1932 / 170 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 22 Jul 1932 18:00:01 GMT) scan diff

Ersie Anzeigenbeilage zum Neihs- und Staatsanzeiger Nr. 170 vom 22, Juli 1932. S, 4

Verciuigie Kapselfabrikeu Nadens- | [36737]. Deutshe DunloÞp 6T29] 6696 36352] .Vermögensrechnung

heim-Beyerbach Naths. Akt.-Ges. |Gummi-Compaguie Atkiiengesell- Hamburger Allgemeine luf Grund der Wahl in der orde für den 31. Dezember 1931. P - - O 34 i xftiengesellschaft. |lihen Generalve! |— = edweite Wnzeigenbeilaae ] si RM ¡9

Bilauz per 31, Oktober 1931, haft, Hanau am Main. Versicherungs-A io 9,

2 Aktivi N E E 1 éerden hier rmit z E b G g ee i bit o. I V1 L I G en s f- } Bal E 2? 520 521/47 2 e T E E |werdés ermit pu der qm Fretfage | nachstehenden Berren in unseren Aus: | Bahnanlage 2 | zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

31 475/16 Aktiva. RM 1% | Sibungs]aaie ‘der chen Bank und old, I DeI »2Bein Fust t f Wertpapiere —{ÛI

L «ch/L 4 I

jrundstüdfonto « « « . | 14 000|— | Grund u. Boden: Bestand | 163 904/65 | Disconto-G Gesellschaft tale F amburg, | Dr. Felix Bondi, Dresdea; Präsident | Schuldner « - - - « « + | 140 857/82 Ir. 170. Verlin, Freitag, den 22. Fuli 1932

Maschinenkonto . . 164 664; Sebäude Bestand an ! 1m DU tali M 94, qa: 2ari VegenYard reSden, ermer L E 1931 34 | vie zehnten orde ntliche n t Staats1 ster L uli1 7 696 1788147

1g 1931

nei

lat

I u isilienkont I j lektr. Anlagekont 1} T1608 612 G | Tagesordnung: rlin; Kommerzienrat Georg Haber-], Verbindlichkeiten | . 33732] RNEE wrd E ihrparffonto .. , I Abjd s 79 614,43 | : 28 1. Vorlage der Gewinn- und Verlust ] Berlin; Konsul Carl Heumann, j Alien: E, Aktien - % j e ‘g Ftii däs S É z pg As My j ¿ 79 614,4: y y ck : _- N- Bülo ivstraße 84 Grundfstücks- Kiecinvahun Horta- Rothenburg- Set Van Ier its, Betanntmachung der | j Ï j

4

Hauptversamm!{n; iq eingeladen ne Dresde Dx R x Glaser E G ias

Abschr. 1931 2089 028/26 x L i L L mes 4 i E 254 471/61 F Ï —— Î l Î 12 bit Kor mogen ZuDertdt emniß: Ita N rael 2 lin tammaktien 0 A 1 475 VOU! erwaltun i (G è a S B R D . L E rrednunasvose 69 092/31 | Maschinen B f nd an | ir das Jahr 1‘ E t s Tes ala llarkn Stammaftien Lit, B 665 000} a V Siaaiv Gan LE L, Vriebus-®2 ité ie ngesellsch aft. Bilanz per 31. Dezember 1931. Domus-Bau- Attienzescklschaft, Z 1. 1.1931 2284931,17 | 2. Beschlußfassung übex die Genehm ah T g trt Ps 5 140 000|— ae E Q eil. per 21, Mäér 1932 _n der am 30, Zu! 1932 statt E P _ | Berlin W 8, Charlottenstr. 60, | aunc de ; en ut! M e E D E M us » Ars 90 | ralverjammlung ivurde mit | Aktiva. Vas DISDel Mitglied des Aufsichtsrats L e iNTiC F LeT CeSDen; i I Nf b Tan

inDenen Wen 2 » It

_

O Iu

e unD imnitquthabei 9044/15 jeftenftonto . . . y 932 ch | s 4 é : - 393 729 G | 11Y »y7y H -_ d . orrâte u bfabrilate . 124 240/32 Abschr. 1931 Qgr r A ck» 055 95: las nA S0Yannes K Uge reSdei hc *rneuerungen 57 444174 Bülowstraße 84 Grundstücks- Aítiva. M L Fro umen wer 4" E LU I) j G01 114,5 20900 90D 5D Au tSrats dn (R , Y D C ; ( y y 9 DEIE ith A 2 c 91 Ti T ( chi 370 952155 , Ú ] x | E TDE ae, au O el ctem, Sden ; l Schah r Ern neuerungen E - Verwaltungs-A,-G, Srundftüdcksfonio « j 235 000|/— | \häftsbericht für Utensilien: Bestand am », Delußia 1 O TD1leDeI buraermetnt ckcchaß eirtiebsrüdlagen 22 706/16 Bilanz per 31. Dezemben 1931, bitorenkonto 56 320/48 t Bil E Passivi, L. 1, 1931 284 839,10 | u mayme rx durch die BVerord- Bantie Franz Urbîg Berlin: nul | Hypc he fenauft vertung . . 59 5306 - - ———— frem 4e i: 0e i: It é 7 »e ¡Ung - I SP dente UDeI Vil i j A 39 DANI VZUanD Aktienkavitalkonto . L 4100 000 Zugang 1931 197 663,29 S f ( DCS LC1)SPraitde it n über iThesl1 % Meißel » in irekftoi JFahres| veraütung an den Aftiva N I] 32048 wer a 1 î ——EELE E ite [ )11 17 ck D n y T 5 C S c + j E | de rne Gejebl. Rejervekonto £0 000 182 502,39 ry V “det j ). Sepiemver 1h Dresde1 E «s 2 000 eund R ( 2 r Tt y a « G f - 4 m9 d G4 f L i i _w 0 1 Ey Ui LULLSOIUTLL ) j : Pa den Dividendenkonto 13/68 lbihr.1931 235 168,18 193 ‘eil Art. VIIIT À l, a | DeeSven. im FUl : Hinterlegte Stcherheiten . 16 000/— Debitorenfonto 709169 | Aktientapitalföónto (5 / nterl Kreditoren . s S 954 581/96 Patente: Bestand am T. 1 gehobe! nen Besttn i en des D | Sächsische VodDeitc Sedééniticne. 2 696 788 niens m n à 900 000 Spl zialrüdjtellung lonto __176 356) 76 350/91 1931. Eoutts 179 112. H j Ii L E A e EL (e n S O d ) | HYpot ; dit dont a 50 000 E E va a stellung und Zusammenseßung des | mm Gewinn- und Verlustrechnung Baßsiva, | Reserv sfon : 24 000 j [CLA t V1 ZA N

m a) 870 952155 Abschr. 1931 25 587,50 153 524/50 Aufsichtsrats

- ] rats und über ®die Ver- | [36080]. für den 31. Dezember 1931. Atftienkavitalkontó A S B E L R Gewinn- und Verlustkonto Vorräte: | qutung für die Mitalieder des Auf Vereinigte Stahlwerke T E Hur s he R t i E E g Hoiitienvortras aus 1081 : % « T roc Dr . C ht2rate (R&R ) S j [Cn DITLL N U U ; V )»TTLA 11S 199 ) per 31, Oktober 1931. a) Rohmaterialien . « « 536 351196 / DOT (33 15, 19 und e Aktiengesellschaft, Düfscldorf. ¿f Ausgaben. RM | Refervefondêfonto 24 000|— I 1E) un YBerluft u A » » = - p Î un hlen DeCS d fs 1 T 7 D -. » t M © Io 1 f ç » ( G F l M 01 E p É rar §4 E b) Halbfertige und fertige - E A Ee DEN S lufsihts-| Vilanz per 30, Se ptember 1931 Zinsen f. Hypothekenaufwertg. | 2976154 Grundertwerbsteuerrckl,-Kto. 7T50/— a l 959,69 Soll, NM Waren L S 2791 491156 rats gemaß Berorli dnung des Reichs- (auf tausend RM abgerundet). Fahresvergütung an den Auf- Gewinnvortraa t Material- u, Betriebskosten 768 580/65 | Wechsel u. Schecks; Bestand |{ 1087 040/25 präasidenten über Aktienreht vom C P 2 000! - 1920 E 842 84 aas 4 610 79 1a znnlug 19 Zevtentber 1 M i: Teil Ax- | Aktiva. RM Schab für Betriebsrücflagen x 3 000!— i G y E i S E “i, O4 V DUA s M EO S 20 |

Geivinn al 9901 320 48 |

ug 93 08 798,48 - j Ga » Zugang 1931 1 s ab . ges bl Rücklagen 369 106/97 [3373 ck# s G otmmenmebrhetit zu

A

(2 (5

C

/ch ck

» nten Bostim1 nut

Abschreibungen E D Ne: DenalD »- o 6 4 20 097131 Î

Dumo Cos A j ck A tifel s Abs, 2 | i Sh at T E E G c 3er ol | c.

P g hung an Pp zialr ud » or Bi Suldn: T q 070 "R «A Aftion VIu E ci Bur N Sti mred Bergwe rfs unD Y Schaß J jur Srneuerungen 34 103 e 1931 G 11 1168,85 11 959/69 j y É G jtellungsfonlo ,. « s « 176 356 191 a) V1ver]e ©ohuIDner . « 2879 762/85 tes n ¿e A CIE y gr Sun H LEGZ anl R 1 477 912 000 12 380/19 ———————— ————— —-—- Liquidati onseröffuungs bilanz | Bilanz für den 81. „Dezem ber _1931, S 9 4 b) Bankguthaben . . . « 476 195/06 ausUben wollen, haben nh jpateitens | 9, Mo Taae 286 709/69 : 99 M 029 | A

952 424169 | S E is zum 2. August 1932 unter Nachivei Beteiligungen und ( wz | per 22. März 1932. | R

h e {— | C IDINN s ind Berlustkonto : 1S Zum 2. A1g1 0% UNTEr MCaMMIDÉIS | papiere . . E 291 401 000 Einnahmen. Gewititnt=- und Verlustf: onto, n Es a E N VeständDe,

Haben. | E 1 509 862| 54 9 ( |

U tona oes uteitt&lavis | ° ° ; - 9 9” 174 24 | L aften! enes eine Eintrittskarte | N St. Aktien (nom Betriebsübershuß . + « e « 142 380/19 n D Vasßsiva NM ( hae L 0 0 z L | » er A ey p D 1U d Í {s ° Lo 2E Mami ann +77 + „t V} } j 9 E Y o Bruttogewinn . .. . . | T40875/14 aus tellen zu sassen O R 194 000 12 380/19 Soll, jenbahnanlage TI j Gewinn- und Berlustrechuu! iM- teuern und BetriebZunkosten [39 : 26311 5 | Hypothekenkredit.-FKont 50 000 | DETITCIEDVSIMALECrIaten un j Sol

Mftionfanttalftnntn 200 0d Gewinnvortrag aus dem 14010 ! 548/50 Die Ausgabe der Karten erfolgt im | 9g menbestände 284 257 000 i | ! L | ene oto _1320 t e E “rir va 899/55 Passiva. | [Büro der Gesellschaft, Neue Gröninaer | H. rchied. Aktivhypothek.| 2297 0001, Der in der ordentlichen Hauptversamm- Gewinn aus 1931 E Addtondsonbotto L Entnahme aus der alten Aktie nkapital s E . 1 9000 000|— traße 28 während der üblichen Ge- |- A HEIE E 145 685 V lung von 18, JUEL LEEA._ F BLUNY Van H 350 L s : 13 D SEOLDELUNQAEN ¿e eo 6 9 5 685 000 Verordnung über Aktienrecht vom 19, Sep- D LOO —|—| tember 19231 neugewählte Aufsichtsrat S L I

C 0] Reservefond 650 000 \chäfts\tunden G. BLIELUE , « «- ch 10 650 Fe : . D Ee Bank 46 802 060 9 j R —_ 5 D e L quth ave » ) P Gewinn aus der Kapttal Delkredert rüdste (lung 565 471101 Hanrburaer Allgemeine Wechsel- u ‘Sche be stand 26 326 000 R Ea 1 G : Gaben Aktiva S us e B P r 5 De Der » 5 l ) 5 » 4 n D L Ó 25 besteht aus den Herren Geh. Kommerzien Einnahmen aus Mieten 17 095/20 | Grundstücfsfonto l 935 000

umstellun; 200 000 Wohlfahrtfonds . Le 68 319/28] Versicherunas-Aktiengesell schaft. Ff i

I E e S m E Gläubiae 9778 677174 Der Aufsichis8rat Kaîen-, RNeich3bank- und rat Marx Loeser Hildesheim; Oberbürger-

952 424/69 i e A L ITTT: _ e Gia Postscheckbestand. . ._. O1 0002S E A R da an ge Einnahmen aus Zinsen . 3 284/80 | Debitorenkonto Ï 56 32048 !

992 17#199 | Rückstellung für Währun;( gs- | Otto Riedel, Vorsißender. Patente, Lizenzen u. sonst meister Dr. Ernst Ehrlicher, Hildesheim; i eius D E 4 L S A IEA |

Nach der heute erfolgten Neuwahl be VELBILIQLINGEN » + » 948 080/47 Url H 0 chte dg « 1908 1/000 Hofbesißer Heinrich Boes, Hohenhameln; 50 380|— 291 320148 | Bank (Görlik) Ern | Pei Haben. S S Ziegeleibesißer Ludwig Buchholz, Schwie- p wig den 1, Juli 1932, Verlin, den ias | Gewinnvort

steht der Aufsichtsrat aus den Hercen: T4 x ; \ Z 010 548/50 | 1209999 1. Gewinn- und ® ifonto: e i i “quis O 14 10 54815 ewinn- und Verluf N cheldt; Eisenbahndvirektor Dr.-Jng. Hans Der Vorstand, Wal! er Beyer. Li iquidator : Drewes, Berlin-Südende; Fabrikbesißer O 1--y 5 LAIE N E E? O e R L E, A R E T R S uy

Generaldirektor Ludwig Heinrichsdorff, Minimax A.-G., Stuttgart. L c: 613 i «= s )»e R Rheinbrohl, Vorsißender; Bankier Lud Gewinn- und Verlustkonto _Vilanz per 31, Diemer 1931. E winnvortrag a, | A6 j p E E T L S? B A) Sd S G R a Verlust cus Ss Gustav Fränkel, Hannover-Kleefelòd, Guts- 34 E a) Babnvfandschuldaufwer: Bejitz. RM 9, lfd. Jahr 99418 000 18 909 096 | vesivper Adolf Grote, Clauen, Landrat Dr. ibest- und Gummiwerke raSauSalaii at So A e E l r | Berlin,

wig Heidinagsfelder, Frankfurt a. M., per §1. Dezember 1931. stellv, Vorsißender; Bankdirektor Rudolf E U R is i é Neumeier, Frankfurt a. M.; Konsul Friß Soll, NA |RN | Anlagevermöc Erich Hippler, Hildesheim; Bankier Wil- f R E j m E i : Pn B ) G irg 12 gen: S E : 3 f f E - Dor s k Goldschmidt, Mainz/Rh.; Professor Dr. | Verlustvortrag 1930 92 28 093/79 E da dniae u.- Trans8- 2 294 705 000 helm Kohrs, Hatnnover-Waldhausen; Re- Al red Calmon Aktienge ellschaft, Hambu rg. Mobnunosbauterain | DEL Auf TLS rat, Edgar Salin, Basel. {363839 Ste NELN + e ° 363 185/85 portmittel . « 3901,— Passiva. gierungs38baumeister a. D, Walter Hübner, Bilanz am _31. ‘zember 1931, j : R a: RAA | r VorstanD. Nadenheim, den 12. Juli 1932, Versicherungskosten 59 685/55 Zugang 120 Aktienkapital 75 000 000 | Berlin-Baumschulenweg, : B : A S E G S m Der Vorstand, c Rd L e Es _ TOBL,— Gesebliche Rücklage « « - 80 000 000 V debbaluet Se Jule La, Seunbsttilé: Vortida b v R S bots ( RNM- H y lin a a L, / “E 22 A Se E ee c s Anl T G A 183 338 000 Vi e eim- ei r re s : A E I L L \ ( E i O 1) x! 9 59 j l : ¿F 4 . Gade Verluste auf Außenstände 663 286/43] Abschr. E Al A A1 fien vén te Anleihen 1 : Eisenvahu-Gesellschaft, Gebäude: Vortrag vom 1, Januar 1931 s GOL N E -|— ‘Van ür Landwirt g s ftienge LOGRSG L. : Ce Abschreibungen auf: Beteiligungen 294 563,09 C A E 9 531 000 Die Direktion. Sudan Ml oa eo 600 5 1739 760 513/85 _Bilanz per 31. iber 1931. Bi E i 31. Dezember 19: 31. MELGURE » s LTARAE Sonderabschr. 189 904, E Serie Beta, the! fen 293 000 606 624/36 | Berbindlichfeiten Et i Cs 6 « E s ck effe C ( "O DZ Bot o » ilanz auf deu 3 ezember 19 Ma » 337 774 : e ( O / B L E E E T I I I? T B: V. E ZIEOER 9 U NS A E erbindlihfeiten, 9 d Ï d 2 - vir 7A S Ee S N 104 659, (09 Wohlfahrtsfonds u.Unter- S : [bschreibung . E E 160/50 | Aftienk i s C Gh Aftiva. Vermögeu RM 9, Daiddits 2556700 378 144/41 E, +2 ALLLEN 93 481/84 stübungsltassen . . « 6 533 000 | [36349]. Î Maschinen: Vortrag vom 1, Januar 1931 | 429 231/35 | Gef er Reservefonds 29 3821603] 9 a6 Lan Hot M S 186 + L V ate p ZO D 4- e g S po A e 1 2 ae 6 7 C dd A 6 E ) o c v iy Ui L I Len DI nuna mten g Î ) I S Bahnanlage . . . . « « 15712 809/01 I s Ai 1 Ua ermge » »_= 6 14 054/68 | Sparguthaben von Werks- Bilanzkonto 31, Dezcmber 1931. zugang in 1931 , 38 1 | Bahnpfandschuld (Aufwer- L E nen | e De Verivaltungsge bäude Trier 58 800|— 3258 715/77 [Waren . . . » e. 1 670 angehörigen « . . « 15 615 000 | =— D j 67 (l | tung), « « 131 678,56 E E E ü i g “9086 Betriebs- und Werkstatts | Haven e Wertpapiere: Langsristige Verpflichtung. } 159 585 000 Aktiva. u 19 : A 9 168601 956—| Tilgung « « 46081,36 ) 5972 E : S S | 991 729/86 vorräte .. I 42 280/45 | Weschäftägewin! + 1 748 853123 8, Warenforderungen : Warenschulden u. sonstige Fabrik A 8 842 814/22 Einrichtungen, Werkzeuge usw.: Vortrag v g S | Erneuerunasfonds.: Bestand Bestand Erneuerungs ¿fonds (Gleis | Verlust hut L L 1 509 862 54 U D n e (26 7 830/4: kurzfristige Verpflich Fabrik Schönwalde . « 7 449 399/28 ZU jang E S ae og 27274] | anm ezember 1930 vorräte) . / ga E 4e ao 00o o) l] 9; Sorbexgungen an abh. tungen « 133702 000 Wertpapiere . « « «+ « 123 967 |— E L S N ——— | 31:399,86 Kasse und Postscheckonto 2 41711: 3258 T15|T7 Gesellschasten und Rembours- , , “n O ae oe 4 966 394/62 Äbireiburna 26 37: Ain d 0 O R 7 Ry ÉEroito on 31s 5 N o 3 ROR R r + WLLIHIH «e e e e 0 o 00 Schuldner (Guthaben in | Hanau a. M., den 20, Mai 1932, onse rngesellschaften . N) 57 Tredite P s _ 25 312 000 | 159 014 000 Bargeld, Wechsel usw. . i e it trt A e laufender Rechnung) . 183 678/64 | Der Vorstand. Max Bräuning. Wechsel L 68 N BanliQulden „.+ « » 71 550 000 Debitore S ‘ma; E S E E Aufwertungsausgleichsfto. | 1580 000(—| Jch habe die am 31. Dezember 19: Kasse und Postscheck . 133/08 | Afzepte . . . . . . . „| 838254 000 | Bureaueinrihtung W ien O S e e o ae s ao t / j Fh habe die am 31, Dezember 1931 B : L 329106 E ; Dotati liale Wi 40 000|— Einlösungsbetraqg für unsere Anleihen unt Gewinn- und Verlust | abgeschlossene Bilanz und Gewinn- und | gz, ankguthaben . « « 929/06 | Anzahlungen der Kund Dotation Filiale Wien. . i O E L MILEIIEN O rehnung 23 814/39 Verlustrechnung der Deutschen Dunlop Verlust 1931 67770,07 schaft 3 485 000 | Evideuzfonds Schöuwalde j} 1 600 000|— D 0 os 0-90 Î Q P F ¡F XCL P C Pr E e Y as 0 0S S E. S B r ——— ——— C 0 M c fa ———— E e L E Hiervon ab: ç elt v e Eis Kale und Schects L 7 657 741/44 | Gummi-Compagnie A.-G. in Hanau ge- “Weivinnvorivag O! S ne, soz iale 12 333 000 Siu Giroguthaben . « ' 39 T7T7 s : |\prüft und mit den ordnungsmäßig ge- e j 14/4 | 4, Beiträge u, Lohnsteuern E M TTE E O A S E Ei Ée Berbindlichkeiten. tabeten VhcGörn E f 1930 „© + b 67 544! {Noch nicht abgehob, Divi S Passiva, S Hees R hmaterial ¡ertige und halbfertige Waren { 995 403/46 Abgang: g E 5 000 000/— | funden i L 131 836: Dee «a ao t) 24 000 S Gs e “0 s O M DOE a e e ou 000 52 291/37 1) f. Be \chaffg ( : e, F r Ie E —_— | M A A És o Til. De Orr « Ult - jevtnnt Tra 3 3 O5 2 96 99645 4 s Geseßliche Rücklage 511 749 F Hanau a. M.,, den 20. Mai 1932, Sezulden. Noch nicht erhobene Zil Reieroctonds i pr Jirds gus =- Gewinnvortrag aus 1930 , e 5 954 36 336/45 24. 679,05 Erneuerungsfonds 180 643/30 | Martin Rothbarth, öffentlich bestellter | Grundkapital « « « | 322 500 E O 177 000 Bac. 100 000 |— 3 647 579/71 | Þ) an Ma Spezialreservefonds 2 692/32 R FROA L A 2A, Ae 1A fe A L ihestüde A 77 i 0g i: eniaraeiiiniaa de Gui E Ee I s a8 =7 jund vereidigter Vücherrevijor für die | Geseglihe Rücklage « « « 10 933 G veg An- Kapital Schönwalde I 600 000/— Schuldett E DLEINERE R E 99 | Jndustrie- und Handelskammer in Frank- | Delkredere . . « » 12 500 Can oft Gta 180 000 | Kapital Wien 40 000|— Grundkavital E | | lien 6 257,90 x : Ep Ai a H L L E 0( S E, L undtapital: | Atn- Ausivertung « « - E a dds furt am Main. Verbindlichkeiten: A d eal je Werks Reservefonds Il 4 979 43457 cktammaktien 2 400 000,— | o) Zin- e S 7 657 74144] Nach stattgefundener Wahl besteht decr| Anzahlungen von g E R Dreditorer 15 216 7281/39 O m / sen 1 679,26 32 616,21 55/2 L E Ge Ne I E 2 L anlagen 6 a AOS TORC 09 8 S D R Yerab]}eßung 75 ,— 1 2325 000|— | trt | assiva, i D C \tattgesundener Bc ete) C 5 g A anlag : 405 782 000 | Kreditoret ) De Herabseßung 000 » 395 ( Paf Gewinn- und Verlustrechnung Aufsichtsrat unserer Gesellschast aus den Kunden # « 1 946,36 Rückstellungen für Ofen s |

tiengesellschaft,

j di

RM

V} F mit

T0 0 06 | Afttenkapital o 0 ut

ck S

S M) C G0)

5 941/671

69

Noch nicht abgehob.

Josef-Zucker-Fonds 320 000!|— Schußaktien F M Zpezialreserve [Ee Aktienkapital: orr ( ¿8 Brünina C . N 5xrtroto 3 7 D 3yto 5 9 50 ieaD DELAOAE Sre E 9 bird Ja | Bestant i | d ,

auf den 31. Dezember 1931. PELLEN Julius Brüning, Hanau H M.; Vertreter 2 F R erneuerungen, Berg Versteuerte Reserve ex 1926 [12 500 000 Herabseßung « 54 000,— E —| 2325 000|— VERaUS: 0 L, TA: anein | A) —— _— L 5 Dr. W. H. Heraeus, Hanau a. M.; Dr. jur. | Waren 443,29 schäden, schwebende Pro Stabilisierung® reserve . . | 3800 000/— : - E A | b)

Soll. F

Stammaktien E L E 1 995 000 ( » C S L E | e, Vor uasattte Ï S M ! 5 U O a Hypotheken: Bestand am 1, Januar 1931 19 737/50 | Zug. a. Zinsen 38 26 5 570194 9 L O O S E B es L UUO

R . 52 Î S 4 nelervesonDSs C 900 O60 |—-- E 1 000) | | Dividendenkonto 129/22 i T E 997 |

Marx He Maier, Frankfurt a. M.;| Sonst. laufende 8722,33 | 29 903/37| |Ÿs Wert onto bor RM Mar Hermann Maier, Frankfurt Ü U: Sontljt. laufende 87 33 29 03/37 zesse, noch nicht abge Wertmin derung ;tonto Der | Rückzahlung

e L n M he ì : ) f | C i; Ô : | Betriebsausgaben . . « »„ 11105 517 6 | F. R. M. De BAUC Bo: L E 56 000/—| rxenete Verpflichtungen 74011 000} Gebäude, Maschinen} __|, em | E 3. Teilschuldverschreibungen | 227 640 Proctor, London, i p ver G A E R s L E Utensilien E E E 3 530 52061 18 737/50 Eisenbahntil gungsfonds 4 751/104 ; roditorbn: 7 A9 S ° das . U v L ,

Einlage in den konzessions- 131 8361:

S : A u t 31 836137 9 994 705 ) M R U Al

mäßigen Erneuerungsfds, 5 166/5 (e075 o E E E E S T E E E 2 4 ; : : 2 294 705 000 Dttoübertrag von der nichi- i - Ullgung 5 66/74 18 670/76 | Gläubiger: | | ) Guthäbèn deutscher Banken und Bankfirner 978 369

Einlage in den konzessions- (83987 ]. q e Verluste und Gewinnrehunng Gewinn- und Verlustrechnung versteuerten Reserve vor f, Gesebliche Rücklage « i | 250 000|— | a) Lenz & Co. 22 727,13 b) Kontökorrentkreditoren : ae agt d

mäßigen Spezialreserve- Bilanz vom 21. Dezember 1931. per 31. Dezember 1931. für das am 39, September 1931 dem Fabre 1926 „. + 761 203/31 Mee 5 102 101 /55 | b) Kreis Rothen- ° | A innerhalb 7 T gen fällig 5 164 769.79 | ¿ y Fete de í ° Bilanzüberscchuß liber- j §läubige O5 ARRIE ‘( y 5 ini 39 227! és , f &agen [a s E R CDEpFL

abgelaufene 6. G Fch äft sjahr. Bilanzüberschuß, über | Sl e e 193 504/04] 595 605|€ bura ¿ « . G0 29 2 13 IT. darüber hinaus bis zu drei Mo

|

|

fonds e. E 0 4s » . 5 000 E L S, fi | Gt Ta D + C L Be ‘Uu T. RM S _ m S I T S T TTTTEND N O Ie E in- f i U oe a0 6 92 397 Aktiva M rlu} [l tragen auf Wertvermin Bon E R 400 000 760 513/50 E t TOREIIIOS

reibun t Vou Det 6 37 500 töhne §ehälter 6 848/63 S M rungs 7003/85 Ld : i; E y Mas au] Vettogs ien E n i S E n 330153 Anleib E | E L Deo (.- « # | 8 103! J Alfred Calmon Wohlfahrts- ‘Ges, E “E 921 ain Gewinu- und Verlustrechnung ITL, nach 3 Monaten fällig einsch[. ung8gebäude für 19: 9e S E E ® S 1 EILCLICSMNIEN » e o o 6 6 0 V 3589 Y p »Vo c T QR2II p or Doutscho Nonte Rückzahlung iee Gopotbek Inventar s o 788175 | Provisionen « « « 203 882/82 Soziale Aufwendungen 2 46 546 000 5 f Os 658/21 y pt nd Ga e ORUR Tren, ANLEEgs S 20 956/60 868/21 für den 31. Dezember 19341, R R O Rentenbank 2 2n2 901 a7 110n99 a79 0e 919 auf das Verwaltungs- Grundstücke . „« 128 531|— | Zinsen « « « 11 597/91 | Steuern . «. . „} 51 125 000 Gewinn- und Verlusttonto Am 2. Fanuar A90s Hg Stüde: Kreditanstalt « . . « „_. 8 803 291,67 [19 022 673,119 301 042/24 gebäude in Trier Sa 8 245/91 | Betriebseinrichtung 20 000 E «A 27 059/15 | Abschreibungen a. Weorts- für das Jahr 1931, a) der vorm. 4/0 * Vorrechtsanleihe von 1896 , » 17 850|— Soll. RM. [9 Aval- u, Vürgschaftsverpflichtungen RM 534 205,30 j E E Wertminderung « - 42 469 Unkosten 5. 177 T7705 : E E b) der vorm. 414% Teilschuldverschreibungen v. 1902 39 450|— 5 ( Verlustvortrag aus dem Vor- Giroverbindlihkeiten RM 906 217,71

57 619/25

97166 | GRIdOEN e v6 6 43 088 000 i aa A 1 307 727 Verlust: Verlust an Debitoren 40 000|— 217 6 301 19

c S Soll. KWŒ [h Rückständige Zinsscheine: Jahre . « «. « « » « « 126342 5, Hypotheken «e eee oooooooo Haben. Saldovortrag aus Abschreib: ingen: | teiligungen als Ausgleich Löhne u. Sehatie (Pacttine a) der vorm. 4% Vorrechtsanleihe von 1896 ,„. 10/80] gee rate auf Vahnpfand- 4 Vortrag aus dem Vorjahr 138 1990 ,, 8987,02 : Transportmittel , « « 1620/—| für Ertrag a. Kapital- Ke 989 482, unter A b) der vorm, 414%, Teilschuldverschreibungen v, 1902 124/35 huld. » « « «eere ene} 8409 : : 0 Deiriodeinuchtmen 4 2 5 1 226 331: dto. a. 1931 30 472,65 39 459 Beteiligungen « « - 11 177/25 herabsebung « « « « 1573 000] dem 4 %gen Pauschale) } 3 107 252/46 1A 77oi71 | Hinsen der Bahnpfandschuld | 4 590/15) - usgaben e A Dau ddes oe Si y Zinseneinnahmen und ein- 269 334 dto., Sonderabschreibung 189 904/— Dg A E 10 423/50 S L S | : Fehlbetrag des Eiseubahnbe- 9 - D S Ez T EN: E an e 39 3: “afi hratehs tv abi tete 1 721185! 175 363 000] Kursdifferenzen . « « « « 2 865/61 Gewinn- und Verlusikonto am 31. Dezember 1931. triebes: - RM [H _RM_ E E E 87 4igls : Passiva, Geell S | 12 500|— | Haben. Steuern S 59 LIAEES E i 1a) Einnahmen « 157 637,50 i Unkostenkonto « « « 1 067 615/61 Ein voriras .. . «.«. « 11 104/54 Seibel e 23 814/39 | Aktienkapital . 50 000/- S0 41019 | Borlrag „e s e ov 3 509 000 Regie » + » - - « - + + | 14049709 Unkoft B RM b) Eu8gaben 167 887,12 -/10.249/62/ Steuerkfonto . « « « 110 296/71/| Zinsen und Provisionen . | 1273 0559 t -|— Hypotheken S 191 000 | Rohüberschuß S0 H 51 372 000 Verlust an Wertpapieren . 13 133|— E e 0E O) T.0 #0 0 69 430 487 16 19 b92 Betriebsgewinn «L 111 961) 95 Sonstige Einnahmen « « 5 713/05 L007 1510S | Aobiloret e e 65 98 334/14 Gewinn, | | Ertrag aus Kapitalherab- Betriebskonto Schönwalde | 1 988 147/36 FGIELVELiMWeLUnG « a a e 69 ° c o É 00 0 062 23 527 29 992 Ja L | anes Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden 269 334/12 Waren S 543 T4512 | seßung E 1 573 000 Dubiosen Schönwalde S 3 156/08 J del E e ck06 A E 0 116 594/2( Haben, 1 289 873/57 1 289 873: 57 Herren: “ige dns Erich Lübbert, eei 9 Minimax A-G, Berlin 189 904 |— | Verlust: Bilanzüberschuß, übertragen | | ga e (e Ed d fes L 100 706 De e de s deo o0: e A) Abschreibungen und Rük- | Betriebsgewinu . . . « 111 961/25 direktor der Aktiengesellschaft für Ver- Gewinn- und Verlustrechnung L 67 770/07 | Gewinnvortrag a. Vor- auf Wertverminderungs- er aus der Einziehung von eigenen Aftien entstandene Buch- 19 592/10 ü stellungen auf Debitoren | 1 016 987|98} Entnahme a. dem Reserve- h Abschreibungen auf: | TOHDS «s eee dia a 350 000|—

kehrswesen, Berlin, Vorsibender; Eduard vom 31. Dezember 1931. 801 419119 Ae L 3 509 000 TOIO «a A e 87 003/85 g winn von RM 122 548,— ist zur teilweisen Abdeckung des Ver- ; 9! 219 767/48 lustes verwendet, Ueber den Antrag zu Punkt 4a der Effektenu. Beteiligungen 299 623/201 Buchgewinn aus Herab-

Andreae, Eisenbahndirektor, Berlin, stell- RM [D Â Verlust aus Gewinnvortrag 1930 _— vertretender Vorsißender; Dr. Gustav | Gründungskosten . . . 728 öd Boe Ca A, Federer, lfd, Jahr 22 418 000j 18 909 000 6 991 422/04 671 315/62 R ivurde ein Beschluß niht| Jmmobilien « « « « « | 237 538/62] seßung des Aktienkapitals Breuer, Weingutsbesißer, Traben-Trar- Grundstückertrag: Verlust 925109 Der Vorftaud. H. Wahl, V | E L M afedfemditie deri Pes gefaßt, Vie Anträge zu Punkt 4b und c Hypotheken » « « « « 270 000|— bach; Max Dräger, Generaldirektor, Hohen- n R 3 498135 Mit der Generalversarnunlung vom 175 363 000 Habe. N A Tas Haben, E | und Punkt 6 der Tages Zordn ung ivurden : | E Zolad 2 “jeas nauen; Ernst Seiffert, Baurat, Frank-|Gehalt .. . « « + 4 500|— | 7. Juli 1932 sind die Mandate der Auf-| Als Aufsichtsratsmitglieder unserer Ge-| Gewinnvortrag 1900 219 767/48 F G E aus L e ooo ae C 5 954/92 | mil M NEREILTeEE geneymige, E E SEE E furt a. M.; Landrat Gorius, Bernkastel- S «20 859\76 sichtsratsmitglieder erloschen. sellschaft sind neu gewählt die Herren: Dr. | Bruttogewinn « « « » 6 771 654/! 56 E E S 396 476/25 es Grund E Artikels VIIT der Ver- __ Auf Grund der Notverordnung vom 19, 9, 1931 wurde der Aufsichtsrat neu Cues; Moriß Neufeld, Direktor der Hypothekenz insenkonto 91 487|50| Der Aussichtsrat wurde neu gewählt und | Werner Kehl, Berlin, und Dr. Robert 6 991 122104 OUYgEvinn aus der Einziehung von eigenen Aktien ,„, 22 548|— | 9r0nUung uver Aktienrecht vom 19. Sep- gewählt, Er besteht aus den Herren: Eberhard Graf von Kalckreuth, Nieder-Siegers- Deutschen Eisenbahn-Gesellschaft, Aktien- 2 |[— | besteht aus folgenden Herren: Dr. Ernst | Pferdmenges, Köln. ; S ee aaa G26 ; 336/45 | tember 1931 neugewählte Aufsichtsrat | dorf; Carl Reinhardt, Burgwerben; Wilhelm Forthmann, Berlin-Lankwibß; Hans gesellschaft, Franksurt a. M.; Dr.-Jng. 31 099/30 | Schröder, Direktor der Deutschen Bank | Durch Tod ist Freiherr S. A. vonDppen Prag, 1. Zuli 1932, T1 315g | Vesleht aus den Herren : Direktor Dr. Died-| von Goldacker, Weberstedt; Paul Grüner, Berlin-Neukölln; Hermann Hillger, Spiegel- Erich Stephan, Direktor der Aktiengesell- | Warenkonto 626/65 | und Disconto-Gesellschaft, Filiale Stutt- | heim, Köln, aus dem Aufsichtsrat aus- Spinnerei- und Füärberei- Sie E nan n Ql 10a _671 315/02 | rich Pundt, Berlin; Direktor Regierungs-| berg; Dr. Reinhold Hölken, Berlin; Dr. Ernst Kleiner, Berlin; H..von Krüger, Düssel- schaft für Verkehr: êwesen, Berlin; Landrat | Bilanzkonto ¿ « « « 30 472/65 | gart, Stutigart; Konsul Dr. Robert Gor- | geschieden. Ferner schied aus Herr Dr. _ Aktiengesellschaft. Ee E e rjammlung vom 30. G 1932 hat beschlossen, den | baumeister a. D. Max Semke, Berlin; | dorf-Eller; Heinrich Lind, Nieder-Zssigheim; Georg Nette, Müglenz; Gottlieb Paul, v. Stein, Zell a. d. Mosel; als vom Be-| S E - —-|— |litt, Vorstandsmitglied der Bayerischen | Oskar Schlitter, Berlin. Dr. Zudcker m, p. Loew m, p, s Ee e R von RM 136 336,4: a I ESE Rechnung vorzutragen. Direktor Dr.-Jng. Hans Drewes, Berlin; | Belzig; Bruno Edler von der Planiß, Buchwald; Egloff von Tippelskirch, Görsdorf; trievsrat entsandte Mitglieder: Matthias 31 099/30 | Ve reinsbank, München; Oberregierungs-| Düsseldorf, den 20. Juli 1932, Vorstehenden Rechnungsabschluß haben eGida ain d PEdSs L981 Le fanden sich RM 27 att E Genußrecht te unse cer Vor- Regierungsbaumeister a. D. Karl Hinte, | Luitpold Weilnböck, Stadtsteinach; Paul von Woedtke, Berlin. Vom Betriebsrat sind Schmitt, Oberbahnhofsvorsteher, Ruwer; Die Richtigkeit bescheinigt. rat Dr. Eugen Pflüger, Vorstands mitglied Vereinigte Stahlwerke wir geprüft und mit den Büchern über- ELYLLAN r Aufsia r 2 Bas unf E Teilshuldverschreibungen von 1902 im Umlauf, Breslau; Regierungsbaumeister a, D. f in den Aufsichtsrat entsandt die Herren : Hans Blume, Berlin ; Erich Brabant, Potsdam. Peter Junk, Ser, Andel, Heidenau, den 31, Dezember 1931. | der Norddeutschen Kreditbank A.-G. in Aktiengeselifckch aft, einstimmend gefunden. idi 30. S 191 Mt Zu folgt zusammen: von ver Generalversamm- Sorg Noa, Berlin ; Verkehrsdirektor} Gemäß Verordnung lber die Genußrechte ausgewerteter Jndustrieobligationen

Trier, den 18. Juli 1932, Glashütte Heidenau A.,-G, Bremen; Direktor Max H. Schmid, Berlin, Der V Soi Julius Löwenbach m. p,, _ O S e, ld Voel ni 19: gewählt : T Es V ry Bromberg, Derr E R rahn, obert Kabisch, Berlin, / 4 (R-G.-Bl. 1928 Seite 383) wird hiermit bekanntgegeben, daß sich der Gesamtbeirag

Der Vorstand. Ernst Brill, Der Vorstand, H. Wahl. Vögler. E. Poensgen, Gustav Stern m. p., Rear 19gsprüfer l T L Es : 0e chau, Herr r. Ern 1 S and, Verr Vr. Kurt Stemers, Herr Paul Rothenburg, D. L., den 30, 6, 1932. der per 31. 12, 1931 im Umlauf befindlichen Genußrechte aufgewerteter Obligationen tahl, jämtlich L in Hamburg; vom Betriebsrat entsandt: Herr Ernst Der Vorstand, unferer Gesellshaft auf RM 118 710,— belief. WeET U 5 VBollert) Ee De ASONN haft in Hamburg. Verlin, den 29. Juni 1932, Hamburg, den 18, Juli 1932, T Bank für Landwirtschaft Aftiengesellschaft, Der Vorstand. Der Vorstand,

Abschreibungen auf

AdIE E A