F « ¿ ë Ÿ T i

L t F, fo

“eet Kz

z € 5 5

t e ee, SIOB O,

pi: Met):

“E E H

E E74 u L Ee E «K Wi

pte

ass

E

S

21 Ma O

S 6

Zweite Anzeigenbeilage zum Neiichs8-

und Staatsanzeiger Nr. 156 vom 6, Juli 1932,

[36356 j- Gemeinnühßige Heimstätten Aktien-Gesellschaft, Essen. Vermögensaufstellung vom 31, Dezember 1931.

Vermögen. Bankguthaben 63 236,21, Vermieteter Vans s, 364 620,07, Einr. Gegenst, 1, ckchuld it. 1714,32, Verlust

1343,67, Gdutden, Akt,-Kap. 50 000,

Geseßl, Nüel. 3410 - , Allgem. Rüdck stellung 96 337,45, Barsicherheiten 42,25

Gläub. 13 288,79, Mietsicherh. 169,

Hyp. u. Zuschüsse 267 658,78, Verlust- und Gewinnrechnung. Aufwen- dungen. Abschr. a. Hausbes. 2788,48, Ausg. f. Hausverwo. u. allgem. Unkosten 46 379,42, Erträge. Gewinnvortr.81,23, Einnahm. a. Hausverw. u. Zinserträge ), Verlust 1343,67, Berlin, den

1 31, Dezember 1931/30, März 1932, Dr, Bordthn. Mathy.

Markgrafgrundstücks- Verwertungs5-A,-G., Berlin. Vilanz per 31. Dezember 1931,

Soll, E a 6 657/90 E 4 167 200} Bankguthabe A 3 469/93 S 76 77705 Rückständige Mieten . . « 127/60 Berlustvortrag aus 1930 , 1 710/78 E, 8 358/30 58 301! Haben, E L s 50 000 C «o 66 5 000 Hyp! thetentonto 0614-28 199 125 Fe GSTONIO - e e è 4 176/56 258 301 56

Gewinn- und Verlustrechnung.

L I 710/78 Hypothekenzinsen u. Steuern . 142 866/82 A «s + p 6 6 I 258/21

Unkosten und Jnstandseßungen | 6 252/47

Abschreibung auf:

E L 18485

Gebäude 1% a. Feuerk. . 3 200| Rückstellung für Hypotheken-

E s a S L Cu 4 176/56

7,9 649/69

Hausertragskonto „o. o. 49 580/61 E « «s C Oos

— |—

59 649/69

Fn der Generalversammlung vom

271. 6, 1932 ist folgender Beschluß ge fa worden:

J M L

C

Bl De

Spreestr, 49, hat sein Amt als Vor

standsmitglied niedergelegt. Dex Kauf mann und Fungenieux Carl Freiherr von Uslar-Gleichen, Berlin-Lichterfelde,

Düre rstr, 29, hat sein Amt als Auf

sichtsratsnitaglied niedergeleat. Es wurd en folgende Aufsichtsratsmitglieder gewählt: der Kaufmann Leo Bluhm Verlin Gr. Franksurier Straße 120,

Frau Margarete Praetorius, Wilhelms

horst b. Potsdam der Kaufmann Otto

Markus, Berlin-Charlottenburg, Spree rae 49.

Et R R R S E R L AAZAD S6 TEAI O

[30521]. TextilgroßhanDei Aktieugeselischaft (Texag),

Berlin SW 68, Charlottenstr. 7—8, Bilanz für den 31. Dezember 1931,

Zweite Anzeiagenbeilage zum Neichs-

und Staatsanzeiger Nr. 156 vom 6,

-_Kraftfahrz eugversicherung.

V. Haftpflichtversicherung

VITIT, Einbruchdiebstahlversiherung.

Ginunabmen.

1 190 090|—

Nückbuchungen "Tos 806,60) ,

Prämieneinnahn (davon übertrags} . Kapitaleriräge

Ausgaben.

170d Vekanntmachung. [29744] Die Herren Karl Melcher Fabrikant, Thuringia Schuhfabrik d Ernst Melcher jr. Ingenieur Se S Erf in Z ling N ciheid haben r Die Firm n 1s. Aufsid talieder nieder Aktiengesellschaf egt Die Gläubige Zu ‘weiteren Aufsihtsratêmitaliedern fich bei thr d bestellt die Herren: Dr. phil. Erfurt, Heinz Kisse, Syndikus îin Solingen, | Der Liquidator: aul iers Prokurist in oli | A udenthal und Hermann Wiederhokld, | [31730]. abrikant in Hilden „Bilanz per 31. Dezember 1931. Haan, den 11. Juni 1992. s

Spe «& Bonsmaun i Attiva., Aktiengesellschaft. Grundstüe Ernst Bonsmann Rud. Rothenberg. | Gebäude . «

(Dillkreis). Beteiligung

Bilanz zum 31. Dezember 1931. | Beteiligung

— | Wertpapiere

Schäden aus den Vorjahren, 7 061,50 betragenden Schadenermittelungs abzüglich des Anteils der Rückversicherer: j . 531 381,50 Maschinen « 6 -C LTLEE O A N A F ACSA E A T E Vatente

[30453]. Kraftwagen

Frank’sche Eisenwerte Aktien gesell- schaft Adolfshütte Niedersheld | Inventar

S o

Geschäftsjahr, ,90 betragenden fosten, abzüglich des Anteils

mark 1 76 Schadenermittelungs

Werkzeuge und Gerä e der Rückversicherer : zurückgestellt . Rückversicherung8prämien.

Verwaltungskosten, abzüglich des 2

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Ag ge (

ck Vertvaltungskosten

P rämie enüberträge, abzüglich des Anteils

Fertige Waren 21 445,29 E f maga R) g ¡ 13, Zahlungen für Versicherungsfälle im

Passiva, - Reisegepäck-, Valoren-, utveriicherang.

Einnahmen, I, Ueberträge aus dem Vorjahre: 1, Prämienüberträge Schadenreserve . VrGaieieiuiatine abzüglich der Rückbuchungen . Verbindlichkeiten a. Grund , Kapitalerträge von Warenlieferungen

va D:

Vorjahren, eins{chl. der Reichs- Ledticeión Schadenermittelungs- , abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

Schäden aus ; marf 1 105,— Gewinn- und Verluf

n n up „per 31, Dezember _ ‘

Aftiva, RM [5 [Kasse . . Liegenschasten . . « « - 419 430182 | Außenstände L. Gebäude und Anlagen „ | 1408 107) Waren- u. Materialbestände :

E » N vhitn »

Maschinen und Geräte « | 1339 466} MoHso] se 90 n 4G Borräte « - « « » « - » 1 1320 281104} Sortierie Waren 5 475,94 T 22 508184 L L Wechsel und Schecks. . 229 678/65 | Betriebsstosfe Kasse und Bankguthaben . 27 148/18 E 1 «4 o e 2 255 502/39 ’Mvale 57 568,30 q Uvale 57 568,3 L ienen frcin: f MELICHTAPItat:

7 022 122/92 | Stammaktien 256 000,—

E Vorzugsaktien

N ati N Vorzugsaktie lftie N. 39 | Reservefonds T 4.8 3 200 000 UrecIe e ToNDS Geseßliche Rücklage - « « 320 000|— Hypothek ó

°/ ige Anleihe von 1926 897 201/50 Nicht eingelöste ‘ Anleihevalutareserve . « « 387 757/50 @risenreserve u. Delkredere-

rückstellungen . . 900 000| — und Leistungen Verschiedene Nückst« [lunge1 n 73 897/29 | Dant|chulden . Geschuldete Löhne und |

L 11 714/51 T 171 460/98 MUCDIIOIEN « + «o o e o « [1700 VPLIIA m Avale 57 568,30

—

E 206 596

er Aussichtsrat seßt sich aus drei tgliedern zusammen, Dex Kaufmann tio Markus, Berlin-Charlottenburg

Gewinn aus Aktienein-

Aktiva. R M D Grundstück C Ms Ae M i E Y 314 000|— E E G20 109/23 Postscheckguthaben . .… . 15 0541/32 Effekten . . . 267 420,30

-Entwertung 37 731,40 | 229 688/90 Effektenentw.-Konto . . . 27 546/70

De ie E G4 80 000 666 39911

Passiva,

S «v e 5 160 000|— MEIELVEION S » e o 0.6 130 000|— U e e 300 000|— Rückständige Gewinnanteile 2 37118 Versteig.-Erlös sür Papier-

Et «e. «6 60 3 79318 E 4 oe l 37 2331/4

E e erc 33 000

Gewinn- und Verlustrechnung _am 31, Dezember_ 1931.

“ Sou, RM D Vortrag aus 1930 „ ., 68 522/10 Hypothekenzinsen . . 24 750|—

Handlungsunkosten und

Steuern . . 23 099/67 Abschreibung auf Effe ften 10 184/70

126 556!

Haben. Bande ee. e 27 252/72 Winsen 19 303/75

Vortrag a. 1930 68 522,10

| Verlust in 1931 11 477,90 eh

126 556147

Durch Beschluß der Generalversamm lung vom 30, Juni 1932 sind die bisherigen

Mitglieder des Aufsichtsrats S, die Herren:

Rechtsanwalt und Notar Dr, Friß E. Koch, Bankier Arnold Huldschiner, Kaufmann Georg Loevenich, sämtlich Berlin, wieder-

gewählt. Verlin, den 1. Juli 1932. Der Vorstand, W. Dohrmann,

[30491].

N —

666 399115

D l 2 C e Go

S

fa o

A

2-2

_Gewinn- und Verlustrechnung. | Dekortkonto

cie zu E E E NINIARORÍO

Soll. RM [H Reisekonto . Steuern und soz iale Lasten | 230 484/33 | Steuernkonto . Aen + » 232 936/31 | PRrovisionskonto Abschre ibungen auf ‘Anlage- Abschreibungen:

=AJ d

Grundstüce Gebäude «

L _

670 017

Beeluft 1001 «5 6 135 102/71 Maschinen . Abschreibung auf Wertpa- | Kraftwagen Piére « 10 000|— | Beteiligung Abschreibung auf Vorräte 150 000|— Beteiligung [I Abschreibung und Nüekstel Außenstände . lung auf Debitoren. . 960 000[— | Waren « - Rückstellung für Krisenre- Zutwveisung z. Reservesonds serve und "Delkredere . 200 000|— Verschiedene Rückstellungen 72 897/29 828 000|— | , Haben. —[— | Grundstücksertragskonto Haben. Fabrikationskonto »„ Vortrag aus 1930 7 317/09 Buchgewinn aus der Her- Betriebsüberschuß « « « « 527 597/56 | abseßung d. Aktienkapitals Verluft 1991 . « o o od 135 102/71

670 017136

ziehung « - 748 000|— ] 19, September 1931 erloschen is, wurden Entnahme aus de m ‘Re se rve O + «e 0 aa 0 0 80 000|— } vom 30, Juni 1932 wiedergewählt. 828 000}— Breslau, im Juni 1932, . f § s s I Frank'sche Eisenwerke schaft Breslau (vorm. M. S. Brann

Aktiengesellschaft. Der Vorstand, J. Frank,

pee Soll, 2, zurüdgestellt 7022 122/92 | Handlungsunfkostenkonto IT, Schäden Betriebsunkostenkonto

im Geschäftsjahr, einsch[l, mark 975,— betragenden t kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

Schadenermittelungs-

—

2, zurückgestellt . IIT, Rütversicherungs 3prämien. + Ve E, abzüglich des Anteils de r Rü ic

. Provisionen und sonstige Bezüge der E Sonstige Verwaltungskosten . « « « . Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer 6E

IV, UNnfallversicherung.

Ueberträge aus dem Vorjahre: 1, Prämienreserven: a) Deungsfapital sür laufende Renten

, O E

b) Prämienrückgewährreserve. , s sti rechnungsmäßige

2. Prämienüberträge 3, Schadenrejerven Prämien für:

1, selbstabgeschlossene . in Rüctdeckung übernommene Nebenleistungen der . Kapitalerträge V, Vergütungen der

Sämtliche Aufsichtsratsmitglieder, deren Amt auf Grund der Notverordnung vom

in derx ordentlichen Generalversammlung 1 667 468/47

Verficherung8nehmer

I

Rückversicherer für: 1, Prämienreserveergänzung gemäß § 2. Eingetretene Versicherungsfälle. « « . « - « A GoRde Segel + 6e 64 0

Haarverarbeitungs - Aktiengesell- & Comp., Rawitsch).

August Reichel

A S S H A A NES E R E C E R C ie c AIT O ACC E E T S R E P E A I E E E E E A R in. C I E ASE c R

Gewinn- und Verlustrechnung.

I. Transportversicheruttg. Abwilung 1930 und früher.

Der Vorftand,

2 943 357/52 Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Verticher , Versicherungsfälle;

Einnahmen, Ueberträge aus dern Vorjahre:

G) PIOUIENNDErILUdE » s e o 000.000.060.009

M UDERLLICLUE + 0900 e tes C R Kapitalerträge L Summa

Ausgaben,

Rükversicherungsprämien . . -

Bezahlte Schäden, abzüglich des Anteils dex Nücver-

OEES +6 «e . ck06 06 Agenturprovisionen, Kosten, Steuern G

O GSTONEN « 06 0G 0E 6

Abschreibungen. . .

Prämienüberträge | abzüglich des Anteils der Rück Schadenreserve versicherer

Gewinn G. P P06 Q-S S: (S Q 0 Q 9.S S

Summa Geschäftsjahr 1931,

Einnahmen, D ep p Con

i Kapitalerträge . B 5 S O Æ A S

Summa Ausgaben.

, Rückversicherungsprämien . .

. Bezahlte Schäden, abzüglich des Antei (8 ‘der Rück- versitherer . Ca E Agenturprovisionen, Kosten, Genet e e «666

E «e e o edo E

TOTEIMN E. 4» +5 o oa ane Wiss o Prämienüberträge ) abzüglich des Anteils der Rük

Schadenreserve versicherer

Gewinn D. S 5 6 0.6: 9.0 A O. E E. E: mm

Summa Zusammenstellung.

3, I A T «a o o o o «6» «e « Sewinn e Me u Coo. e. G

Zusammen

b) zurüdckgestellt 2, Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene

a) abgehoben D} U GPGEDeLEN ¿o 606 o IIL, Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschästs- jahre aus selbft abgeschlossenen Versicherungen: 1, Versicherungsfälle:

b) zurückgestellt 2, Laufende Renten: a) abgehoben

Einnahmen I, Ueberträge aus dem Boriahre: Prämienreserven: Deckungskapital f. lfd. Renten 2, Prämie! P 3, Schadenreserven P: S ch0 G 00 H

TT, en für:

selbst abgeschlossene A0 2 in Nückdeckung übernommene « «- « .-

ITE, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer « E. Kapitalerträ S S u E R L E S E V, Vergütungen der Rüversicherer für:

45 1, Prämienreserveergänzung gemäß § 67 V.-A.

2. Eingetretene Versicherungsfälle « « . « 3 tige Leistungen „ d. d

Ausga ben.

I, Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjah1

aus jelbît abgeschlossenen V er ncherungen :

1, Versicherungsfälle: B) QEIEINET » o o 0 o. o e» « N b) E o » a a so ¿cs VORIOO ch 1115S 1 NoAO M v4 9 - l j h

2, Laufende, in den Vorjahren nicht abgehob( Renten: Me E «o aud

D M Ae A

jahre aus selbst abgeschlossenen Versicheru 1, Versicherungsfälle:

m» orn

a) geleistet S E S E S G 521 147 Ld D) U eme 6 660. 422 181.10

2, Laufende Renten: Ge o e eo c 17653 VE E oe « «+ «s « C8280

Vergütungen für in Rückdeckung übernommene

Versiche rungen:

1, Prämienreserveergänz1 ing gemäß § 67 V.-A,-G,

2, Eingetretene Versicherungsfälle:

a) geleistet 0.9 S S A E S4

b) zurüdge ’itellt 00 60e «e SLV O

S eius

Sonstige Leistungen D e mSck d 0 6 S

. Nückversicherungsprämien . . ,

Verwaltungskosten (unter Aus ihluß der Le ¡stungen n für in Rückdeckung übernommene Versicherungen):

E; Agenturprovisionen eas E 2. Sonstige Verwaltungs fosten R

3, Steuern und öffentliche Abgaben . .

Prämienreserven: Deckungskapital f, lfd, Renten:

7 S D E 5 6 eo 4 9) QUS Det PEILTIGIROE « + ch o ou e 6 K E

E C E C

Summa

VI. Feuerversfiherung.

Einnahmen.

Prämie nüberträge Schade nreserve . . LErämieneinnahme Nebenleistungen der Kapitalerträge

( Rückbuchungen . I 065 7 14/ ¡84 BVersicherungsneh

3 070 585/70

Ausgaben, us den Vorjahren, ,21 betragende tosten, abzüglih des Anteils d

n Schadenermittelungs Rückversicherer :

——————

S

S «4-06 Schäden im Geschäftsjahr, ein ( 12 663,88 betragenden Schadenermittelunasfosten abzüglich des Anteils der Nückversicherer:

— O Cn

N

zurückgestellt . Rückversicherungsprämien

1 461 523 Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rüd

ne Provisionen und fonstige Bezüge der Agenten Sonstige Verwaltungskosten . . «- « «

. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rüd

d

Ae atmancet ia erung. Einnahmen,

I, Ueberträge aus Prämienüberträge Schadenreserve . - Deines me Kebenleistungen der Versiche , Ka pitale rtrâge

abzüglich I Nückbuchungen .

589 412,76

Ausgaben, T, Schäden aus den Vorjahren, einschl, der RM 55,83 betragenden Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rükversicherexz

. zurüdgestellt

Schäden im Geschäftsjahre, einsGl, der RM [G0 95 betragenden Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

E. zurückgestellt , Rückversicherungsprämien Ve rwaltungsfosten, abzüglich des Ant eils der Rück-

t ———— ————

. Provisionen und sonstige Bezüge der L

Einnahmen,

T, Ueberträge aus dem Vorjahre:

l, Prämienüberträge . .

ck00 )

Ez E

. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen

(davon übertragsfrei NRM 201 685,95) . s Nebenleistungen der Versicherungsnehmer « ,

Ausgaben, Schäden aus den Vorjahren, einschl, der Reichs mark 13461 01 betragenden Schadenermittel ¡ungs kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: L

abzügl lich des Anteils der Rüversicherer:

s a4, 9

RM 108 544 02

rwaltungs sf fen, abzügli, Des Anteils der Rük-

ve rsiche TEL;

1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten i 305 900,94 De Sonstige Verwaltungskosten . . . 437 867 47

3, Steuern und öffentlihe Abgaben - 5

-iiftunoën zu gemeinnüßigen Zweden, insbe-

sondere für das Feuerlöshwesen: J, au? geseßlicher Vorschrift beruhende « « « = E R,

Abschreibungen . . G . Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück-

u E o a E O,

Summa

VII, Sturmshaäadenversiherung.

Sonstige Verwaltungskosten , « « « E N abzüglich des Anreils der Rück-

5

C E G0 6/6

3510 723/61 X. Wasserleitungsschadenversiherung.

Einnahmen,

Bote rträge aus dem j Prämienüberträge

s Schadenreserve G T TT0089 00

Prämieneinnahms abzüglich der Rückbuchungen nes der Versicherungsnehmer « «

°

. Summa

4 431 501/16

« è J L248 S: E ae 98 783,79 Schäden im Geschäftsjahr, eins{chl. der Reichsmark 29 593,67 betragenden Schadene rmittelungsfosten,

J

Ausgaben, Schäden aus den Vorjahren, elns{Gl, der Reichs narf 271,77 betragenden Schadenermittelungs osten, abzliglich ay Anteils derx Rüdversicherer: y

h . . «e 397 700,36 As zurückgestellt S S A 992 188,06

Rückversic ages prämien 6: Übertragsfrei

Q

2, zurückgestellt S Q

Schäden im Geschäftsjahr, eins{Gl, der RM 500, 98 | betragenden Schadenermittelungskosten, abz züglich des Anteils dex Rückversicherer z

-

2. * Srücgestellt S ck E

. Rükversicherungsprämien Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rüek-

nt rar mere r en

[3 )886 ]

Gämitons Köhler Aftieugesellshaft, Bilanz per 31. Dezember 1931,

An Aktiva, RM A1 ul ¡agen . ° G M G0 258 Auß nstän E p #9 629 95 Kasse, Sechse el, Scheds

E e ee #5 154 177/60 Bestänt » S G 571 218 __ E

Gewinn- vortrag . . 604 657,57 29 4971/72 2138 102 4

Per Passiva, U » o 0 o 680 000 Reserve c ck62 100 000 E 890 8881/30

467 214/17 | 2138 102/47 Gewinu- und BVerlustrechyunga.

-chulden S E S G

î

n AufwanD, n i Unkosten . E 603 93484 Abichre bungen G S S-A 5T 68019

661 615/81

Pet E Waren S 561 77217 Berschie Z E E ck 688/35 15 L ift 6E S 94 155/29

661 61 41]

Dom f 1 7 ch- k n: 7. id icht G2 RO ICNhoOren Va G5hler Fabri! F y 7 t ? s x L, 3 94. »É4 4 Ry L liv §L 1E G4: M Bankd "Irette tohat « beß # Lévin, Lelpz Fabrikbesißer Harrs Köhler, Altenburg; Geschäftsführer Kark! Thie Altenburg.

Altenburg (Thür.), d. 30, Júni 1932, Der BorstanD.

Strothmann. Steingrüber. R E S I I E B I E C 4 I T T2 A raN70971 30792].

Bilanz per S1. Dezember 1931.

Attiva. NM H Kassenbestand, fremde Geld- sorten, Reichsbank. « 88 188/77 Guthaben bei Banken . . 107 653/66 E o a s 214 313/65 E 51 760/34 Kontokorrentdebitoren . . [2117 451/02 Avale 41 838,— Mobilien Ce E 9 942 33 Bankgebäude . 165 000,— Abschreibung 8 000,— 157 000'—

_

Steuerrüdforderung . 2 993/90

2749 303/67

Pajsßsiva,

fart E E 500 000 — Reservefonds . ._. 70 000 ‘— Guthaben deutscher Banker n 23 746/64 (Hläubiger in lfd. Rechnung 898 250/32 Spareinlagen: innerh, 7 Tagen fällig |

121 427,22 |

darüber hinaus | bis zu 3 Mon. |

sällig - « 1 134 746,80 | 1 256 174/023 Avale 41 838 -—- o: E 192/78 Gewinnvortrag, « « « « « 939/91

I 2 749 303/67 Gewinn- und Verlustrechznung per 31. Dez zember 1931,

Sinnes — t Soll. RM N Gehälter . . . 130 204,10 | Steuern . . «„ 282 ¿87,28 Allgemeine Un-

TOREn. . « +, 67 126 41

T LOM . Provisionen und sonstige Bezüge der E 2 Sonstige Verwaltungskosten « « « « « - Prämienüberträge, abzüglich Is Des der Rüd- VELICIELEE + ap E e o «0

“

X1I, Fenerrüdversiherung.

Einnahmen, E aus dem Borjahrez

*

b) nicht abgehoben « « « « 3, Prämienrüdcdgzewährbeträget a) abgehoben b) nicht abgehoben . « « » TTI, Vergütungen für in Rückdeckung übernommene e U rungen: . Prämienreserveergänzung gemäß § 67 V.-A.-G. 2: Eingetretene Versicherungsfälle: a) geleistet b) zurüdckgestellt 3, Sonstige Leistungen i : IV, Zahlungen und Rückstellungen für vorz eitig auf- gelöste, selbst, abgeschlossene Ver sicherungen ¿04 V, Rüversicherungsprämien. VI, Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): Agentur rovitonen « « « e o 0 e 94 2. Sonstige Verwaltungskosten . « « « « . Steuern und öffentliche Abgaben . Abschreibungen , Prämienreser 1, Decckungskapital für laufende Renten:

482 584/92 (

6 838 479/29

— S

b) aus dem Geschäftsjahre k: Prämienrücckgewährrese rve . ‘ Sonstige rechnungsmäßige Reserven. IX, Prämienüberträge X, Gewinn

(Fortseßung auf der folgenden Seite)

_RM 203 094,46

Einnahmen, Fraeriige aus dem Vorjahre:

. Prämienüberträge 0 G0 300

2. Schadenreserve. . . . 5 °

Summa

Ausgaben.

Schäden aus den Vorjahren, einschl, der Reichs- mark 167,30 betragenden Schadenermittelungs- Rey abzüglich des Anteils der Rükversicherer : A ge leistet . d: ck S 00-0 0 S 6 2539 07 2. zurückgestellt E S S a —,—

,

Schäden im Geschäftsjahr, einschl, der R [M 881,26 boleaquaten Schadenermittelungskosten, abzüglich

des Anteils der Rückversicherer:

S S s «o C6660 WMWMLG E 0a, 2 761 —

. Prämienüberträge 2 Schadenreserve „ F E60 E65 Prämieneinnahme abzüglih der Rg (davon übertragsfrei RM 612 156,56) . Kapitalerträge

-

1 687 915) 27

S-M S S

.+ Prämieneinnahme abzüglich fm Rückbuchungen . . Nebenleistungen der Versicheruugönehmer E ‘ Kapitalerträge S: Se P S. 0 M0. E 0.#6 F

*

-

Ausgaben, Schäden aus den Vorjahren, abzliglih des Anteils pee I

2 L rideekelit S É S C

Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des r Rückve rsicherer:

*

2 Surügestellt . . Retrozessionsprämien (davon übertragsfrei E

mark 38304083) . „ » +

- Verwaltungsfosten, abzüglich des ‘Antei (s der §

1

.-Rütverlicherntnlwetilen v Vertwaltungskosten, abz züglich des Anteils der Rük- ag atb :

Provisionen und sonstige Bezüge der A 2 Sonstige Verwaltungskosten . . , ¿

. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück-

E E

* E

Summa

Provisionen U 2 Sonstige Verwaltungskosten EECE 6 . Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer .

(For‘sehung auf der folgenden Seite.)

Abschreibung a. J Bankgebäude 8 000,-— | 213 917/7 v E 612/50

Effektenkonto: j

Buchwert . 52 488,24 | Jnventurwert 51 760,34 727/90

Gewinnvortrag - + + + « | 939/91

216 198| 10

Haben. | Gewinnvortrag aus 1930 5 272/10 Gewinn an: | a) Zinsen u, Provisionen j

aus Kontokorrenten ab- le züglich gezahlter Zinsen 158 177/08

b) Wechseln . . 48 706/96 l

e) Sorten, Coupons, Wert- papieren sowie Stahl- : Tkammermiete « » «. « 4 041196

216 198/10 Stralsund, den 31. Mai 1932. Neuvorvommeri{e Spar- uud Credit-Vank Aktiengesellschaft, Schmidt. Thiem. Wiede. Die Uebereinstimmung der vorstehenden

Gewinn- und Verlustrechnung und des Jahresabschlusses mit dem Hauptbuche bescheinigen wir hiermit,

Stralsund, den 1. Juni 1932, Dr. Paul Langemak, Justizrat. Radbruch, Oberamtmann.

Zu Mitgliedern des Aufsichtsrats sind

neugewählt: Herr Justizrat Dr. Paul

Langemak, Stralsund; Herr General-

direktor Heinbe, Greifswald; Herr Bank-

direktor Hoffmann-Lüth, Stettin; Herr Rittergutsbesißer Königs-Lebehn. Vom Betriebsrat wurden entsandt: Herx Alfred Lichtenfeld und Herr Gerhard Goerlach, Stralsund.

Stralsund, den 30, Juni 1932. Neuvorpommersche Spar- und Credit-Bank Aktiengesellschaft.

Schmidt. Thiem, Wiede.