1932 / 156 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 06 Jul 1932 18:00:01 GMT)

sgr, atte

e E e E N, M

f f 5 : i

D C Ag S Ly

\

Zweite Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 156 vom 6, Juli 1932, S, 4

X11, Lebensrüdckversiherung. e _ Einuahmen, RNM L, Ueberträge aus dem Vorjahr 1, Prämienreserven und Prämienüberträge . « | 1259 546/: 2, Reserve für schwebende Versicherungsfälle . 11 000 TT, Prämieneinnahme abzüglih der Rückbuchungen . | ITT, Rapitalerträge Eo Ge | Z n | j Ausgaben, I, Zahlungen au Beritcherungsjällen für eigen Med e T1 ahlungen für Nücdfäuf | i | 111. Retrozession8prämien L | IV Berwaltung foiten, enl, Pr tonen al lid | Der UAnteot! der Netr 1 re 0 j V N I Ihn p V4) li L l ( nl el l Ned 1g VI, Prâämienref L Ÿ Uebert fin ] | N} 1g j VII, Ge! 1 |

umma

Gesamtabschluß.

39 RM

N

2 198 897

232 9111/8

9 O01 “ck D 2092

29 23715

24 609

Il 459 457! 42 1701/5

I 2 198 897

858 38215: 69 968/89

377 2114:

1 270 546/36

Gejvinnv »rtraq s G; vInne Di M bteil tnaen

I, Trantsportverficheritng

Einnahmen,

2. Ml ffahrzeinversicht rut 3, Neistgepäd ; Valoren , E Unfallversicheruna », Dastpslichtver)iherung 0, ¿Feu ) ICherui ] 7, Sturmverfsi ung 5, Vinbruchoteb}i } rid 9 (Hl I FTICO rung . 10) I n rleitungsschäde

LE, D Aa E 4 2 e Miot8erträae

véttsrüdverhiherung í

abzügqlidy der bei nete Anteile:

l, Transportversicherung 6)

3. Neijegepäk-, Valoren-,

BELRMELUNA e d 4, Unfallversicherung . 5 Haftpflichtversiherung 6. Feuerversicherung d A ito i. Sturmversicherung .

den emnzelnen Abtk

ch. Rraslfahrzeugver)icherung

E A 7 860,45 Einheits- u}. e H 3 240,93

8, Einbruchdiebstahlversicher

9, Glasversicherung .

10, Wasserleitungsschädenversiherung

11, Feuerrüdckversiherung . 12, Lebensrückversicherung Geivinn aus Kapitalanlagen ; G TERUTIETTEL «a6 0

b) buchmäßiger .

Entnahme aus dem Reservefonds , , » É

i : i Ausgaben, Verlust der Abteilung: FeuerrüdversiWerung » « « « . : 120 688/01

Verivaltungskosten

Steuern, abzüglich der bei den einzelne

verrehneten Anteile . Verlust aus Kapitalanlagen: E Ee E D) DUOmdaliger . « »

MOIDI Ua a

abschluß der Versicherungsunternehmung, der Jahresbericht des Vorstands

j

. . s s. * s. . * e |

Dav ne Ora pe lew

. ‘ - } .. . . ‘ . U Do

E s E 4A 71 9001/1 theits- usw, Versicherung 107 463/92 E ° 110 020/38 N E06 50 718/90

S S . , G 178 7884 . G p 7 4644

ng G. S 00A S 40 978/22

, S E S D 5 308/91

ich) Ing S E @ Ÿ

91 6491/9

lungen verre

18 066,99

9 828 48 23 940,26 16 607,04

118,27 5779,07 736,93 525 84

9 075,55

69 968,39

. . . . . ung 6 S .

.

o. -.

* . .‘ . 6 .

64 S

13 995

0... 9-0 m0. R S

Gesamtsumme

n Abteilungen

2s 7s E e 2, M e R E

Gesamtsumme

Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs die zugrunde liegende Buchführung und

den geseßlihen Vorschriften.

Der Prüfer: Johann G. Graml,

r «)

32 587/34 12 170/58

191 775/35 »

583 425/27

196 048/70

46 743/79 76 60 739/!

124 977111 48 479/74 1 359 867/90

t I q H

Iv

60 154/3

() D) «P »

902 T7770

(

n

387 376/!

400 000

|

1408 347/64 59 918/24

I 811 047/50

Bilanz. A. Aftiva. N N A S

L, Forderungen an die Aktionäre für noch nit ein- |

gezahltes Aktienkapital A 6 000 000/—

TT, Grundbesiß (bisher, Abschreibung RM 327 522,49) 1 542 200|— ITT, Hypotheken i E G E U 936 040/75 IV, Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper- |

S C 200 000|—

b E Es 9 282 711/69 VI, Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen , 8 945|— VIL, Gutkßaben:

De Vei O vi o t Éo s i L148 208/00 2. bei anderen Versicherungsunternehmungen: a) aus dem laufenden Rükversicherungsverklehr | 1 900 478/43 b) für einbehaltene Prämienreserven und t L Le 5 213 617/50} 8 260 259/02 VIIT, Gestundete Prämien Ea Ta 47070 IX, Rückständige Zinsen und Mieten . = «. « «5 94 117/88

X, Außenstände bei Generalagenten und Agenten | _ aus unmittelbarem Geschäftsbetriebe . , « «« 2 327 588/73 X1I, Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben. „ « 28 248/33 X11, Fnventar und U r v Ls

E E a 712 211/29 Gesamtbetrag 25 671 503/39 B, Passiva,

R Aktienkapital T Ls 8 000 000|— 8 Reservefonds E Me E A I 600 000|— ILI, Prämienreserven:

L. Deckungskapital für laufende Renten; G Ee 21 704/72 V) Sa Weriheunt «e e e S 340 964/83 2. Prämienrückgewährreserven . , . «o o 23 696|— 3. Sonstige rehnungs8mäßige Reserven « » e « 63 930|— L 1 909 752/85 IV, Prämienüberträge für: I. Tran3portversicherung 1930 und TLLUCE «e 151 336/80 2. Transportversicherung 1931 „o 410 091/41 9. Krästsahrzeugversicherung . o #5 212 635/70 4. Reisegepäck- usw. Versicherung « « « «- « 98 267|— S M ae Pi Sea o 413 513/47 O. DUWiRerBerung « «e e o 842 728/04 a L 485 888/63 8. Sturmschadenversicherung . « « «ee 12 377/87 9, Einbruchdiebstahlversicherung « « « « .+ « 234 415/28 L Be EA a ape 44 556|— 11, Wasserleitungsschädenversicherung « « « « « 35 608/20 En, SEUELLAGDECLIIELUNG C6 eo 88 581/31] 2989 999/71

J]

An N

I 811 047/50

97 116/50

245 665/12

J ‘l

1

Nentén sind gemäß §

Versichekung3unternehmungen

Der Vorstand, Dr. Weiß. A EACSAROS i E E R E E RE t E P PIC E E E ESBEIE E R E

[30527].

hadenreserven für:

1, beim Prämienreservebestan abgehobene Renten :

2) Unfallversicherung . b) Haftpflichtversiherung

2. Sonstige

Beträge:

a) Transportversiherung 1939 und früher . b) Transportversiherung 1931

e) Kraftfahrzeugversicherung d) Reisegepädck- usw. ) Unfallversicherung .

vastpfithtveridh

rung Feuerversicherung

h)

Ÿ Zturmschadenversiherung 1) Etnbruchdiebstalzlversicherunc k) Glasversicherung 1) Wasserleitungsschadenversid m) ¿Feuerrüdckversiherung n) Lebensrüdversicherung

VI, Guthaben anderer Versicheruna

a) aus dem ‘laufenden

b) für-einbehaltene E i e Eo 0

VIL, Sonstige Passiva, und I, Guthaben

2, Guthaben von Mafklern d, Pensionsfonds ¿ . . 1, Nicht eingereichte Dir

Ivar;

und

d ausbewahrte nicht

z s Bersicheru

T uni

von Generalagenten und Agenten

idendenscheine

N E j 3 406 0881/04 | I 239 639101 Verschiedenen .-| 236 621110 S 145 000 A 3 146/16

ng

nehmungen Nückversicherungsverkehr I 2

é Z Prämienreserven

Gesamtbetrag |

MannHeimer Bersicherungsgesellschaft.

I} Q RNM L

j 10 683/62 | 124 109/30 363 574102 340 000) 58 978}

283 000130

_—

a S 2

“ . -

393 686/89

E ck00. S M L

S 66 190 §7185

. . . . M j 2 T61

e. H 124 992/96 “L 18 000

A A 1 461115

P +ck.ck ck99 163 288

. e 24 60974

u, Prämien

Der Auffichtsrat,

Der Vorstand. Dr.

unD

Gemäß § 73 des

30492].

Mannheimer Versitherungs- gesellschaft.

Herr Geheimrat Dr. R.

unserer Gesellschaft aus

Mannheim, den: 30. Juni 1932,

Görlißer Kreisbahn Aktien-Gesellschaft. Bilanz am 31. Dezember 1931

(für die Zeit vom 1. Januar bis

Brosien in Heidelberg. ist krankheitshalber aus dem Aufsichtsrat geschieden.

Pinkow,

Eiseubahaanlage I... Eisenbahnanlage IT . « Betriebsmaterialien |

Werkstattvorräte «+ «+ » 15 350/22 a Erneuerungs fond3anlage « Spezialceservefondsanlage Hypothekenaufwertungs-

O E e 4

BILENtapltal « « «4 «0» Geseßlicher Reservefonds . Hypothek:

Wertberihtigung - » Erneuerungsfonds .-« Spogialreservefonds « « « Hypothekentilgung - « « Eisenbahntilgung « « « « DIvidendentonto » « e: # Lenz & Co, Anschluß Eker- |

Lenz & Co, Lokomotivkonto 36 822/76 Lenz & Co. lfd. Rechnung 7 781/39

31, Dezember 1931).

Bestände,

61 62541 und |

U e «s es 32 018/91

Communalständische T)

Eckerscham, Görliß. « « 394/23

Geivinn- und Verlustrech- | Und € e o 0 € o 52 363/24

Verbindlichkeiten, | 1 493 800|— 285 144/47

j

26 801/62 29 563/29 28 500| v 628 000|— 59 807/51 4/17

20 000|— 61 625/41 18/60

Landkreis Görliß . « « Preußischer Staat. « « Waggonfabrik Görliß

ant T8 394/23

|amzen 2 678 263/45

Gewinn- und Verlustrechnung.

A.-G,' besteht zur Zeit aus folgenden Herren: 1, Oberregierungsrat Dr, Engel- brecht, Liegniß; 2,- Landrat Schröter, Görliß; 3, Stadtrat Viebeq, Görliß;

4.

i. S.; 5, Direktor Dr. Pundt, Berlin; 6. Direktor Semke, Berlin; 7, Reichsbahn- direktionsvizepräsident Breslau; 8. Görliß; 9, Görlih.

Görlitz, den 28, Juni 1932.

VBetriebsrehnung:

SUDotUElenaiEn (6 «e Hypothekentilgung . Ñ

Zinsen für Anschluß Eckerscham 14/23

Tilgung für AnschlußEckerscham 5177

Rüdcklagen ‘in den Spezialre- IELUCTONDS. » (4 1 200|—

Rülagen in den Erneuerungs-

A «v e e O «e eee O

Der Aufsicht3rat der Görlißer Kreisbahn

Soll, RM |N

Ausgaben . « . 211 968,27 Einnahmen « . 193914,04 E «e

18 054/23 4 280/16 980/44

28 200|—-

52 73483

O Ss

Haben, 71/59 63/24

52 734183

Q jd

D

Vürgermeister Künzel, Weißenberg

] Professor Zoche, Steinbruchbesißer Wauer Oberbürgermeister Duhmer,

Der Vorstand der Görlitzer

RM |Y

2 447 866 |—

N §6 135/25 Bank T7|—

Weiß.

Die in obiger Bilanz unter Position T1! 1—3 Betrag von NM 460 979,17 eingestellten Prämienreserven und! die nicht abgehobenen über die Beaufßichtigung der privaten berechnet.

65 Abjab 1 des Gefeßes

\

Bausparkassen Der Sachverständige: Hans Geseßes über die Beaufsichtigu unternehmungen und Bausparkassen vom 6. Zuni 1! daß die eingestetlten Deckungsrücklagen vorschriftsmäßig Der Treuhänder: Hans

Waurich., ‘Pinkotv,

Suni 1931

vom H, Destreich.

Destre h.

[29338].

1 403 116/83

6 144 22773

624 406/27

25 671 503139 und V 1 der Passiva mit den

ng dex privaten Versicherungs- )31 wird hierdurch bescheinigt, angelegt und aufbewahrt sind. s

Gaswerk Bad Sooden a. d, Werra

Gewinn- und Verlustrechnu nug.

| An Debet, RM [9 | i: A | DeiticoMuntolen . o a o. 26 398/96

Zinsenkonto S L A 6 596/09

)

Abschreibungskonto . « « « 9590/71

| 33 585/76 Per Kredit, |

Betriebs8einnahmen « « « « 133 585/76

-ck Lina 33 585/76 Bremen/Vad Sooden- Allendorf, im Mai 1932, . [30528] Der Vorstand. R. Dunkel, Der Aufsihtsrat., Schneider, SPE P ZER U Ei E R E E D uo PEEL R [30783]. Wendt & Röttger, Aktiengesellschaft in Magdeburg, Bilanz zum 31, Dezember 193i, Aktiva. M |Ÿ Grundstü . 50 000,— | Abschreibung 10 000,— 40 000/— Gebäude . 64 000 — | Abschreibung 19 000,— 45 000|— Maschinen

?

7 500, - | 1000| —

Warenbestand Warenschuldner . : Verschiedene Schuldner Guthaben bei Banken, Post-

A 5 Verlust

Altienlapilal «ao o o M IELUCTOMDS a Q 6e Reservefonds IL. » » o U oos Warengläubiger . « s 2 Sonstige Gläubiger . , Dividende unerhoben

scheck, Kasse usiv.

« « 125 27051 — Getvinn-

vortrag 1930 2010,67

Schulden.

e)

588 671/61 1 646 546/22 54 165/24

33 12 3

123 259/90 6 331 455/09 2 800 000|— 280 000|— 211 765/56

454 376/58

6 331 455/09 Gewinn- und Verlustrechnung.

8

9 A 130 476

L, R U Abschreibung . 6 500,— Wm. Klöpper Aktiengesellschaft, |_ / F —————— Hamburg «Fnventar . 5 000,— | E e E N hihret ( drin C Vermögensübersicht Aojchreivung . 4 000, LODG am 31. Dezember 1931, O 6 500,— — — Abgaug 2 500,- Í Besitz. : RM |H 4 000,— Häuser und Grundstücke | Zugang 4 000,— Hamburg. 3 500 000|— OSOOD Abschreibung 50 000 — Abschreibung 6 000 — s 9 000!— S m ais 3 450 000|— Kassebestand, Bank- und | j G, » §7 000 E Postscheckguthaben 20 375/90 S } (Ae GEE Wechselbestand A 3 155185 A GrELItta 1—| Hypotheken 20 000,— | Maschinen und Einrich- Abschreibung « 2000,— 18 000/¡— tungen «+80 0005 Debitor — R Ag : , ebitoren E s 44 346/52 Abschreibung | 79 999, — L— | Eigene Aktien . ] i— Druckerei. . a 1|— | Aufivertungsausgleichsfto. | FUVLParE « +120 000. 35 000,— ; Zugang « « / 6289,20 Abschreibung 835 000, — _— — | 26 289,20 Warenbestand 32 423/90 Abgang 1372,10 T SOA17 —TB4917,10 —— — roi 1 C i 33 4 . Misiyreibung | 22 916,10 Ie Aittientaptal 75 000!— Utensilien und ut Gesebliche Reserve « « « 7 506) Li i Q WEILLLDETEIONID ©( s o o e 2 000|— Zugang 144,05 QUDOteIOR « 4 o oe 75 000|-— 35 114,05 A E i 10 4811/08 Abgang . . 575, d C 35 006i— —T34 569,05 Gewinn: : Abschreibung 34 568,05 Ti DEUTRNEE aus i ies 930 188,82 Ein- und Umbauten R I SE a Gala 13 000,— Gewinn i. 1931 2127,27 S 2 31 09 Abschreibung . 12 999, — l |— 207 303/17

Getwwinn- und Verluftrechnuug. Aufwand, | Generaluntolten «e «# » 29187 | Abschretbungen: 0/401 Gurundstild . « è o è | WEVAUDC e o eo 04 ANaIMUIEN « « v 64 4 E «ec E ee 4 O s C4 Aufwertungsausgl.-Kto, Eigene Aktien « « Geivinn:

RM

81 718/68

10 000 — 19 000!_—— 6 500! _ 4 000|— 6 000/— 2 000|— 35 000|— D 600; —

| Gewinnvortrag aus j 500 000|— O «18898 85 14645] Gewinn i, 1931 2127,27 9 316109

170 134/77

Ertrag. | Wen e a6 18882 Betriebsübershuß - . . 83 845/95

166/50

Wewinnvortrag «s Geivinn aus Waren, Grund-

Kreisbahn A,-G,

Fnanspruchnahme aus:

| d ! L S RM N a) Reserven . 36 100,— | Steuern und soziale Lasten LOI Es 92 | b) Kapitalherab- | M 5e A 239 481 15 sebung . 50 000, — 86 100'—

er DP Ti Gy J

170 134177

Haben.

stücken usw. nah Abzug

Hamburg, im Juni 1932, Der Aufsichtsrat.

Karl Be der. Alph. B. Hanssen.

H. Mannhardt-Klöpper.

Kurt von Sydow. Der Vorstand. Flashoff, Lindheimer. Die vorstehende

Hamburg, im März 1932,

der Betriebzunkosten. 500 Be + ee 526 123

Carl Francke.

Rohde.

Vermögensübersicht sowie die Gewinn- und Verlustrehnung 1 haben iwvir geprüft und mit den ordnungs- gemäß geführten Büchern übereinstimmend 9 gefunden.

Friedr. Vogler, Heinr. C.

Baxmann, Bücherrevisoren.

—————

Wendt & Röttger Akftiengesellschaft, Paul Freysold. Walter Liebrecht. Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung habe ich geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Geschäfts- büchern der Firma Wendt & Röttger, A.-G., Magdeburg, in Uebereinstimmung befunden,

Magdeburg, den 20, Mai 1932,

Carl Hohmann, von der Handelskammer zu Magdeburg beeidigter und öffentlich angestellter Bücherrevisor,

Wir geben hiermit bekannt, daß auf Grund der in der Generalversammlung vom 21, Juni 1932 erfolgten Wahl unserem Aufsichtsrat angehören : . Herr Handelsgerichtsrat Hermann Zuckfschwerdt, Bankier, Magdeburg; . Frau Frieda Freysold geborene Lange, Magdeburg; 3, Frau Gertrud Liebrecht A. Brennecke, Magdeburg. Magdeburg, den 29. Jun: 1932. Wendt& Rötiger Aktiengesellschaft. Der Vorstand. . [30784]

ceborene

E K

R E

Rer f T T

T; R

L

HLERRT N:

Dritte Anzeigenbeilage

zum Deutschen ReichSanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger Ir. 156. _Verlin, Mittwoch, den 6. Zuli 1932

S E E E ———— —— ————— ——————————————————————————————— E m ———— e [3 TTI (31693] : E Vilauz für den Shluß des Geshäftsjahres 1931. z Ee iCN- Knoeckel, Schmidt & Cie., __ Kohle Aktiengesellschaft. y E i Papierfabriken Aktiengesellschaft, Wir laden hierdurch "die Aktionäre Aktiva. / f i : RM [3 RM [F è ell 1 en Lambrecht, unserer Gesellshaft zu der Freitag, L, Forderungen an die Aktionäre für noh nicht ein- j | q d Der von dem Arbeiter- und Ange- | den 29, Juli 1932, nachmittags a 2 250 000|— 31697 stelltenrat in den Aufsichtsrat unserer | 324 Uhr, in den Räumen der Kohle L E s o h o oon 00066. S e Ee ; Z ris ee | Flrma entsandie Kaufmann Hermann Aktiengesellschaft Magdeburg, R L E oe Sue 18 845 Vibliographisches Justitut Eu Schanz in Lambrecht ist aus den | von-Guericke-Straße 47, stattfindenden | IV. Darlehn an öffentliche Körperschaften . . ° T1 150|/—

reli F+ Qoin2i 2 l Q ch J L E ) d 0 T gesellschaft, Leipzig. | Diensten unserer Firma geschieden und | 12. ordentlichen Generalversamm- V, Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen . . 9 467/23

Wir geben bekannt, daß die neuen | E : D Ae K ete at y Ge C ggr aven als sein Nachfolger trat der erste Ersab- | lung ergebenst ein. VI. Guthaben: . i | Sdamiattiad Nr. 7501—11 250 ‘ente | mann, Portier Otto Sperling in __ Tagesordnung: L Vei Dane «e oco ooooo 522 160/26 F haltend E rotliäétms Nr 18—-96 | Lindenberg, in den Aufsichtsrat ein, 1. Geschäftsbericht. L 2. bei anderen Versicherungsunternehmungen . 22 935/80} 545 096/06 alie eIMINNANICIt Meine Nr. 109—29 | g mehre Yuli 1929 9 Vorlea1 der Vilanz nebs Ge- j Bt L S —— á Und Erneuerunasschein sowie zu unîse- | Lambrecht, 4. Cte 1932. p e DOTgung Ee R “nebst H VTI, Noth nit fällige Prämienraten S 00 334 T3647 ren Vorzugsaktien Nr 501—750 ent-| Der Vorstand. Landmesser. iwinn- und Vertustrehnung, |VI1IL, Rüständige Zinsen (en) » «o ch «00 23 456/35

l “- JHYBUALLIEeN î —1UV, By 9, e De Hutnht8 4 De DIC y c G 5 S 5 g om az haltend Gewinnanteilscheine Nr. 12—20 | ¡g 791] 3. Bericht “2 N ea E IX. Außenstände bei Generalagenten und Agenten . 111 842/76 t c Lin L U G 2 « A A — L ] ST U Der BDBllan3, De »CMInnNn=- r T4 É D E MET I H G DÆ l Al os 5 7103 und Erneuerungsschein, zur Ausgabe | a 1ffurter Maschinenbau Se raa nuna sowie Vor- X. Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben . . 15 807/03 eat. L mite E L Read &Tal U r M A 4 s i U DELLUTILEC) E E E: Inventar E Le 2 S 1— I und gogtii S EIRET, ten | Aftiengesellschaft vorm, Pokorny [ag Var Bs B L xe Souliége Aa s e E v aa, 21 447/25 E ra t Loitiia or. & Wittekind, Frankfurt a. M. 4. Beschlußfassung über die Genehmi- : E SEU en Sredit Anjta l, PEIpzig, “s Kraftloserklärung. gung der Vilanz, Verteilung des 5 078 949/21 hoben werden können. Sämiliche Ge-| Unter Bezugnahme auf unsere Be- Reingewinns sowie über die Ent- Passiva. winnanutell|chelte M, 17 (Ur das Ge- | fanntmahung im Deutschen Reichs- lastung des Vorstands und des e E, | | 3000 000/— schäftsjahr 1931) s MELIEN, a anzeiger und Preußishen Staats- Aufsichtsrats. l S IL, Reservefonds (§ 262 H.-G.-B., § 37 V.-A.-G.). | 1 950/47 Der Vorstaud. A. Bornmüller. anzeiger vom 27. November, 11. und| 5. Beschlußfassung über die Wieder- | 117, Prämienreserven und Prämienüberträge: | M E! E 2 A A R R I E T Dezmber 1931 erklären wir Hiermit aufnahme bzw. Neufassung der ge- 1, Kapitalversicherungen auf den Todesfall. « « | 1379 378/47 [30773]. gemaß §8 290 und 219 Abs. 2. H.-G.-B. maß Artikel VIIT der Verordnung D E à L o e 337 133/97

Revisions- und Treuhand- Afktien- vom 19, September 1931 mit Ab- 3 1719 894/51 lauf der Generalversammlung außec

(ck 4s - N ç BY1 v L #- E

Ly unsere samtlihen noch im Verkehr be-

gesellschaft Thüringen, Meiningen. | findlihen unabgestempelten tamnt- TV- Netovvoit fie Unebonds Nort K aiinogfiis f E 15 863! — 2 é L 3 : d : y e D LE E A Bo d H . Aejerven Tur |Gwebende BPeriicherungsfälle „ « 9 S503 Bilanz per 31. Dezember 1931. | aktien über je nom. RM 100,— für Krast tretende 58 7 und 109 der V G Ao tittevesciiten Bor Ae Mate eil Versicherten | 120 603/2L Ee r ra R 2 îtlos Sabßungen (2usammensebung Und a E E E | E a ddie L | | kraft D. N S e in 2 Nofto]l11 Âas er Aufsichts a Nox VI, Nüdcklagen für Verwaltungsfoîten : f j Aftiva. RM 15, | Me an Stelle der kraftlos erklärten Bestellung des Aussichtsrats, Ber- M T Ea, Y 39 924 j d | S pa Qi nts E E D irtun s dio Aufsichtsrat8- M s moo o 99 I2 | E S Ee Sitammatkttien gulitg gebliebenen Stam! gutung an die UUTMTSratS- a E G E | A e e Bt Ge E N 10 L nttali dus M. aJNItaloproDIon 5 e T 7 136 | E c on eds 1|— | attien Uber nom. RM 100 werden O eder) T 4 3, Sonstige Verwaltunaskosten 31 649!— | Außenstände « « + « « - « |} 1932/42 | durch uns für Rechnung der Beteiligten | 6. Anpassung von F 8 der Saßzßungen D “S povdta! E mas ® #900 2 Sa0lE 87 539|— Bankguthaben . « « « + « - 123 576|/— | offentlih versteigert und der Versteige- an § 244a H. G.-B. (Berufung des : 2 R Pt D E Ao Ls Ä s CHES A] A M Es E 26/08 | rungserlós wird den Beteiligten hs Aufsihtsrats auf Verlangen von | VII, Sonstige Reserven und Rülagen, und zwar: | Treuhanddebitorenkonto zuglich der entstehenden Unkosten aus- 2 Aufsihtsratsmit liedern) 1, Nicht abgehobene Gewinnanteile der Ver- E 65 068,67 gezahlt bzw. für sie hinterlegt. i : 7. Wahlen zum Uussichisrat. Li 2 sicherten E S C p S I 826/49 s él 2 25 536/50 Frankfurt a. M., den 4. Zuli 1932 | Magdeburg, det 5. I 1932. : 2. Wiederinkraftsebungsreserve . « - o.» e 1 653/— Eis pa Paffi E Der Vorftaud. Der Auffichtsrat. Dr. Bolzani. | 117 Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen 85 215/95 ajjtva, Ü N Ee A S C N C TrZ I I S T E N Sonstige Rassiva, und zivar: | S e o «e « 420 000— [31722 1. Gutgeschriebene Gewinnanteile der Versicherten 21/39 | Re »rvefo % E: S M . 2 000|— S - .. 5 x e v. . C 9 Diyorío ibrr 3 7B G 3 788 N Ap [onds E 2 0007 Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1931, Me MIVOTIE MLLVUOLEN a o Gs 36 766/94 36 788/29 Gläubiger: . . . . « . « «} 1858/33 — X Gewinn r E | 7615/53 Gewinn- und Verlustkonto: Einnahmen RM [9 RM [5 E | P Vortrag per 1. 1, 1931 é j ee i 1 5078 949/21 Y 1 341 57 L, Ueberträge aus dem Vorjahre: E Hamburg, den 30. Mai 1932 Reingewinn 1931 336/60 1 678/17 1, Vortrag aus dem Ueberihusse - « - o o 2 4 004/57 n L e abs . M : L affa Eai d gp: 2. Prämienreserven und Prämienüberträge Nord-Deutsche Lebensverficherungs-Aktiengesellschaft chUreuhoandkreditorenkonto 953 561,18 | in amburg 65 068,67 Kursunterschied 400,84 | 953 962/02 H D S Ie wi S. 0 ck# D #0: / A 2° | 26150 5 ny r: c {l Q Fg; av s R m d ono 2 rithko » 25 536/50 3. Reserve für schwebende Versicherungsfälle . . A 000|— s Der En E ne S. Borsißender. 2 ¿ K omi ‘oforne hor Nortia s 0 376|— 9 5 Ú + Vr,. Denno GV1mitle Fe Gewinn- und Verlustrehnung 1. Gewinureserve der Versicherten « « « + -- ) 376] —] 1042 342/59 Gievelift vak att hae Bea ela E AACE per 31. Dezember 1931. IL, Prämien für: j; F ei und L 002i TO8E Uvereinsimmend befunden. 1, Kapitalversicherungen auf den Todesfall: Hamb R S E ‘Fo “Mzeh! bocià Giotuenii Soll. RM [H a) selb abgeschlossene . . . « 1295 300 43 Der Revijort Fohn Miehlmann, beeid, BVücherrevijor.

i 382 069/24 149 435/94 2 918/90

t

Steuern, Unkosten, Gehälter, Reisespesen, soz. Lasten . 64 753/80 Ai, 0. utvenlar + ¿ 4 - 53|—— Bilanzkonto: Vortrag 1,1, 1931 1 341,57 Reingew, 1931 336,60

Gemäß F 73 des Geseßes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungs- unternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 bestätige ih hiermit, daß 1/534 424/08 | das Prämienreservedepot vors&riftsmäßig angelegt und aufbewahrt ift. P 6 978/14 Hamburg, den 30. Mai 1932.

126 679187 Der Treuhändert John Miehlmann. Die unter Ziffer IIT der Passiven mit RM 1 719 894,51 angegebenen PRrämien-

b) in Rückdeckung übernommene 86 768,81 2. Rentenversicherungen, selbst abgeschlossene 3. Sonstige Versicherungen, selbst abgeschlossene ITT, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer s « « 1 678/17 XV. SOPITaLeTTSOE: M « + «+ «o 6A 0a 0-4 Las V, Gewinn aus Kapitalanlagen:

| : : og | F ovno NrärntoniihortrA t Ab R RE Cts 5-8 Gosetios ber bie Bos A 66 484/97 L E 11 052/29 reserven und Prämienüberträge sind gemäß § 65 Absay 1 des Geseves über die Be H Haben, a4 Talon 2. Sonstiger Gewinn A 5 864|— 16 916/29 | aussihtigung der privaten Versicherungs8unternehmungen und Bausparkassen vom Fouorare . « «a so o. 6: 1604148105 N a E O E — i 1931 berechnet. Zinse1 995/35 VI, Vergütungen der Rüdckversicherer für: 6: Juni E chne 9 Ma; 9 D Gs s ain S 9.009 999/90 1. Prämienreserveergänzung gemäß § 67 V.-A,-G 142 061/58 Hamburg, den 30. Mai 1932, j Vortrag aus 1930 . « « « I 341/57 2' Eingetretene Versicherungsfälle E pn 338/91 Der Mathematiker: Karl Malchow. T . Inge le Be j S E E V O A Ï 9 e e - 2 66 484/97 4 Solilige Leisiutgen « «o ub e Lia d 29 128/75] 191 528/35 Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprehen der Rechnungs- a d webt E ; j R n : D rer {luß der Versiherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und n der ordentlichen Generalversamm-| 11 & » Einnahme 222 717/33 | abshluß der Versicherungsunterne A, DIE ZUgrunde legende Qucsührung un lung vom 20, 6, 1932 wurden die bisherigen - Sonstige Einnahmen « « «sooo oa —— —— — | der Jahresbericht des Vorstands den geseßlichen Vorschriften gemäß Geseß über die Mitglieder des Aufsichtsrats, die Herren 3 140 886/65 | T La der privaten Versicherungs8unternehmungen und Bausparkassen vom Bankdirektor Staatsminister a. D. Dr. jur : e ¡ 6, Juni 1931. Ottomar Benz, Berlin; Bankdirektor I, Zahlungen für aerbiate Versitorukadfatie der Hamburg, den 2%. Mai O, De; 5 Julius Reutlinger, Berlin; Bankdirektor Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: Deutsche Waren-Treuhand- Aktiengesellschaft, a. D, Albrecht Schadt, Meiningen; Direk- L E 8 562/74 Schreiber. ppa. Dr. Koob. s Ck aid L Od “Va ile, Cu A idt L y dit o N 9 s PrUTEeL. tor Heinrich Janßen, Berlin; neu gewählt, TTL, Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im P

LZ v" 65

Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versiche- rungen für: L, Kapitalversicherungen auf den Todesfall: a) geleistet b o o e v a IOLNILOT D) ZurüRgestellt 0 4 «e «l 10862 aag 2. Rentenversicherungen, geleistet (abgehoben) _|

[29085]. Peter Dienes, A.-G,, Remscheid-Bliedinghausen. Bilanz zum 31. Dezember 18231.

RM | N

[31723].

NovrD-Deutsthe Lebdens3- versiherungs- Aktiengesellschaft. Jn der heute stattgefundenen ordent-

lichen Generalversammlung wurde der

[30786]. Nebersandzeutrale Grenzmark , Á.-G., Flatow,

Bilanz am 31. Dezember 1931.

147 074/07 96 704/52

173 778/59 Besitz.

Vermö : | (Bo L T b / — bisherige Aufsichtsrat wiedergewählt, Imlaufwerte : | Anlagewerte E a A 994 095/— TIT, R R in Nückdeckung übernommene Hamburg, E E 1932. "aataaie C S 146 726/35 Q LLT E. G r C 9 ( + p d 4 5 ZQ C ZELEUUIUNgEn E B 720|— 1, Prämienreserveergänzung gemäß § 67 V.-A.-G, 33 765/49 DELr Dorjtan Warenbestand E 91 768/98 Kasse und Wechsel « « - 4 527/03 2. Eingetretene Versicherungsfälle: geleistet 94 012/01 T T TT T T Tw | Scheck und Wechsel „ , 1273/75 Bankguthaben . . .„, 108 569/93 3 Soufti g p rei Jerungsllez geleistet. þ 90 226102 78 003/52 | [30774]. Kasse und Postscheck . . 3 905/24 G s 1) 20000048 R E S joo 0s 0s L MIORTTN ““] Gpandauerstraße Grundstücks- | Verlustvortrag 1930 NAgervorrätle « e « e» 40 013/05] TV. Zahlungen und Rüstellungen für vorzeitig auf- verwaltungs3-Aktiengesellschaft, 41 332,54

L por gelöste jelbst abgeschlossene Versicherungen (Rüd- „\¿-| Vilanz am 31. Dezember 1931. | Verlustvortrag omann tri M. x04 000 Weimar is à eb an i 6 295/65 : : 1931 7253,20 | 4858574 Verbindlichkeiten, M Gewinnanteile an Versicherte: Aus dem Ge- Aktiva. RM (9 292 260.06 Mena «ob 0972 700) — shäftsjahre: I Grundstückskonto n, Abschr, 71 656/05 E ReservesonW „se «4,164 338/33 a) UVGENObEn . 4: e o. e » «o olen ooooo 6 545/54 SNIAIOUIN e « 2040 38 092/47 Schulden,

E L 70 000|— D O E e L o C A 1 826/25 8 371/79 09 18/52 Eigene Mittel: | D «e 50 000[— | VI. Nüdversicherungsprämien „ooooo 296 221/47 | 109 748/52 MIANTGDIE s oos 80 000 — E 4 x: 6 vid ih 36 376/30 | VIL, Verwaltungskosten: Passiva, Relservefotbà . » oa 89 213/75 Zweifelhafte Forderungen 20 245|— . Absch{lußkosten gezahlt. . ¿ . » « 363487,89 Aktienkapitalkonto . « « « 85 000|— } Delkredere . . . . - « 8 089/12

Die arn o 46 285/80 zurüdge tellt „4 o». e 6 «e s 00006. 403 411/89 Reservefondskonto . .. 8 500|— | Fremde Mittel: O a j

359 94542 2, Jnkassoprovision gezahlt... „T 1879137 Rückstellgs.-Kto. f. Steuern 4 590/— f Buchshulden 80 188,2 |

¿ E aae E p e le 6 TTIA a 25 927137 Gewinnvortr. 30 4 446,93 Akzepte . . . 997,34 : Gewinn- und Verlustrechuung Soria Mos s S Gewinn 1931 „ 7211,59 11 658/52 j Rückstellungen 33 771,62 | 114 957/19 am 31. Dezember 1931. 3. Sonstige Verwaltungskosten gezahlt 204 615,83 L —| _— r ies jenes U G GRElIt . . + 5 6s «ola 4 SIGIO A 236 264/83 109 748/52 292 260/06

Aufwendungen. 4, Steuern und öffentlihe Abgaben 20 285,11 Gewinn- und Verlustrechnung Gewinn- und Verlustrechnung. Reeralunwn s ele 209 706/23 zuritgeltellt. » «e o o «o ¿4 8890 29 115/11] 694 719/20 am 31. Dezember 1931. A dot RM [5 teuern u. soziale Lasten V, Wt E A 3 866/09 n oll. îM |9 Abschreibungen a. Anlagen | 56 870/68 | 1x. Verlusi aus Kapitalanlagen und ausländischen Debet, RM Verlustvortrag 1930 . „ „ 41 332/54 Installationsabteilung 168 639/09 E c E 26 301/94 | Steuerionto - e « » s s »- » 121 3063/25 Milosten . = « » 4 o 6% A 906/09 Bweifelhafte Forderungen 16 045|— «L Prämienreserven und Prämienüberträge am L DIRORO e » ¿« «4 « TIO 103 52 Delkredere s A Ew 8 089/12 MEIngelvinstt » « © e 46 285/80 Schlusse des Geschäftsjahres für: Grundstückskonto, Abschr, . . } 5 070— | Rüdstellungen . - « « « 33 771/62 566 19687 1, Kapitalversicherungen auf Todesfall , „ « « I 379 378/47 I s Ld 1 530/— 424 059/96 L — S. DEIIENSETIIEIUIIEN 1 e e e d v o ooo 337 133/97 ewinnvortrag 1° Er

Erträge. 3. Sonstige Versicherungen E 3 382/07] 1 719 894/51 Gewinn 1931 . . . 7211,59 11 658/52 Per Haben, j Gewinnvortrag aus 1930 . 10 106 s E E [5g | Warenbruttogewinn . . . | 8375 474/22

[07 S ; p nals c 400 165/12 XI, Gewinnreserve der Versicherten « 120 603/21 | 59 404/29

Stromlieferungen . . . . E d l “4 Detlustvortrag 1930 . ._. 41 332/54 Linsen E E 848/16 | XIL Sonstige Reserven und Rülagen « « « « « « - Lis Kredit. Verlustvortrag 1931 . . . 7 253/20 &nstallationsabteilung . . 155 077 52 3 133 271/12 TEIRANYOLÏE, von 1930 .… . f 4 446/93 24 059196 _— I, | Mz 296 d F L 566 19C{87 | 4 . 148 313/36

Avshluß. ietefor Era ; i , Gesamteinnahmen schluß 3 140 886/65 Rüdkst.-Kto. erl. Aufbr.-St, . . Be: der Neuwah. sind die Herren: Curt gl C As De c e: der Neutwwah. sind die Herren: Curt Gesamtausgaben 3133 271/12 | Lehmann, Flatow; Bruno Lucks, Neu- 5 E E E S E — — |

In der ordentlichen Generalversamm- lung vom 25. Juni 1932 wurde vor- stehende Bilanz nebst Gewinn- und Ver-

6 644 |—

88 27 59 404/29

Schwente; Johannes Drews, Marienhöh; Ueberschuß der Einnahmen 7 615/53 Verlin C 2, den 20. Juni 1932, lustreGnung genehmigt. Gleichzeitig Gustav Baumgart, Dt. Fier; Maximilian y f 1 4 Der Vortand, Max Salomon wurde der Aufsichtsrat neugewählt und Hagemeyer, Berlin; Wilhelm Heidtfeld, din Sai Resccefonts 20 DE R A A-G.) 761/55 2 Der Aufsichtsrat. besteht jeßt aus folgenden M En: Be , , e 9 fic 3r k "(14 Gd R «L ! T e 5 “Oa O Dp F DEAED,) Sit Dr. (L oldi mi t, Si D L. M E a Z He v. @ Ir zfleiiŒ rau llma Berlin, in den Aufsichtsrat gewählt worden. Vortrag auf neue Nea e, G 6 853/98 chmid iegfried Mosler. j Hermann torbfleish, F

— Dr. Wilde. 7 615/53,

Flatow, den 30. Juni 1932,

Dienes, Fräulein Elisabeth Dienes, alle Der Vorstand. Feldsmann.

zu Remscheid.

1932 / 156 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 06 Jul 1932 18:00:01 GMT) scan diff