zar vú de.

t

f S L Ï

C N

x-e A

"0g atur 4

4 da

m gn e

E

E

f

E ae H E E E

L A L #

ü

Ersie Anzeigenbeilage zum Reichs-

[31128 Bekanntmachung 1387] | Der am 1. A st 2 | 3 Durch B f Vilanz per 31, Dezember 1931, hein Nr. 19 3 | erichré ;2 —————— bun nserer 5“ Kohlenanleih ] A L S . Aftiva, | von 3 gelanat b n den An- | fellichaf Il F ) Dr. 1 V inen und maschinelle | leihebed!naungen nah ch1 | 10 enkel, T [Do BVorsitßender, Anlagen S 215 T15i— Stellen mit Fabrikdirektor u 1 eim, | Betriel rihtungae1 33 550 0,44 Reichsmark 17,50 Reihs- |! Düsseldorf - Reisholz, stellvertr. Vor- | Mobilien I 850|— | mark und mit | fißender, Fabrikdirektor Viktor Fun, | Beteili E 66 ] | 0,43 Reichsmark für 1 Tonne Kohle | Düsseldorf-B ), Fabrikdirektor Wil- | Disagio G 7 056} — ur Auszahlung helm Mart Düsseldorf - Reisholz, | Effekten d S (4A 14 700 | Karls ruhe, den 2. Juli 192 Kaufmann Anton Löffelmann Düssel- | Debitore1 E 334 939/09 Badische Landeselektrizitäts- dorf-Benrath techsel und Scheckls 9117/55 versorguna Aktiengesellschaft Bau-Gesellschaft Reisholz Aktien: | Devisen . „ . . ., 22 465/84 (BVadentwerk}. gefellschast, Düsfseldorf-Benrath. Kasse Aa 563/44 E «66s 305/17

Bereinigte Krankenverficherungs- Aktiengesellschaft ae was rage Vats aus [30435], (vormals Gedevag, Kosmos und Selbsthilfe), Berlin, wae tanad a E Bilanz per 31, Dezember 1931, = j Passiva, . Aktiva, m 1 F Allienlapital » » «oe 6 I, Fo erungen an die Ties ti noch nicht eingezahltes Aktien E «ai A apital “e e S M X E E E E L S E H E A E 3 750 000) E: Kreditoren E Q KT, Grundbesis G R L 4 E S Sa 500 000) s Akzepte E E E E ITT, Gypothefen und Grundschuldforderungen Roos R 4 a aid IV. Wertpapiere .. . E A Es 902 713/45 | Anleihen fest bis E V, Beteiligungen an anderen Versi herungsunternehmu in gen A 623 7650| T E 1-4 v! 5

Zentr le “E P Y

Geschästsstellen « «

VI, Guthaben: 1, bei Bankhäusern: 2, bei anderen VITL, Rückständige VIIL, IX, X. Zentrale E Geschäftsstellen M E 6A XIL, Sonstige Aktiva «

L. Aktienkapital . . Reservefonds:

B, Passiva,

R: a M-W

1. Bestand am Schluß des Vorjahrs , 5

echnische Reserven:

2 T, A

l, Schadenreserve

»

Zuwachs im Geschäftsjahr « » « o» 6

V E

Außenstände bei Geschäftsstellen und Ve rtretungen . Vorbelastungen für 1932 ... ö H

Kassenbestand einschließlich Postscheckquthaben:

E

. 634 746,65 11 507,14 6076 253,79 | Versicherungsunternehmungen aus dem laufenden Rüdckversiherungsverkehr , « . Zinsen und Mielen . o «

19 080,47

27 829,36 83 741,07

« 400 000,— 25 000,—

2 500 000,—

_| Avalkreditoren 20 000,— 695 334/26 | Avalkonto 5615,30 | 20 329/1t dey pp : 1 1 860 844/79 675 774 42 A 9237 281/06] Gewinn- und Verlustrechnung | per 31, Dezember 1931, 111 570/43 Ausgaben, 290 000| Unkosten . …. « G6 349 373128 s L 247114 Löhne und Gehälter 9 194 271/65 in «ea C4 41 380/08 r ol — —- 10 951 521/22 585 025/01 ._, 1 5000000—| Einnahmen. Gewinnvort-ag 1930 ,„ 1 809/15 Fabrikationskonto « » « « 547 704/53 425 000|— E «Gs 35 511 33 585 025/01

Warenvorräte

Gewinnvortrag

Gewinn aus

1930 . . . 1809,15

10S , . . S0 ONKOS

35 511/33

675 T74

100 000

2 000|— 158 615175 79 940/52 116 103/15 147 000! 30 734/92

41 380/08

Langenberg (RHld.), i. Juni 1932,

- ” - - Hh R S e E S a S G Sondenoserva 000090, R J Metall- und Kaltwalzwerk : 2 Regulterungsfostenreserve S A 40 000,— 2 600 000|— Aktiengesellschaft. TV, Rücklagen: | (Unterschrift) 1, für Verwaltungskosten . , . , e OOOTA | 2, für Steuern und öffentliche Abgabe n. (4: 1090620 69 162/15 | T L E aauwaces 281/06 (20479). VI, Guthaben anderer Versicherungsunternc mungen aus dem Abschluß der Niederrheinischen LAUTENDEN SHLLEVELIIDELUNGSVeCTEHL » ee oos e 143 utin Vank A,-G., Wesel, VIL Sonstige Passiva, und zivar; per 31, Dezember 1931, Le Q UPotETE v on o O VOO ae ì 9, 2, Guthaben anderer Versicherungs8unternehmungen 200 000,— s Aktiva. RM | 3, Sonstige «,+ ++ + «« « » o,o.0 6.6 « « 1409 686,22 | 450 686/42 | Nasse, fremde Geldsorten E VIIT, Versichertengewinnreserve: A E E Lo ok E L R E e e i004 61 177,18 rat teh AerTA und 14 137/42 9 L R “2 Mo tat Ér O6 L 95 D: M Á (1A 2, UebersQuß im Geshäftslahe e e ooooo 1 955 726,88 _2 016 904/06 Wechsel und unverzinsliche Gesamtbetrag 110 951 521/22 Schaßanweisungen q. 29 693/55 Gewiun- u 1nd Verlustrechunun ' 31, Dezember 19: Nostroguthaben bei Banken ————-—— - c Adi d bene ) ug Ber L, Dezembei En 2 Bn, n und Bankfirmen « « « 28 158/84 Finono Map io [44 3 A, Einnahmen, RM 5 Eigene Wertpapiere E P 75 780 68 L Ueberträge aus dem Vorjahr: G Schuldner in lfd, Rechnun } L, SIOPITOO QUS D TeDeI Qu ¿ è ev os 10 161,13 a) gededte 3022 319,1 A 9 Schabenteservs E 2 500 000,— b) ungededckte 1 002 828, 83 ] 4025 147/93 3, Gewinnreserve der Versicherten » » « « e « 2337 574,16 | 4847 735/29 | Mobilien . 7 12 649|— IT. Prämien; Bankgebäude in Wesel und : . für selbst abgeschlossene Versicherungen « » « 26 720 803,97 h awer 8 L 99 000|— , für inRückdeckung übernommene Versicherungen i 614 942,17 128 335 746/14 Schuldner aus geleisteten i — Ae Bürgschaften 334 948,02 I, Nebenleistungen der VerncheruttgMmehiner e + «e + « 6 6 44 79793 — IV, Kapitalerträge: 4 313 792/11 Zinsen Zis e E L E E S r N E N o. ooo 191 541,08 Passiva, e D Mietserträge 66 0.0 +0 6 0-0. 6 5 134 026,65 325 567 73 Aktienkapital E P 1 000 000|— V, Gewinn aus Kapitalanlagen: Rücklagen « « «o o 37 000|— L O A aa ed 06e LAELIO Gläubiger: 2 Oger e + «on 0000. 8 6 591/56] a) Guthaben von Banken 78 343/79 VI, Vergütungen der Rückversicherer für: : Y LEDOEE von Banken 970) 00 L. eingetretene Versicherungssälle « » « «e 610855 293,44 Ei i E : M E 2. sonstige Leistungen. « „o ooooo) « 4770 785,33 [15626 078/77] ° L prov.-freier _ a. wer s c T E E ao 19 190/83 1, innerhalb 7 Tagen Gesamteinnahmen [49 205 708/19 fällig « « « 534 276/10 83, Ausgaben. S bis zu 3 Mon, fällig 607 387/26 L Zahlungen für Versicßerungsverpflihtungen im Geschäftsjahr d G na Fa Mon. [ällig u Ne a selbst abgeschlossenen Versicherungen: ) Sonstige Gläubiger „ Bas C726 E G e 0 C eo aua s T IOTA Hypotheken . « « « « « | 5498146 2, zurüdckgestellt: Rückstellungen « « + 447 681113 a) Schadenreserve s 2800000 Gewvinn- und Verlust 1931 87 228/66 R 0 O 60 000,— Gläubiger aus geleisteten c) Regulierungskostenreserve „ 40 000,— 2 600 000,— Bürgschaften 334 948,02 e 5. Negulierungslosten « » e « ee «o « «e ch 1749 146,39. 121 361 204|— 4313 792/11 IL, Leistungen für das Erholungsheim und andere Tojiale En” Gewinu- und Verlustrechnung, richtungen . . 0 R a 84 995/25 : IIL, Ve rgütüngen für in Rückdeckung übernommene Ve rsicherungen; Soll, RM |\N . eingetretene Vetsicherungsfälle „ « « « « e 1192 762,78 C e 108 226117 | 2: sonstige Leistungen. « „... -. o o. . o 378150,31 } 1570 913|09| Steuern... . „ « 6 26 221/64 IV. Gewinnanteile an Versicherte aus Vorjahren «——_——_—— « | 2276 396/98 Ung ‘auf Ee | Le BRENELIDELUI Ae. L e o S oa a0 ou edo 16 194 331/30 eripapiere E 2 Se! s VI, Verwaltungskosten: Geivinn aus 1931 „ „ 87 228/66 1. Abscchluß- und Werbeklosten « « + o s « e o 131919939 252 925/13 M AAEATUELOTEN. « « e C 6 1158 162/31 b A D Ee 3. Allgemeine Verwaltungskosten . « » « » » » 2380 666,96 Le Haben, 141 258|: 4, Steuern und öffentliche Abgaben « « « « « 218 520,73 | 5 076 549/39 E, E N e Vil. Abschreibungen s Se Me. S S 460 402/61 : I S S Sia VIIT, Kursverlust 5 S S E S E S E E S E R 63 310/41 252 925 13 ans SORITOE U a E E E26 « |__100 651/10 Niederrheinische Vank A,-G, Gesfamtausgaben [47 188 804/13 Der Aufsichtsrat, Der Vorstand.

Gesamteinnahmen , „ Gesamtausgaben , ,

Der Aufsichtsrat der Michaelis, Bad Saarow; Ge Direktor Gailloud, Fordan, Generaldireftor N ordhoff, Berlin; Dr. Scheyer, Breslau; Marobke, Berlin;

Zürich; Exzellenz v. Gu Nürnberg; Afntsrichter Lippert, Veritn; A

C. Abschluß.

0. Ph "”

Veberschuß der Einnahmen RM

Gesellschaft besteht neraldireftor Beble1

Dr. Obermay«e . M. Wiener, B d Mokubtretf, Berl lin,

nth Nürnb

aus folgenden Herren: Exzellenz Zürich; Direktor Blase, Aachen; Dr. Hensel, rg; Direktor Meuschel, München; E; Nünchen; Frhr. v. Rheinbaben, Landeskfult,-Direktor Zibke,

er

, Breslau;

ce ¿lau ;

. RM 49 205 708,19

47 188 804,13 2 016 904,06

Berli

Vereinigte Kraufenversiherungs- Aktieugesells{chaft (vormals _Gedevag, Foomos und Selbsthilfe}.

Dr. Apelbaum.

Säuberlih, Zorn.

Dr. Schwede.

Wernlein,

ge

n; | Mi

gestrichen, 19,

Buchprüfung:

Treuhaud- -Vereinigung A.,-G,,

Berlin,

Der bisherige Ausfsichisrat wurde wieder- Die den Aufsichtsrat betreffenden §8 12—18 der Sazßungen wurden wieder eingese bt unter der Veränderung, daß die Aufsichtsratsmitglieder drei beträgt, darunter ein Vorsißender und ein stellve e nder „Vorsipender. der Sabßungen wird Aktiennovelle vom September 1931 überholt.

wählt,

indestzahl der

F 14 Abf . 1 Say 2

da dur

und Staatsanzeiger Nr. 155 voni 5, Juli 1932. S, 4

| [30104 Bilanz am 31. Dezember 1931. Vermögen. RM ¡H RM ¡H Lf f A n Gy 231 825/19 | } g per SL PegeitBer L oe 6 6a 1 460 233 285/19 J —_— — j L L | “i Os Ves S. D O ees 3 168/48

I 645 E

S. BERICNNCI UND Sni 6 c o cow. 963 672/24 j | E Ver S. Dee E s L 6901/52 956 7701723 | 4, Leitungen: RM | a) 5000 Volt . Cz T E | gang per 31. Dezember 1931 „ , 3 691,83 272 547/97

D) 20000 Volt ct s s T

Zugang per 31. Dezember 1931 217515,72 | 9 573 552/75 c) 190000 Volt , - . 1679 188,50 | Zugang per 31, Dezembe r 1931 ¡ 13 407,01 | 1 692 595/5111 538 696/22 5, Betriebstel ‘phonanlage E T E 353 516/10 | Abgang per 31, Dézember 1931 L E E E 3241/92] 8350 274/18 6, Transformator- und Schaltstationen « » « « è » « [10391 587/49 | C 36 92263110 354 664 86 - 75

11 760 657/95 497 785/64

178 98089 15 390/87

7, Ortsneße

E. 0 0 Ms Gay 31 Dezember 1931 0.0

Zugang per 31, Dez 12 258 443/17

8, Mobilien, Werkzeuge und Fahrzeuge « «- «o o.

Zugang per 31. Dezember 194 371/76

1931 . Ss E m: . s

9, Neubauten 4-0 5.0 E00 E E 325 613/34 37 857 301/97 10. Delrievs- Uo Van ¿co 4 217 66579 11, Beteil E 5 S L 4011 785/15 12. Effelten . , E E 50 150|— 13, Zurüdgekäaufte DOOS aon 421 606/08 14, Bankguthaben E E 1 229 552/08 15, Darlehen #*.0 00 0A 2 295 463/98 16, Debitoren . e e S E 1434 330/02 17. Kasse, Postscheck und ‘Reichsbankgiro Au 14 976/55 D. E E Dea Cay 2 607/40 19, Attientabilalemzäblunagslonto . . «ooo. 1500 000! 20, Kautionsbürgschaftsscheine . . « « « « 182 500,— 21, Kraftiverk Höntburg A.-G., Wechselobligo 332 720;— E 515 220,— 49 035 439/02 Schulden, Cane a l a, O j Zugang þêr 31. Dezember 1931 « » + . o o « « | 2000 000/—{[12 000 00i: — 2, Gesebliche Nücklage L005 +6. aan 942 614 95 3, Abschreibungs- und Erneuerungsrücklagez

17 335 822/66 177 260/23 17158 562/43 37 093/31 17 195 6! 55! 74 1 143 938/99

Bestand- am 1. Janmiar 1M ¿o é 0B i E

Zugang ám 31. Dezember 1931 (Zuschüsse) « « «

e)

Zühveisund ant Z1. Dezember 1931 „5 « «e 66

4, Anleihen: RM a) Aùfwertungsschulden . . « « » 857 846,66 Abgang: Tilgung und Barablösung 528 911,95 9347

E E A | b) Dollaranleihe ® 12 Anteil von 3000000 | |

18 339 594 7

l

71

DOLIAL « + «e e e: «464 M5 200 000 Abgang: Pl anmäßige Tilgung (OHOUO Dolat) e 4 SIOO0O Baudarlehen +0 E E E 6 S A Abgang am 31. Dezember 1931

5 040 000|—] 6 368 934 7L

B51 722/53 34 314/94

517 407/59

6, Bankkredite und Darlehen . « S | 6450 64968 7, Treuhänderdarlehen (Ruhegehalts rüdflage) C 1 007 206/98 S, MULDITOVEN ¿a 6 Í C S 2891 015 95 9, Gewinn- und Verlustkonto: | Vortrag am Lé Januar 1931. 0.6.0 # 00.0 S Wee 15 942/87 Geivinn » «s. 66 ec a é e « é «f VOTONNRO 618010 48 10, Bürgschaften 4 00-0 RM 182 500,— s | N Wechselobligo , 0000-00 # Ss » 332 720 ,-— | NM 515 220,— s 49 035 439102 Verwendung des Gewinns: RM

59 G Zur geseblichen Rücklage 0 00.6 04006 S E 25 104,33 414, %/, Dividende aus RM

RM 10 000 000,—. . Ï . » « 450 000,—

500 000,— = 25 o, Einzah lung auf 2. Kapitalerh., T d.

Zeit vom 1. 8, 1931 bis 31. 12,1931 ,.. 9375,— 459 375,—

RM 10 500 000 Vortrag auf neue Rechnung s E E S S E E Is 9360,— 518 015,33 Gewinn- 1iztD Verlustrechnung 6 aut 81. Dezember 4931.

i Soll. General- und VBetriebsunkosten. . . . « . « « Îi Abschreibungs- und Erneuerungsrücklage : Zuweisung am 3 e ‘1931

8e O al gie O Si L E A t Al RS a

RM N 6919 840/94 1 143 938/99

518 015/33

Ÿ r enn Ame eem

8 581 795/26

—

—

Habeti, | Vortrag am L. Zannar I « pp dio ooooooooo) 15 94 E Einnahmen pro 1931 E R. fw E E n 25 N I 2 E S e 85 65 85 2/39

Der Vorstand, Bayer. Hergt. Hoberg. 8 581 795| 26 Bei der heutigen Revision wurde festgestellt, daß die Bilanz vom 31. Dezember 1931 mit den Büchern übereinstimmt und daß nah den vorgenommenen Stichproben die Bücher ordnungsg?-mäß geführt sind. Ludwigshafen a, Rh., den 9. Juni 1932,

B ihring, Dr. Ecari us, Fischer. Die heutige Generalverjammlung genehmigte vorstehende Bilanz ne A Geiwinn- und Verlustrechnung sowie die Verteilung von 414% Dividende, zahlbar ab 1, Juli 1932, Der Getvinnanteil‘chein der Aktien Lit. A Nr. 1—99: 20 wird mit RM 4 Lit. B Nr. 1— 500 wird mit RM 4, e

unter Abzug der Kapitalertragsteuer, soweit solche anfällt, von unserer Gesellschaft: fasse, der Bayerischen Staatsbank, Ludwigshafen a. Rh., der Deutschen Bank Und Disconto-Gesellschaft, Filiale Ludwigshafen a. Rh., sowie der Bayerischen Gemeinde- bank (Girozentrale ), Kaiserslautern, eingelöst, Für die Beteiligung an der am 11, Juli 1931 beschlossenen Kapitalerhöhung um RM 2000000,— entfallen auf die 25%ige Einzahlung 414% Dividende für 5 Monate, welche auf Grund der ausgegebenen Jnterimsscheine mit den beteiligten Aktionären direkt. verrechnet werden, Jn den Aufsichtsrat wurden wiedergewählt die Herren: Geheimer Rat Mahla, Landau, Geheimer Rat Strobel, Pirmasens, Direktor Dr.-Jng. e. h. Bühring, Mann- heim, Geheimer Rat Dr. Bayersdörfer, Neustadi a. d. Haardt, 1. Bürgermeister Dr. Ecarius, Ludibigshafen a. Rh., Landtagsabgeordneter Fischer, Ludwigshafen a. Rh,, Oberregierungsrat Dr. Frisch, Neustadt a. d. Haardt, Gewerkschaftssekretär Gable, Neustadt a. d, Haardt, Bankdirektor Dr. Hesse, Mannheim, Direktor Dr. h. c. Koepchen, Essen, Konsul Direktor Nied, Mannheim, Bürgermeister Rupversberg, Homburg (Saar), Kommerzienrat Volksbankdirektor Saul, Neustadt a. d. Haardt, Kreistagêmit- glied Schmaller, Kaiserslautern, Redakteur Steffen, Ludwigshafen a. Rh., und Bürgere- meister Weber, Mutterstadt. Neu in den Aufsichtsrat gewählt wurden die Herren: Oefkfonomierat Be, Friedelsheim, E Direktor Schöbe rl, Mannheim, Parteisekretär Seßer, Ludivigse hafen a. Rh., L. Vlirgermeister D Dr. Siben, Deidesheim, Regierungsdirektor Stähler, Sens a. Rh, Landtagsabgeordneter Spindler, Forst, und Kaufmann Weil, Neustadt d. Haardt.

Aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden sind die Herren: Oberbürgermeister Leiling, Speyer a. Rh., Oberbürgermeister Rösinger, Zweibrücken, Landesökonomierat Ohlig- macher, Stetten, und Geheimer K ommerzienrat Troeltih, Mannheim. Ludwigshafen a. Rh., den 25. Juni 1932.

Pfalzwerke Attiengesellschaft.

Der Vorstaud, VCYEr, erat. Poverg.

) Genossenschaft3-

Mr. 155.

7. Aktien- gefellschaften.

[30444]. Vermögensabschluß auf den 31. Dezember 1931. Aktiva, RM D Anlagevermögen:: Grundstücke: Stand am L. A E S 57 000|— Abgang in 1931 . „ -

Gebäude:

a) Geschäfts- und Wohn- gebäude 64 620,— Abschreibung 1 620,—

63 000,—

b) Fabrikge-

360|— 56 640|—

bäude 93 1983 Ah- hr. 2426 90772,— | 153772 210 412 Maschinen: Stand am L O

Zugang i.1931 1 554,48

17 219,48

Abschreibung Werkzeuge: L, Vol

Zugang i, 1931

Stand am 9 400,— 1] 337,52

10 737,52

Abschreibung ' 10 075,52 Einrichtung: L11001. S178 Zugang in 1931 146,73 : 1319,73 Abschreibung . 1 167, ,T3 Modelle: Stand 1031 8.729 —

Zugang in 1931 1 500,22

5 222,22

Abschreibung „ 1 410,22

Umlaufvermögen:

Roh-, Hilfs- und Betriebhs- offe. è: , : 20 281 — Halbfertige ! Erzeugnisse . 104 612,— Fertige Erzeugnisse 23 700;—

Forderungen auf Grund

von Warenlieferungen 61 607,40

Wesel o s 209 316,13

Kassenbestand

einschl, Post-

icheckguthaben

u. Guthaben

bei Noten-

banken

Andere

10 459 41 Banuk-

guthaben 17 892,17

r anteile

m By

Forderungen für Miete

3.000,—

1135,50

Passiva, SLURDlADUHA «e oe Nücklagen :

Gesebliche Rücklage « « Andere Rücklagen - « « Wertberichtigung - « « « Verbindlichkeiten: Aufwertungshypolhek . Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. a RSEMCIIMULDEN e 6 e Bankschulden Verbindlichkeiten für Ste u- ern und foziale Abgaben Darlehensschulden

| Posten, die der Rehnungs-

| Gewinn:

F

700 603161 Verlust- und Gewinnrechnung auf 31. Dezembver 1931.

Aufwendungen, RM |D Löhne und Gehälter . 181 812/61 Soziale Abgaben. 16 319/89 Abschreibungen a. Anlagen 33 918/95 E e ae v e 6 141/80 j Besibsteuan . . 15 752/35 * Alle übrigen Aufwendungen 125 300/77

Getwvinnvortrag aus 1936

24 796,07 Reingeivinn in

F

abgrenzung dienen Getvinnvortrag

aus 1930 . -24795,97 Reingewinn m 1901 15 677,92

Stand am

am |

662

3 152

3812 243 600

I

| _303 410/61 "700 603/61

400 000

5 951 [79 13 000 33 878

14 000 71 779/49

27 206/14 40 478/65

16 531/78 36 415/20

888/04

40 Las

1931

Erträge. Getwvinnvortrag aus 1930 Erträge nach Abzug der

Aufwendungen für Roh-,

Hilfs- und Betriebsstoffe

Der gejamte Aufsichtsrat

| | gewählt.

Ravensburg, im Juni

| Maschinenfabrik Raven X, Honer.

vorm, F. Der Vorsiand.

15 677,92

40 473/89

419 720/26

————————— |

24 795/97

394 924/29 419 720/26 wurde wieder-

1932, sburg A.-G

«Zweite Anzeigenbeilage zum Deutschen RNeichSanzeiger und Vreußischen Staatsanzeiger

_BVerlin, Dienstag, den 5. Zuli

[28608] Sägewerk und Kistenfabrik Max Fischer Aktiengesellschaft in Liquid, Die Gesellschaft ist durch Beschluß derx Generalversammlung vom 11. Fumt 1932 aufgelöst. Zum Liquidator ist der unterzeihnete Kaufmann Johannes Winterlich bestellt worden. Die Gläu- biger der Gesellshaft werden aufge- fordert, ihre Ansprüche bei der Gesell- ¡haft -anzuntelden. Dresden, - den 23. Juni Der Liquidator: Johannes Winterlich, T T8 C S E at ns B E E B E) E S A G [30440]. Zschipkau-FinsterwaldDer Eisenbahn-Gesellschaft in Finsterwalde (N.-L,). A, Bilanz für den 31.Dezember 1931,

1932

Aktiven. Bahnanlage eins{chl, Aus- | rüstung: a) der Zschipkau-Finster- walder Eisenbahn . b) der Nebenbahn Sall- gast—Lauchhammer .

RM [9

587 04976

912 950/2

j

Zt T

31 H |

Matexialienbestände S Y Wertpapiere, und zwar: RM 25000,— Eisenbahn

E e a aa 5 000|— RM 11000,— 82, (jekt 6%) Goldmarkfommu- nalobligationen . « « 9 700/90 Bürgschaften 221 500,— Bankguthaben und Kasse . 461 876/84 Forderungen aus laufender | Ed «i v0 424 420/12 4 452 651/69

Pasßsiven. S 4 Aufgewertete Schuldver-

schreibungen von 1898 Geseßlicher Reservestock (da- von RM 10300 —- in der D s S Erneuerungsstocks . « «+ » Spezialreservestods8 « « Sonderrüdcklagestock . « Schuldverschreibungstil- AUngEnoT » « x Genußrechts tilgungsstod è Noch nicht eingelöste Divi- DENDERIMEE ¿»a6 Bürgschaften 221500, — Genußrechte (Schuldver- schreibungen) 50850,—

3 400 000

89 700

216 295|( 128 187

30 074! 100 000

5 625

1 293|75 1 3975

| Umlauf.

nung wurde ivie vorstehend festgestellt und Entlastung erteilt Der für das Geschäftsjahr 1931 auf

6% festgeseßte Gewinnanteil kann gegen Einlieferung der fälligen Gewinnanteil- scheine Nr. 4 mit RM 60,— RM 1000,—, mit RM 6,— pro Aktie von nom. Reichs- mark 100,— und ferner des Gewinnanteilscheins Nr. 7

pro Aktie von nom,

| unserer Genußreht8urfunden

über je RM 50,— mit RM 1,75 abzüglich 10% Steuer vom Kapitalertrage vom 2, Juli 1932 ab bei

unserer Gesellschaftskasse

walde N.-L,, dem Berliner Bankinstitut Joseph Gold- | {midt & Co., Berlin W 8, Franzö- | sische Straße 57/58, der Kur- und Neumärkischen Ritter- | schaftlichen Darlehnskasse, Berlin W8, | Wilhelmplah 6, oder der Anhalt-Dessauischen

Filiale Finsterivalde, | | erhoben werden, | Die Direktion. |Y

Maennel, Wünsch.

Am 31, Dezember waren insgesamt | RM 59 850,— Genußrechte unserer auf- | gewerteten Obligationen von 1898 im

in Finster-

Landes 3bank,

Die Bekanntmachung erfolgt gemäß | Art. 1 der Verordnung über die Genuß- | rechte aufgewerteter Jndustrieobligationen und verwandter Schuldverschreibungen | vom 24, Oktober 1928,

Finsterwalde, den 30, Juni 1932, Zschipkau-Finsterwalder Eisenvahn=-Gesellschaft.

Jn der Hauptversammlung vom 30, Juni 1932 wurde vorstehende Abrechnung ge- nehmigt.

Ausgeschieden is da3 Aufsichtsrat3mit- glied Kammerpräsident Dr. Kurt von Kleefeld; Ersaßwahl war nicht erforderlich,

Die bisherigen Auffsichtsrat3mitglieder : Kommerzienrat Dr.-Fng. h. c, Koswig, Finsterwalde, Bankier Kurt Landsberg, Berlin, Dr Ing, Karl Wienece, Berlin, Geheimer Rat Dr. Felix Wach, Ober- lößnip, und Generaldire?tor Dr. Carl Büren, Berlin, wurden wiedergewählt,

Finsterwalde, den 30, Juni 1932, Zschipkau-Finsterwalder Eisenbahn-Gesellschaft.

Die Direktion. NRNSAE Pl CMEEISGRE Ce N H C MOGE L C R H A E [30419], Grundstiickswerte NTLEUgSE etl Ga}

Verbindlichkeiten aus lau- sender Rechnung - « « « Betrieb3gewinn*) . « « «

216 542/86 263 534/42

651/69

4 452

*) Davon entfallen auf: a) Rücklage in den gesebßl, Re- RM U E «o e A b) Dividende 6%. . « « + 204000 — c) Tantieme für Vorstand u, AUf ihisrat « 17 653,79

d) Vortrag auf neue Rech-

E eve od C O B, Gewinn- und Verlustrechnung.

Debet, E R Betriebsausgaben: a) der Zschipkau-Finster- walder Eisenbahn . . 888 270/76

b) der Nebenbahn Sall-

gast—Lauchhammer . 168 493/2

1 056 764|(

S

[r

Rücklage in die Erneue- rungsstocks 42608,04 —- 15765,39 L

Rüklage in die Spezial- reservestocks 2587,05 —+ 912,95 . E, °

Rücklage in den Sonderrüc- lagestock . .

Rüdcklage in den Schuldver- schreibungstilgungsstock . Rücklage in den Genuß-

rechtstilgungsstock . .

Zinsen für Genußrechte .

58 373/43

3 500 100-000 4 200

1271/25 1779/75

Betriebsgewinn . « « « « 263 534/42 1 489 422/90 Kredit, Uebertrag aus dem Vor- D e «e é 4 617/50 Einnahmen aus dem Ve- triebe: a) der Zschipkau-Finster- Walder Eisenbahn 1 290 584,08 b) der Neben- bahn Sall- gast—Lauch- hammer 194 221,32 | 1 484 805/40

1 489 422/90

Finsterwalde, den 2, Juni 1932,

Die Rechuungsprüfungs-

__ kommission. Dr, Goldschmidt. Max Kosivig. Dr. Wach. Zscchipkau-Finsterwalder Eisenvahu-Gefsellschaft. Die Direktion. Maennel. Wünsch.

Jn der Hauptversammlung am 30, Juni 1932 waren 8 Aktionäre mit 109865 Stim- men = RM 2 197 300,— erschienen. Die

Kreeb,

Vilanz nebst Gewinn- und Verlustrech-

Leipzig. Bilanz per 31. Dezember 1931.

Vermögen. RM ‘ |5

Nicht eingezahltes Aftien- | TUDIOE 6 o 6D 37 500 |— Grundstücke C E E E E 97 465/50 134 965/50

Schulden. | Aktienkapital 6... 08 50 000 |— Dypolholen q «66.8 44 478/95 Gläubiger « ooo d 40 486/55 pst | its 134 965/50

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht zur Zeit aus den Herren: Dr. Lud- ivig Kammerlander, Vorsißender; Richard Hilfreich, stellvertr. Vorsibender; Dr, Otto Nemóét; sämtlich in Wien.

Leipzig, den 30. Mai 1932,

Der Vorstand, Dr, Ernst Hilfreich. I R E B A E PRRRSZ A: B R U S E I R M A BRE Li BA6 Pi S EN: PUCO E E [30496]. Pfalzbrauerei vorm. Geißel& Mohr, A. G., Neustadt a. d, Haardt, Vijanz vom 30, September 1931.

Aktiva. RM - |5 Anlagen und Einrichtung 346 851 |—- See ce É 6 130 891|— Kasse, Vaukguthaben,

E A s 8 715/21 Schuldner und Darlehen . 188 67770 E C 39 542/73

T14 677/64

____ Passiva.

Meta e «1 e o b 300 000|— Priccitätsobligationen 0 4 500|— E Ee 361 569/55 OTAGIAGEN « e. 4 E 48 254/20 Gewwinn- und Verlustkonto 353/89

T14 677/64

Gewinn- und Verlustrechnung. Soll, RM |H

Generalunkosten. « « «+ « 273 448/56 Abschreibungen . . G d 17 583/38 Reingeivinn 1930/31 E 353/89 291 385/83 Haben.

Vortrag aus 1929/30 . . 2 46631 Bier und Nebenprodukte . 267 394/01 WELIMICDCHE +6 664 21 525/51 291 385/83

Neustadt an der Haardt, am

30, September 193 Der Vorstand, Adolf Klein, Bei der vorgenommenen Neuwahl zum Aufsichtsrat wurden folgende Herren ge-

wählt: Direktor Hammelmann, Direktor Fr. Dacquó, Dr. L, Völker, Direktor Bechler,

[30502]. Conservenfabrik Eugen Lacroix & Co. A.-G., Frankfurt am Main-Niederrad, Vilanz per 31, März 1932.

[30141].

1932

Otto Reichel Westhandels Aft.-Ges,, Düsseldorf, Beethovenstr. 31. Vilanz per 31. Dezember 1931,

— S

Aftiva, RM |H Aktiva, RM |Ÿ

t a 0s t O «o « o oa 549/73

Debitore m e (69 040 54 661/30 Warenkonto * o 65/54

BOLLRE a o 6 E À 92 056/51 | Debitorenkonto. . . 8 295/89 Kasse und Postscheck , A 958/62 | Nicht eingezahltes Aftienkapi- |

Getwvinn- und Verlustkonto 26 152/36 E «5 « « 130 000|—

173 830/79 Gewinn- und Ve clustkonto « {13 45|—

Passiva, | 52 256/16

Albientavital » os. 100 000|—- Pafßsiva, a T 10 000/—- | Aktienkapitalkonto « » « o » 150 000/— L E 63 830/79 | Kreditorenkonto , « « o « « | 2256/16

173 830/79

52 256/16

gewählt worden. Conservenfabrif Eugen Lacroix & Co, A,-G.

Eugen Lacroix. Hugo Bender. E R E R C E T ti Life B E R: Bf Ce h Ea T Lit [30426]

Cigarettenfabrif Muratti Aftien-

gesellshaft. Bilanz per 31. Dezember 1931,

Aktiva.

RM

V)

Kassa-, Bankguthaben usw, 976 767/12 MURENIONDE s (o 6 679 905/92 Warenvorräte « « « «+ . | 1679 157/14 Maschinen D D M 220 0009 |— Jnventar S D 700|— Fuhrpark E E R S E 5 350|—

3 561 880/18

Passiva. |

Aktiènkapital: 250 Aktien |

A RNM L000. - a « 500 000|— Gesetzliche Reservs . « « 50 000|— Außexordentliche Reserve . 450 000|— Verbindlichkeiten « « « 2 473 768) 56 Getwvinnvortr. 1929 326,2 99 Getjvinnvortr, 30 52 170,44

Reingewinn 1931 . . «

52 496 66 35 618; 96

3 561 880 18

Berlin, den 24, Juni 1932.

Der Vorstand. Jplicjian.

Jch bescheinige die Uebereinstimmung der vorstehenden von mir geprüften Bilanz der Cigarettenfabrik Muratti A. G,, Berlin, mit den ordnungsmäßig ge führten Büchern,

Berlin, den 24. Juni 1932,

S. Flämig, Bücherrevisor.

Gewinn- und Verlustrechnung

pex 31. Dezember 1921.

: Soll. RM |9 Unkosten « « + e)» e «12556 105195 Abschreibungen « « - « 29 007/15

Geivinnvortrag von 1929

326,22

Getvinnvortrag von 1930

52 170,44 52 496

Reingewinn 1931. . 35 618/96 2 673 228/72 _ Haben, Gejvinnvortrag von 1929 326,22 Gewinnvortrag

von 1930 . 52 170,44 52 496/66 S winn | 2471 804/05 Geivinn an Zinsen usw... . 148 928/01

Verlin, den 24, Juni 1932, Der Vorstand. Jplicjian,

Jch bescheinige die Uebereinstimmung der vorstehenden von mir geprüften Ge- ivinn- und Verlustrechnung der Cigaretten- fabrik Muratti A. G., Berlîn, mit den ord- nungsmäßig geführten Büchern,

Verlin, den 24. Juni 1932,

S, "Flämig, Bücherrevisor,

Jn der am 24. Juni 1932 stattge fun- denen Generalversammlung wurde Herr Graf Joachim von Wallwiß, Schloß Nie- dergurig b. Bauzten, auf die statutmäßige Dauer neu in den Aufsichtsrat gewählt, so daß der gegenivärtige Aufsichtsrat aus folgenden Mitgliedern besteht:

L Herrn (quiiztat Dr, t. 0, Pinner, Berlin, Vorsibßender,

Albert

2, Frau Marika Enfiezioglu, Dresden, stellvertr, Vorsißender,

3, Herrn Landgerichi8rat Dr, Moriß Stuebel, Wachwitß b, Dresden,

4, Herrn Rechtsanwalt Dr. Heinz Pin-

ner, Berlin, 5, Herrn Graf Joachim von Wallwiß, Schloß Niede Lrguris Berlin, den 24, Juni 1932, Cigarettenfabrit Muratti Aftien- gesellschaft. Der Vorstand. A. M. Jplicjian,

Düsseldorf, den 17.

Gewinn- und Verlustrechnung Gewinn- und derlusireßuntig per 31. März 1932. per 31. Dezember 1931, - E ——_ Soll, RM |5 | An Soll, RM |H F o GiAA 1A Cy ; N 2 7RR|4 Ungedeckte Aufwendungen « [28 367/06 Verlustvortrag aus 1930 , „ ) 788 S — | Gene ralunfkoste MSONIO » o 4s 11 361 Hoben. | Srovitionoionio . «o ee ol S000 9 | Vortrag aus 1930/31 , « «e + 1-2 214/70 rit Ves Bilanzkonto « «+ « » o e « - 126152/36 18 217/59 E Per Haben, T -_ » L : L L : 48 367 06 Warenkonto: Bruttogeivinn 4 872/59 Zufolge der Verordnung über Aktien- Vilanzk onto: recht* vom 19. S eptember 198 31 sind aus Verlustvortrag aus 1930 s Aufsicht: s3rat die Mitglieder, Herr 3 788,43 Theodor Schlesinger, Herr Leonhard Kahn Verlust 1931 . . 9556,57 | [und Herr Max Plaut ausgeschieden. Die Gesamtverlust . T556,— [13 345|— A | selben Herren sind durch die Generalver —_ - sammlung als neuer Aufsichtsrat wieder- 18 217/59

März 1932

Der Vorstand ver Firma Otto Reichel Westhandels Act. Ges)., Düsseldorf.

Eisenhauer.

[30431].

Bilanz am 31. Dezember 1931,

—

Aktiva. Anlagetwverte: a 24 E Kohlenfelder « Anschlußgleis Abgang - 500,— Wohngebäude 50 000,— Abschreibung 20 000, — Brikettfabrik einschl, sämt- licher Gebäude und Ma- T Mobilien

3 000,—

ais Vorräte: Briketts . 110 854 — Beine materialien 19 170,—

Beteiligungen Forderungen: Konzerngesellschaften 3:152,72 Sonstige « „ 106 269 41 Banlent ¿ 1828.977 —

Kassenbestand r

Passiva. Stammafktienkapital . Vorzugsaktienkapital Reservefonds .

Nü ücksetlungen (einschl, Dis- positionsreserve) . « , Unerhobene Dividenden . Verbindlichkeiten : Konzerngesellschaften 177 872,71 Sonstige . . 126 242,48 Geivin#vortrag aus 1930 45 114,53 Reingewinn in Il . «.-900:0987,38

RM V)

121 154/86

1 350 000|— j

2 500|—

30 000|—

j

j

Î

| 55 004 )| —

| f

1 558 655} 86G

130 024|—

1 054|—

1 943 399/13 4 185/94

3 637 315/93

2 400 600|— 7 200|— 223 019179 355 000! — 1 882/04

|

l

1

304 115/19 j |

345 501191

_—

3 637 318/93

Geivinn- und Verlustrechnung

für 1931,

——— —

Soll. Abschreibungen . « « « « Steuern . ’ Gewinnvortrag aus 1930

45 114,53 Reinerträgnis

in 1931 . . 300 387,38 Haben,

Gewinnvortrag aus 1930 . Roherträgnis in 1931 . .

R 15 20 000'— 201 298 62

1

345 501 93 566 800 53

45 114 5: 521 686 —

566 800/53

Jn unserer heutigen Generalversamm- jung is die Verteilung einer Dividende von 7% auf die Vorzugsaktien und von

10% auf die

Stammaktien beschlossen

ivorden. Die Auszahlung der Dividende abzüglich 10% Kapitalertragsteuer erfolgt vom 28, Juni 1932 ab bei der Deutsche Länderbank Aktiengesellschaft in Berlin NW 7, Unter den Linden 78,

Der in unserer heutigen

Generalver-

sammlung neugewählte Aufsichtsrat be-

steht aus den Herren 1, Bergiverksdirektor

Diplom-Berg-

ingenieur Dr, Otto Scharf in Halle

a, Saale,

3, Bergwverksdirektor

2, Direktor Dr. Gustav Pistor in Leipzig, Diplom-Berg-

ingenieur Paul Franke in Halle a, S.

Halle a. S., den 27.

Juni 1932,

Confolidirtes Braunkohlenberg- wert Caroline bei Offleben Acticn- Gesellschaft zu Magdeburg.

Der Vorstand.

Lennarßÿ.