aide M M E

L

Ersie Anzeigenbeilage zum N leihs-

Sz . 2 ; 329 Bilanzfonio am 1. Juni 1952 | e— E E D Bermögen. (y f f p M) 10) G ) 218 984,5 | 1 379,69 214 604/84 | ——- —— —--—4 | î 10 145 5 m) Î | 7 26 7 138 0 » (3 —-—_——- — — Ï C R bs 3535 S0 | x 233 ck»2 » 099 ck] J ; 4 -__— S TO j ) J »] R7 196/83 R af , T7 T9 | f I 49 7 Foy gefonto 97 9 Li | 13 499,84 34 475/57 | 9 Í tio 15 312 17 | Ab} | ] I 224 24 11 018/23 | A C A | | ( Fnynt l) » | 6 j j 1 F » N 1 {) Q 5 nf # S ‘S ) s)j 4 J 6, G « î . . G 4} fon ) S @ 1() 14 3 vert lc fn ) É A) 44 Melassekonto E 189 zudertonto A 906 292 7 | Beteiligungskonto « « « - 103 800|— ] Bankkont o 12 672/05 t ial 1f Geln ite Df É s LLLic Norsch d E 2 84498 1 539 417/35 Verpflichtungen. Mktionkavitalkonto ¿ 500 000 513 rität A DybDotheten konto Ï is 19 875 Nejervesondskfonto 24 496/43 Wechjelverpilichtunagskfonto Giroverbindlichkeiten) 743 000 Deutsche Zuckerbank Berlin, Amortisationskonto 37 668/90 Restl, 2 Jahresraten auf Beteiligungsfkonto . . . 12 000 Nübennachzahlungskonto . 150 716/77 Verschiedene Gläubiaer . 13 964/99 Geivinn- und Verlustkonto 7 695/26 I 539 417/35

Gewinn- und Verlustkonto

am 1. Juni 1932, Soll, RM 9 Abschreibungen: |

Gebäudekonto L 4 379/69 Maschinen- u, Appar atekto. I, 7 266/27 E. s (6 233128 E O 21187 Anschlußglei: O a 6 1 224124 NCUanlagetonto. s. a e. 13 499/84 Wasserxanlagekonto s» « « 81/42

26 706/61 Betriebsunkosten: |

Brennmaterialkonto | 54 223 68 | Vestand . . 120,— 53 803/68

Beleuchtungskonto « + - Baureparaturenkonto „ Leinen- u, Drell fonto Es 6 966,57 Bestand 995,50 Kalkofenkonto. 12 01651 Bestand 2 800,— 9‘

Moaschinenreparaturen-und

Materialienkonto . . « 44 643/69 Unkostenkonto .. 34 109/56 Abgaben- u, Versicheru ungs. |

ONTO «s s s 15 74974

96 909/39 32 124/56

Binsen- und Diskont konto Wehaltionio «e. o 6

S 4 68 292/93 Aktienrübenkonto « « « - 211 480/80 Ueberrübenkonto « « «o 144 049/21

270 978/72

11 073/02 144 000

I 205 590/06

T 695) 26

t c Fuhrvergütungskonto . « Rübennachzahlungskonto .

BUr Verfugung s» o q o

Haven, MUCEIIONIO « «e s «e 11170 192148 Melassek nto S. 4 S6 28 T1479 Schmuellonto. « 6 e es 4 823/67 Rübensamenkonto . . «. 1 085/91 Gewinnvortrag v, 1930/31 3 468/53

l 213 285/32 Groß Twülpstedt, den 1, Juni 1932, Vorstand der Aktien-Zucckterfabrik

Twwvülpstedt,

D. Kreipe. G, Claus.

F. Schöndube. H.

Vorstehende Vilanz und Gewinn- und Verlustrehnung zum 31, Mai haben wir geprüft und mit den ordnungsmäßig ge führten Geschäftsbüchern in Ueberein stimmung befunden.

Twülpstedt, Braunschweig, 3. Juni 1932, Aktiengesellschaft für industrielle VBetriebs- und Wirtshaftsberatung.

Lang.

Jn der heute stattgefundenen ordent lichen Generalversammlung wurden die auf Grund der Notverordnung vom 19, September 1931 ausgeschiedenen Auf- sichtratsmitglieder wiedergewählt, an Stelle des verstorbenen Aufsichtsratsmit-

W. Kors. Voges,

den

gliedes, Herrn Kommerzienrat M. Gut- find, Braunschweig, wurde Herr Ritter-

gutspächter Hans-Günther Zimmermann, Groß Twvülpstedt, neu in den Aufsichtsrat gewählt, Zum Vorsißenden des Ausfsichts- rats wurde Herr Heinrih Hübotter, Meinkot, zu seinem Stellvertreter Herr

W. Ohse, Klein Twülpstedt, gewählt. Groß Tiwülvstedt, den 14. Juli 1932, Vorstaud der Aktien-Zuckerfabvrik Twiülpstedt. [37691].

H. Kreipe. G. Claus,

Julius

ommer 1921 L 948 4 ù e D d Ï î n Ï J “ j 12 Î 4 ( 4 j 1 } } font T7 TT4A 1,60 } 1 L ) "t 1,60 211 ¡V0 Î y ) j 1 (t OHZ ) 7 “W » 62 D I G D M) j J M) I] 446 800 ) 12 O J] ] 19 I F f »4 h j ) 1 j é DI 1 Ï G 4 ) 6 ! Y31 54 12502

Passiva M Et F ta I E S » VUO DUO i l di @ 74 600 L ert () lungsfonto e ao {1 851 2a) C 1 C1 {} 1 1 . « s s j I: 3:3 114 j 20 Gyvot if S O O E ( { ifonto S 15 638 256 {1 nücdfitel ng fonto « G. 14 069/96 10 323 08488 Geivinn- und Verlustrechnung ver 31. Dezember 1931. Debet. M F 1 048 669/33 Es 35 968/04 tel cent! TOo y . S 0.E M 209 972 18 Hypothekenzinsen « « «° 378 583/55

O 64 295 95356

Mbichrift auf! | DOUSTOHIO «s e 563 281/60 L C 88 225/62 Maschinenkonto « e «o 176 575/20 2 797 229/38

Kredit,

Mietsertragqslonto « « o o 2 363 719/96 ETIOTEITONIO «a 6 6 06 33 59787 Effektenzinsenkonto » « » 415 786/53

Saldo: |

Verlustvortrag |

1 048 669, 33

Gewinn 1931 694 544 31 354 125/02

2 797 229/38

Berlin, den 31. Dezember 1931, Grundstück&s-Gesellshaft Wittenvergplaß A.-G., (Unterschrift.) E E a E ea N E e [37690]. Vilanz per 31,

1951,

_Dez em ber

RM H

Aktiva. Kassen- und Postscheck- bestand 2 E. E E E

GONTAMEDabCN « « v6 a

Wechsel c P S 0-0: E

26 009/46 174 75374

789 7TU8

Debitoren M S Or S 6 238 331/01 Deteiliguligen s» o o o 83 95959 |— Una «e +9 Lj Transitorische Posten « 8 820|— Avale 82 918,39 |

7 321 218|

“ Passiva.

Kapital 6 0.E E ck #0 .# D 0d MLODIROLEN e C Transitorische Posten Avale 82 918,39

al P

1 400 000|—

100 450|—

5 774 694/69

o. 39 a vi

S 6 23527 î

7 321 218/21

Giroverbindlihkeiten RM 563 504, Gewinn- unD Verlustrechnung.

l

Soll. R M 1D Handlungsunkosten e « c E LDICIIEI En e o 666 UCberiWuß «-+ o o 009

10 492/61 201 407/59 ) 235127

Haben. Gewinnvortrag aus 1930 Zinsen und Provisionen

30 550/95

Berlin, den 8. Juli 1932. Bau-Kredit Aktiengesellschaft. Calmon.

Wir haben vorstehende Bilanz und Ge winn- und Verlustrechnung zum 31, 12, 31 geprüft und mit den ordnungsgemäß ge- führten Büchern der Gesellschaft in Ueber einstimmunç gefunden,

Berlin, den 8. Juli 1932,

Deutsche Bau-Revision Revisions-

und TreuhanDd-A.-G. für die Bau- i wirtschaft. Neumann. Dr. Wollert. Eine Dividende für das Geschäftsjahr

1931 gelangt nicht zur Ausschüttung. Durch Beschluß der Generalversamm- lung vom 8. 7, 1932 wurden in den Auf- sichtsrat wiedergewählt: Reichsminister a. D. Dr. Johannes. Becker (Vorsibender); Regierungsrat a. D. Dr. jur. Adolf Friedrichs (stellvertr. Vorsißender); Ban- kier Dr. jur, Eduard v. Eichborn; Bankier

Dr. jur. Charly Hartung; Oberreg.-Rat

a. D. Dr. jur. Dr.-Jng. e. h, Otto Kaemper; Direktor Hans Kraemer; Bankier Dr. jur. Mankiewicz.

Neu hinzugewählt wurden: Ministerial- direktor a. D. Geh. Reg.-Rat Foh. Gaßner; Reichsminister a. D. Gottfried Reinhold Treviranus.

Berlin, im Juli 1932.

Vau-Kredit Aktiengesellschaft,

Calmon.

220 428/19

168 563/66

438 012/71

468 563/66

und Staats anzeiger Nr. 174 vom 27, Juli 1932. S. 4 | Attiengesellschaft für Bau- Aktien gesellschaft für Kranften- unD ausführungen vorm. Gg. Lönholdt | L s idenpflege zu Aachen. | & Sohne G. m, b. H. | Bilanz am 31. März 1932 Nettobvilanz per 31. Dezember 19 4 s — E E t ABACEEEE Dat Bermögen. ® I) Soll. | E s o 342 800 tonto V B 173 859 62 | Eu —— mm “E Ï g j 642 51) S t 950/44 | uin T Ï 1 » 9 Î v j »Z 204 L) j V er31nDii ihfteiteu | e s «o 5 150 000 01 J] Qu | | [l S S E “ BA O 1930 @ Î ) j M 9175 Ï Î » Il | | in A G A 2 4125 : L 24 080,10 | 99 ) 228 D E 642 S800 | 100 244 20 Gewinn- untd B erluft rechuung. Haven. » ff Í [f ¿ A L 980 O Zoo A, Í I 1 l ° | 16 M) — D) 1 d: S M 4 200 Snv fent { ck-1 (H 11D r d Q 6 38641 It ; 35 L n | 99 500— Unfko}) “s E 0 S Q 1 20 4 K [o E 4 | 1 744 2612 60 I 6317 [T 100 244 N ) H E D T6 G A 14 02 100 244/20 | (5 Ann s #6 2 494/25 Gewinn- und Berlustfonto "O 4RÍT5 » ® c i € ) 946115 er 31. Dezembver 1931. ea in — Z Haben Soll. | B i e. T G S 4 380/55 vanDlungsunfkoitentonto se « 9 597/46 tiéteinnahmen « o ooo oe 125 565/60 DIE u rk S 9 938/90 29 946 15 MURICHTONIO »+ e. o. c. è o 00 61/49 s 7 — Hausgrundstück Bismarckstr. 35, Aachen, den 1. Juli 1932, Ludwigshafen . « « « « « |15827/50| Der Vorstand, Maria Klomberg. Ab} l nag T P 273730 34 162/70 | [35717 Norlustvortraqg aus 1930 36 463/65 |' L A VErtutvorirag aus 1: o o 1ST Mandfeildo iftiengejellschaft für 70 626/35 Bergvau und Htittenbetrieb c u in Eisleben. Haben e S P j M 2 O9 D »»ck 04 C y 4: ao a via Î e £ t Mietzinsenkto.: Bi3markstr, 35, | Bil nz am 3 zember 1 31 ; Ludivigshafen a. Rh. « « 111 482/6( T J Verlustvortrag auf 1932: | Bermögen. _RM [H Verlustvortraa aus | L, Anlagevermögen « « |40 959 484/41 1000 aaaOa d | | 11, Beteiligungen « « « |10 129 733/92 e C y - 9-5 |ITT, Umlaufsvermögen: Berlust in 1931 22 680,10 159 143/75 R E GBIEE 0E maar fe (m | L, NOOCLATE : 70 626135 | a) Roh-, Hilfs-u. Betriebs-

Jn der Heutigen Generalversammlung wurden zu Mitgliedern des Aufsichtsrats gewählt die Herren: Heinrich Kirchholtes, Rechtsanwalt und Bankier, Frankfurt am Main; Theodor Fürth, Bankier, Frank furt a. M.; Hans Lange, Bankdirektor a.D., Laubenheim a. Rh.

Frantfurt a. M., den 21, Juli 1932, Der Vorstan90.

Dr. Weyl. L. Rheinboldt. E A S R DE L C f I rod dis: f M o I M Ars A E T S E [37688]. i Wäschefabvriken Gebrüder Simon Aktieng resellscha}t, Aue i. Sa. Vilanz am 31. Dezember 1931.

Attiva. | Betriebsanlagen « « « « | 1199 759/50 Barbestände und Wert- |

i E 57 087/65 Außenstände und Banken 555 704/34 Hypothekenforderungen u;

Beteiligungen .« , a o Waren und Materialien « Wertberichtigungsfonto

14 902/34 267 144/88 78 397147

SAT tit a

Passiva, : Aktienkapital « « R E 900 000|— DUYDOTDeen «06064 430 610|— Bankschulden « « « 990 434 672/40 M 0 C 59 77675 i s E E 337 328/33 Uebergangsposten « « « s 10 608|70

2 172 996/18

Gewinn- und Verlustrechnung am §31, Dezember 193

Debet. i Verlustvortrag von 1930 . 270 612/34

Steuern, soziale Lasten usw. 250 276/07

Wertberichtigung der Wiag- |

E E 55 500|— Reorganisations fosten e 42 875/43 ADIMITEIDUTNQE «a ck49 72 476/18

Verwendung der Kapital- herabseßung:

a) Verlustvortrag v. 1930 270 612,34

Verlust 31 .' 304 272,67

Herabminde-

rung d. Wert-

berichtigungs-

Contos « 5 114,99 600 000,—

b c

— —

— Kapital- herabsezung 600 000,—

691 740/02 Kredit. Herabseßung d. Aktien- E a T 600 000! Mehrerlös aus Grund | lidverlauf . « ¿ - « 361|—

Be

—_— _—

Betriebsergebnis . « « « 11 981/55 Wertberichtigungskonto: für Wertberichtigung der Wiag-Aktien 55 500,— für Sonderab- schreibung auf Warenvor- E 4 e « S6 01246 i 103 512,46 25 114,99

= Abschr. « 78 397/47

691 Tiol02

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Rechtsanwalt und Notar Dr. Rudolf Stöß, Zwickau, Sa., Beccades : Bankdirektor Kurt Werrmann, Zwickau, Sa., stellvertr. Vorsitzender; Apothekenbesißer Paul Zer-

giebel, Zwickau, Sa.; Treuhänder Walter Scherk, Berlin. Ferner vom Betriebsrat

entsandt: Bürobeamter Marx Härtel, Aue; Zuschneider Johannes Zenner, Aue. Aue, den 2. Juli 1932.

u ee C S A E Ito} 1 903 899 67

b) halbfertige Erzeugnisse i 2 454 009,35

fertige Er-

zeug nisse 3629 573 ,24

2. Wertpapiere U und eigene

Aktien (eigene Aktien nom. RM 1 048 600,

Í

zum geseßlichen Kurse von N 204 U 3, Hypothel Grund- \chulden dak Re r 4, Außenstände: a) Forderung. auf von Waren und Leist

nten-

Forderun gen an ab hängige Gefell schaften 2 ( c) geleistete AEREE gen » 5, Wechsel und

b)

322 949,99

T 5 3( »; 5 „T4 Shedcks , 6, Kassenbestand u. Bank-

QUIDODEIL e eva o 6 [V, Posten, die der Rech- nungsabgrenzung diene n E Verlust i im Jahre 193 Bürgschaften und Sicher hetitslerntungen Reichs- mark 1 619 124,42 S Grundkapital;

L Siam et C H abzügl. Aktieneinziehung nom. RM 1 660 500,-—

2, Vorzugsaktien « « o » 2

T. Neierveionds », ¿ v ITT, Rückstellungen ein- schließlich Bergschäden- reserve E T

[IV, Verbindlichkeiten: 1. Anleihen: a) Vorkriegsanleihen 1 384 b) §-Anleihe (hypothefk. ; gesichert) 6 615 0009,— 2, Hypotheken u. Gs t\- gelder

515,—

3. Lieferungsschuld in eig Aktien (nom. Reichs- mark 1 048 690, — zum geseßlichen Kürse von M e c

4, Anzahlungen v. Kunden

5, Verpflichtungen:

a) auf Grund v. Waren- lieferungen und Lei-

stungen: 3 097 357,37 b) gegenüber

abhängi-

gen Gesell-

schaften 8348 828,—

c) aus Akzep-

ten . . 347 473,94 Bankschulden (Remb.-

und sonstige Kredite) . V, Posten, die d, Rechnungs- abgrenzung dienen (dar. Löhne, foziale Beiträge, Frachien usw.) « « . Bürgschaften und Sicher- heitsleistungen Reichs- mark 1 619 124,42 Wechselobligo 1 171 354,70

Der Vorstand. Weigel.

7 987

9 963 424 1 952 988

| 3 300 471

j l j | | 77 921 757 | 37 500 000

35 839 500

375 000! F 6214. | |

1 438 198 |

7 999 515 | |

999 696

206 884

3 793 659)

18 600 186)

| 1 626 421

|

77 921 757

482/26

3 816/70

6 715/43

50 143

21

757/02

1 660 500 —-

500'— 3 828 2560/2

9214 438/70

5

50

70

33

31

24

99

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis zum

S1. D Dezember 1931 Soll, RM [H ne Unkosten « 5 001 320/34 L 3455 689/45 8 457 009/79

Haben. _ E inn bei Einziehung von nom. NRM 1660500 ( N a C v Verlust im Jahre 1931 , 1 2074 880

) 007 089.16

375 039/90 73

8 457 00979

Der Buchgewinn von RM 375 039,90 verbleibt aus dem erzielten Gesamtbuch- n von RM 1 209 201,20 gemäß D Rechnu ng: E E —_ Soll. RM H ’bschreibungen auf nom. RM 1 048 600 für Opvp- tionsziwwede gehalt. eig. e 834 161 30

1bensfaldo 375 039 90

Berbleibender Hc

der, wie aus der Aufteil.

der Gewinn- und Ver }

lustrechnung zu ersehen

ist, mit zur De ckung Des

Betriebsverlustes d. Kup

ferberg- und Hütten-

iverke herangezogen wor |

den ift. . I 209 201 20

Haben. j

Buchgewinn b, Einziehung von nom. RM 1 048 600 Leihaktien . « uchgewinn a. | O, j nom. M 90 700 E

834 161 30

as

eigenen Aftien bei Rückkauf v, Dollarbonds Buchgeivinn bei Einziehung v. nom. RM erworbenen eig. Aktien Zus. nom. RM ll

521 200

5 039 99 1 660 o

1 209 201/20 Am 31, Dezember 1931 belief sich der Betrag der auf Grund des Aufiwertungs- gesebes ausgegebenen Genußrechtsur- funden unserer Gesellschaft auf Reichsmark 542 900,—, Aus dem Aufsichtsrat unserer Gesellschaft sind ausgeschieden die Herren: Bankier Friß Andreae in Berlin; Bankier Dr. Jakob Goldschmied in Berlin; Bank- direktor Dr. Werner Kehl in Berlin; neu in den Aufsichtsrat gewählt worden ist Herr Geheimer Oberregierungsrat Hans von Flotow in Berlin. Eisleben, im Juni 1932, Der Vorstand. Stahl

Ludwig.

[37814]. : _ Bilanz am 31. Dezember 193i.

Attiva, RM N JImmobilienkonto « « e « | 1030 000/— Wohnstättenkonto „ « « 156 000|— Maschinenkonto « « « « 240 000'— FUDLPULITONUWO s «66% 6 500 —

Elektr. Licht- und Kraft-

anlagerontd: . » « j d Heiz- U. Trokenanlagefto. 3|— Entstäubungsanlagekonto . i Ba Uten ltentonto . « «a e # D Kontokorrentkonto . « « » 36 031/12

NUHGIONIO «a , Fabrikationskonto . » o {0 Versicherungskfonto « « - 5 M vor Ent XVAreniionio « E S - G 6 4

Passiva. A lftientc ptitaltonto S 92 000 00

631.08 375 6594

Dividendenkonto « « e 5 Kontokorrentfonto . « s e.

ck 276 290) 5D

“MUDI

Gejzoinn- und Verlustkonto. _Debe t. RNM h Verlustvortrag aus 1930 578 737 — Kontokorrentkonto. « « Gon 0 0 351 58 Handlungsunkostenkonto:

GWENRLEL . e o 6 68 51 791 259 Sonstige Unkosten . « « 31 720 19 Versicherungskonto . « « 8512.7 Ravatt- und Skontokonto 32 36) Reparaturenkonto . . « « 4 64064 Betriebsunkostenkonto . . 57 846 69 Steuern- u. Abgabenkonto 47 631 H) Arbeiterversicherungsfonto 27 90692 Binentonto , + ‘» 96 95793 auto C e e 26ck 2 54429 Efsfelienlonto . . 5 © o 8 000 Abschreibungskonto « « - 64 531/80 eiuer Es 1 380 64651

Kredit, Z Kontokorrentkonto . « « « 4 108/99 Dividendenkonto . « « « 716/40 Fabrikationskonto . « «+ « 502 166/73 Verlust E E S 874 654/43

—————-— A 1 380 646/94

Die laut Notverordnung ausscheidende Mitglieder des Aufsichtsrats, die Herren Konsul Selter, Konsul Eisenbach, Direktor

Neumann, Generalkonsul Prager und Justizrat Dr. Drucker wurden toteder geivählt.

Markranstädt, den 21, Juli 1932, Rauchwaren-Walter Afktien- Gesellschaft.

02

E. Ehrhardt. Haußner.

zum Deutschen Rei

Ier. 174.

Zweite Anzeigenbeilage

Berlin, Mittwoch, den 27. Fuli

chSanzeigezx und BVreußischen Staatsanzeiger 1932

[37693].

E 9 - s [37796]. [37351]. “ Ftien- Bilanz per 39. Juni 1931 g e 38069 G R Eee terem m S _Vilanz per 31. Dez zember 1931, |Paul M, Busch Vaumwollspinnerei t Aft Actie 9 Atti —— A.,-G, in M. Gladbach D S Ee ; An Alltiva. 4 9, Aktiv. ] B j. | Zucterfabrif -Wetterau“, Friedberg Imm bilienktonto , „ , 369 000|— Anl D | E mi Dee R TEE a eli Gefen, vers ‘iegt E a 38050] | Abf hreibungen r 4 Amnanevermogen : A E E —— 12 A 19: 2. E l | M. 0E E E J | ugusi 32 nachmitta 3 Deutsches National-Theater A.-G,, | — G56 E E M Attiva, | RM [9 | 2 Uhr, im Hotel T pp, d stait Berlin. Masch.-Bel,- u. Jnd. Gel,- as E s Zugang e O 473 571/59 p yinen, Apparate, Uten j | 1 vrdentlichen Genevralbvers Vilanz per 31. Dezember 1931, Konto 140 000,— | |Sabrikf- u, Wohngebäude f M 0 00 Ia - fammlung O - NOonto » « « ) J 33 Kassenbestant 5 145/84 Ziv na M Aktiv ias s 1 ugnd s. 8 231,50 | Zugang h 1 n m 3 »chfel n 060 j a : n 1 Tagesordnung + | E E A I an L I j E : O a M H j 90 L E 1 Y gung der D De ub ¿ 18 231,5 | ————— itoret 363/80 | R E Grundstücke un 9 Gebäude 1 245 000i— At ails 2 i enne 34 39) — | l I D m | 136 363!80 1 d V { deux E 335 000|— | *lOretoungen 14 231,50 | 134 000|— Abschreibung 27 450,— | 506 900 j D S S D 494 199/91 4 die V q I iva d Gnisgfnn t c p E E À 5 E E L ] \ Debitoren und Effeften , 10 742) Kassakonto h : 2 499/45 | Licht d Kraftanlage | t E ; ; - Q g Paas 1 620 Kontokorrentkonto Doebi ) 00 | O LELLEI (LLIO | 2 D | 2 rant A S S 2 ddt TA VOO uva ) m n G Verlustvortrag 8885,46 toren o A9 140 270 Zugan 12 E | Ee C EROEES 2. D D f ' l u s pte ) l s 2875,75 0 ( m C I Verlust 1931 . 16 809,87 25 695/33 Warenkonto . . . .,., 77 548/86 S ® Sar S | | 3 262 b \erords — — — Getvinn- und Verlustkonto: ; 599019,19 } 193 2 903,10 j 63 030/60 19 Sopyt ] 618 05733 Vortrag aus 1929/30 | Ab hreibung 16995, 75 f 68 S800 — j lite J E s x N 30 ortri us 1929/: E i 722 096/66 | 1 Bafsiva, | 133 226 89 j Maschinen » « 389 00D. i | E ie iris S] J Es 5 0066 180 000|— Gewinn ugang «- - 8129,60 |} | Passiva | v, LEE mo A | 1930/31 9 819 77 130 414/19 ——— T5 nkapital I 8300 060|— I ) Fejervesonds , « Q 6 173 604/10 | e M MSE E 90 414/12 397 129,60 j E | pa Sg f A | — (— Ir i E E ¿éo aa 30 0 = | ] E O 5 064 108 000|— 1 246 332/43 Abschr bung 61 829/60 I 3353 300|— | @yrohitnvron E S | E E ; E ck Ea 856 453 23| G. R tes —— — | Betriel einri tun ren 1 Es | : 60.9,0.0,0,5. 1 PEN 1) 6/66 l ————=| „Per Passiva. ive 357185 | | | 722 028/64 iedberg i. Hessen, 23. Juli 1932 1 618 057/33 Aktienkapitalkonto J 300 000! — gang s S S N j Getiwwvittt p S Dex Vorsto:1d A ES Gewinn- und Verlustrechnung, | Reservefondskonto ,„ „ , 1000|] - 2 2912,85 | | B R Ds ch nung | == 20D ns naa ch — E E Em Hypothe fe 1 iTonto L 315 000 as l ] - . o G »71 5) j ] - ur Das Jahr 1931. —y p E Soll, | | Oblig itionsaufw,-Konto . 13 580 i l ck U X rid | E s E Bais T ér fabrit Abschreibungen « « « « 197.625 Sontokorrentkonto Srödi Vai A 1 - Verlust, | É tiengesetls (aft, Hyvotheke ict 5 T00|— toren S 384 017/39 Na A J Z D S G | _ Vila nz Ver S1 2 ezem 0 3y L N 12 588102 | Akzeptenkonto « « o 16 735/04 ugang » 111840 S S Ds I e 5 0604 50 896/85 | "4 S 2 ITI9.10 T5 4 E i 246 332/43 Lt L: ! ic i E E S Tas Abgang 1840 î 4 irte 2 196 809/87] Gewinn- und Verlustrechnung |- As +2 e A AEDR- ] Geivinn, E gegan ) M riorsoitunna l 91:2 arn S Ih 4 L A Haben, | per 30, Juni 193 L Teri e SVGNENERNNA | I i | nD Ml : EIO 4 | | R (A ec | D in} ß S j I | cam - vei eig Sire. «s a oes 180 000|— | 5 L e A E E n E F : EIS 4 — 4 n Fuhrwerke . « « A S E eo 16 809/87 | An Soil. | j E T : — — | Verlustvortrag 1929/30 . , | 133 226/89 } e ge. A MUU s A Ÿ) T f | 1 ; 520,1 A A R Smne | : | ; 31 3520,16 L E 196 80987 Handlun 18unfosten infl, j i I 251, j ct Otto Busch, F ! | T E56 Verlin, den 9, Mai 1932, | IIENTLONIO + # e} 05 (50/03 l Les O f 1 N E A J 107 Deutsches National-Theater A.-&, | Abschreibungen: Ut G I | R it ger zu Alt- | S Der Vorstand. | a) Jmmobilienkonto JIGaNa », 1 228 f | er : Vorstand, | ö 41 7 t L! c t , M 5 T E Ï 14,1 1 _ Vorstehende Bilanz nebst Getwinn- und | i i 400, — ¡i 229, d Botrioba M 5x d F “e H Masch .-, Bo 3779 D Verlustrechnung habe ich geprüft und mit b) Masch.-, Bel 1 POR 1 99 | 191794], j + c L O i Ind o] R 220, — Els | De d Gas3gesellt 2 P Ö j y den von mir ge prüften, ordnungsgemäß | U, (Fnd, Gel ee Ÿ e | n n | S rut) e Hasgesellshaft, Ztitict- 4 4 geführten Büchern sowie den mir vorge Konto « - 14281,50 } 21 631/50 Umlaufv L AR R gehellschas}t, Verlin-Tempelhof. | "5 S Den ( L S S Ee E uft 2909 E h A Ga ; 31 4 937,5 legten Unterlagen übereinstimmend be ZET AiZ T | o N 9 n! i j | Bilanzkonto am S1. Dezember 1931 981 4 937,50 tiritba T M 0410 L. triebs | — Z mm epo irc mm 8937 50 Berlin, den 9, Mai 1932 Per Haben, 4 S H 282 827/51 | Aktiva, RM | h 4 437,5 4 500|— q (v ° Rd s s 26 c c c gus YaiD Î Y"TZeua if 65 T1 n } , I Fi t j E 7 EEIARN Dr, Alfred Jeßnig, beeidigter Bücher- | Fabrikationskonto « « , 293 230/95 | L [erige Crzeugnijle 165 719 trn nonze}onen » » « « 14 272 009|— | B 3 500 reviior : | Bilanzkonto per 30, 6, 1930 Verltge Crzeugni]]e „ s 919 426 Anlagen , )5 050 358/70 | ) ] 2 3 CVIjOL, | 133 226 89 Wertpapiere 0-79 P S » | i a : i dd ERRA E j S r N A A 33 226,8( | E20 S0 959 (189|— | 2 , 7 7 b Aus dem Aufsichtsrat ist Bankier Frib | gz, t Day : d, | Forderungen auf Grund R of s Ls 1 cis Hi 1d Betriel RYnavron0 Q E Mz s . ¿ 2s CIVIIN ( x B} J&M | V E 2 OOt )— j 1 OrA Os ac MERBCIEDE n, „Wiedergewählt | 0 6 1081 9 812,77 130 41412 von Warenlieferungen u. | S ie f 123 356 09 wurden Dr. Wolfgang Huck, Professor | ————- — Le!stungen 920 21286 | L 1: ) 294/94 | % S if A L A Is o. T S 6 S Va Ld | j » E Q 2 t Mar „Rei ti Yard, und Justizrat Dr. 323 645/071 & ns Forderungen « » 399 5841/05 | E 9 654 i «„JUUUS LUbizyn}ti, Neu in den Aufsichts Schi g, den 24, Oktober 1931, RDCMICE + « s a E 751 120/42 | : : t wurde Vhilii TFroiherr c L o Noti ho 1; E is | | 47 472 4 pa Ba aats Philipp T reterr L Mey Jor Ze llanfabrit S Schiruding, Kasse, Postscheck- u. Neichs- | . ._24 (5 29 Can, i At, -Ges, L banfktaguthabe E. R 611536 j 2X1 T l E S L E e ai) Wilhelm Seltmann, Andere Bankguthaben » « 893 736/80 [are O J f 180 — [37404]. Heinrich Seltmann, “4462 IaOiaga i | 1 j t 404 159 86 j 19 Hessische Lic hitspieltheater M I I G Zes a I 381,19 Aktiengesellschaft, Darmstadt, | [35108]. N ‘atten 01 aa „Bilan er 31. Hoy 14 E S L Â 4 - ULtICNTaPIitat « o ooo 2 000 000 » V d N e 31, Dezember 1931, _—_ |_Vilanz zum 31. Dezember 1931. | Reservefonds: | | kine ads S A Aktiva. RM |D| Vermögen E Ea G Reservefonds , 200 000|— | | Wed “T0001 C [ck a + ck45 S j Kasse -, .“ - 138,26 | Ratente is 30 00 Spezialreservef onds G0 100 000|— | Kass j L CIHLLC . ‘ . . 0 ‘ \ U N vit f 14 t 5 | L M Posticheckfonto 96,21 | |Meßavvarate: B tand am ; t n | Gewinu- und Verlustkonto | Died und an wLUj M U G. VWVCRHUNOD (0m j t »4 »Z ) 7 D B Ds VBanktguthaben . 3409, 3 604347] 1,1,1931 30 26 | “nzahiungen v. Kunden ¿44 659/04 | am 31, Dezember 1931. | Reichsba! 6 394,( j / Se E ‘ V j j 9 ïL Int Fo en y1t 5 j ——— ———— E E 4 + Pachtvorausz ahlungen und | Abschreibung30%, 9,07 1/19 S retten Mad | i s | C 20 680,93 ) A » ; Q 970-71 — —— E Grund von Waren- | oll, H 1B ; M 2A d (iges S 19 278/71 Vorratslager: Bestand am lieferungen und Le | Unkofstet ) | PUrgid n VUO e L S L ULVLGQYCL, À U L n j ( } Ut Pte . V le d - Ÿ \ î j _ D O nBEHon E 6 220 000|— L, 1, 1931 917 97 | “H Ié S E L E : O imi _ *igenè Aftie ] Tab ra A | sllungen « „a. eo 477 502/13 | Vbligation8zinsen , » s - 135/31 3 (e x tren E S Lr Ab)\chreib1 nq 202 413 60 174137 Verbindlichkeiten 0 A0 Vint r O 9 eds eate rbetriebe 646 157,36 j | - —— S: é s N L 0 gen j E S N L L E atn E E C A 18/50 Uer Vanlen », + e + 644 865/04 | S I Oi Ugang | | Postschecfkont ) Sonst, Verbindlichkeiten 98 81( »7 7 158 561/51 | 7 S L tMedonio «e « s 4129 Don, erbindlichkeiten 38 819/27 A — — | Re Ab | O e a v 8 Atzeptverbindlichkeiten 199 450/17) Haben. | D , “vgang s P OYDETIN en 4 «i 857/11] Rückständige Dividende | Vorkrag aus 1930 , , , 70 000/— : 640 060 3 Abgetretene Lizenzforde | O a 140 000|—- | BVetriebseinnahme von der Abschr cibung 240 060,34 34 400 000 /— rungen 4 861,35 | Uebergangsposten , « « » 82 624 61| G-B.-G, « - » e « « } 6618 025/43 Einrichtung : 331 336, T Verlust: | Getvinnvortrag aus | Geivin n aus Der Beteiligung 7:90 Abschreibung 131 826,33 200 006 Bortrag « « 95 3809,61 | „1980 „ « , 50 983,40 | „an der G.-B.-G, » - « 393 298 — s U L E a E 35 813/58 | Erhöhung , 189,73 95 870/34 | Geivinn a. 1931 7286,20 58 269/60 | Ver|chtedene Einnahmen . 117 238/08 x J d T0 S S Do O19 j É] L | dei —_— nza L7 878 736/76 | 126 953/80 1 462 189/86 7158 561/51 Pafsiva, - wis] miei Schulden, E Geiwwinn- und BEURRLENARUZ Der Vorstand dev Deutschen Gas- l | 4 759/26 à M t E15 354 Î c i He o S 450 000! . E S per 31. Dezember 1931, gesellshaft Aftieugesellsthaft. a6 PIIDEN eo e o o} S800 261/50 ) ct cu! u J) 60Y miitoriiche Bait î IQ 1° ) Langfristige Darkehen è 167 649/81 | a Ÿ ae tien Cam ; | Atti S : L He d. i Landsberg. N EOE che Pa)tva . « | 18 173/69 G Jef ficherte Dar! L 996 70735 | Borzugs3attten 45 000 — 120 000|— ié biat +ftiva, RM . 9 : Wir haben die Vilanz nebst GewinnZund )CIvInnvortraq a é 1930 j onstige Verpfl ihtungen 34 379/60 | Laufende Verpiliht ungen 6 953/80 Bene ralunkosten « o 790 889/39 Verlustkonto auf den 31, Dezember 1931|, 9 090,69 j are can Uls Sicherheit abgetretene a | einer eingehenden Prüfu! g unterzogen O | »_ O orn j s c » c 7 e N 2 J L L 19: t T7: Ms 5 a 5 i 878 736/76 | Lizenzen 4 861,35 | aus Anlagen A 113 443/60 | und bestätigen die volle Uebereinstimmung LOL 10 517,33 15 608/02 é j s uf Mor ntoyv po ry ; L l var 1 e wo ——— per 31: Deze Berlustrechnung | E GSSIZE n Wertpapiere « s 5 28 4572 ) | mit allen von s geprüften ordnungs- | Bürgschaften RM 3000,- ver 31, Dezember 19831, | 40 HDOIS aus 7rorderungen , « 59 793/33 gemäß geführten Büchern der Gesel schaf R — — a | Aktiengese! lschaft sür den Bau von für Kursverluste a. engl, | : Berlin, d den 12 , Sul L 93o, ed Has S GROINS Nf Fh dei : L agg S doeh M sp 25 T6 i RM |,| Feuerung anlagen, München, Pfundforderungen u, | Die vom Aufsichtsrat Gewinn- und Verlustkonto. v rlustvortrag 193 O, s 90 162/64 Eisermann. i E s oed 439 052/75 “bestellten Revisoren : — (l L 3 n by Y j . E ¿ NIM C hre ibung: | Gewit int=-= 11d Be rlustrechnung \ S Lag aus | Heiß. A, Neinha rdt. i Soll. NM s 19090 © 4 50 983,40 | Lohne und Gehälter 281 33018

Ven Si 33 Theaterbetriebe . . « « A 5 MEUDai Oa ¿»a

Allgemeine Unkofte

Li ee ao 00

M e

817/52 240 060/23

5 000|— 18 255 196

4 390) T4 550 040/97 | 2

Haben, | Buchgeiwinn aus Kapital | Leun « « «s l 600000 Esfeltengewinn . . . 3 792/70 Pachteinnahmen 4 19 434/69 Bett 10 35 813/58 | ——

550 040/97

À Bericht des Aufsichtsrats,

Ver Aufsichtsrat ist mit dem Bericht des Vorstands einverstanden und sd ließt sich nach vorgenommener Prüfung DEr | vorstehenden Vilanz nebst Gewinn- und | Verlustrechnung ven Vorschlägen des Vor- stands wegen des Vortrags des Ver lustes an. ;

i: Darmstadt, den 23, Juni 1932,

Deinrich Kredel, Vorsißender des Auf-

S ; fichtsrats,

Yrtedrih Hedderic, Vorsißender des

stellvertretender j Aufsichtsrats. 9

131 826 33 | |

zum

31.

Dezember 1931.

Allgemeine

6 027/44 Bürounk O « s

Aufwendungen, Verlustoortrag . 66

s e.

Unkosten 6 9

PEerIOUaluntofen . » o «s

W Lerbekosten

F E E 4 A S

Besuchs 3spesen d 00.6 §90

| Patentunkoft

Steuern .

Abschreibunge

G E. S S e P: S

O 6% @

Erträge.

Geivinne aus

non « 5

Verlust: Vortrag Erhöhung

Der iviedergewäßlte Aufsichtsrat wat aus den Herren:

boeuf zu Wollenhaupt

Heinrich Sey Attiengesellschaft für den Bau von Feuerungsanlagen, München,

Düsseldorf,

Lizenzen « »

Fabrikbesite V

ng zu München, fert zu Kassel.

Eisermaunn,

95 380 61 189,73

| l

. 195 380161

; 1448 3;

Z 639/46

j

99 928|59

. | 4 056/20 s 2105

95 870134 |!

099 Qs 289 »

r Paul Pied-

Zinsen e 0.05 S

Venteler

DEeNn Ernst ZEGRGE, Berlin; Primkenau;

R O c.

Getwvinn i, 1931 7286,20 58 2696 : ; ; LEEA )8 269/60 | am 18, Juli 1932 stat tgefundenen Wahl l 489 905/87 besteht der Aufsichtsrat R rer Gesell Passiva, — — sd Ee aus folgenden Herren: Landrat i. R.

Gewinnvortrag aus 1930 50 983 40 | Betriebsübers [U + é v 6 Verschiedene ‘ Einnahmen (einschl, Einnahmen aus XOCrtPaPieren) » «s 184 237 71 119 - 35/38 1 489 905 187 Vielefeld, den 20. Juli 1932,