i E

any Mey etn O 1p

| j i

L f Em E E E

Bee 201

T cite Ee Argen "a

S a EZaai wit eun

Dritte Anzeigenbeilage zum Reichs: und Siaatsanzeiger Nr. 155 vom 5, Juli 1932, &. 2

[31418]. Bilanz per 31. Dezember 1931. Aktiva. RM [5 Kasse, Postscheck, Bank 6 806/05 Debitoren R 59 746/23 Vorräte: Berlin u. Filialen 56 714/71 Maschinen, Juventarc, Werk | CUAE - « «. o A 63 171¡— Neue Rechnung 169151

11 827,33 | 2 423,33 9 404|— 196 011/50

Verlust 1930 . - Gewinn 1931

"—-

Passiva, | Aktienkapital . Ï 45 000} Reservesonds . « Í 5 770/47 E 64 d 18 750

91 768/33 30 414/41 4 308/29 196 011/50 Gewinn- und Verlustrechnung.

Kreditoren . « Rückstellungen Neue Rechnung

00.0 S Q “6 G D D: D M:

RM 9 Verlustoortrag 1930 . 11 827/33 Unkosten, Löhne, Gehälter | 536 447|—

53 451 [24 30 4 14/4 I

632 139/98 622 73598

Abschreibungen 6:6 6.9 Rückstellungen « «

Rohgewinn

Berlustvortrag 1930

- Gewinn 1931

11 827,33 2 423,33

9 404

632 139198 Berlin \NW 21, den 30, Z1mi 1932. Schüler Motoren A.-G. Schüler.

E E e E, Sr R L

[30177]. Berliner Städtische Wasserwerke R RIIINI Gan, Bilanz am 31, Dezember 1931,

Vermögen. Kasse, Postscheck- u, Bank guthaben i, lfd. Rechnung 426 770/16 Schuldner …. . . . . . } 2317 001/39 C 1 |— Material- u. Lagerbestände } 1 763 515/69 Kapitalverpflichtungskonto der Stadt Verlin . Anspruch an die Stadt Berlin wegen übergebe ner Akzepte t Entwässerungsgebührenreste RM 1 366 379,52 Bürgschaftssicherheiten RM 73 447,20 |

— — _——- _——

32 463 056/99

)»

9 205 768/75

18 750 000

Ver vindli chteiten. ATTICHLADAL « » «6 Gesel. Reservesonds Gläubiger ¿ Kurzfsristige Kredite Eigenakzepte und sonftige

E s e 4h Érneuerungsrüdlagen Rücklagen f, Aufwertungen,

Entschädigungen f, Wasser-

entziehung und Verschie-

denes . E Delkredere .

6 000 000

518 756579 3 517 151/24 1 000 000|—

19 000 000|— 1 087 276/03

1 266 913/34 50 000|—-

Jnkassoaufträge f. d. Stadt {für Entwässerungsge- bühren RM 1366379,52

Bürgschaften RM 73447,20

Vortrag a. neue Rechnung

Gewinn- und Veriustr am 31, Dezember 1

23 960/59

32 463 056/99

echnung 931.

Ausgaben. Betriebskosten 6 Zinsen und Tilgungen . Steuern und Abgaben .

10 665 37729 2765 400/65

1 857 391/26

Abschreibungen . . . . . | 2708 336/32 Rücklage für Erneuerungen 800 000|— Rücklagen E 450 000|— Delkerdere . 56 720/02

Abgaben an die Stadt Gewinnvortrag

34 783 818/50

15 456 632/37

23 960/59

Einnahmen. Gewinnvortrag . . . Einnahmen a. dem Wasser-

verkauf L L Sonstige Einnahmen (Haus- anschlußarbeiten usw.) .

10 234/67 34 634 514/40

139 069/43 34 783 818/50 Berlin, den 26, April 1932,

Berliner Städtische ck gogdaTa

Aktien-Gesellschaft. Dr. Poth.

Kühne.

[30178].

Berliner MELEIs Wasserwerke

45 ‘

BVetrifsst: Wahl der Aufsichtsratsmit- glieder.

In der Generalversammlung am 156, Juni 1932 wurden zu Mitgliedern des Aufsichtsrats gewählt: Bürgermeister Dr, Elsas, Stadtrat Wußky, Stadt- kämmerer Asch, Stadtrat Kinscher, Stadt- rat Linxweiler, Stadiverordneter Am- berg, Stadtverordneter Dr.-Jng, Birk, Stadtverordneter Dr-Jng. Dorsch, Stadt- verordneter Fabian, Stadtverordneter Franke, Stadtverordneter Dr, Glaser, Stadtverordneter Krause, Stadtverord- neter Luscher, Stadtverordneter Robinson, Stadtverordneter Rogah, Frau Stadtver- ordnete Sandtner, Stadtveroxdneter Schwenk, StadtverordneterUrich, General- direktor Oberbaurat He.

Berlin, den 18, Juni 1932,

Der Vorstand.

[28273].

Bayern-Salpeter- n. Sticstofs-A.-G, | Vilanz zum 31, Dezember 1931,

Vermöge Guthaben Vorarbeiten

Verbindl Aktienkapital Zchulden

Unkosten

Vorarbeiten

[30478].

Immobilien Zugang

Abschreibun Mobilien Zugang

Abschreibun Fuhrpark

guthaben Wechsel Debitoren Waren

Geseßlichhe Re Reserve 11 . Baureserve . Dispofsitionsfc Hypotheken

Kreditoren .

Gewinn 1931

Avale

Zugang 47 945,13 77946,13 Abschreibung 47 945,13

Esfekten und Beteiligungen Kasse, Postscheck u, Bank-

Avale # 39 503,43

Passiva, Stammaktien . . Vorzugsaktien

Pensionsfonds . « « «

Nicht abgehobene Gewinnvortrag 92 726,30

i 39 503,43

nswerte,.

ichfeiten.

D: F

. 846 004,38

24 943,62

870 947,90

g 170 947,90 Air

1 ,—

27 974,98

27 975,98

g 27974,98

i R

serve

S. S M . .

INd8s «. . .

Divid. .

196 198,51

244 042/65 Imam i

5 589 638/69

31—

244 039/65 25 000|— 219 042/65

244 042/65

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1931,

| x ls,

. | 4141/62 . 1 4141/62 München, den 2. Mai 1932,

Der Vorftand.

Bilanz per 31, Dezember 1931.

Aktiva.

RM [5

700 000!—

1 180 322|—

235 813174 137 89774 3475 018/45 860 584/76

1 900 000|— 5 000|— 442 B00|— 400 000|— 319 863165 200 000 |—- 40 00( — 59 590|—

3 326/97

1 930 433/26

288 924 ß l eaen

5 589 638/69 Gewinn- u, Verlustrehuung 1931.

Steuern .

Medizinalrat, Herr Louis

(Main),

und

Soll.

Handlungsunkosten einschl,

RM D

î

4 264 591/03

| |

28635]. Dähu & Hamanu Akticngesellschaft.

Die Gesellschaft ist durch Beschluß der { Generalversammlung vom 31, Mai 1932 | zum Zwedck der Umwandlung in eine Ge- ; lellshaft mit beschränkter Haftung auf- gelöst und gleichzeitig mit der Wilhelm Dähn & Co. m. b. H., Hamburg, deren Firma in „Dähn & Hamann G. m. b. H.“ abgeändert worden is, zusammengelegt worden.

Das Vermögen der aufgelösten Gesell- schaft (Aktiven und Passiven) is} auf die Dähn & Hamann G. m. b. H. über- gegangen,

Die Gläubiger der aufgelösten Gesell- [haft werden aufgefordert, sih bei der Dähn & Hamann Gesellschaft mit be- schränkter Haftung zu melden.

Hamburg, den 24. Juni 1932,

Dähn & Hamann G. m. b. H,

Wilhelm Dähn, Geschäftsführer. E E E [30132].

Victoria Rlickversicherungs-=Actien- Gesellschaft. Gewinn- und Verlustrechnung.

RM |H

A, Einnahmen, Lebensversicherung: Ueberträge . 23 646 827|— Prämieneinnahme , „ | 9 839 4597 Vermögenserträge . « } 1 097 332/28 Unfall- und Haftpflicht- versicherung: E 4 Prämieneinnahme », Sachversicherung : O s d #6 Prämieneinnahme : Transportversicherung Feuerversiherung . » Sonstige aussichtspflich- tige Sachversiche- rungszweige . « » « Allgemzines Geschäft: Gewinnvortrag . Vermögenserträge

D

1 041 878/53 982 105/66

1 009 127/15 80 416/73 257 821/09 389 74729

19 373/45 188 677/05

38 252 765/93

B, Ausgaben, Lebensversicherung : Verficherungsfälle und Rückkäufe (gezahlt und zurückgestellt) Verwaltungskosten. « Prämienreserven . « « Unfall- und Hastpflicht- versicherung: Schäden (gezahlt und zurückgestellt) 4:0 S: Verivaltungskosten. „ Prämienreserven . , « Prämienüberträge « « Sachversicherxung: Retrozessionsprämien , 4 511/14 Schäden (gezahlt und zurückgestellt): Transportversicherung Feuerversicherung . . Sonstige aufsichts- pflichtige Sachvet-

2 852 550/59 4 378 034/57 26 899 767|—

899 858/56 430 744/72 328 738/65 260 865/91

318 949/26 150 810/43

Frankfurt a. M., den 7, Juni 1932, Andreae-Noris Zahn Attiengefellschaft.

Der Vorstand. Dr, Wilhelm Samstag.

Abschreibungen U e sicherungszweïge ;¿ ¿ F 1 022 171/12 Jmmobilien 170 947,90 Verwaltungskosten. . . } 212 827/35 Mobilien 27 974,98 Prämienüberträge:

Fuhrpark 47 945,13 246 868/01 Transportversicherung 12 000.—

Geschäftsgewinn 288 924/81 Sette enliGerung z 125 2904 —

T S Ann GSA a Sonstige aufsihts- _4 800 383/85 pslihtige Sachver- Haben, sicherungszweige « . 148 741 |— Gewinnvortrag ans 1930 92 726/30 | Allgemeines Geschäft: Bruttogewinn ¿E G07 657/55 an é ctne S A n 2 2 "200 Jaan] Verwaltungskosten. 5 4000 080/80). - Gewinn 1), n, 137 040/58

38 202 7605/93

Bilanz für den Schluß des Geschäfts-

jahres 1931.

A. Aktiva.

RM |H,

[30447]. St, Augustinus-Sprudel A.-G,, Andernach a. Rh. Aktiva, Bilanz per 31. Dezember 1931, Passiva, Quelle und Grundstüde 40 000/—}] Kapital . N 100 000|— Gebäude . 25 000,— Gesehliche Reserve . « „ 1 500/— Abschreibung 1 000,— | 24 000/—} Freiwillige Reserve . . . 5 000/— Maschinen 15 000,— | Kreditoren « o o o o. 11 197/34

Zugang 503,90 | 15 503,90 | Abschreibung 2 503,90 13 000/— Fabrikinventar.—_———_- } 1— E 1 Stahlflashen . 13 500,— | Zugang : 535 — | 14 035 — | Abschreibung 2 035;— 12 000|— Anlage Namedy 1 800,— | Abschreibung 900, — 900 — Lastatlo . + » «1000 | Abschreibung . 500,— 500 |— C e N 399/24 E S 104/06 Bankguthaben . . „«« 8 015|— Debitoren D S S H 7 174/85 Kohlensäurevorrat . , « « 1 039/75 Armaturenvorrat . , „ 215|— Palbo Beit „2 a o:4 10 347/44 . RM | 117 697/34 RM f 117 697/34 Aufwand, Gewinn- u, Verlustrechnung per 31. Dezember 1931, Ertrag. BVortragverlust O . s» 7 T E n Sa Qs 37 031/97 Betrieböunkosten ¿+ &# «T0 CLN Acitátton - ee» «e s. L-AAR0— Lohn . . . . . . « « « « « [21 330/67} Saldo Verlust « « « « « « « |10347/44 E +6 G C 2 748/06 | Handlungsunkosten . « « « » 6 194/88 | Absreibüunaen. ¿4 6 2 6 938/90 | RM [49 909/41 RM [49 909/41

Genehmigt durch Beschluß der ordentlichen Generalversanmlung vom 21, Juni

1932, Durch Beschluß derselben G.-V. sind die §8 und der Aussichtsrat wie folgt neu gewählt wor Vorsibender; van Verre, Houveling; A. E,

St. Augustinus-Sprudel A.-G.

Der Vorstand. Ve

14, 16 und 23 dex Saßungen geändert en: Rehtsantvalt Dr, Dr, Otto Nelte, Dudok van Heel; H. F. Dudok van Heel,

rhey.

Gm

[30105].

Orenstein & Koppel Aktiengesellschaft.

Vilanzkonto per 31. Dezember 1931,

Attiva.

An Grundstüde: NUFanO +6 Gebäude: HUgang «s «o

2 OKOTEIDUNA ch 6 4E Maschinclle Einrichtungen: Bestand öm 1, 1, 1931

AUIanA -+.«

i 4 E Bestand am 1.1, 1931 , Bestand am 1,1, 1931 ,

Eisenbahnanschlüsse : Werkzeuge: Zugang « «

Abschreibung . Mobilien: Zugang

Abschreibung . Modelle: Zugang . «

9 S

Bestand am 1. 1, 1931

Bestand am 1. 1, 1931

Bestand am 1, 1.1931 „ «

Abiciroibutna + + Cc a6 6

Kassenbestände:

bank und Poft . .

b) Guthaben bei den Ba!

„ Avale RM 7 338 553,07 „ Dauernde Beteiligungen

S «Ée 6 eo

„ Wechsel „ Debitoren

0 0 S

.

‘ . ifen

o 1) . e . . . ?

O E «e 6 a C

„ Forderungen an Tochtergesellschaften

- e.

Bestand am 1.1, 1931.

.

a . s .

a) Bárbeträge bei eigenen Kassen und bei der Neichs-

Kucckuck.

eingelöst werden.

Georg Maser.

Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung haben wir geprüft, Wir bestätigen deren Uebereinstimmung mit den ebenfalls von uns geprüften vrdnungs- gemäß geführten Büchern der Gesellschaft.

Frankfurt a. M., den 18. Juni 1932,

1eTreuorgan“ Niederlassung der

Treuhand- Aktiengesellschaft. Nicolai.

Der nach den geseßlichen Bestimmungen in seiner Gesamtheit zurückgetretene und wiedergewählte Aufsichtsrat seßt sich wie folgt zusammen: Herr Georg Sparrcer,

Nürnberg,

Merck, Darmstadt, vertretender Vorsißender; Herr Ludwig Deutsch-Rete, stellvertr.

Bankdirektor, Vorsißender; Caroline Andreae-Engelhard, Frankfurt (Main); Herr Dr. Alexander Berg, Justiz-

Vorsitzender; stell-

Frankfurt Frau

RM 1000,—, mit RM 6,— auf die Aktie

zu RM 100,— und mit RM 1,20 auf die

Aktie zu RM 20,— gegen Rückgabe der Dividendenscheine Nr. 9 an den Kassen

der Dresdner Bank in Frankfurt (Main),

Frankfurt (Main),

der Bayerischen Vereinsbank, Nürnberg,

dem Bankhaus Anton Kohn, Nürnberg, An obigen Beträgen wird die 10% ige Kapitalertragssteuer ge-

Forderungen an die Alktio-

E e S Wertpapiere und Beteili-

O E DUPoteten. ¿4s Guthaben bei Banken usw. Rückständige Zinsen . . Reserven in Händen der

Zedenten. Kassenbestand

E49

De E. L

600 000|—

8 800 |—

1 900 000|— 440 617/90 40 300

27 850 331/45 1 046/99

Per

Paffiva.

Aktienkapital:

a) Stammaktien « « ‘+ « + » o « « 36 000 000,—

b) Vorzugsaktien . « « Geseßlicher Reservefonds

Hypotheken- und Obligationenauswertung

Benno Orenstein-Stiftung Nicht abgehobene Dividenden MELEDSOEON o 066 00 Uebergangsposten. « « « « - Avale RM 7 338 553,07

00.6 # S

.

30 841 096/34

B, Pafßsiva.

Aktienkapital . . . . , , 1 1 000 000|— Reservefds. (§262 H.-G.-B.) | 230 000/—

Prämienreserve: Lebensversicherung . + Unfall- u. Hastpflicht-

VELNMGELUNg s» o 64

Prämienüberträge:

Unfall- und Haftpflicht-

26 899 767|— 328 738/65

rat, Frankfurt (Main); Herr Karl Bußen- ; c z

geiger, Kommerzienrat, Nürnberg; Herr Gade Aben E j 04 pa

Adolf Hoff, Frankfurt (Main); Herr Dr, Schadenreserven:

Richard Kohn, Kommerzienrat, Nürnberg. Lebensversicherung 620 303|— Die von der Generalversammlung be- Unfall- und Haftpflicht-

schlossene Dividende von 7% auf die Vor- versicherung L f 436 018/11

pes pr und 6% auf die Stammaktien Sachversicherung « « « | 475 693/40

ann nach Eintragung der chlüsse der Guthaben anderer Ver-

Generalversammlung in Handels- sicherungsunterneh-

register mit RM 60,— auf die Aktie zu mungen « « » - - « «] 166 636/69

137 040/58 30 841 096/34

Verwendung des Ueberschusses: an den ges. Reservefonds, . an die Aktionäre . 76 000,— ¿e QOOOTI

TOUHCIRE. « « # « Vortrag auf neuecRechnung 15 673,87 137 040,58

Berlin, den 29, Juni 1932.

N +626

40 000,—

kürzt. Victoria Rüekversicherungs-Actien=- Andreae-Noris Zahn A.-G, Gesellschaft. l Dr, Wilhelm Samstag. Dr. Uteh, Dr. Shüg. Marwede, Georg Maserx. Vetter. Wessel.

» Gewinn:

Guthaben der Beamten Guthaben der Tochtergescllschaften

a) Vortrag aus 1930. . . » « +

b) Verlust 1931 „ «

d E 0 00

RM |5

4 619 353|— 39 976/50

S 538 272/48 65 739

[ 8 604 011/48 ¿ 172 080/23

T 595 142/90 152 103/77

T 747 246/67 189 935/04 ] oda 107 242/19 107 243/19 107 242/19 1\— 3 393/59 3 394/59

3 393/59 ; L 14 767} 14 768 |—

14 767!

|_ S

| |

e l 080008710 e «e cl 1802080101

M E M S ‘ . 0 es , . 0E §99 . D S9 T S: 64

480 000,—

373 950/89 88 164/27

RM |5 4 659 329/65

— S

8 431 931/25

1557 311/63 Thi

=

i

7 324 620/58

2431 672129

8 942 962/25

389 056/96 8 580 752/04 4 336 997/14 3882 843/47

36 480 00) — 3 648 000 !|—- 251 700/73 609 856/13

7 516/80

6 524 57052 147 65835

378 417/17 2223 97 39

285 158i 32

j

{

50 557 48121

Gewinn- uno Verlustkouto per 31, Dezember 1931. Debet, RM (H M5

An Unkosten der Verwaltung

„ Abschreibungen:

6) U WEAUR ¿06% e ae b) auf maschinelle Einrichtungen « « D auf Wer euge T. E R E. S .& d auf Mobilien 6 T6 E È G 6-0 Ee ae 060000 »„ Gewinn: a) Vortrag aus 1930 . «o. ooo b) Verlust 1931 0 E E S Q Kredit,

Per Vortrag aus 1930 „. » ooo

q MODUCIEIUN » 6 e ck96 0

Dex Aufsichtsrat seßt sih wie folgt zusammen:

ooooo 172 080/23 0.0. 0.6 S 189 935 04 0.0 0. E A 107 242 19 G 0000-0 3 393 59 e 0D. E 14 767 Pen T6 373 950/89

88 164/27

1 213 957133 487 418/05

285 786/62

1 987 162|—

373 950/89 1613 211/11

1987 162|—

Bankdirektor Henry Nathan,

Berlin, Vorsißender; Bankdirektor Oskar-Wassermann, Berlin, stellvertretender Vor- sißender; Generaldirektor Dr. Gustav Wegge, Köln; Generaldirektor Dr. Oskar Oliven, Berlin; Bankdirektor Ludwig Berliner, Berlin; Bankier Dr. Hans Hesse, Köln; Bankier Baron Friedrich Carl von Oppenheim, Köln; Baurat Ludwig Witthöft, Berlin-Grünau; Rechtsanwalt Dr, Martin Mehlich, Berlin. Vom Betriebsrat ent- sandt: Erich Dittwaldt, Berlin-Tempelhof; Karl Seyer, Nordhausen.

Der

Bir A D

[2M11]

Die Etxportgemeinschaft

C r s Deutscher Werkzeug- & Maschinenfabriken A.-G.

wird aufgelöst, Gläubiger werden auf- efordert, sih zu melden beim Liqul1- ator F. Rausch, Tempelhof, Eresburg- straße 36. A R E S: E) E N I ELMEUSS ¡C T [30106].

Bilanz am 31, Dezember 1931,

RM [H

Aktiva, Anlagewerte. Gemeinsame Anlagen: Anschlußgleis . 9892,—

Abschreibung 714,— 9 178/— Wohngebäude. 458 419,— i Abschreibung 17 704,— 440 T7156|—

449 893 |— Abteilung Landwirtschaft :

Liegenschasten 1 746 837,22

Zugang 841,05 1 1747 678/77 BVetriebsgebäude 344 047,— Abschreibung 25 102,— 318 945|-— Maschinen und Geräte 185 773,— Zugang 2010,52 187 783,52 Abgang - 105,66 187 677,86 Abschreibung 47 552,86 140 125 |— Aiitomobile . 5 207,— Abschreibung . 1735,— 3 472|— Mobilien .…. , 3418,— Abschreibung . 1065,— 2 353|— _ Abteilung Bergbau: Kohle in Eigentumsfeldern 272 049,68 Zugang 1 261,— 273 310,68 Abschreibung 21 365,68 201 945 /——

Grubenaufschluß 39 228,— Abschreibung 39 228,— _— —

Anschlußgleis . 235 962,— Abschreibung 15 004,— 220 958 |— Betricbsgebäude 673 119,— Abgang 179,13 672 939,87 Abschreibung 44 737,87 628 202|—

Maschinen und Geräte 2 291 619,— 1-008 — 2 292 627, — 92 814,91 2 199 812,09 Abschreibung 376 665,09 1825 147 —

Wertberich-

Zugang -

Abgang

tigung . 85 321,— f 1737 826 — Mobilien « «¿60573

MVAanA » «ck 33,— 6 840,— 2 484 —

Abschreibung . Ua A s Vorräte : Abteilung Landivirtschaft : Erzeugnisse. 82 577,— Vieh . 467 061,— : 549 638, — Abteilung Bergbau: Betriebs-

materialien 218 535,— 768 173|— Beteiligungen. . . Ì 26 362|— T A 32 000|—

Forderungén:

Hypotheken. 5 000,— Konzezngesfel|l- schaften 14 199,04

Sonstige . . 708 277,43

Dritte Anzeigenbeitage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 155 vom 5, Juli 1932. S. 3

[30499].

Vasalt- Actien-Gesellschaft,

Linz am Nhein. Bilanz am 31. Dezember 1931.

Aktiva. Grundstücke u. Gerechtsame

Zugang

Abschreibuna .

- j RM [5

5 050 000i—

6 106/52

| 5 956 106/52

21 106/52

ö 035 000|—

Gebäude . 1 445 000,— Zugang 54 003,89 l 390 996,11 Abschreibuug 15996,11 | 1375 000|— Bahnanlagen 2 310 090,— Zugang 19 038,59 Abschreibung 29 038,59 f 2 300 000|— Ms, Kran und dergl, Anlagen . . 475 000,— Zugang 3 960,80

478 960,80

Abschreibung 13 960,80 465 000|— BVetriebsinventar eins{l, Wagen und Lokomotiven 775 000,— Zugang 18 978,60 793 973,600 Abschreibung 23 978,60 770 000|— Steinbrecheranlag. cins{!, Antricbsmaschinen 2 220 000,— Zugang 44 289,77 2 264 289,77 | Abschreibung 44 289,77 | 2 220 000|— Sonstige Maschinen und masch, Einrichtungen 345 000,— Zugang -. 6 978,42 351 978,42 Abschreibung 11 978,42 340 000|— Basaltinwerk . 470 000,— | Zugang 30,— i 70 030,— Abschreibung 15 030,— 455 000|— Mobiliar . . « SUDO Zugang 962,15 4962,15 Abschreibung . 962,15 4 000|—

Beteiligungen

15 523 097,38

Zugang

341 426,90

Abschr.

Avale und Ka1

Aktienkapital .

Goldanleihe

Anleihezinsen, und am 2, J

Rückstellungen f schaft usw. .

Materialienvorräte . , Warenvorräte 2

Debitoren . 2464 914,06 8 123 454,27

Passiva.

Obligationsanleihe v. 1911 Obligationsanleihe v. 1924

Ausgeloste, noch nicht ein- gelöste Obligationen1924

Restkaufpreise u. Hypothek,

Löhne, Berufsgenossen-

2 777 502,03

75 000,— ¡tionen

34 129 639/48

15 814 524/28

290 36712

Abschr. 605 378,58 } 2172 123/45 Wertpapiere . 435 698/21 Kasse 13 022/36

2 389 914/06

20 000 000|—

54 700/—

. . 1 3818 200/—-

rüdständige anuar 1932

ür Frachten,

. _.

96 200|—

fällige . . Ras 157 631/50 Dividende, noch nicht ein-

gelöste . d vi edo 3 356/56 Reservefonds . « «1 1423 675/86 Kreditoren . “F TOOS OTO4I Pensionskasse für die An-

gestellten E L A 572 697/44 Beamt.ensparkasse . . . , 198 006/35

189 511/14

368 410/52

Ken betand ., s Postscheckguthaben . Verlustvortrag aus 1930

370 237,62

Verlust in 1931 111 678,72

Passiva. aa E Einheitswertausgleich . Verbindlichkeiten:

72/7 476/477 690/26 8/57

481 916/34 11 018 406/41

2700 000|— 1194 425/62

E N 194 024/47 Avale und Kautionen 8 123 404,27

Geivinn 292/19

34 129 639/48 Gewinn- und pet arge": vgutates am 31. Dezember 1931.

Soll, Geschäftsunkosten . .

RM |5 398 893/75

DUPRLCEn 400 910/39

Konzerngesellschaften. ¿ 4 606 255/31 Sonstige . A 77 539/09 Aen s » « e e L SOND SIO.

11 018 40641

Gewinn- und Verlustrechnung für 1931.

Soll, RM [5 Abschreibungen . . . ., 593 357/50 B a ev d S 207 723/44 Verlustvortrag aus 1930 . 370 237/62

1171 318/56

Haben. Roherträgnis in 1931 . , 689 402/22 Verlustvortrag aus 1930 370 237,62 Verlust in 1931 111 678,72 481 916/34 1171 318/56

Der in der heutigen Generalversamm- lung neugewählte Aufsichtsrat besteht aus den Herren:

1, Geheimrat Professor Dr. Carl Bosch

in Ludwigshafen a. Rh.,

2, Direktor Dr. Erich Dehnel in Neu-

Rössen bei Merseburg, 3, Bergwerksdirektor Diplom - Bergin- genieur Dr. Otto Scharf in Halle a, S, Körbisdorf, den 27. Juni 1932, Zudckerfabrik Körbisdorf

Betrieb

Ueberschuß a. allgemeinem

2 831 220/21 [i Aida p nit lia

2 859 1881/34 Auf Grund der Notverordnung vom

E a 4 430 392/15 Zinsen der Anleihen 316 185/50 U 16 Wis r 346 177120 Sozialversicherungen .. 464 833/55 Anpachtungen, Feuerver- sicherungen, Unterhaltung der Gebäude u. Gelände 45 694/46 Abschreibungen auf: Grundstücke und Ge- rechtsame . vf 21 106/52 E a ee U 15 996/11 Bahnanlagen . . . 29 038/59 Werkstatt, Kran u. dergl, Aen «e R 13 960/80 Betriebsinventar eins{l, Wagen u. Lokomotiven 23 978/60 Steinbrecher einschl, An- trieb8maschinen . . 44 2891/77 Sonstige Maschinen „ . 11 978/42 E « «6 p 6E 962/15 Warenvorräte . « « « 605 378158 Debitoren S9. D . - 75 000|— E R Ei 292/19 2 859 188/34 ___ Haben, Gewinnvortrag aus 1930 . 27 968/13

Wilh. Werhahn, Neuß; Friedr. Carl

Kauffmann, Hamburg; H. Leubsdorf, Köln; G, Menne, Köln; Geh. Rat Tal- bot, Aachen; A. Voswinckel, Rönsall, Linz (Rhein), den 28. Juni 1932, Der Vorstand.

[30505]. Veamtensparkasse A. G., München. Bilanz per 31. Dezember 1931,

Aktiva. Á H E ea #6 312 000|— t S A 1 395|— n 6 Ss 29 022/50 E S 8 248/69 aws 12 017/58 Bankguthaben . . . 35 140/29

Darlehen an Mitglieder , 246 775|70 Darlehen an sonstige Kun-

p Hypotheken E A H Anteile an Genossenschaften

33 404/61 1 410 228/75 500

2 088 733/12

Bl S S

T d Sa.

; Passiva, Aktienkapital o D: S 11 000¡— Verlustreserve S G 51 037175 Stammeinlagen « « « 304 776|— Spareinlagen . , « « « 1414 929/35 Auswertungsfonds . „ , 299 563|-—

Darlehenszinsenbereitstel-

ung e I «s 7 100¡— L R 327/02 Sa, | 2 088 733/12

Gewinn- und Verlustkonto.

Sou, A |5) Mobiliarabschreibung . « « « | 1600/— Handlungsunkostèn . , , 47 178/67

Abschreibung auf uneinbring- | liche Forderungen . ,. , , [21 000|— Darlehenszinsenbereitstellung E E E 7 100¡— S 327/02

Sa, | 77 205/69

—— ——-

i Haben, Gewinnvortrag 1930 , ,

ei . | 428/66 Zinseneinnahmen 0

76 777/03 77 205/69 Aus dem Aufsichtsrat ist ausgeschieden: Bauer, Karl, Reichsbahnoberinspektor in München. München, den 15, April 1932, Vorstand.

,

.

{V Sal.

[30437]. Weingart-Kaufmann-Landsberg Getreide- Aktiengesellschaft,

Í Verlin, Bilanz am 31, Dezember 1931, Aktiva, RM |H Kassenbestand und Banfk- |

Ut «e ea C Wechselbestand Gd 6. S Effekten und Beteiligungen Debitoren .

74 117/17 52 466/36 370 867/70 463 065/71

Transitorische Posten « « 554/16 Warenvoxrüte + ¿» 273 975/35 Säcke, Mobiliar, Kraft- | __WAÜCN = o e 6 s a 6.06 4 802 |— Avaldebitoren 81 000,— Wehselobligo 1 229 469,64 1 239 848/45 _ Passiva, | Me apliat e ¿ «a6 600 000|— M o oes 50 000|— E E E o s Ge 16 107/83 C e 44A 101 327/41 On «e à s 378 361/81 Tranfsitorishe Pöôsten « ö 671141 Avalkreditoren 81 000,— Wechselobligo 1 229 469,64 Ueberschuß: Vortrag aus 1930 4772,65 Ueberschuß aus 1931 , . 39 617,44 44 389/99

1 239 848/45 Gewinn- und Verlustrehnung per 31. Dezember 1931,

RM [D 279 862/66

Unkosten und Steuern , Abschreibungen auf: Debitoren . , 16000,— Säde, Mobiliar, Krastwagen. 6227,55

Effekten « 2-_+13372,85 | 35 600/40 eber Qu C C62 44 389 99 359 853/05

Gewinnvortrag aus 1930, 4 772/55 Geschästserträgnis 1931 , 355 080/50 3ä9 853/05

Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrehnung haben wir geprüft und mit den Ausweisen der ordnungsmäßig K Bücher der Gesellschast- in

ebereinstimmung gefunden. Die ent- haltenen Zahlen der Mannheimer Ge- \chäftsstelle sind nach einer von dex Süd- deutschen Revisions- und Treuhand-Ak- tiengesellschaft, Mannheim, bescheinigten Bilanz übernommen worden,

Berlin, den 14, Juni 1932,

Getreide-Finanzierung A. G,

Dr, Lübke,

Die Generalversammlung am 14. Juni 1932 beschloß die Wiederwahl der aus dem Aufsichtsrat ausscheidenden Herren : Bank- direktor Kommerzienrat Dr. Theodor Frank, Berlin, Vorsißender; Bankier Dr. Charly Hartung, Berlin; Direktor Moriß Hirsch, Berlin; Direktor Dr. Friedrich

Aktiengesellshaft. 19, 9, 1931 wurde der Aufsichtsrat neu | Mertens, Berlin; Rehtsanwalt Dr. Eugen orstand, | Jessen, Dubiel. gewählt, Er besteht Fus den Herren: Weingart, Mannheim.

Freiherr v. Oppenheim, Köln; A. |

0531]

Deutsche Woerner - Werke A. G., s Mannheim. Herr ¿Fabrifant Albert

Lauffen a. N., sowie Frau Marie Woerner-Braner, Mannheim, sind aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden; Herr Karl Hart, Schwetzingen, Herr Wilhelm Hertel Rastatt, sind in den Aufsichtsrat neu eingetreten.

E A A E uis Ea A T 0 E A i E A [30121]. E Tung am 31. Dezember 1931. Bestände. RM [5 Schiffe: Werte am 1. 1.

1931. 4 033 795,87 Zugang 27 624,40 4 061 120,27 | Abgang 4 703,08 4 056717,10 Abschr, 152 472,08 | 2 904 245/11 Grundstücke, Schuppen,

Speicher und Werstan- lage: Werte am 1, 1, 1931. 1 840 200,62 Zugang 18 839,20

I 859 039,82

Abschr, 19 039,82 | 1 840 000|— Einrichtung der Geschästs- räume: Wert am 1. 1, 1931. 35 110,61 Zugang 1 070,07 36 180,68

Abschr, 3 180,68 33 000|— Drudckerci, anteilig: Wert am 1,1,1931 20509,87 Zugang 149,53 20 659,40

Abschr, 2059,40 18 600\—

Beteiligungen, Wertpapiere und Sicherheiten, darun- ter unsere Beteiligung an der Sächsisch-Böhmischen Dampsfschiffahrt Aktien- gesellschaft und an der Schiffswerft und Ma schinenfabrik Dresden- Laubegast G, m, b. H, .

E e

Bestände an Kohlen, Be- triebsstoffen und Ersaß- TELIEN, «9 Ee 4

Uebergangsposten . s

Bürgschaften 756 161,95

Kasse, Postscheck und Bank-

538 947/20 7 59317

240 500} 55 824/78

j 453 065/48

guthaben . Außenstände 548 744/34

7 640 520/66

Mugler, | Generalversammlung vom 2.

Î

31127] Deutsche Länderbank Aktiengesellschaft.

Beschluß der ordentlichen Juni 1932 besteht unser Aufsichtsrat aus fok- genden Herren: Geheimer Kommerzien-

Gemäß

rat Dr, Hermann Schmiß, Geheimer Regierungsrat Dr. Paul Lederer Ge- heimer Finanzrat Dr. Hermann Kiß-

ler, Bankier Ferdinand Rinkel Berlin, den 1. Juli 1932 Der Vorftand.

8. Kommanditgesell- schaften auf Aktien.

[29087]. Die Gesellschaft ist mit Wirkung ab 1, 7, 1932 aufgelöst und die Firma in Export Eisenhandel Kommanditgesellschaft auf Aktien in Liquidation abgeändert. Zu Liquidatoren sind die Unterzeichneten bestellt, Die Gläubiger der Gesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche bei der Gesellschaft anzumelden, Das Ge- chäft der aufgelösten Kommanditgesell- schaft auf Aktien is mit dem Rechte zur Fortführung der Firma auf den bis herigen perjönlich haftenden Gesellschafter, Herrn Felix Coutinho, übergegangen, der es unter der Firma Coutinho, Cârs & Co. in unveränderter Weise fortsett, Coutinho, Caro & Co. Kommanditgesellshaft auf Aktien in Liquidation.

[320109]. Wolff& Co., KommandDitgesellschaft auf Aktien, Walsrode. Abschluß am 31. Dezember 1931.

Aktiva. RM H

Anlagen . . 2 x LAAIOASDRE Effekten- u. Beteiligungen 58 78755 Betriebs- u, Lagerbestände | 2160 361/78 Kassen- und Wechselbestand 59 721/33 D DIOLEN «e» s « « o e T 1D Ol 0D Verlust L: 7 88454 8597 57€ 66

j Pasfiva. Komwplementäranteil. „, Kommanditaktien . « «

120 006 — 2 380 000 —

2 500 000!— 316 776 60 5780 800 06

t 4 an o C4 Den: o a S 8 597 576 66 Gewinn- und Verlnstrehnung am 31. Dezember 1931.

Verpflichtungen,

Aktienkapital Be Reservefonds T . Reservefonds TI. Schuldverschreibungen . E aan 4 Darkehen und Akzepte .

5 025 000|— 141 027/35 497 764/63

621 (81 139 924/51 1 098 819/81

Unerhobene Dividende . 610120 Unerhobene Schuldver- | schreibungszinsen 2195

Uebergangsposten .

Ausgleih Vensionskasse j S. B. D. G. A 33 000|—

Bürgscháäften 756 161,95 j

190 05932 J

Buchschulden . 513 650/08

7 640 520/66

Gewinn- und Verlustrechnung 1931,

_Soll, AM [5 Allgemeine Unkosten:

Löhne, Betriebsstoffe, Kohlen, Schiffsausbesse- rungen, Betriebs- und Geschäftsunfosten, Ge- hälter, Zinsen, Kahn- mieten, Chartersrachten Versicherungen, Steuern und soziale Abgaben. Abschreibungen . . «

4 954 82015

326 908/75 176 751/98

5 458 480/88

Haven. Frachten und Schlepplöhne Nebengebühren und sonstige

4 708 147/68

Einnahmen . 750 333/20 5 458 480/88 Den Aussichtsrat bilden z. Zt. die

Herren: Bankdirektor Moriy Schule,

erlin, Vorsißendec; Ministerialdirektor Dr.-Jng. h, e. Arno Sorger, Dresden, stellvertretender Vorsißender; Schiffs- reeder Paul Busse, Mühlberg a. E,; Staatsbankpräfident Carl Degenhardt, Dresden; Fluanzminister Geh, Rat Dr, Hans Hedrich, Dresden; Direktor Heinrich Hille, Hamburg; Ministerialdirektor Dr. Rudolf Hörig, Dresden; Handelskammer- präsident Eugen Kaempfert, Halberstadt; Ministerialdirektor Geh, Rat. Dr. Erich Klien, Dresden; Verwaltungsrat Dr. Vin- zenz Lienert; Aussig a. E. ; Direktor Karl von Radnotfay, London; Präsident Dr. Heinrich Schicht, Berlin; Hauptmann a, D, Walter Weyrich, Aussig a. E.; Geh. Regie- rungsrat Ministerialrat Dr, Wimmer, Dresden.

Dem Generalversammlungsausschuß ge- hören derzeit an die Herren: Verwaltungs- rat Dr, Vinzenz Lienert, Aussig a. E., Vorsitzender; Ministerialdirektor a. D, Geh. Rat Dr-Jng. h, e, Ernst Just, Dresden, stellvertretender Vorsißender; Direktor Heinrich Hille, Hamburg; Oberregierungs- rat Dr, Walther Probe, Dresden; Haupt- mann a, D. Walter Weyrich, Aussig a, E.

Dresden, den 29, Juni 1932.

Neue Deutsch-Vöhmisthe Elbeschiffsahrt, Attiengesellschaft. Pilz. Jrmer.

Soll, M H Allgem. Unkosten, Steuern,

Zinsen und Diskont . 772 451181 Rückstellung uneinbringl. u. zweifelhafter Forderung. 23 662 20

Abschreibungen a. Anlagen 185 03995

——- —

981 154 936

j Haben. Betriebsüberschüsse « « 973 276.42 Verlust 7 884 54 981 154 56

Lt. Beschluß der Generalversammlung am 17, Juni 1932 wird dee Verluft auf neue Rechnung vorgetragen.

Nachdem die Herren: Geheimex Kon:- merzienrat Dr. Louis Hagen und Albert Heyn ausgeschieden und Herr General- major F. v. Amann neu gewählt ist, besicht unser Aufsichtsrat nunmehr aus den Herren: Professor Dr. F. Flehthcim (Vorsißender), Generaldirektor Dr. Laul Müller (stellvertr. Vorsißender), Geh: imer Kommerzienrat Dr. Hermann Sc{r.iß, Generaldirektor Dr. Max Duttentzoser, Geheimer Hofraîi Dr. Gustav Aufschläaer und Generalmajor a. D. F. v. Amann. Vom Betriebsrat die Herren: Hcinrich Elling und August Mönkeckzerg.

Wolff& Co. Kommandit-Geseilsczaft auf Aktien. Oskar Wolff.

[30438].

Vilanz per 31, Dezember 1931. Aktiva. E E A 3 025 13 Debitoren A 6 Rie 73 454 01 Waren E R Eh 18 341 48 Fabrikeinrihtung « « « ] 216 — E «ao o C6 — E 66 s s 05 — U e «d és 156 Gb, — Verlu tvoLtrôl e o # as 48 810 36

301 536 98

Passiva. M «

E e «66 i o

1IOU Gc, s 93 435!30

108 097/68 301 530/98 Gewinun- und Verlustrechnung. _

Debet.

Generalunkosten . . Soziale Lasten u. Steuerr Verluste . «. i

126 457/12 24 279/45 63 883/81

214 620 38

Kredit. Warenrohgewinn und son- stige Einnahmen 0 ¡65 810.02 Verlustvortrag 48 810/36 214 620/38 Berliner Broncegießerei Rohr-

|

bach«& Co, Kommandit-Gesellschaft

' auf R Berlin N 20, Wiesen-

raße 22/23.

.