Steuecn und öffentlihe Abgaben

23 000, Todesfall:

32 494 82

Vorjahre:

Mhattslahr

odessall):

gelöste, telbit abge

1, KRapitalversicherungen auf den Todesfall

2. Rentenversicherungen .

Gewinnreserve der Versicherten

ODrganisationsfonds . . ,

Verlust auf fremde Währungen

Gewinn und dessen Verwendung: an den Neservefonds (§ 262 H.-G, , an die Gewinnreserve der Versiche Vortrag auf neue Rechnung

Le 2 3,

Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs8- ab|chluß der „Lebenswacht“ Lebens-Versicherungs-Anstalt in Leipzig, A.-G,, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands den geleß

Borschriften, Leipzig, den 10, Mai 1932,

Sächsische Nevisions- und Treuhandgesellshaft A,-G, Erdmann. Vilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1931,

B.) . rien

Muth.

523 973/02

i 097 326/99

R ee E RD T En TTeDIRRRDT E T. E Ie “

Vermögen,

Eee e

. bei Bankhäusern

“4

Sonstiges Vermögen . « « «

Zuwachs im Geschäftsjahre

. Prämzenreserven einschl, Prämienüberträge: l, Kapitalversicherungen auf den Todesfall 2. Rentenversiherungen . . « « 5

. Reserve für shiwebende Versicherungsfälle

. Gewinnreserve der Versicherten

. Rücklage für Verwaltungskosten:

1. für Abschlußkosten . .

2, für sonstige Verwaltungskoste 3, für Steuern und öffentlihe Abgaben Organisationsfonds: Bestand Ende 1930

Snaime I

3. sonstige- Verbindlichkeiten .

ny

Leipzig, im Mai 1932,

W

A ,

Leipzig, den 29. Juni 1932,

". Vorauszahlungen auf Versicherungen . Guthaben:

bei anderen Versicherungsunternehmun laufendem Rückversicherungsverkehr .

¿ Gestundete Prämien . « « . Rückständige Zinsen . Außenstände bei Ge . Kassenbestand einschl, Postscheckonto Le TIDENTOT (GUGCINIEDO e e)

Verbindlichkeiten, . Aktienkapital e

. Reservefonds (§ 2 . Bestand am Schlusse des Vorjahres

62 H.-G.-B.):

. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht einge- Ge S Ma 4 E E

«

gen

häftsstellen und Agenten

, Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen aus laufendem Rücversiherungsverkehr , „ « , . Sonstige Verbindlichkeiten: 1, Guthaben der Geschäftsstellen und Agenten 2. vorausgezahlte Prämien und Zinsen « «

eLebenstwacht“ V Se Genua Austalt in Leipzig, A-G.

Nathan. ir machen hiermit bekannt, daß der Aufsichtsrat unserer Anstalt aus fol Herren besteht: Volkmar Oemler

Jansen.

, Generaldirektor der Leipziger Feuer Versicherungs- Anstalt, Vorsibender: Dr. jur, Theodor Walther, Hofrat, stellvertretender Vorsitzender; Johannes Tiedke, Generaldirektor der Leipziger Lebensversicherung Aktiengesellschaft: Dr. jur. Alfred Houget, Direktor der Leipziger Lebensversicherung Aktiengesellschaft: Dr. phil. Georg Dybeck, Direktor der Leipziger Lebensversicherung Aktiengesel sämtlich in Leipzig.

e„Lebenswacht“ Lebeas-Versiherungs-Anstalt in Leipzig, A.-G.

Nathan. Jansen.

—

_-

zum Deutschen NeichSanzeiger und Preußischen Staats3anzeiger

Berger.

[29774]. Wepag“ Westdeutsche Parfürnerie- . Ÿ : F s 0 g . e y î - 4 . . und Seifen-Jndustrie, A.-G. in | Felten & Guilleaume Carlswerk Actien-Gesellschaft, Sr. 154. - Berlin, Montag, deu 4. Zuli 1932 DortmundD. e e: h e: i s y s n a E E —— g Bilanz per 31, Dezember 1931, vi Köln-Mül ave R E L S S E ‘ e * 1 F, H Aftiva — Pr —_ = : [28219]. [23778 [27867]. [29776]. Warenbestand . « « « 150 818!88 Aktiva, RM |5 RM 2 T Olftien- Gebr, Schürmann, A.,-G. in e-Danubia“‘ Aktiengesellschaft für Verwaltuugs- und Handels Vilanz per 31. Dezember 1931, De » + o 009 124 069/78 L E Ge O e eda 1125 000/— L Dinslaken. : Mineralölindustrie in Ligu., _Atktiengesellschaft, Berlin. Si ga —— —_— Kundenwechsel 43 754141 TL, Anlagevermögen: ejelischaften Vilanz per 31. Dezember 1931. Regenêburg. Vilanz per 31. Dezember 1931. Grundstückde und Gebäude 124 000|— Un DEnNIDECd D D S A « t e s § á + E, —- — T « Woo 4 r utnolAc Di E ——— T — —— — — — M nherheme n î O) — Kassenbestand « « « « 1 943/74 L, Grundstüde: Wert am 1. Januar 1931 „ . | 2542 428|— Q * — y O be Ae Wee „ausgelöst. Die pt E Minderbewertung - 19 06 —_— E oon 2 674/70 E C R 5 168|— 2 547 596¡— [29773] Aktiva, RM H Giaudiger werden aufgefordert, ihre Aktiva, RM [H [105 000|— Sparta ' 2 272/58 ebäu C 5 L tassenbesta 2 154/76 Ansprüche bei den Liquidatoren Herren Beteiligungen . . « 847 545/80 | Botriebseinrichtun« E Sparkasse Essen E A 2 272158 d L E ranuar 193 7 5121|] MESWA L 5 E Kassenbestand „, - o. 154 0 Anjp ( 1 iq : Beteili 5 etriebseinrichtung . « « t Q n L | 2, Gel s: Vert ait L, Santtar 110i o. “A ann s Hanjabank BVoun A.-G., Bonn, r E 117/05 Soma Kacser und Hermann Vollmer, Debitoren . . .. «5 331 — Fahrzeuge D 386 042/33 | Zugang 609, | B R — Vilanz per 31. Dezember 1931. | Sparkasse . ... 3 025/57 beide zu Berlin-Schöneberg, Martin- Avale RM 100 040,— Gleisanlage a I — S Ea y f 9 095 602] — E E E E E S icher 68/95 Virthso #4 1166 1zumelde E E P MBr f Mo Ats x leeC 20 775,49 | + Zugang N Ï 277 274 — Aktiva RM [Ÿ Eo Möbelgescäft 19 381 ; at D E ix, STE ARMMOIM, | 847 876/80 SAOTe SDETAN d, E. SONIS E Gans JDHHUTIIS i S A * . it A s # M j XBarenDeit,: Wcobelge}Mmaät L s j pra V zC L S 5 ), 22

Abschreibung l 038,77 19 736/72 — 373 5576| — Kaija-, Reichsbankgiro- und Warenb stand: ans 11 435/36 [30111]. | Passiva. A g Fa s E n oe wil F 15 535 | s [A ; Noti D nt 35 325 7 #4 E E rets N s p (2 c - - . &z- . } D t . S . « 7 iki “i Dé i _— ¿Fahr Eu E a L 59,2 | - Abschreibungen S E 308 G89 - 5 064 187) — b i Post sche dtonto S G G L E S Inventar L T 11 561/10 Aktiengesellschaft für Gas unD Aktienkapital A 100 000|— Warenbestand — xe ors Abschreibung 3 107,10 12 428/42 3, Mäschinen und Werkzeuge: Wert am 1, Zan. E T Me. » o o 44 0509/9 E 67 314/40 Elektrizität Köln. E 95 000! — s E Maschinen . . . 4368,51 | Ion - ats d : : E E : E L 13295 534 | K E: s S E S 4 6229| Bilanz am 31. Dezember 1931. Wertminderungskonto 2 70 000!—- 176 866/54 Abschreibung 436,85 3 931/66 Abgan 40 297|— DANHSER « « e ooo 208 Gs e 351037 — — ——— E Tee 590 4321/20 E E E Sag Pre “es _— , j ADN g 0:00 06G E A I Kunden E L 778 823/95 Toi idGi End P au RM lo 9 sa MM Aktienkapital S 100 000 —

| Verlust 1931 91 9126 91 489/32 E Zugang A 0E amit 90|— Einrichtungskonto « + « « 12 537 18 Pafsiva. Beteiligungen und Wert O ¿. + WORET | R o V eo... 93 017183

: —— — i S A j ] 233 911/09 | Aktienkapital . . . 51 000/—!| papiere . . .. « «. « [1332 135|— | Gewinn 1931 49 114,03 GR L E Ce S “1 998/60

386 120/21 Lu Abschreibungen S 600 773 000|— 2 877 433|— f P —— | Atzeptverbindlichkeiten . . 2 932/50 Warenvorräte « « « «« 88 462136 | | L Se T uc “n R z ey S De Us l d G c pa | \ Zassiva j E, R E Bi 4 rit Ln — L, ‘nis 847 876] Akzepte S 5 7 ( 33 3assiva 4, Haspel: Wert am 1. Januar 1931 „ „6 I|— j . . 2 Offene Schulden . . 5 54 805/63 Schulduer: | Gewinn- und Verlustrechzunung 1931 — 1 097 326|99 atte E A, 148 800| 9, Modelle: Wert am 1. Januar 1931. . » I! — | Kapitalkonto ° S0 D Eg t Kontokorrentrüdcsstellung . 6 200,— | a) Forderungen an nahe- | eceute E s strech E A 176 866/54 —— | Kreditoren . . « 99 169/74 6, Patente: Wert am 1. Januar 1931 . „ „, Le j SELINERRN o «- —| [Abschr.-Kto.: Gebäude . . I 705]— stehende Gesellschaften Aufwendungen RM |9, Gewinun- und Verlustkonto i N derte f PE c‘ 353 76 j E ) J ¿Len . G Tv o Cy D ? E ArT € Q d E . O a W € €

Bank\chulden - « s e 59 780/61 7, Rheinwerft: Wert am 1, Januat 1931 „ 653 7T64|— | OE GEIEA nto las Abschr.-Kto.: Juventar . Aiirdi d P I 681 167,23 Handlungsunkosten « « « « « [45 996/37 per 31. Dezember 1931.

Akzepte 3 460195 Abschreibung S E S S 43 061 |— 610 703|— Ï E E e S S 533 221 18 123 190156 b) Sonstige f ‘ati 1931 4B Ida S —— —— —

Ni d Le is g 14 i E A 9 RNO 1225 U «o o 0 G6 D99 22 “D LIIe E n 309 216 10 9 990 3833: O Ie S S L M E E 0E Wi Ee

Nicht abgehobene Divid. G A801 TATL, Voleiligütigein. e 04a 43 602 138/55 De E 168 252|85 Gewinn- und Verlustkonto. 5 Gitter U A Q N E 95 110/40 | Herlujtvortrag A 24 e 30

Steuerrildlage 4 S 108/20 1 LV, Wit ved i 46 Betriebsstoff ck 437 906/70 | ; Avalkonto RM 1300,— | ———— —-- —— ————— R ‘ea E ale Ü S Bu Ste Unkosten « . 45 SIs D

vÁ Y n j L n is E, eingewinn : 16 47 | a ce 7011 is “si D E i 7 9123/78

PERBRES 1a 0000 27 610/99 4, Halbfertige und fertige Fabrikate « « « « « | 2101 547/90} 4539 454/60 “mae 1930 254,33 | Tiiento ¿oos «O i 66 i 9 879/13 | Beteiligungsgewinn « « « « [95 110/40] Steuern... .. „ 7 313/78

386 120/21 = E E ac 4 296 750/40 Gewinn 1931 9 582 34 9 836/67 e . «4 Geschäftseinrihtung . Ô. a L \— | E Vypothetenzinjen E S 2 T1537 A E Maa G O ea, 13 237/92 V —————— — [ Abschreibung: Gebäude - - 222|— | Hinterlegte Bürgschaften . 5 405/24 | [96296]. Minderbewertung der: - Vewinn- und Verlustrechnung, 5, Anteil der Felten & Guilleaume Carlswerk | I 233 911/09 | Abschreibung: Jnventar « I 205/83 | Bürgschafts\chuldner | Gebrüder Ziegler A. G,., Ruhla. Grundstüdte u, Gebäude — I ELIES O BE Eisen und Stahl Aktiengesell\Gaf an ter | Gewinn- und Verlustrechnung. 31 866/42 | RM 9 966,40 Gail. Vilanz am 30. Juni 1931. Außenständ "2 119/29 22 119/22 E 7/2 /0 Schiveiz ‘ibe . i badi, s fige E I : Ss — —_ 5 2/13 | — - Außenstände ‘ 22 2 119/22

Gehälte E E 99 723/20 6 S E E LTA An Soll RM 5 Rohübershuß a. Möbel. . . 114 850/65 | S Dol SSRE, M 3 h Gr GiIKais zum Reserve

ck G s . r ree O v s L E O J g ae | E L S G £3 9 i Q unobilie E N 30 350|— el ) q zum NEeerve E

Era E s #9 T E a) Geleistete Anzahlungen « « o - ao. 197 412/69 Unkosten und Steuern . . 105 863/39 | Rohüberschuß a. Schreinerci | 13 505 10 | „Verbindlichkeiten 6 000/000] | Maschinen L Geräte rem E e R E L 9 746/05

: P TEEETEgE DOG E zz f 155 j j ie F Ve t 193 35 s Erie ntaPpttiai ¿S G P E TO p e ° é — 1 adi

R e 0/899 21 845108 þ) Warenforderungen „ « « « « « « « « « | 7494926|55 | Reingewinn, der wie folgt Verlust 1931 „e le [NSeGvRbs 627 000|— | Waren t 175 78546 138 456/50

Steuern . » . o. 4 o. B OMIVO c) Forderungen an abhängige und Konzern- l Verwendung finden foll: 31 866/42 | 5, E R H E n 78 098/18 E

Frachten . « « «ooo. 2 867/56 gesellschaften 4 i 10918 793/99 Zuweisung zum geseßl : j * | Auswertungsanleihen, rüd B | Debitoren E (S S Warenkonto . 58 570,75

yandlungsunkosten « « « 72 613/38 4 Ee R 5 387 111/911 23998 24514 “Reservefonds . 1 400,— Dinslaten, den 22. März 1932, zahlbar 1932 . . . . . | 8392 550[—| Wechsel und Kasse . T ck Gade 4E LULAI 12 456/50

L E SORINgE DVorbderungent e e e e ee o (199871119 239982 | Abschreib ia dil G Der Vorstand. Genußscheine a. Anlefthealt- | Vortràg aus 1929/30 . . H4302474) © — —————| 2 Luca A 7, Flüssige Mittel: Q gm aci G Einrichtun, ah 537,18 Heinr. Schürmann. besiß. . . . 199 100,— Verlust . . „ooo A O I B SIELURg: HES - MRRs 100 000 Haben. | a) Bankguthaben "S E 0 18 677 631/96 Vortrag a Ma S Foh. Schürmann. Abschreibungen: Tas 0659 H kapitals N N S 2E )O0— Get inn auf Waren C A 136 483/25 b) Scheds P. 6 0.9 0.0 00S A S 2 962/11 A L E 899 49 2 836167 Der Aufsichtsrat. Bestand am ¿ i —— Aufgelöste N ICTUVEN « «- + ch0 VOU— D i dodo 93/27 0) Et» . F e E E e L G08 438/49 | M D emze mem mene Herm. Schürmann, 1. 1,1931 1600 000,— as 344 400|— 138 456/50 E e 6 328/56 __ 6) Me, PoNIMCE, BeihSbant s eco 2H 483 188/35 | 108 700/06 Dietr. Schürmann. Entn.f. Agb.b.d. | Anleihe G 36 000|— Der bisherige Aufsichtsrat wurde wieder- Geivinnvortrag aus 1930 423/32 8, Kautionsdebitoren «e oooooo e 118710 133/13 H Ns Herm. Schürmann. Eig. Werken E 60e 64 0E O Ct ano s j | 52 j Per Haben. D S =QT717 [ ; =Qg gewählt; an Stelle des ausscheidenden Beri aus IVB) m E 115 075 969/52 Vortrag aus 1930 . .. 254/38 Lietr., Schürmann. 559717,22 ¡Reserven „„ «o o. data! I Herrn Bankdirektor Ernst Eisner, Berlin, 3 [79 S Gs cini | Milo E L L E S N) *bertr. Ea I E Q a M E E 164 777/72 Paßsiva, | ; gen, S 09 SEO Z [29876]. E 435 806/22 wurde Herr Bankdirektor Dr. Alfred Selz, Dortmund, den 23, Zuni 1932, L eia 66 000 000|— j Provifionen « » » « ie E 1 Bilanz per 31. Dezembver 1931. 250000 ,— 809 7L7,22 Gewinn- und Verlustkonto München, gewählt. a l | Isi serves j Î L 30. Juni 198 Müncéhen, 25. Juni 1932 Dr. Nuß, Vorsißender des Aufsichtsrats, | 2. Reservefonds; | 108 700/06 | =— S E 790 282,78 am 30. Juni 1931. Faßf brik Josef Strovl Akt.-Ges Tofili r Noforyof roQ 905126 E, I) 202, m —————- — i E AMES I I S TIBES P P T IIAZI 5 U N Gese Buch r Reservesonds « ooooo. N ati Die laut Notverorbnung vom 19. Sept.| An Aktiva. RM [5 | Zuw.f.1931 . 149 717,22 | 940 000/— | An E R aßfa nteriritt,) , )) MNIDETE MOOIVER « ee v eus 1 08( 016/52 1932 ausscheidenden Ausfsichtsratsmit- | Hausgrundstück . . . 336 337/91 | drta E G E 105 831/48 [30101] Magdeburger 3, Rückstellungen 8743 452/46 : H : Z ed E A Unerhobene UAnleiheztnsen « GEEI s E C P E E E T: E D A T O I I R E s 1 _MAgDE g 5 E O O ¡ glieder wurden in der heutigen General- } Verlagsrechte . s I] Unerhobene Dividende 3 348|— | Abschreibungen « « « « 16 508/92 ZWerkfzeugmasehinenfabrik 4, Soziale Fonds: Ly s Í | | versammlung wiedergewählt. Schriften und Maschinen . 100 000 — | Giaubi Ev A 996 612109 | : =nlzo | [28215]. A j Aktiengesellschaft, Magdeburg. Freiherr-Theodor-von-Guilleaume-Fonds , 100 000|— i | Dex Aufsichtsrat besteht aus den Herren | Steinekonto . .. . O O O Ser Daa | _ 122 340,40 Crefelder Baumwoll-Spinnerei Bilanz vom 31, Dezember 1931 Dr.-Georg-Zapf-Fonds d 100 000|— 200 000 /-= Gs bat C von: Sobe B Ua: | Gafafonto 2 486/51 | Reingewinn « « « « e « | 320 068/96 | P | A.-G., Krefeld i — Se I E E [——— 8 œandrat Edgar von Hobe, Bonn; Land- | Kassc E = rang | Bürgschaftsgläubi | Zer | M2B., E B s Ds [7 [5 Verbindlichkeiten: | tagsabgeordneten Peter Hensen, Bad | Papierlagerkonto . . 6 312/70 | UIL a1 2gGuiget | |Warenkonto « « + « « « | 120 940/40 Rehnungsabschluß : „„ Nttva, RM \N] 3) 512% Schweizer, Anleihe (Sfrs. 22500000,—) 18 225 000|-— Godesberg; Rittergutsbesizer Dr. jur. | Verlag: Bücherbestände . e ia leere I E R Os, E Bl. , ¿0 o e 1 400|— vont 31. Dezember 1931. Grundstücke E L S 540 000|— þ) Alte Anleihen A L A 1 291 BOG Carl von Joest, Haus Eichholz; L 183 451/70 | L 8 591 412/13 | 193 340/10 E Ad E E E F DUIE a A Le Tad Gebäude . « .1552000,— | c) Nicht etngelölte Teilschuldverschreibungen N 697 729/08 irektor Josef Zimmermann Wesseling. | Beteiligungskonto . . .. 16 000|— | Gewinn- und Verlustrechnung : a 99 40 j Vermögen. RM 19 9 B j n B S ck Ï “r B af E xSOCl « 1 1 g E g s E pf A N G 6 L D Di l / L t T» eie T d) Nicht eingelöste Teilschuldverschreibungs8zinsen 16 475/45 Bonn, den 27. Juni 1932. Debitoren inkl. RM 45370 | für das Geschäftsjahr 1931. Gebrüder Ziegler Grundstücke . . . . « « } 158 000|— 1 BUE he o). Zit Eingelöste Dividenden - » , - „4. 13 206/60 Der Vorstand. Scheuern, Bankguthaben . . ¡2 E Aktiengesellschaft. Gebäude . e + » o 001 240)— Abschreibung 34000,— | 1 517 850| f) Sparkasse der Arbeiter und Angestellten , 3402 615/32 SENN T T E S N P erme | Berit 1931 . A, | _Sofkl. RM [D F. VDeußing. Maschinen und Einrich- | Wohnhäuser 34 360, — A) D C 2 637 234/20 [28634]. Dähn & Hamann | Alfgemeine Geschäftsunk. „ E E N Ee 5T4 324) — E l c L 39 74 ) Wechjelverbindlichkeiten: | D Eti j t, § b Steuern . 136 097/35 | [4/929 |. Vorräte 419 416/27 Abschreibun L 040 32 720|— h) Wechjselverbindlichkeiten: ; Aktiengesellschaft, Hamburg. — — — |Skeuemrn . . . . o... 38 097/35 | E E : E dam 9 416); M L N —— Berret Rembourse . . . „o ooo ce oe o « | 1980 086/85 Vilanz per 31. Dezember 1931. Per Passiva, j} Anleihezinsen . + „ = - « 21 375/55 | Eleltrizitäts-Versorguugs-A, Se 218 159/82 Malchinen und etriebe KurEiherungstratilen «o oes e e «12206080195 4 276 167/10 ea - —_—— Q T AUMENIDAl » «G 600 000|— | Abschreibungen auf: “. _ Nürnberg, S E S 4 ae H 2 296/79

einrichtung “aas 6 i) Qrédtivven: S Es | n N RM 1 — | Reservefonds . . . . „, 60 000[—| eigene Werke 149 717,22 | Vilanz Tur das Geschäftsjahr E e 6 e Aa 5 633/93

j 158 As 1, Anzahlungen seitens der Kundschaft . „. 38 598/47 | idi N E 9 34 000|— | Unterstüßungsfonds . . 39 197/51 Beteiligung. 100 000,— 249 717/22| vom 1. Jan. bis 31. Dez. 1931. Gewinn- und Verlustrech-

Zugang « « 158 655,81 S R K C TA A | 355 676189 Ï TBertpapIere « « « « GT VUO— Aufwertungshypothek . . 128 000|— | Reingetvi 32006896 S HERE pf E O e 243 034 86

—TOL3GS T #: QULUMVEN Ver Bieferantent e s 04 395 676/82 ä Hypotheken 12 951/65 | D: 44 Gee A 90 | EINgeIvInn . detardeledubial velam Aftiva RM |5 t miziaettaM Ad Ii 3. Guthaben der abhängige d Konzern- | ; ls v E E E O DAA cht abgehobene Dtvidende 2219 P Di L . I 6 S aniGIs Abgang A 894,— Nen r abhaäng g 2 Hi T Ca y 7 207 947197 j Varbestände S 0.4 S {l Kreditoren A 120 395/98 873 364/83 | Grundstüe S 403/80 2 212 17: TT 410047431 3, Sonstige Kreditoren « + » » « « » « » « | 1228881/7| 8831014198 E ep oa f E 947 615/99 Haben, MRUIE - 6e o eto 168720) Verpflichtungen,

Abschreibung 96 842,31 303 632|—-15 @ P A E T0 13S | Seefrachtenshuldner . O ; : L A Gewinnvorteng . s oes 143 972/68 | Schaltanlagen « « « « + 4 584/04 | osftienkavpital:

tände 657 415/96 | 115 075 969/52 Gläubiger 44 443 36 | Redakti R s ‘68 310/98 E S S L — | Grunderwerbssteuerrüd-

î L O ¿ Dit î S o: d a. e 69 « 2429/90 | Kedafttons onte s 38 ch 98 Ode (6 j 9 E amntzgsiegtgece tant T E ¡Éo Nostschec t, Et ; S Z s wt a L E K | er F Od CIUett » «eo 4 431 698/62 L 10 04 hal ea N IO ——— L P See} E 0716| Landlungsunkostenkonto « | 131 609/82 D "Bean E Wiheck | Mobilien und Werkzeuge . 1 400|— Buchî ies F a Gan R E E 1 nal is C A Seefrachtengläubiger « » 30 716 — | Steuernfonto . E 18 877/50 Vr. Drüintg. Dr. Wi ip h Sei 2 600/98 | Unte stat ztaïe 43 820/12 Kautionen - - + » « L 102/— Soli RM [D] _RM [5 | Dividende | : 5 000/— | Kbichretbun 51 067! Obige Vilanz nebst Gewinn- und Ver-| Kasse « « « «« «+-+ “ 000/98 | Unieestügungsfasse . . . S Os zorrd ( : B "1 aus ain y Oi S G S @ 9 UL OMOETDUNGE « o e 51 067/40} %9lge 5 meb & n BCr- | R 71115 | Niet orfohano D A 512 Vorräte (Roh und Be- L E O A 6 322 30718 Gewinnvortrag . 2 1 403/67 AEAEY N E lustrechnung, abgeschlossen am 31. De- FOlGeck E E S L E S a eia 151/20

trieb8materialien, fertige a O E ea | 539 048 18 : T To6 € 612/23 269 865/70 | ¿ember 1931, stimmt mit den orduunvgs-| erte S A B Ri I 46 918/91

und in Arbeit befindliche D, Abschreibungen: a) al!f Anlagen s 0 S #-É 1 125 347/60 j A 0 DLA A Rer Kredit | gemäß geführten und von mix geprüften | STEe E e oooooo R lar ILeT 11119 e 100 2A 7 LO/9L

2 ne 0 Z sonstige Abschrei ge ) 030 593/72} 7 156 441 32 s L 2 c eanloar | Bürbhe bere S o Ce s A ‘ 9 919 172|7

M Ae) « » « « 6 6} 008 76800 b) sonstige Abschreibungen «« « « | 6030 593/72] 7 156 441 32 Nein vas, Prgosteetnts | Vortrag aus 1930 . 11 860/97 | Büchern überein. | Rükstellun Jen (halbf. Jnt.) E | 22121737

Avale 26 222 50 , , p A 09 A dL. C3 s Fi fory T t S V A Berlin im Mai 1932 M € ( abi. «nt. « : L X E L : Izinjen, ° é odo | 33 645 — | — | Ge s Ve po ea 1932. ; tis A ch1 7 æn= und Verlustrechnun 3 632 487|57 L E a L, | 1 749 819/83 N L E aues Sra E 182 619/17 "Georg Goldbach. | Bauarbeiten (halbfertig) - are aakas O 31. Dezeutdée 1931. G Passi T6, Generaluntostent « « o o oooooooo | 1 874 804/91 Unkosten ne 255 494/20 | Gewinn aus L E 17 910/64 Laut Beschluß unserer heutigen General- 742 698/12 S R E M E R R R L M E E E f Aktie Passiva, 1000 000 T H DETUNE o o ao eau | 612 040/92 | DIDIUENDE «o 606% 9 000 — | Verlust S N 57 474/92 | versammlung wird die Dividende von 3% | Passiva, Soll. RM |Ÿ N E a e e ove 196 156/28 |°- Gewinnvortrag « «eee eo oe) e. | 320782/24 Gewinnvortrag « « « » « Ee — 269 86570 | für das Geschäftsjahr 1931 außer an | Aktienkapital . . . . . . | 170000|—| Unkosten, Löhne, Stetern, Deo aue las: — Verlust des lausenden Jahres » « « « « » « |__197 429/75] 123 352 49 261 897/87 — |Unferer Gesell\aftskajse, Berlin W. 9, | Reservefonds . . . . .. 15 500/—| gBinsen usw. . . . . . } 972918/09 O N E | [19 158 058:83 ; — N RM [H | Königin-Augusta-Straße 10/11, bei der | Darlehen e Qt n 300 000|— | Abschreibungen . . . ., 130 698 |— O Dye 2 402 315 —- — j Gewinnvortrag von 1930 T t 57 474/92 | Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft |Abschreibungs- und Erneue- Verlustvortrag 1930. „ 37 350/23 iden und R 402 315|— L Méputlati : L. s Gotbitl Betrieb8ergebnis . . ., 260 319/30 Abschreibungen und Rücd- in Berlin, bei der Deutschen Bank und | U 33 289/49 Er E R T * E foi R RR,! Ne ages SEIEIRARUFEN 7aù 6071571 fellumacn: Disconto-Gesellschaft Filiale Köln, Köln Gläubi 207 180/61 | 132 vi 3 sonstige Gewi 362 1329 5 | 261 8978 tellungen: E , Jar O r s E } vie 1 E 34 016/29 Un) JO1IHge OeIvInne «aa ooo edo eo e 17 662 182 E Ï Ii D S F : Réclagarote E 349 999|— | a. Rh., bei derx Berliner Handels-Gesell- | Rückstellungen S A 7 261/39 Haben. i E ice O “ 390 78208 | Voriibe E E S Ben Feomen: Schriften und Maschinen 50 000/— | saft in Berlin, mit dem geseßlichen |Vertragliche Stromlieferg. 1391/42 | Rohgewinn . . « « « « | 89787146 Gewinn- und Verlustrechnung |*- Oelvinuvortrag « «e eose eee oen ——= S ictbes: Deneo Annette Bea Morktg: Biliserved Ius 10 000/— | Steuerabzug von 10% sofort ausgezahlt. |Dividendenecinlösung 1928 7/20 | Verkust « « « « « « « « | 243 004|86 d D c C n Ll h Dreme ete I io f Yf f die Aftion iihor ta 4 E irtit P De vom 31, Dezénber 1931. 19 198. 068180 | Reg.-Baurat a. D. Franz O. Wiesner, | Effekten... . 15 000|— Fp San erfolgt Ait N 2 auf die En (halbfertig) E I 140 966/32 E gu. E dee - , ; de e 9 : 025 J S E E MNotoili ¿ 1 L a 20 000— | JE2 S Ls F e T.E S S G pa D i L Soll S RNM 9 M R Ent, in Mars S, E r Caer cite | Hamburg. Den Reno 18 0001 Aktien über je RM 100, — mit RM 2,70 C 78/01 In der ordentlichen Hauptversamnm- Í L ‘ ee, 6 e N j s L S c Debitore E Jen f D pn O Y I a “i { S G6: - L Ss Handlundgunkosten eins{chl e, \ D p Vorstand, im Umlauf befindli SE ai A : ! Fam vurg, 31, Nai 1932, Sa Taue | geden den Gewinnanteilschein Nr. 3 der | 742 698/12 Rin O eiAl n e Bunde e “ Steuer Une 587 369€ er Gejamtibetrag der im Umlauf befindlichen Genußrehte unserer aulge- ! ch - M __ E32 | im November 1928 ausgegebenen neuen | y eas leimmig velQlosten, zur letiwetten Vedung A Steuern Uno Zinsen ° 587 369/91} verteten Teilschuldverschreibungen belief sich am 31, Dezember 1921 auf Reich3- | [28635]. Dähn & Hamann Per E E ¿ Gewinn- uud Verlustrechnung des Verlustes die geseßliche Referve von Abschreibunge n auf: 34 000|| mark 919 400,—, | | Attiengejellschaft. d E M Un Berlin, den 29. Juni 1932. | per 31. Dezember 1931. RM 62 762,70 heranzuziehen, so daß noch E s E E S Nach*Artikel VIIT der Verordnung des Herrn Reichspräsidenten vom 19, Cep- N O ist aag A g “vos E E raa 40 000|— | Aktiengesellshaft für Gas und Ündaas RM [5 ein Verlust von RM 180 332,16 auf neue E ee "]— ]tember 1931 hat mit Beendigung der heutigen Generalvers lung das Amt de eneratverjammiung vom 31. Peéat 1932 Cjonos n 2 E 502+ 5 | usgaben. ì Rechnung vorzutragen bleibt b ah L 9: L gun; gen Generalversammlung das Amt der s m a S S Elektrizität Köln. | : i g vorzutrag leibt._ Í Maschinen und Betriebs- 96 842/31 | gewählten Mitglieder des Aufsichtsrats sein Ende erreiht, Neu in den Aufsichtsrat h Zweck der Umwandlung in eine Ge- Auftöftng des Amortisa- 80 000|— Dr. Brünin. Dr. Wißteckck. Allgemeine VBeitriebsaus- s Nach der neuen Wahl seßt sich der Auf- __ einrichtungen . « « « 96 842/31 wurden gewählt die Herren: Geheimer Kommerzienrat Theodor Freiherr von sellschaft mit beschränkter Hastung ausf- i tionsfonds . M s Nenwahl des Aufsichtsrates. | G « 6s Ee 9 126 843/39 sichtsrat zusammen aus: Spinnereibesißer S E00 6M 2.010120 Guilleaume, Köln; Generaldirektor Dr. Aloys Meyer, Luxemburg; Präsident Gaston gelöst und gleichzeitig mit der Wilhelm | Buchgewinn aus der Ka- noi Na bie in Lags Es E inerf lu i Daxlehenszinsen . . .. 33 485/02 | Friß Dilthey, Rheydt, Vorsißender; Bank- 59 Qaal-1 [g 7 Gli v. S 3 Fyrotär S Saul Vor in, Berlin: Robert / Dähn & Co. m. b. H., Hamburg, deren pitalherabseyzung . . 400 000|— ac der in der Generalverfammlung Abschreibung für Mobilien 1051/52 | direttor D Ulrich Doye, Krefeld, stell- 753 868/51 | Barbanson, Luxemburg; Staatssekretär a. . Karl Bergmann, Berlin; Rober j LE Z Ce © “ f Berlust 1931 473/92 | vom 29. Funi 1932 stattgehabten Neuwahl y Ç treïtor Vr. e y H ab — |Collart, Dommeldingen (Luxemburg); Heinrich Coqueugnot, Luxemburg; Ingenieur N ra Pae e. Bn: R EEIE AEAS, tiv mde L c EN |— | besteht der Aufsichtsrat tnteroe Gesell-, Zuweisung an Erneuerungs- vertretender Vorfißender; Fabrikant Ed- Jw . E By J p pt E D , L A L - J 2 + » . z pC on Î c | Ï S D L E 5 E T L & T Vortra ne 1930 23 280/81 | Tony Dutreux, Luxemburg; Hans Fürstenberg, Berlin; Kommerzienrat Arnold “n H Ln EESREA 520 473/92 aft aus folgenden Herren : Direktor Max ! „ \Mds « «e - A mund Deswatines, Krefeld; Spinnerei- Fabrikation: Rohgewinn . | 730 587/70 | von Guilleaume, Köln; Geheimer Kommerzienrat Dr. Louis Hagen, Köln; Baurat | je ey R d fgelösten Gefel-| Berlin W 35, im Juni 1932. Ebbecke, Berlin, Bankdirektor i. R. Her-/ Sewvinn . «478/01 besizer Edmund Dilthey, Düsseldorf; Fabrikation: Rohgewinn . |__730 587 |—| Paul Jordan, München; Ehrenstaatsminister Leo Kauffmann, Luxemburg; General- | A (Ubt C L G ET RU Ge e u kie Verlag für Börsen- und mann Wolff, Köln; Justizrat Dr. Gerhard | 178 857/94 | Fabrikant Walter Pelger, Krefeld. 753 868/51 | direftor Arthur Kipgen, Luxemburg; Kammerherr Ewald Freiherr von Kleist, Gut [Gast S chens BE FOEY "V Sa Finanzliteratur. Bollert, Berlin; Cuno Feldmann, Berlin; : h a 12, 15 und 19 der Saßungen Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft | Karthan bei Wilsnack in der Mark; Maxime „on Xrapny-Kra} ett, Wien; Kom- aaten R 20: E H. Lehmann. Albert Gierlich, Solingen; Generaldirektor ' (inet e 691/23 E R E UOLR; jevt sich aus folgenden Herren zusammen: Mee R N he L E, Leide Feeers, E e Die Gläubiger der aufgelösten Gefell-| Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft | Dr. Otto Meyer, Dortmund; Direktor Fi nahmen aus Betrieb E L E vou der Bankdirektor Bruno Winkler, Leipzig, i ul betra : De fir. M i Si been A ie: De 18 B Gera BaGAE Berlin: haft werden aufgefordert, sich bei de | besieht nah erfolgter Neuwahl aus fol-| Dr. Paul Steiner, Berlin; Fabrikbesißer Auliallation uns Ge-. | PVaup E. Das D Sgk . Vorsitzender: Kaufmann Paul Rohde, am, Vern, Qr, + hwaui Ctlververg, 9 U , Vk. T. )COr : C en, D Hy x k D Cf, - . 6 enden Herren: Dr. h. e. Ferdinand Baus- Wikhelm Stühlen, Köln. j N N L lie Kref p . a 932. S c c: Direktor Alfred Thiel, Esson-Vredeneu! Generaldiroktnr A Wogtvs — Quvomburgs Dähn & Hamann Geseklschaft mit be- | genden Herren: « Ö 1 E s E L 178 166/71

Berlin, stellvertretender Vorsihender; | D e M Ware Essen-Bredeney; Generaldirektor A. L ‘Westor S schränkter Hastung zu melden. back, Berkin, Vorsizender; Rechtsanwalt | Berlin, den 29. Juni 1932. | bühren -—| Crefelder ARERE L Is Rechtsanwalt Dr. Walter Hoffmann S V arourg, Hamburg, Generaldirektor Dr. Heinrich Westermann, Koh | Hamburg, den 24. Zuni 1932. und Notar Dr. Hans Heymann, Berkin, | Aktiengesellschaft für Gas unnd 178 857/94 E A. B. Schütte Berlin; Bankier Friedr. Aug. Neubauer, } |\hetd Abin 28. Lun 1932 Der Vorstand Dähu «& Hamann G. m. b. H, [stellvertretender Vorsißender; Buch- . Elektrizität Köln. | Nürnberg, den 23. Mat 1932, der Vorstand. A. W. s Magdeburg. T 2 vos S fs ! : 4 Wilhelm Dähn, Geschäftsführer. | drudckereibesißer Paul Dünnhaupkt, Köthen. Dr. Brüänig. Dr. Wihßeck. Der Vorstand.

Magdeburg, den 28. Juni 1932, j

Der Vorstand. Ritter.

1932 / 154 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 04 Jul 1932 18:00:01 GMT) scan diff