É f ê

Ersie Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 158

vom 8, Juli 1932,

S. 2

L [31389] ñ Eisenbähn-Gesellschaft L Stralsund—Tribsees. E Vermögensrechnung : für den 31, Dezember 1931, Besitz. RM, [5 T . «0-4 1 845 310! Hd o 33 464/60 ie ae 14 758/73 Í Wertpapiere « « o o. I 105} : E 69 446/28 Ë 1 964 084/61 j Verbindlichkeiten, É Aktien: | F Vorzugsaktien „ « 612 500|— 7 Ges. a e 4 612 500) E Ï 1225 000|— ü Wertberichtigung A 371 700|— 8 Schatz für gesebl, Rlicklagen 263 160/53 Y Schah für Erneuerurtgen 47 721189 M Schabß für Betriebsrücklagen 19 396/95 f Rückstellung für Forde- | F Gen. s a. oe 650|— E Gläubiger L t 35 174/60 M Getwinn- und Verlustrech nung 1 280164 —————— | — 1 964 084/61 Gewinn- und Verlúüstrehnung

für den 31, Dezember 1931. Ausgaben, RM K Schaß für Erneúüekuñgèn | Schaß für Betriebsrlickladen . VPortrag auf 1932

I 450 |— 1 2806

32 73016

Einnahmen. Vortrag aus dem Vorjahr NUebers{chuß

1 334/3 31 39612 32 7306 Der auf Grund der Verordnung übe

gewählte Aufsichtsrat besteht aus de Herren: Oberbürgermeister Dr, Ï mann, Stralsund; Direktor Dr.-Jng. Han Drewes, Berlin - Südende; Ratsher

F B pri:

Dr. Haußmann, Stralsund; Fabrikbesibe

Sni Stad r n P Af

Pundt, Berlin; Erster

Schulbe-Plotzius,

2 rich

Dr.

j

t

29 600|—

4

1

7

4‘

4 l

Aktienreht vom 19, September 1931 neu

n

Heyde

G

7 À

Fritsche, Stralsund; Regierungspräsident

r

Holtfreter, Stralsund; Direktor Dr. Died Landesrat Stettin; Direktor

Regierungsbaumeister a. D. Max Semte, Berlin; Direktor Dr.-Jng. Erich Stephan,

‘ Berlin-Zehlendorf. E Stralsund, den 28, Juni 1932, h Der Vorstand,

fs ERER U"? E A S E E S T R A TN S NCEA

[31297]. Schleswig-Holsteinishe Strom- versorgungs-Uktiengefßellschaft,

Rendsburg. Vermögensstand am 31, Dezember 1931,

E an A M ene Vermögen. RM H A, UAnlagetwverte : Grundstücke Ii 103 076/93 Geschästs- u; Wohngeb. 775 600191 Trans*ormatorenstat, . | 1967 883/17 Leit jen 10 320 906137 # Zäht-1 N 177 70277 j Einrichtung, Geräte und ; Fahrzeuge N 184 821178 L Jm Bau befindliche An i E 11 713/53 D 14 141 705/46 N B, Betriebswerte: 5 Fen a 1 956/70 % Bank- u, Postscheckguth, 103 487176 Ï Schuldner N 418 607/22 | Darkehnsschuldner 265 860 j Vorausbezablte Ver ÿ sicherungen 10 148/10 L Vorräte E 155 266/83 C, Beteiligungen und Ver ¿i tragsrechte E 360 723/70 B, Bürgschaft. 2926 985,85 Wechselobligo 19 309,65 15 457 75577 Verbindlichkeiten, A, Eigenes Kapital: MEILIapital . « 4 000 000|— Gesetzliche Rülage 703 32148 4 703 321118 B, Wertberichtigungsposten| 980 442/99

C. Fremdes Kapital:

Gläubiger . A

y davon auf Akzepte

z 62 636,33 |

Darlehnsgläubiger 1 528 150/9

Anleihen . . 7 192 2009

D, Gewinn 4 9 1267 E. Bürgschaft. 2926 985,85 Wechselobligo 19 309,65

« « 11/044 51210

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31, Dezember 1931,

15 457 755|77

O

5

8

Betriebsüberschuß u. sonstige E e

1 828 891

Nendsburg, im Juni 1932. Der Vorstand.

mia E iein S id G

z Ausgaben, RM \D (4 F Handlungsunkosten . 435 554/24 14 Versicherungen « «« « « 34 333/50 114 G a e A 140 583/56 1 Zinsen A 701 386/16 4 Butveisung zum Wertbe- 1 richtigungsposten u. Ab- j schreibungen . i » 507 907/09 j Reingewinn 9 126/78 j 1 828 891/33 Ë Einnahmen, ß Gewinn aus 1930 . 8 046/29

1 820 845/04

"N Gera-Greizer Kammgarnspinnerei in Gera-Zwötßen.

| VBetr.: Aufsichtsrat. | Î j j

emaß § 2 des PVandeisgelchbuche aci V1 befan1 daf 01e H 4 Fabri fbesibe Carl Schilßad Gre Fabrikbesißer Heinrih Schil)ah, Gre Ll

t À aué unserem Aufsichtsrat ausae- | ch1ieden sind

Gera-Zwößen, den 6. Juli 1932 Gera-Greizer Kammgarr.spinnerei,

Dex Vorftand.

Carl Hauß E. Kwokal. bis U E A E C T t L I B E L [31292].

Wüstewaltersdorfer Kleinbahn

Afktiengesellschaft. Bilanz am 1, Januar 1932,

Aftiva. RM D Bahnbauanlage . . « , 163 600|— Grundstüdck: Bestand 1, 1, 31

6 057,90 ab ca. 26%,

Abschreibung. 1 457,90 4 600 Lager T S D g 4 059/60 Bankguthaben und Kasse 107/50 A 201|— Mitgliedskonto bei der Ge-

nossenschastsbank Wüste- E i S ad s 250|— Reservefonds, Bankkonto . 743|—

Spezialreservefonds dto, 90/50 Erneuerungsfonds; Bankguthaben s 37 1111/30 o 4 250, — 417,50 3 832/50

Effekten ab Kursvérlust

Verlustvortr. v. 1, 1, 1931 4 098/51 Verlust 1931 8 233139 226 927130 Passiva, Aktienkapital 171 900|— Erneuerungsfonds: Bestand am 1, 1, 1931

37 708,—

Zinsen 1931 2 302,50 Rücklage à Konto

1931 9 000, 42 096,650 ab Anschaffungen

734,20

ab Kurs-

verlusft bei Ef fekten 417,50 1 151,70 40 9423180 Erneuerungs\ds., Rücksiellg, Rest 1930 4 950,— 031», 8200 - 13 260|—

Reserve fonds: Best. 1. 1, 1931 Binsen 1931

Spezialreservefonds:

Vest. 1. 1, 1931 86,50 Zinsen 1991... #=-- 90/50 226 927130

und Verlustkonto.

704,50 38,50 743|—

Gewiun-

Debet, DetriebSgusgaben -. » oe # » Oribe S4 ELIETUIOON 606

RM [H 78 47311 I 4579 2 0990

E e é L l 274/55 83 304/63

Kredit, Betriebseinnahmen . « e - « 174 946/64 Zinsen 4 124/60

8 2331/39 83 304/63 Juni 1932,

V S «E

Wiüstewaltersdorf, 30, Der Vorstand, Michael. Hampel.

| Werkstättengerätekonto .

[30923]. „Stolper Kreisbahnen“ Aktiengesellschaft.

Bilanz am 31. Dezember 1931.

3 C Y Q RM a

| Vermögen, j Eisenbahnkonto à T i s 474/63 Grund- und Bodenkonto . 83 000

101 540/58 61 359/02

Gebäudekonto

Erneuerungsfondsanlage- fonto a ea a Materialienkonto . « e « Betriebsstockonto . ü Spezialreservefondseffefkten E 6 561/20 G 2 4 651/49

108 104/11 14 02767

39 292/02

Umbaueffektenkonto . . . 1 404/73 Hypothekendarlehnkonto . 650|— Kraftfahrzeugkonto iz 81 530|— Kraftfahrliniengebäudekontc 14 840

Kraftfahrlinienkautionsfkto. 763/54 Betriebskonto 11 84/19

33 295/27

—

Gewinn- und Verlustkonto 5 123 289/72 Schulden, | Aktienkapitalkonto . . 1,4 187 000¡— Geseßliches Reservefonds- | E a a E 2 208 900/72 Spezialreservefondskonto . ö 903/17 Grund- und Bodenkapital- | E e n C Hypothekenshuldenkonto Staatsdarlehnkonto . Kreisdarlehnkonto . . . Erneuerungsfondsfonto Varziner Papierfabrik-Holz gleistilgungsfonto „ „ . Abschreibungskonto . « « ETICINTORTO L eo 05 Kontokorrentkonto . « «+ « C C Kraftfahrzeugabschreibungs O s S as

83 00 — 25 000|— 6 075|— 30 000|— 358 324| 16

1 443/87 39 627|72 6 239/62 91 754/74 27 15872 | 52 862/-

6 123 289/72 Gewina- und Verlustrehnung am 31, Dezember 1931

Soll,

RM |9 ì

Unkostenkonto d S U 11 126 26 H o «ULSSS Abschreibungskonto . . « « « | 5 226/49

Erneuerungsfondskonto . . , 150 926/27

Betriebsmittelreserveteile-

A 564183 Kraftfahrzeugabschreibungs- O a L R O Kraftfahrliniengebäudekonto . 7581 85 943/99 Haben,

Bilanzlonto its l 4968887 Eisenbahnbetriebskonto , . , [50 110/38 Kraftfahrlinienbetricbskonto . 84/19 Reservematerialienkonto „ 168/28 DUIGASTONIO » « o 6 60 98 AOGINT 85 943/99 Vorstehende Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung ist in der Generalver sammlung am 27, Juni d. J. genchmigt. Bei der Neuwahl der Mitglieder des Aufsichtsrats wurden Landrat Dombois, Stolp; Rittergutsbesißer von Zißewibß, Muttrin; Forstmeister Krahmer, Schmol

sin; Erster Landesrat Dr, Schulte- Plobius, Stettin; Landesrat Dr. Neu

mann-Silkoww, Stettin; wiedergewählt und Regierungsdirektor Schneider, Köslin, und Reichsbahnoberrat Klammt, Stettin, neu gewählt,

Stolp i, Pom., den 30. Zuni 1932, Direktion der Stolper Kreisbahnen- Aktiengesellschaft. Bierhals.

C R S M 2H. RF A C C I S EEE M P S A S RE BITO H V 2E S E BE) CE S7 P I T U E B C C T ETE Harpener Bergbau - Aktien - Gesellschaft, Dortmund.

[313661].

, Vermögen, 1, Grubenfelder, Grundstücke, Schachtan

Arbeiterhäuser, Großkokereien, Zentralwäschen, Gasreinigungs- anlagen, Teeröfenanlagen und Benzolfabriken, Hafenanlagen,

Eisenkonstruktionswerkstätte, Ziegeleien schaftliche Betriebe und Abteilung Holze Gewerkschasten Siebenplaneten, Victo seßung: Stand am 1. Januar 1931 .

Zugang im Jahre 1931 einscließlich An-

zahlungen auf Neuanlagen

Abgang « M E

2. Beteiligungen d .0 S S S E ea C Cé 4, Wertpapierbestände“ « « . 5, Lagerbestände, - einfchtießlicck 6 7

R E

Materialien darunter Kohlen- und Koksbestände RM 2 717 889,49

Bermögensaufstellung am 31, Dezember 1931,

RM D

lagen, Beamten- und

, Schiffahrt, landwirt- inkauf, einschließlich der ria und Victoria-Fort- . 160 997 238,61

12 266 413,22 173 263 651,73 2 260 255,44

171 003 396/29 7 025 435|85 32 126/03

3 082 720/92

. . .

® . . . . . . . . .

und Holzbestände, ‘ 10 232 790/56

¿ Sihuldnér emischliélih Banlgithaben « os «o o oe 11114 937/98 . Disagio ans’ der ‘Dollaranleihe 1929 , C CLEA 4 067 698/78 Bürgschaften RM 2 435 953,75 Œ 206 549 106/41 Verbindlichkeiten. n E El 90 000 000|— S erei 300 000¡— D, Anleihen S r E s L M E S r A E R 242 950,— | Dollarauleihe 1929, , „42 000000,—

D TUSUNACN « «- «e S0

4, Rückständige Teilschuldverschreibungen und Zinsen auf Anleihen 5, Tilgungsdarlehen, Hypotheken und Restkaufgelder auf Grund- j

E O E e e C G Ee E e o a eis Sei Ce S

E ais

8, Nüdständige Divldénde . ..

9, Rücklage f, Löhné und Sozialverpflichtungen f. Dezember 1931

10, Verschiedene Rleklagen (Bergschäden, S E as ae L, AlepberbMliGtüungen. . » + «o o 9 E e e e S Bürgschaften RM 2 435 953,75

Do

39 092 950|— 1 626/50

000,— 38 850 000,—

Eo e T N 6 128 316/67 . . . , 1 214 208|—

« 38 309 448,58 | 43 178 224i 70 632|— 1781 002|— 1 ! 8 500 933/11 2 109 000|— 14 172 213/74 |

. 4868 775,81

teuern und Versorgungs

e. . o . . ® e . o . .

Denman] ams 206 549 106/41

Soll, Allgemeine Kosten: S o Zuschuß auf Zinsenrechnung . . .

Reichs-, Landes steuer und Jundustriebelastung . Jndustriebelastung L Sonstige Kosten und Abschreibungen:

Unterhaltung der Beamten- und Arbeiterwohnungen » » » s «

und Gemeindesteuern,

S 72d

*

Gewinn- und Verlustrechnung am 31, Dezember 1931,

ausscließlich Hauszins-

Unterhaltung der Werkswohlfahrtseinrihtungen

Abschreibungen auf Anlagen, Wertpapiere und Beteiligungen. « «

Haben,

Vortrag aus 1930 , ,

Rohertrag aus Kohlen, Koks und Briketts, einscchließlich der Teeröfen-

anlagen und Benzolfabriken é Rohertrag der Abteilung Eisenkonstruktion Rohertrag aus Handel und Schiffahrt

Einnahmen aus Hausmieten und Landpachten

E ea

s as

Abschreibungen zum Ausgleich von Wertminderungen

gegenstände

.

Desgl, zur Deckung von sonstigen Verlusten „

Buchgewinn aus der Kapitalherabseßung - oooooooo

A .È. e... Ï-.- e ..

3

s. D E

der Vermögens-

NRNM | À

4 596 336/98 187 886155

O

4 13 664 G4 994 092160

_

E D * * s - . . 762 296 0 249 5016

5 995 084/22

19 198 865/8

L 156 125/10

12 002 655|75

* . . s - .

“A ES 199 204/79 J * . . * . T11 075/47 eo 2a L os. L

19 198 865|88

3 645 705/55

2 464 694/11 1 389 600/34 7 500 000|—

7 500 000|— | — 7 500 000|—

- E B

. p. Ge A

Erläuterungen zur Vermögensaufsteltung.

Vermögen, Zu 1, Davon entfallen auf: Grubenfelder S Do S0 @ Grundstüde .

Schachtanlagen, Großkokereien usw,

Beamten- und Arbeiterhäuser

Zu 4, Zum weitaus größten Teil börsengängige Aktie

Zu 6, Darunter: Bankguthaben rd. . „

Guthaben bei Verbänden und der Gesellschaft nahestehen-

den Unternehmungen rd Unsere

Forderung an die Kohl

envertriebs-Aktiengesell-

RM e 16 E e ae A Co e e ¿LIGOSE 16048 Ce + QOOLL I OS n,

S000. 00

b 400 000,—

[haft Münster in Dortmund für die dieser Gesellschaft überlassenen nom. RM 300 000,— Harpener Vor-

n S RM

Verbindlichkeiten, i Zu 5, 2615 072,25 auf Arbeiterkolonien der Gesellschaft eingetragene sationsdarlehen, die zu 5%, 5/,%

0: e Me M S0

300 000,—

Amorti- und 714% verzinslich: und

zum Teil mit 14, %, 2, 3 und 10% zu tilgen sind; bei den kfündbaren Amortisationsbeträgen kann die Rückzahlung nah dem Geseh über die Fälligkeit und Verzinsung der Aufwertungs-

hypotheken vom 18, 7,

1930 nach einer voraufgegangenen ein-

jährigen Kündigungsfrist gefordert werden,

Hypotheken.

0/

986 915,91 verzinslich zu \päfkestens bis 1. 12 300 000,— verzinslih zu 35%,

1 643 930,33

6% /01t

934,

rückzahlbar in

halbjährlichen Raten,

bis 1950 unfklindbaxr,

a) Aufwertungshypotheken, verzinslih zu 5% und rüdzahlbar

nach dem Geseß über die Fälligkeit und Verzinsung der Auf- wertungshypotheken vom 18, 7, 1930,

b) sonstige

Hypotheken,

verzinslich

mit 5—10% und mit

1—2% über dem jeweiligen Reichsbankdiskont; rückzahlbar zu den vertraglich vereinbarten Zahlungs8bedingungen und

-terminen.

Restkaufgelider,

532 398,18 «

z S—

Aufwertungsforderungen, verzinslich zu 59 und rüdckzahlbar

nach dem Geseß über die Fälligkeit und Verzinsung der Aufs wertungshypotheken vom 18. 7, 1930,

b) sonstige Restkaufgeldforderungen, verzinslich zu 4—8%, zum jeweiligen Reichsbankdiskont und mit 1—2% über Reichsbank- diskont; rücfzahlbar zu den vertraglih vereinbarten Zah- lungsbedingungen und -terr1inen,

Zu 12, Darunter Darlehen: kurzfristige mittelfristige

RM

,"”

406 480,—

2 450 000,—

Die Generalversammlung hat beschlossen: Das Aktienkapital von RM 110 300 000,— durch Einziehung von: Reichs- mark 20 000 000,— Vorratsaktien auf RM 90 300 000,— herabzuseßen, Wiederherstellung bzw, Ergänzung der die Bestellung des Aufsichtsrats behandelnden §8 11, 18 und 28 des Gesellschaftsvertrags sowie Aende-

rung der §8 56 und 26,

Wiederwahl oes bisherigen Aufsichtsrats (ohne Ergänzungswahl' sür dem verstorbenen Freiherrn S, Alfred von Oppenheim). : 5 Die Kapitalherabséßzung ist durchgeführt durch Einziehung der Aktien Nr. 8925

bis 109250,

Dex Dividendenschein Nr. 76 wird für ungültig erklärt, : : Die Ausgabe der neuen Gewinnanteilscheinbogen zu unseren Aktien Nx. 84251 bis 89250 erfolgt von jeßt ab gegen Einreichung der Erneuerungsscheine außer bei

unserex Gesellschaftskasse in Dortmund

bei der Berliner Handels-Gesellschaft in Berlin, l bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft in Berlin und deren Filialen in Köln, Frankfurt a. M., Hamburg, Elberfeld und Dortmünd, bei der Dresdner Bank in Berlin und deren Filialen in Köln, Frankfurt a. M., Hamburg, Elberfeld und Dortmund, : bei dem Bankhause Delbrück Schickler & Co. in Berlin, bei dem Bankhause Lazard Speyer-Ellissen Kommanditgesellschast auf Aktien in Berlin und Franksurt a. M., 5 bei dem Bankhause Sal. Oppenheim jr. & Cie. in Köln, bei dem Bankhause von der Heydt-Kersten & Söhne in Elberfeld. Den Erneuerungsscheinen ist ein nach der Nummernfolge geordnetes Ver- zeichnis beizufügen, wozu Formulare bei den obigen Stellen erhältlich sind.

Dortmund, den 30. Juni 1932.

Der Vorstand.

E) [30617] Hugo Loewenstein folgen und kann bei folgenden Stellen Aktiengesellschaft in Liq., bewirkt werden: L Düsseldorf. : in Düsseldorf:

Die Aktionäre unserer Gesellschaft | 1. bei der Kasse der Gesellschaft, j werden hierdurh zu der am Dienstag, | 2, bei dem Bankhaus B. Simons & Co., den 26. Juli 1932, nahmittags | 3. bei der Darmstädter und Natignal- 6 Uhr, in Düsseldorf bei Herrn Notar bank, Kommanditgesellschaft: auf Püy & Goecke, Bismartstr. 14, statt- Aktien, : b I findenden ordentlichen Generalver- | 4. bei dex Deutschen Bank und Dis» sammlung eingeladen. conto-Gesellshaft Filiale Düssel-

Tagesordnung: dorf; R Ra i vi . dea 2 : 2 Fe ‘

L, O iSiarcis Boefcens 1. bei der Darmstädter und National- der Bilanz 1931 und 1932 sowie bank, Sa eas auf Gewinn- und Verlustrehnung. 9 04 Da BE O nd Dis

2. Genehmigung der Bilanz und der| “- E to-Ges lid Ft:

Gewinn- und Verlustrehnung. conto-Ge]en]chasi;

3. Entlastung des Liquidators und des in M.-Gladbach: E Aufsichtsrats. bei der Darmstädter und National-

Für die Teilnahme an der General- bank, Kommanditgesellschaft , auf versammlung sind die Bestimmungen Aktien, Filiale M.-Gladbach. des § 27 der Gesellschaftssaßung sowie Hugo Loewenstein des § 255 H.-G.-B. maßgebend. Aktiengesellschaft in Lig

Die Hinterlegung der Aktien muß Der Aufsichtsrat. spätestens bis zum 15. Juli 19832 er- Dr. Kohlen, Vorsitzenden

, R

x

E E A E

O

j [32472

Erste Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 158 vom s, Juli 1932. E. 3

Zuckersabrifk Schottwit. Einladung zur 43. ordentlichen Generalverfammlung,

Die Aktionäre der Zuderfabrik Schott wiß werden hiermit zu der am Sonun- abend, den 30. Juli 1932, vormit- tagë 11 Uhr, in Breslau, im Sißungas

P T A M 9 D & jaale der Deutshen Bank und Dis conto-Gesellshaft Filiale Breslau, Al

tr b 5 99 1982 c t; Do brechtitxaße 33/36 stattfindenden drei:

undvierzigften ordentlichen General- versammlung eingeladen

Dîe Besiber der Inhaberaktien sind berechtigt; 1hr Stimmreht auszuüben nur wenk sie ihre Aktien oder die Be sheinigung eines deutschen Notars darüber, daß sie ihre Aktien bis nah Beendigung der Generalversammlung bei ihm hinterlegt haben, spätestens am Mittwoch, den 27, Juli 1932 bei dexr Gesellshaft oder bei der Deutshen Bank aegen eine Empfanasbesheinigung hin- terlegen und während der Generalver- sammlung hinterlegt lassen.

Jeder stimmberechtigte Aktionär kann sich auf Grund schriftlihex Vollmacht vertreten lassen.

Tagesordnung:

1. Voriage des Geschäftsberichts der

Vilanz und des Gewinn- und Ver

lustkontos.

2. Beschlußfassung rechnung. 3. Erteilung der Entlastung. Zuckerfabrik Schottwit, Der Vorstand.

über die Jahres-

C P EE RP U” B O6 E" S RPRTORIINE 2"; E O O I R o“; 1 C 1 Si AESEZ I M S EIROEE E i f I ini HZE E PRIT E E

ESxcelsior, Lebensversicherungs - Aktiengesellschaft, Verlin.

Bilanz für den 31, Dezember 1931,

[31299].

es n

A. Aktiva,

L, Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktien-

L n

TI. Nicht eingezahlter

E U aa s e 4 L E V, Vorauszahlungen auf Policen

E Guthaben bei Bankhäusern . , , FLE,

VITI. Gestundete Prämien S-W 0. ck S 1X. RUSRO E Bt o a5 6 X. Außenstände bei Generalagenturen

Geschäftsjahr

XI. Kassenbestand einschließlih Postscheckguthaben

AITI. X11.

E E Sonstige Aktiva S T6

B, Passiva.

L, MIHEnTaPital. è „524 I. Nicht eingezahlter ITI. V. Prämienüberträge . . ¿i « T Reserven für s{webende Ver

L, VIII. Rüdlagen für Verwaltungskosten: L T Ae 2, 2, für sonstige Verwaltungskosten

3, für Steuern und öffentliche Aae 66s IX. Sonstige Reserven und Nüklagen, und zwar!

I, Hypothekenagiorückstellung

2, Hypothekenamortisation - s» 5

8. DraMisationafonds » es M Sonstige Passiva ée C

[31293]. Heinrich Wolfrum A.-G,, Helmbrechts. Bilanz per 31. Dezember 1931,

RM 160 019

Aktiva. Jmmobilienkonto Maschinen- und Einrich-

tungsfonto . i 154 700/90 Kassa, Scheck, Wechsel und j Banken É Ss 12 784/24 Os es «e 4% 252 179/60 E e o aas 508 721/17 1 079 404/91 Vassiva,

250 900|— 25 000|— 760 404/91 44 000|—

{ 1079 404/91 Gewinn- und Verlustkonto.

Soll. Abschreibungen + + « - E ck aus t e vas

E e a és R cs oon E e e b oe C T

RM |5, 88 585/46 41 317/42 331 079/94

460 982/82 Haben, | | Roh- und San.-Gewinn 390 773/34

Melerveronto 11. a s 70 209/48 js ——— | —— 460 982/82 Helmbrechts, den 30. April 1932, Dex Vorstand,

Organisationssonds RM 506 250,— | /

. Guthaben bei anderen Versiche ungsunternehmungen aus dem laufenden Rükversicherungsverkehr ,

Organ#ationsfonds RM 506 260,— Reservefonds (§ 262 Y-G-P., L De) C IV. Prämienreserven für Kapitalversicherungen auf den Todesfall 4 ‘

"ese siherungsfälle . „ Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Versicherten «

Gewinn- und Verlustrechnung für das

Gustav Wolfrum. Heinrich Wolfrum.

Save

E E —————————

NRM |5,

R E 2 250 000|—

T0 680 000|—

Cd #000 C0 045 832/50

E E 7 S E D. 32 867 NEN S Q: 167 467,21

86 488 96 253 9856| 17

374 743/16 23 760/12

E, m S S S S E. ‘

, ‘ , und Agenturen

qus dem

6 0.0.06 0.0 0 47 442 02 T 8 635189 T) M TS S0 1|— E 133 859/09

4351 096/95 |

3000 000

4.9700. 6

1 103} 17 1 079 585/56 ° 4 779/63 ° 32 485|— Í 40 00( | —

9 9.49 9. 0 C Q

90412,54

T E 0. 0.-& G 20 353,87 4421,60 | 115 187/91 | 9E. P. O 1746,60 | Ee 9260,31 | .oo000. 50 000 — 61 006/91 S 00e 10 383/43 S ‘S C A S P @ 6 565/34

4351 096/95 Geschäftsjahr 1931.

L. Ueberträge aus dem Vorjahre . , II. Prämien für Kapitalversicherungen a) elbsabgcDloene a

b) in Rückdeckung übernommene ,

FITE, E E V. Gewinn cus Kapitalanlagen . « « VI. Vergütungen der Rückversicherer VIL- Sonstige Eiinahien «s os

: | B. Ausgaben, I. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre:

E: geleistet . N E. 2 5 a M e L E E

28 Zahlungen für Versiherungsverpflihtungen im Geschäftsjahr für Kapitalversicherungen auf den Todesfall;

X geleistet . Le SLE 0. 0 0 T. 0000S 60 948,— S fs s Ta od e ee, T1000 — T7 957|— I11. Ver4ltungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen 63 524/95 E c a C 36 900/88 V, Rüversicherungêprämien für Kapitalversicherungen auf den Todesfall Les E T G G S S 651 681/18 VI. Verwaltungskosten: 1, Abschlußkosten (erstmalige Kosten) « «¿o E G 376 132/16 2. Sonstige Verwaltungskosten . . , » 4 E06 173 187/96 3, Steuern und öffentliche E ae 20 744/23 NIL, Ab GIeIbigEn s ea s S ooooooo TO914/38 VIII. Prämienreserven am Schluß des Geschäftsjahrs , „ « » » . | 1079 585/56 IX, Prämienüberträge am Schluß des eiae as 4 779/63 X. Gewizureservé déx Versicherien «ee vos oes 40 000|— XI, Geseßliche Reserve S TES E E E S 1 103/17 XTI, Sonstige Ausgaben E060 Lo Ce 34 130/91 E e e aa S 6 565/34

_ Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprehen der Rechnungs- abshluß, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands

den geseßlichen Vorschriften.

„Treuhand“ Aktiengesellschaft für Buch- und Betriebs-Prüfung, Berlin, Wey

Der Aufsichtsrat seßt sih zusammen aus den Herren: Exzellenz D, Dr. G.

: Dad Saarow (Mark), Vorsißender; Generaldirektor E. Direktor A. Hollinger, Zürich; Generaldirektor Joh. Nordhoff, Berlin; Freiherr Werner von Rheinbaben, Berlin; Dr. Alfred Scheyer, Berlin; Dr. phil, Leon Zeitlin, Berlin-

Michaelis, Bad

Charlottenburg.

Der Vorstand,

A. Einnahmen,

Nebenleistungen der Versicherungsnehmce

RM 'Y, 607 501/44

0. S E90. D T0

auf den Todesfall:

5 o de «6 TVULOOID 96

G 6E 46 354,27 | 1066 370/23 E T 7 156/33

® ® , 0 6 6“ 0 0 s 6 s. ‘ 95 928/06

0060000000 6 863/40

d E E 769 877125

S T 37 469/14

2591 164/85

1 481,50 15 476,—

16 957/50

25691 164/85

er.

Bebler, Zürich;

l Q: U his vi ! ellihaît hi 1

[32461]

Eiseumöbelfabrik Lämmle A.-G,, Stuttgart-Zuffenhauseu.

Einladung zur P PC R,

Wir laden die Aktionäre unsecer

ft hiermit zu der am Sonn: abend, den 30. Juli 1932, vormit- tags 11 Uhr, M Sitzungssaal der Deutshen Bank und Disconto-Gesell haft, Stuttgart, stattfind O, or- dentlichen Generalversammlung ein

Tagesordnung:

1. Vorlage der Bilanz_nebst Gewinn und Verlustrechnung sowie des Be shäftsberihts des - Vorstands mit den Bemerkungen des Aufsichtsrats für das Gichäftsjahr 1931. Genehmigung dex Bilanz- und Ge winn- und- Verlustrechnung

3. Entlastung des Vorstands Aufsichtsrats.

4. Wiederinkraftsebung der durch die Aktienrechtsnovelle - vom 19, Sep- tember 1931 - außer- Kraft geseßten Bestimmungen dex Sabung Über die Beseßung und Vergütung des Auf- sihtsrats., - (§8 12- bis 17 und 24 Ziffer 4.)

5, Aufsihtsratswahl

Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung ist jeder Aktionär berechtigt, der seine Aktien ohne Gewinnanteil- und Erneuerungsschein spätestens am 27. Juli 1932 bi der Gesellshaft oder der Deutschen Bank und Disconto-Ge- sellschaft in Stuttgart oder bei einem Notar gemäß § 20 der Satzung hinter- legt und während der Generalversamm lung beläßt.

Stuttgart-Zuffenhaufen, 6. 7. 1932

Der Vorstand. W. Lämmle, E E L E C R S E R S D AT E D E [31288]. Christoph Walter, Aktiengesellschaft

in Mühlhausen i, Thür.

Bilanz per 31. Dezember 1931.

"r

enden

und des

Aftiva, RM |5, Grundstücke und Gebäude | 268 1001/87 E evn 6 450/87

262 650|— Maschinen, Dampfkessel, Licht- und Kraftanlagen

351 466,06

Abschr, « 8 550,56 342 916 |—- Autos « « o» 0 + 6079,10 Abschr, + » » 2279,10 4 400|—

et —————-- —— Werkzeuge und. Fnventar 7 033,22

Abschr. « » , 1 033,22 6 000 |— ferde und Wagen , » - 1|— andwirtshaftsbetrieb . 1 |— Mohitialatiàl » » 5 0 6 04 961/20 Betriebsmaterial « s» , « 19 460/57 E an E 368 453/20 Debitoren. + «‘+ ‘1600 237 579/59 Wechsel und Sehecks, , 5 950/85

Kasse und Postscheckgut- E S o 66 Bankguthaben « « « e « Verlust: Verlustvortrag 1930 137 997,97 Verlust 1931 197 575,80 Avale 2 400,—

J 721 [94 90057

3360 57377

1 620 569169

| E E L |—

Passiva, |

Aktienkapital . « « 960 000|— Reservefonds « « 4 10 000,— Sale 6 6g 144 881/95 Kreditoren «L 6 156 430/29 Bankschulden « « « 347 825/25 Uebergangsposten « 6 I 432/20 Avale 2 400,— |

1 620 569/69

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1931.

Soll, RM |5, Verlustvortrag 1930 , , - 617 997/97 Handlungsunkosten « « « 82 740/64 E ca a4 143 976/91 Wohlfahrt und Soziallasten 28 990/73 Abschreibungen aufz

e... e. o. e ooo.

Anlagewerte +6 «-9 o 18 43775 Debitote «6-4 9 60 541/53 insen E S S #.# 75 813/43 4 E 33 799 |— Versicherungen « s » « 19 420/50 Lastenbeförderung + « » 8 068/60 Autounterhaltung « « - - d 449/75 Betriebsunkosten , « «e 5 67 8411/32 Vertriebsunkosten « » » « 36 822/51 Betriebsmaterial « » + 46 917/71

#

1246 817/45

Haben. Buchgewinn aus Herab- jeßung des Stammkapi-

Ee E 480 000|— Warenbruttoüberschuß . 421 658/24 Grundstücksertrag . . . 7 5689/44 Mehrerlös aus Verkauf vor

Male « «v o 1 996|— Verlust :

Verlustvortrag 1930

137 997,97 Verlust 1931 197 575,80 335 573/77

1246 817/45

[31289]. Christoph Walter, Aftiengesellshaft Mühlhausen i, Thür. Jn der am 8, Juni 1932 stattgefundenen ordentlichen Generalversammlung ist dem Antrage des Herrn Rudolf Walter auf Ausscheiden aus dem Aussichtsrat stattge- geben worden, Der übrige Aufsichtsrat wurde in der bisherigen Beseßung wiedergewählt, Der Vorstand.

Diet. H. Wagner,

i @ P f @ x v TA J 1 t g a y ps 5 X 1e J Ô f ge E) r 4 t u n h A & s! ms 26 E N s} F s H 4 L S E U E e Y 1 f R N n g E E E R E U Et C, N S6 A A 4 E E E E E R A D E E E S A L E T E E G G E A G A T T S E Ma G E

stods an

Zinsen für die Anl (\schwebénde Schuld). Schuldenabtrag .

Eisenbahn-Gesellschaft Altona-

Kaltenkirchen-Neumünster.

D

Einnahme.

Betriebseinnahme aus\ch{chl, Erneuerungsstod zuzüglich | förderungssteuer ; abzüglih Fehlbetrag der Vorjahre E

Verlust (Forderung des Er- neuerungs- und Reserve- den Betrieb)

vom 25, Junt itehender Rechnungsabschluß für das Ge häftsjahr 1931 genehmigt:

Gewinn- und Verlusirechnrung.

1931

erlassene

Jn der Generalversammlung der Aktio näre

1932 wurde nach

Man Q R M I

Be- j 1 128 966/05

378 266/65 750 699/40

489 500199

I 240 200139

Ausgabe, | Betrieb3ausgabe 1931 aus | hließlich Erneuerungs- | L, Rücklagen in den- Erneue- | rungsstock E i 127 820/35 Rücklagen in den -Spezial- | reservestock . 2 697/74

eihe |

j 29 790|— 11 000|—

1 240 200/39

Vermögensrechnung

vom 31, Dezember

1931,

a) Vermögen. Bau und Ausrüstung- der E Bestand an Vorrät Verschiedene Guthaben Wertpapiere S Kassenbestand 4 Fehlbetrag 1927/31

b) Schulden,

Bilanzreservestock . ..

Schulden inlaufenden Rech E

[31392]. Altona, am 22, März 1932,

RM [|5,

2 607 73780

A, 31 710/27

33 121/12 111 701/06 75512

489 500199

3 274 526/36

Aktienkapital P 2 136 000|— Unterstüßungsstock . . 10 223/88 Erneuerungsstock N 706 79483 Spezialreservestock. « » . 45 549134

3 473/37

E 372 484/94

3 274 526136

Der Vorstand,

Dr.-Jng. Rabe.

Hampe,

Geprüft:

Altona, den 25, Mai 1932,

Das StadDtrevisionsamt,

JIngversen.

Windraht.

Geprüft und richtig befunden:

Wiederwahl

Altona, den 10. Juni 1932, G. Freudenthal. Aufsichtsrat: samten Aufsichtsrats, storbenen Gehrke wurde Stadtverordneter Stroth neu in den Auffichtsrat gewählt. Die Bestimmungen der §8 31—35 des Gesellschaftsvertrages wurden wieder auf- genommen mit der Maßgabe, daß § 244a Absaß 1 des H.-G.-B, für Einberufung des Aufsichtsrats ‘Geltung haben soll,

QUZE A E A S S M C E E A S E R A Gesellschaft für Spinnerei und

Weberei, Ettlingen (Baden).

Bugdahn. des ge- An Stelle des ver-

ab Getwinn- vortrag von 1929

Avale 1,— *)

Ung « «é Paul J. Lieb- mann-Stif- Un » « » Jnterimskonto (Rückstellun- gen für noch- nicht abge- rechnete Posten) Avale 1,—

Aktiva,

Si 145

JZmmobilien . . Gebäude S Maschinen und Geräté Kochmühle 4

E e as Kasse und Wechsel i; Debitoren u. Bankguthaben Anleihe Disagio i Verlust in 1930 2 614 293,39

|

l

Passiva.

Kapital E 00 0A A cs C Krebilotèéln ¿6

Guthaben der Stif

S

144 806,83

6 9 ‘ . tungen: Friedrih Hummel- und Theodor Bäuerle-Stif- 170 900, —

76 000,—

Bilanz per 31, Dezember 1939.

RM |Ÿ

T 175 521/55

e « E 1-090 000 1729 477/45 I |—

T T ET T4 Dres 2 995 000|—

6 2 014 766/90

83 497/65 2 663 165/72 483 719|—

2 469 486/56

S

11 709 635|83 5 000 000|—

4 575 95713 1048 784/54

245 000|—

o o 839 894/18

11709 635/83

*) Bezüglich des Avales von RM 1,— verweisen wir auf unseren Geschäftsbericht für das Geschäftsjahr 1926,

Gewinn- und Verlustrechnung

er 31, Dezember 1930.

[29785].

Soll,

Verlust in 1930. „ «« +

Haben.

Vortrag von 1929. . Vortrag auf neue Rechnung

RM [N 2 614 293/39

2 614 293/39

144 806/83 2 469 486/56

2 614 293/39

Ettlingen (Baden), den 30. 1. 1932,

Geselischaft für Spinnerei

unD

Weberei,

Der- Vorstand.

J, Cronheim,

A. Hodenberg.

Bilanz per 31, Dezember 1921.

Aktiva. Liegenichaften 175 52

Gebäude

Maschinen und Geräte I 506 47 j Kochmühle D720 000 — Waren 2004 185/42 Kasse 18 69637 Wechsel und Sche 63 812 1 Debitoren 871 441,20 Bank- und Post scheckguthaben 78 870,94 950 312 !4 Avale 4 000, 5787 010 64 Passiva, Aktienkapital 2 800 006 — Reservefonds . i: j 280 000 — Langsfristiges Darlehen ({hy pothekarisch gesichert) 1 450 006 — Kreditoren (einschl, lauf, Rembourfse) s 644 683 01 Guthaben der Stiftungen 245 000

Jnterimskonto (noch nicht abgerechnete Posien und Rückstellung für Löhne, Steuern usr).

Avale 4 000,—

367 327/63

5787 010/64

Erlösrechnung per 31. Dezember 1831, Soll, RM [D

Rohstoffe und Unkosten ein

\chließlich reguläre Ab schreibungen auf Anlage- werte j . . 1 6928 164/78 6 928 16478 Haben, Erlös an Waren . . 6 311 533/88

Betriebsverlust 1931. 616 63090

6928 16478

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1931.

Soll,

Vortrag von 1930.

Abschreibungen :

auf Waren und Debitoren |

1 337 814 68 | J

RM [D

2 469 486/56

des Disagio- kontos 483 719 — Rückstellungen 53 000,— Zuweisungen an den geseßl. Reservefonds . . » » Betricbsverlust 1931

1 874 533/68

280 000 |— 616 630/90

5 240 651/14

Haben. | Buchgewinn aus: | Verminderung der An leiheverpflichtung

der Herabseßung des Grundkgpitals G

2 740 651/14

2 500 000 —

5 240 651/14

Ettlingen (Baden), 19, März 1932. Gesßellschaft für Svinnercei und Weberei, Der Vorstand.

J. Cronheim. A. Hodenberag. Laut Beschluß der Generalversammlung vom 12, Mai 1932 sett sich der Aufsichtsrat der Gesell)chafi ivie folgt zusammen: Bank- direktor Ludwig Fuld, Mannheim, Vor- sißender; Geh. Orkerregierungsrat Karl von Witzleben, Kar!sruhe, stellvertr. Kor- sißender; Bankdireïtor Dr. Richard Bet, Karlsruhe; Dr. Max Esser, Baden-Baden; Rechtsanwalt Professor Dr. Karl Geiler, Mannheim; Bankdirektor Fohanues Ger- hardt, Berlin; Regierunçsrat Dr. Ludwig Janzer, Mannheim; Bankdirektor Hans Jüdell, Mannheim; Bankdirektor Dr. Ernst A. Mandel, Berlin; Bankdirektor Dr. Hans Pilder, Berlin.

Ettl?ngen/Baden, den 12. Mai 1932,

Gesellschaft für Spinneret

und Weberei.

Der Vorsitßzende,.des Aufsichtsrats: