d

T4

Beeri Eisenhandel A.-G, [37809], Maisjerslautern. Rechnungsabschluß; zum 31, Dezember 1931,

O) M GoldD=- u, Stuttgart

-Untertürtheim U,-G, Vilanz au

Silberscheide-Unstalt

Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 179 vom 2, August 1932.

P EEIE 1354

Jahresavschluß am 31, Dezember 1931.

36361],

Bar a Vermögensteile, Schuldner und Woren - + Geschäftshäuser » « - o *

Verlust 2 E

RM

150 990

Verbindlichkeiten, E i E S

Gläubiger

325 000 32 500

i M S

33 894/88 676 895/45

319 395/45

676 895 15

h | Aktiva. RNM 492 010157

Aktienvorrat . Fasse und Pc Warenvorräte Ftundenau Magen s

Verlust » o «

Aktienkapital

Gläubiger

Gewinn- und Verlustrechnung. N N

Abichreibungen 1931 ,

Ergebnis und

erige Aufsichts

Verluft 1931

Ver biSh geivahit

Kaiserslautern, den 20, Juli 1932, Der Boxstand.

Uhler,

It WUrDe MICDer

Zailer Nackte.

MEZ Tini 5 L P P E E L). A A I R PONE: V S

[37808].

August Blase, Atktiengesellschaft, i Lübbveckte i. Westf,

Vilanz per 31. Dezember 1931,

Aktiva. RM H Anlagevermögen: |

GrunDditucte 4 48 122|— Fabrik- und Wohnge bäude, . 393 095/90 Zugang 62 040 18 425 136 08

Abschr. 10 309 98 Lid S7

Maschinen . 149 136,30 97r ror r

Zugang . 275 737,50 4124 873,80 Abschr, 68 179,35 Utensilien und Mobilien 22 452 45 62 640,35 Abschr, , 46 484,60 S ————————, Fuhrpark , 33 884, Zugang ß 350, — 14) 234, 11 455, —

— ———— ———!

Zugang

Abschr, 28 779 Umlaufvermögen:

RNoh-, Hilfs- und Be

triebsstoffe 2 525 334,95

Fertige Er-

zeuquisse 247 568,95 | 2 772 903/90 — I € m j D Wertpapiere 38 742/60

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen 2 431 294,86

Forderungen

a, Darlehen 206 092,54 Sonstige For-

derungen Wechsel

—————

30 746/51

E, 13 182/14 ero 2042/11 Kasse, Postschek- und |

56 907/29 9 928/02 5 666 424/87

Reichsbankguthaben , Andere Bankguthaben .

Vürgschaften 41 600,— Verlust i, 1931 161 586,05 — Geiwvinnvortrag aus 1930 5 844 26 155 741) 6 709 1971| Passiva. l tolgroo c O E Reservefonds: gesebl. Reservefonds , Sonderreservefonds , , MUEellunaon e... Verbindlichkeiten; Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- rungen u, Leistungen . Zoll- und Banderolen- R Sonst, Verbindlichkeiten Akzeptverbindlichkeiten i Verbindlichkeiten gegen- Or Ane - «4 UVebergangsposten . . « , Bürgschaften 41 600, —

« | 2 000 000|—

120 000|— 55 000|— 220 893|—

1 370 765/46

1 269 724/30 141 394/89 342 015/27

1 080 268/52 109 135/87

6 709 197131 Getivinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1931.

Soll, RM [H Generalunkosten (einschl, O r O e 4 Abschreibungen a. Anlagen Sonstige Abschreibungen u, SUCelltngen « « o

ea

1145 787/92 244 283/02 136 428/03

508 132/28 2 034 631/25

Haben,

Geivinnvortrag a. 1930 , 5 844/26 Rohübershuß . . . . 1 873 045/20

Verlust in 1931 161 586,05 =— Gewvinnvortr, aus 1930

5 844,26 | 155 741/79

2 034 631/25

Wir haben vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verl1!strechnung geprüft und bestätigen ihre Uebereinstimmung mit den von uns ebenfalls geprüften Büchern der Gesellschaft unter Hinweis auf den von uns erstatteten Prüfungsbericht.

Berlin, im Juli 1932,

Deutsche Treuhand-Gesellschaft. Düring. ppa. Weimann. August Blase, Aktiengesellschaft, Lübbecke i, Westf.

171 086/99

171 086/99

356 694/45

38 608/20

887 030/65

104 584,90 | 2741 972/30

Steuerrüdstell Neserv

tonto

Unkosten un

Ablchreibunge

Bruttoergebni

SELLUE « s

[360722].

” Q

nl, « . ‘ G .

Habett,

Wäschefabriken Augsburg A.-G, in Augsburg.

oli, RNM

STIEUETN e s o

F D 6.0 08

S. E H

) 7) re 22 377/20 | Cin

2 621/62 24 99882

23 102/17

1 896/65

24 998/82 Stuttgart-Untertürkheim, 26, 7, 32,

Der Borstand, T AEOAESY A FARD E s E pri: d S E E E E E E C

richtungen und Geräte 45 458,83 5 615,56 51 071,39 Abschreibung 21 598,92 Werkzeuge , 82 500,60 YHugang 6 « 35,40 2 536,— Abschreibung 1 049,55 Fuhriwvesen . « 21 879,32 BUSans 102,— | 22 281,32 Abschreibung 12 180,58 Kasse 0A S S S

Wechsel “R E

Zugang « «

Kraftwagen

Verlustvortrag

Verlust per

Aktienkapital Kreditoren « Akzepte

Vilanz für 31. März 1931.

. Attiva., Kassa und Postscheck Maschinen, Einrichtung und

E s ae 0A Debitoren . «

E

61, 9, 1991 7 Avale RM 270 000,

Passiva,

Avale RM 270 000,«=

RM

A

vex 1, 10, 35 000,—

7 303,39

179 325/18 18 263/66

0E 9 P P

E

Verlustvortrag O e 4 Verlust per

01, 8. 1931 ¿

Geiwina- und Verlustrechnung für 1, Oktober 1939 vis 31, März 1931. Aufwand, RM [5

Verlustvortrag per 1, 10, O a 35 000|— Abschreibungen « » + 14 3 100/58 VOUNE « « a 6.0 G0 75 614/86 Unkosten 0 A S8 415/99 202 131/43

Ertrag.

NVareUlberIMUt » » «ck L, 10,

159 828/04 per 35 000,—

7 303,39 | 42 303/39

202 131/43

[36723].

in _BVilanz für

Wäschefagbriken Augsburg A.-G,

Augsburg. 31. Dezemver 1931.

Kraftwagen n h Debitoren « « Verlustvortrag I 4 6 4

31, 12, 1931

: Aktiva. Kassa, Postscheck u. Vauk Maschinen, Einrichtung und

ab Gejvinn per

RM H 2 096/09

22 830|—

0E 0 E E

0 E e 41 898/62 U 124 728/28 var Le é, 42 303,39

719,34 41 584/05

Avale RM 220

Aktienkapital . KLreDitorett « »

E

E +4 Avale RM 220

1. April 1931

Passiva,

Vereinigte Betr

Gewinn- und Verlustrechnung für

000,— 233 137/04

120 000|— S 40 830/10 icbe Augs- E E 37 826/66 d 49 34 480/28 000,—

233 137/04

bis 31, Dezember1931.

Verlustvortrag L ¿s

Abschreibungen

SONE « « s» Unkosten « « «

Ertra

AVOL e ab Gewinn per ol, 12, 1931

Aufivand,

„g Brerage Warenüberschuß Verlustvortrag per 1, 4,

RM |H

42 303/39

5 722/31 96 280/97 143 868/81

288 175/48

per

a 246 591/43

42 303,39

719,34 41 584/05

Augsburg,

: Der Vorstand. Wilhelm Blase. August Blase.

M A R A via A

In der am 18, Juli 1932 in Augsburg stattgefundenen ivurden die Herren: Hugo Jüngster, Justtz- rat Dr. Eugen Strauß und Rechtsanwalt Dr, Siegfried Adler in den Aufsichtsrat wiedergewählt,

Wäschefabriken Augsburg A.-G,

288 175/48

Generalversammlung

den 19, Juli 1932,

9, Une 4 s 3 205/03

| 18 998|— 74 314/77 «178 767/65 42 303/39 2 929 528

— | Stammaktienkapital . « , 317 588/84

120 000|—

317 588/84

Wertpapiere und Beteili-

s E E Vankguthaben , Vorräte: Waren

o « 112 459,49 Rohstoffe „ 130 782,72 Sonstige « « 84 940,69

Verlust E E

215 000

Verpflichtungen,

Teilschuldverschreibungen , 302/: Gesebliche Rücklage » « « Besondere Rücklage , « « Rücklage für Außenstände Wohlfahrtskasse 1 .

SIQUbiger o «v.06 0

Zeulenroda, den 20, Mal 1932, Julius Römpler Aktien=« gesellschaft

C. Baumgärtel, Ludwig. Vorstehenden Jahresabschluß haben wir geprüft und mit den ordnungsmäßig ge- führten Büchern überelnstimmend ge-

funden, den 3, Zuni 1932.

Dresden-A, Treuhand-Vereinigung Aktiett« gesellschaft.

Dr. Kinen, R. Albrecht, Gewin#n- und Vezlustrechnung am 31, Dezember 1931.

Soll, Handlungsunkosten, Steuern, Zinsen, Pro- Mone U. e o 64 Abschreibungen! Gebäude , 5, Gebäude, Son- derabschr, „ 105 612,65 Maschinen „ 59 241,08 Betriebsanlage 31 929,37 Einrichtungen

u, Geräte „„ 21 598,92 Werlizeuge » 1049,55 Fuhrwesen , 12 180,58 Zuweisung zur Rücklage für Außenstände aus ge- seblicher Rücklage « «

T

RM

873 254/07 23 071,80

204 683195

16 500|—

1 144 438/02

Haben,

Won ordd - «o. Vetriebserträguis „, „ « « Buchgewinn aus zum Ein- zug gebrachter nom, RM 160 000,— eigene Me ao Herabseßung der geseßlichen Rücklage von 160 500,—

55 697/72 751 627/65

105 612/65

auf « « « ‘. 144 000 — 16 500/— Belt 4 « oe es ¿cel A105 V0Ole«

1 144 438/02

Zeulenroda, den 20. Mai 1932, Julius Römpler Aktien- gesellschaft.

C, Baumgärtel. Ludwig. Vorstehende Gewinn- und Verlustrech- nung haben ijoir geprüft und mit den ord- nungsmäßig geführten Büchern überein- stimmend gefunden,

Dresdeu- A., den 3. Juni 1932, Treuhand-Vereinigung Aktien- aesellschaft.

Dr. Kinen, R, Albrecht,

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Konsul Max Reimer, Dresden, Vorsißen- der; Fabrikbesißzer Rudolf Schopper, Zeulenroda, stellvertr. Vorsißender; Bank- direktor Wilhelm Böttger, Plauen i. V.; Oberbaurat Alfred Pohland, Erfurt; Bank- direktor Otto Siems, Plauen i. V,, und vom Betriebsrat: Otto Rothemund, Hell- muth Barthel.

29 475/47

1 4864!

A

10 10074 10 038/84 0 5 T1724

255 951/70

4. « «1 8398.707/78 d 28 699/17

328 182/90

ch1 |

1 440 000|—

D = P

144 000|— 350 000|— 37 7461/30 54 373/25

Wohlfahrtskasse 2 , » o. 60 538|— Wollsahrislale 3, ¿ „, 59 022|— Rückständige Gewinnanteile 118/08 Transitorisches Konto þ « 37 649/44

745 778/90 2 929 528/17

Alsterthal-Terrain Aktien=- gefellschaft i. Liquidation.

Bilattz für das Ja

f 31. Dezember 1931. E R E Gewinn- und Verlustrechnung — A Bestände. RM |H für das Jahr 1931.

h | Gebäude. , 1026 580 43 | — E ——— o R T Zugang 241,90 | Einnahmen. RM [9

ded . e 758/11 I 026 822,33 VeberschGuß aus Grundstücksver- | R 11 696/30 Abschr. E c R T 7 183/05 23 071,89 L S 2 459190 S 13 434/82 Sonder Berlust E Oa n 36 748/92 D I 896/65 abschr. 98 318/17 2670793 105 612,65 128 684,45 | 898 137/88 E

A —— | Grundstüde S S 109 002801 Ausgaben. Passiva. 4 Maschinen . , 417 149,24 | 1 Einjebung der Forderung aus

e o o o o 125000 e Zugang 9 495,44 | der Obligationsanleihe in die | e a 198/67 ; D E | O «ena I 164/94 a S6 64/45 A gr A E a 3 222/10 S S; 4 445/81 Abschr Wig P A uns 403/60 23nkosten d S B ; Z : : : : 30 818|52 36 707 93 Vetriebs mlage 296 9 E | Steu *rn D 0 0 D Q 15 997/61 L qu Zugang D 0 180,53 | Gehälter D O D S G T 115 E Gewinn- und Verlustrechnung. — T3163 97 “— s Tags al Wshreibund 31092037 | 271 633/60 L Ens

hr 1931,

Besig. Grundituctstonto, ehem,

einschl, Verivaltungsge bäude und Kate Sue as GSrundrentén . » o Beteiligungen. « « Hypothekenschuldner « E a 44 a A «4 a9 Obligationsanleihedepot Zivangs8anleihe « a P Langwischbrücke -

.

eo... o. S S. Wi: S

s 6 0 ‘

P 5 T A

S V Ls

e...

e... E

Schulden, MTHCTADHA e a 6 Obligationsanleihe. „ « « Hypothekengläubiger , « U o Gläubiger gegen verpfänd, DUPoIDeTeR s ce Vankschulden geg. verpfänd, O 26s Vewertungskonto « » o »

Hamburg, den 14. Zu

A. L. Wex. Wilhel1

Hübbe, Beeliß i, Medlbg.; Hamburg.

Die Liquidato

A. L. Wex. Wilhelm

[39002]. Vilanz ver 31. Dezem

Die Liquidatoren:

Dem Aufsichtsrat gehören an: die Herren Dr, N. Darboven, Hamburg; Ed. Henneberg, Poppenbüttel; H. J.

Alsterthal-Terrain A.-G,, i, L,

S S U RN es Ca d e I R Q R AROCMCE S PEN A C

AM [9 |

1 436 732/41 348 451/57 5 178/57

30 001|— 208 223/50 1 152/14

7 912/33 1164/94 3¡—

1) — E

36 748/92

2 075 571/38

1 200 000|— 1 164/94 461 200|— 46 1E

55 000|—

7 500|— 304 005/27

2 075 571/38 ti 1932,

n Stange.

367181,

Effekten Mobilien Debitoren .

Akzeptdepot Avalkonto « «

Ns ï C4 DVCriuii E

Aktienkavital

Hyvyotheken

' Bankschuld .

Kreditoren

G G

Akzeptkonto Bürgschaft

Aktiva. JFmmobilien 4 : « 4834,52 20% Abschr. .

—————

M. E

Passiva.

Rückstellungen d.

amit a eiti

90 809 — Crneuerungston ° Geivinn 1929 und 1930 .

Gewintn- und Verlust

Münchener Wohnungsbau A.-G., München.

966,90

.

75 000, — 15 809 — 90 809 —

s . * 6 . 6 . . “ “ . ‘ . . . Vorjahre 75 000,— 15 809, —

O

RM | 9, 3 003|— 5 492 563/70

3 867/62

125|—

46 106/68 |

|

j

44 404/02

5 590 070/02

Î

| i 600 000|—

3412 000|— 112 212|— 260 161/46 171 000|—

11 799/09

22 897/47

5 590 070/02

rechuung.

E 09

Hauzslasten . Reparaturen .

zinsen á Abschreibungen

Mobilien

Effekten « «

Steuern « «

Mieten d # P B 66

Die

Hans Kirsten,

rent: Stange.

ver 1931.

Aktiva. Häuserkonto , 671 040,— Uebertrag v. Hyp.-Ausgl,-

fonto . « « 172 484, — Nachzahlg. Grunderwerb- steuer ® L 51,30

I Abschrift : , 28 563/30

Neubaukonto . 515 480,— Zugang « », 8495,16

Abschrift , Umbaukonto « 11 800,— Ab\christ « « 65 900.— Maschinenkonto 46 300,— Abschrift . . #5 300,—

DEbitorenltontÖ (6 od 5

Passiva. Allientapital . «o MEELVCTONIO « ee e Hauserneuerungsfonds , Hypothekenkonto . . Grunderwerbsteuerrüdstel- O s es Steuerrückstellungskouto Getwvinn- und Verlustkonto; Saldo p. 31. 12. 1930 307 522,78

Geivinn 1931 54 088,10

508 390|—

5 900|—

41 000) — 466 916 18

1 837 228/18

| 150 000|— 45 019/60 100 000 — 1150 178/30 22 650] uibs 7

769/40

361 610/88

Gewinn- und Verlust

1 857 228/18 rechunung

BIEUELNTOUTO : «o à- d Hypothekenkonto « « « Saldo:

Getwvinnvortr, 307 522,78

Geiv, 1934 ,

Hypothekenzinsenkonto „ «

54 088,10

Kredit,

Saldovortrag « + o e. Mietsertragskonto « « « » SUIETONES e o 0 64

per 31. Dezember 1931, __ Debet, Abschrift auf: Häuserkonto 28 553,30 Neubaukonto 10 585,16 Umbaukonto 5 990,— Maschinenkto, 5 300,— 50 338/46 c A 848/18 9 837/52

457 384/31 — —

31 342/02 3 407/25

361 61088

| 307 522/78

149 386/50 475/03

Handelsstätte Gera

Triest.

gesellschaft. Unterschrift,

457 384131 Verlin, den 31, Dezember 1931.

Aktien-

[39013].

Löhne und Gehälter « « ztale Abgabe Vertwvaltungs3unkosten « «

Kreditoren und Hypotheken

s

auf: ‘ . * . . s v . . .

377 962/83

E L RM [H 15 593/02 2 036/33 5 020/17 50 245/04 5 95061

285 108/28

966/90 3 726|— 9 316/48

333 558/81 44 404/02

377 962/83

Der Aufsichtsrat.

(Unterschrift.) Der VorstanD,. (Unterschriften.)

Uebereinstimmung Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung mit den ordnungsgemäß geführten Bü- chern der Münchener Wohnungsbau A.-G, wird hiermit bestätigt, München, den 1, Juni 1932, Foh. Sämmer,

vorstehender

Neue Philharmonie Betriebs- Aktiengesellschaft, Berlin. Bilanz am 31. Dezember 1931.

R e 06

Sl e e 4

10% Abschreibung Jnventarko1to, Saal . Bankkonto, Saal Materialkonto, Kino Küchenbestände, Saal

Weinbestände, Saal Bierbestände, Saal , « Lilörbestünde, Saal . » « » Geivinn- und Verlustkonto:

Aftiva. Kalalonto. O v s JFnventarkonto, Kino

25 322,85 2 532,29 . s. . * .

‘ . e . *

E N

Passiva. Aktienkapital Reservefonds Darlehnskonto:

S \

1 509/46

22 790/56 1 440|— 1 883/34

400) — 172/92 3 040/90 585|—

2 511/50

1211/89

7 653/88

13 199/45 — |-— 6 000|— 7 866183

l

Verlust 1931, Verlust vom SL N, LUOL Gal «

Kino 0 0-5 #0. 09 12 045/098 Saal . . . a9 o o 0 e 10 O0 Nückständekonto 0 §0 T §6 95 095/99 43 199/45

Gewinn- und Verlustrechunung.

Unkostenkonto, Kino « « « Reklamekonto, Kino « « « Löhnekonto, Kino . « « « Artistenkonto, Kino . « « Steuer- und Abgabenkonto :

Gesch.-St. « Pers.-St.

Filmleihkonto 5 é Fnventarkonto: 10% Ab- En s e Bierkonto .

Saal.

Eintrittsgeldkonto,

Zayuung « »

Garderobenkonto Küchenkonto Weinkonto dd ck- E P DIattonio Mineralwasserkonto « « « Vilortonto . « O «e a 068 Lohn- und Gehaltkonto . Unkostenkonto Reklamekonto Eiskonto . . « Steuernkonto, geh. « « | Karl Beckersachs Verlustvortr, Kino 1924/30

Ertragsfkonto, Kino « « « | Ertragsfonto, Saal . Verkustkonto: Vortr, 1924/30]

E es

.

S «4 es L,

19 681,28 155,51

Rüd-

E s E . . ‘ . 0 0-6. . . . . E E 006" F E S

10, bis

Berlin, im Mai 1932, Der Vorstand,

Eduard

175 960/49

291 750 80

831 261/02

21 697/52

47 833/26

12 871/67 |

19 525 77 39 644/98

2 532/29 1616/81

4|— 2250|

5 320/56 890/42

17 219/16 216/30 235/09 399/44 33 587/93 16 756/0L 30 599/66 5951/20

7 699165 805i — 189/06

— 291 750/80 106 924/54

189/06 1022/83

7 653/88

Fischer.

ESrste Anzeigenbeilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger Ir. 179. Berlin, Dienstag, den 2. Auguït 1932

Ä [39255]. 39304]. Ledetfabrifk Ernst Lucthaus, [39287]. D; î * _ ‘ ú Mt . T Y p sf s e e 206 ] 2 S ] e “i 2 s 7 9 ftien- A.-G., Villingen (Schwarzwald). | Wippermann jr. Afticugesellschaft, [39288]. BraudDdoberudorf. Kraftwert Recktingen Attien- . Generatbvilanz per 31. Dez. 1931. , Hagen (Westf. }). Bilanz per 31. Dezember 193, gesellschaft, Reckingen (Baden ). Kicnzle Taxameter- und Apparate Bilanz per 31. Dezembver 1931. — — — s Bilanz per 31. März 1932. ge € d en. O N E s Vermögen. — — — s Vermögenswerte. RM L Aftiva. M |\N |Jmmobilien . 909 781,70 Aftiva. RM Â [39296]. S M A Gebäude, Grundstücke, Ma Cassa- und Bankkonten 1 252 444/66 Abschr. 20 800 879 981/70 Ausstehendes Aktienkavital I 000 000 Nachträgliche Mitteilung. chinen, Einrichtungen Debitoren und Wechsel 768 132/38 | Maschinen und Geräte Baulk 2 589 007 33 Unter Bezugnahme auf die Veröffent ustv, in Villingen, Mönch Effekten “s «R E din 15 389 j (Grundstück 187 569 22 lichung in Nr. 1 (6 DICIeS Blattes teilen weiler und Filialen 184 500 Grund und Gebäude Hardt uo. in 1931 Q 155. | Darlehen 153 000 wir noch mit, day die Generalverjammlung | Vorräte an Rohmate rialien, E e L 6 57 200 R : —————— Wertpapiere, Guthab« am 17, August 1932, mittags 12 Uhr, Halb- u. Fertigfabrikaten 280 627/63 | Warénvorräte s» « « » I 066 565/97 E. 2 E 13 873 Naa + ¿ - e.e e». ROSOC 30:00 stattfindet. : L _ I Greifbare Mittel . . 107 046 94 “L a41 50763 i ed L E eg 3 E „Agema“ Aktiengesellschaft für | Guld ier O 213 591/97 641 907/63 | Mobilien u. EnriHtungen 14 736 527 15 cleftromedizinische Apparate vorm. [ae I 090 Passiva. | i 3 543, Passiva. iee ees Louis & H. Locwenstein, Berlin. E 4 A 100 000 Abichr. 3 541 f a Aftienlauital. T So00000. CUNIIEE E PENE E L TES. STIRIE E A R — — | Gesepl. Reservefonds 100 000) Automobile 8 700 Obligationsanleihe 1930. 12 225 000 — [39260] SchulDeti. Außerordentlicher Reserve j Abschr. . 6700 2 000 Fr. 15 000 009, L. Aktienkapital 500 000/— fonds - , 2 059 377135 | @„its F (läubiger 511 52715 a ‘ s g: L x 1 L TEO E E s C E j Kale Z 210 04 j U i G E - V Bilanz am 31. Dezember 1 L — | Bejeßl, Reservefond 5 20 000/— j Wilh. Wippermann jr. | Posticheck 181,34 | 14 736 527 15 Aktiv RM g [Rüdlagen für Dubiosen- | G. m. b, H. . . 1 1551 749/23 Bankguthaben I 616, Ta A E 8 z tiven. STIN N reserve u. Sonderrück | Abschreibungsfonds für | A e | n der am 14. Juli 1932 in Berlin statt Kassenbestand und Bank “Â E S -5 E E g 290! Warenbestände 283 642/88 | efundenen Generalversammlun ea c thabe 5 nógieg] - fiellungen « «+ o. 72 019/73 | Fabrikanlagen . « 114 320|— Aükenständé 2 120/7g | SeTUnDenen Seneralverjammlung wurde D z c m1 ; . » E 2 Au 1n0 E d A S T6 1A : Der Aufiichtärat in somnoer hiahorinon A Debit E S M8 5 514/47 | Bankschulden . . . „ « « SE 1M I E 4 308 038/69 B M A HRE R bier “j der Aufhichisrat in seiner bisherigen Zu- þ )VC1 D | . s e y ey my « Lans, s 1 o ine urgichaTtsIdhul mmensekunag mioherasßi N “ft R F S Z 1001 Lireserantenshulden « 103 708/18 | Delkrederekonto . . « « « 160 143/93 : S. 90 000 jammen]jeßung viedergewäahlf, Kautionskonto « « « B { _ | Avale I 000|— | Rüeftellunaëfkfonto 173 271/091, ; t s | Redtingen, den 14. Juli 1932. Rückstellungen 5 946/47 | 2 E S 06 S | Ludite ungstonio . « « Verlust ver 31. 12. 1931 1 98255 2 , 4 A AucCletunge E Den i Reingeivinn: | E «e on O S — — | Der VorstandD. Beteiligungsfonto . 14 450\— K ortrag aus Voriahren | j— 1 225 670130 | Tommasi. Schenker. Büroeinrichtungskonto . 1 000 E ETY S 8 492 (] | 4 641 507/63 Mecfainier Se ech Sia c Öi 2A A E 492, / L R E L SRRE te: S V RERE S T Lr A T A A E otberung h Verlust 1931 . 262509 5 867/32 Gewintn- und Verlustrechnung i S, T E D E e 428 | : —— ——— — | für die Zeit vom 1. Januar bis | AMuenkapital ., . 90 VOVLD Le L L 7 2 Pflanzungsanlage: | 786 766 54 ' 33 Dezember 1931. Sen U : ck a 6 I 070 423 | Vöhler Möbelfabrik Att, Gef, s ‘ Y ns S0 ¿ N M ® ¿E INE D429 ï i î é B 55 T a) Land- 11. Pilanzungs Verluft- uno Gewinnrechnung — E F FLLICTILE LUNQ( n E S 105 247/30 | in Ttiquidatiott, Böhl (Pfalz). ansagen: : 3 : 1931 Soll RM |9, | Bürgschaftsgläubiger | Liquèdatiotrsbilanz anlagen: i | per 31. Dezember 1931. Soll. R L g | auf 31. D ber 1§30 Landkonto s 63 did ——————— R E E E T Fabrikationsk« sten: | ¿0 VUU, L | uy 1. ezei be atze Fautschukpflanzung . 965 000|— 1e “} Löhne 1 368 737130 1 ———— inen Í l zun( E A E aaa 73730 l 225 670/30 | dts: i i Kakaopslanzung . 200 000|- vandlungsunkost. u, Werk S : Betriebsunkosten « . l 156 745|24 j S | L Aktiva. «d H M af, s D ivi attc ILoITC s S 09909 JUZO ———— — - WVTUnIDITUuUde unt \VCLVauDe (3 29 Nebenkulturen . 20 500| stätteunkosten 395 302/60 S ENE TESIEZ Geiwvinn- und Verlustrechnung | Grundstüce D D 9 299 Grundstück Tifko 1 000|— | Abschreibungen und Rück Ï : s C LE D per 31. Dezember 1931. | Maschinen 9 992 ; | Tu1noes 89 151/42 | Handlungsunkosten 702 066 E ———— "Mobilien und Wotfto1100 5. b) Aufbereitungsanlagen :: : stellungen - 151 42 ixt Bali S | S i cobilten und Werkzeuge . 87: für Kakao 18 000 Reingetvinn 5 8071021 — So O I en i : Aufwand, Fuhrpark I 500 — eA @ tf G A | E R T I 2 ivendungen ° 168 699/62 Vortrag aus 1930 12 994 90 | Büroeinrichtung C4 ] — für Kautschuk . , 29 000 483 321134 } Steuern und Abgabe] 933 1541/27 | 5 j | : , , Z » s UCTI Ul AUDOOA l “It 4 “i Van unasunfoite! 11105 Toft; ¿ c) Gebäudekonto 67 000! : —— | Nb wia Bua 2: Dts 15 5901 | Handlungsunkosten und 1 _TElsetten 2 475 a) Boote- und Fuhrpark | Geivinnvortrag aus Vor | N rervungen « « « « » was E ZE, Pausunterhaltung . 49 774 59 | Vorräte E 36 021 90 fonto j 10 000! jahren . I 8 492/41 j Neingewinn . « « o 74 607/34 | Abschreibungen a. Anlagen 41 712/— | Kasse und Postscheckonto t 003 73 e) Jnventarkonto 24 151/78 | Bruttowarengewinn . 174 828/93 3719 599/77 | Zinsen 33 002 56 | Debitoren 94 676/09 E: ú Í S pes j —— — E | em S Ta L Qa 11 {4 IN4 G19 f) FKaianlage am Mungo 7 000 483 321/34 Haben. 137 484 05 | 7° S. N 912 91 ,) Feldbah nto 59 000 22 65 y TFabrifatignäoraebhnia 3719 599/77 I I L Ey 4 c E E R 100 000 Villingen, den 14, Mai 1932, rabritalii gebni8 « . j 3 719 599/77 Ertrag. 330 756 63 Warenvorräte O 69 106/12 | Kienzle S und Apparate 3 719 599/77 | Bruttogewinne . . . ., 135 501 50 j Passiva.

Es i , 5 E A.-G. Verlust per 31. 12, 193 l 982 55 | Stammfapital 7 50 Sicherungswechsel für L es E S S E C E T Ut per 31, 12, 1931 L 954/99 | Sia! pitaë Es 157 500|— A ttr ai ; Vr.- Mg. Kienzle. Richter. R Es P A | Hypotheken 59 370

Schifssbaudarlehen [38971]. 137 484/05 | S Es : 15495 1 | Ra A SOR S ELZ I fs ERSSEC; T R; O; TI s 9 . | Kreditor( É N 110 886 63 i Feen E Gewinn- und Verlustkonto e TESTANE 3 000 Avalkonto 14 280, [37398]. S : E vom 30. Juni 1932. SoGgRa N t icd 20775, | Bayerische Wohnstätten =— — Ls O :seugemeinschakft 330 756/63 —— — Akticngesellschaft, S RM |2 FULCTC)EUFEMEiN) 2 E S 2 263 590/82 | Bilanz G eie “demie DSA G: NiiHo1 Os. T, E E Schlesischer Mühlen Aktien- | Gewinn- und Serlujtrechnung E ilanz per 31. Dezember 1931. Rüben- und Unkostenkonto 693 06282 aefellfhaft | auf 31. Dezember 19%0 L an S —————————————————————————————-— i i H esellschaft. | i 31, DEZC Io Pasfiven. L A D) TEIDUNQEN » s e s 9 20 088195 | aats s Cir N Þ E E E —————— STUPITOITONIO « « ase o 0 1.200 000 I, Aktiva. RM A C l «a G 78/92 Bilanz für den 31. Dezember 1931. | Soll / ) S 9 Rückständige Einlagen a. R Hh i, a Reservesonds « „. « R A As 97 000! 719 230/69 | Attiva. RM |H | Verlustvortrag aus 1929 , 51 414 52 Kreditoren: Alftienftapital Z( VUO — ¿ Ÿ T R ots C Or or B Fut E I | 10% Agio a. 27 000. — 9 =00 G E L eneinzahlungsfonto 225 000 | LUSgaden des Betriebs „ 99 859/39 Bankschulden A 9ST, 99 783 944/47 R h i ——— Ei DavEst, 99-959 | Bankguthaben 51 108/48 | Steuern und Umlagen 6 526/85 Sonslige « . 217 307 17 783 944 47 i 29 700/— | Vortrag N 31 .. i 337/32 Postscheckguthaben 157/61 | Abjchreibungen . . « « 20 309/98 C chitte S 29-07 Anlagevermögen: | ucter- und Melajiekonto . 718 893137 F fh Suda S R A N — — Schisssbaudarle Del +4 13 ch9 90 E, R Î E Gt A1) | ) ——— Außenstände 16 921/68 j 138 136 70 E e e OS 29 117 036/50 | 2 Srundluc Aa S G | TI9 29060 Tee A 22 223/50 | m inie | ewe Aliaiellucku ¿s 29 330/35 ichkeiten 999 1 (4,00 | A 4 L 1090 A 5G Haben. Avalkonto 29 775,—— | 12, Gebäude 1619437,65 Bitanztonto von 30. Juni 1932, |J ( —* | Bruttogewinn des Botrie! 95 999 87 i : 16 ————— —— — 315 972127 | Delfrebevora an as 5 708 9: 2 963 590 82 Lt 4 612,25 S s Attiva RM c E L ltredereridei nahme 9 708 92 j 3, Jnventav 40 717,54 | 1995 329/79 Mul ; e h Passiva Grundstücks- und Gebüude | Gewinit- und Verlustkonto a — l “nlagevermögen: Es i | wivd I 515! am 31. Dezember 1931 Umlaufvermögen: | Ie «e 5 500 Aen « ck S0 O D e E O S O « 4 Fe 4 , j » ä Nori 4 190 - = an — |!. Aftivhypothefen | Gebäude . 107 000, Reservefonds . . , 3 000 S E G S 104 912 /9L j M V - . c Ds ‘BRDBYO 1 2 = 0M S Soll RM |ch (5 VUO,— | Abschreibung 83 000,— 104 000/— | Velkrederefonds “_ 9 VUU 138 136/70 . i 1 S N Il hierauf 2iuf { S —— j Dividende (Reil 1930 2 01/25 Verwaltungskosten einschl, bis 31 I 5 985 | Maschinen und Apparate D tedibiten ot 366 98 [37807] Steuern in Berlin 48 469/24 a EREO S ute | 171 600— S v AAAI L 4 SGIBTOHID. eo» o 4 25877 83 989,— Zugang Uebergangsrechnung A, 7 900 Bilaaz auf 31. Dezember 1931. Zinsenkonto 61 781139 Abschr. 83 984 — ] [a i 7 738,95 Getvinnvortrag aus 1 L — — «“ 7 A E M E N B 2 —————— Ps E 2957 2 . | Betriebskosten in Kamerun 304 170/84 4, Debitoren . . 6096 37 | 20% für ab Verlust 1938 5 SRA os 50404 | a ___ La. E a Abschreibungen v 97 171/20 hiervon ab un- | Uebert. L —————— p ——— U G und Gebäude (4 850|— Verlustvortrag aus 1939 , 216 216/72 einbringli)h 740 — 5 356/37 10466 GIOL T7 315 972 El O a E E ag — — Ls L —————— | M z 4“ Mobilien und Werkzeuge 540 798 06820 | 3. Kassabestand und Vot | 177 701,17 | Gewinn- und Verlustrechnung Suihrweas N S 1 000 Verwendung des Buchge \checkguthaben 561,30 Abschreibung 20 291,17 157 500—| für den 31. Dezember 1931. Büroeinrihtung . . ] winne aus der Kapital 4, Bankguthaben 16 370,28 16 931/58 | Utensilien 7 000,— | iz S S C 2 000|— herabsezung : | Ver e 198 599 84 Abschreibung . - 700,— 6 300|— |_ « Soll, RM A Vorräte 94 184|— h ovty Matin ths D V | ——_————— -—— H éd ———_— [ Ga lu 81 ta S 6 G6198 A O — Uebertrag a, Nescrvefds. LZO OOO— 2 245 918 58 | Mobilien «_* 1 600,— E E A 0/27 | Kasse und Postscheckonto . 28/10 Abdeckung des Gesamt —— —| Abschreibung 250,— I 350 E a Si E Dab 69 59421 verlustes per 31, De 11. Passiva. |__| Pferde u, Wagen 270, R e enber 1991. « S1 O20 (1 Ge 250 QUO E “aon! 9 400! Abschreibung a, Fnventar 140|— G _— — Wertberichtigungen: | |Rücksstellung 32 000 21 Abschreibung « 300,— ch 40 — | Kursverlust a. Effekten . 2 856/50 180 497/31 f A E A Ce s ¿ s S A E E 977 R but i ¿ ‘ — — Pflanzungsanlagen . 750 446/87 Verbindlichkeiten: | “(4 050 Gewinnvortrag aus 1930

s Laftiv O, : B H Ta Ta A 9 079 | Passiva. Ausbereitungsanlagen . 46 900|— | 1, Passivhypotheken 1 626 956 |— Umlaufsvermögen: 2 057,29 eta

S2 Oas

Gebäude. . . . . 07 700|— | 2. Rrediloral » 5 o » e 336 962/37 ee 17 S ab Verlust 1931 . . 1 553,25 304/04 | E 64 442/35 “rit bas Fuhrpark « - 0s S 9 245 918/58 E, s 39 176'81 91 081/67 | I a ed 87 841/91 Uen ar» E 6 447/42 : A C D E, L E L — ¡Rückst, Steuern und Unm j

Kaianlage am Mungo . 7 360 |— Gewinn- und Verlustrechnung Kajsjenbestand 1 586,90 Haben, z 2 906/17

2E A a a l 2 0: 29 ! : a 53 | DELELEDELTTONIO « e o 5

do

per 31. Dezember 1931. Bankguthaben 82 159/12 | Gewinnvortrag aus 1930 . ,

C LGHTU E e v

26 Wo GEA 93 7 R s i a 58/356 |— 23 714,01

3 62688

Wasserkrastanlage . « 202 600|— E 60 907

s R 3659-209121 5. à 11alarz | Avalkonto 42 737 — Vüroeinrichtung E. 3 000| As e Ausgaben. RM D Nati nit A Zinsen A S O 0116 89; ivalkonte ly S E SORES A 1, Soziale Abgaben . . 855/83 E f irt Auflösung d, freien Reserve . 5 000|—- j 180 497 31 2 628 068/2019 Ivo Has Niickz ‘igenkapital: d ; 9 F i S2, E UAUEn u, Rück- E “Úttientapital E 91 081/67 | Ba us NENRRLMAGAE T 211 37680 |3. Zins... | 106560/45| Geseblicher Reservefonds | 25 000/—| Breslau, den 2. April 1932, ——————————— Aaiokonto E E C B L 2 5 297 48| Betriebserneuerungsfds. 2 763/10 Der Aufsichtsrat, j Soll q E Ew JOIOO I A2 i: | ——S75 Funq. : Ed | Verlustvortrag aus 1930 | D, Verwaltungskosten ein- | G 277 263/10 Ÿ ck Verlustvortrag aus 1930 , 104 912/91 : 216 216,72 | \chließlih Gehälter „ 24 330/44 | Rückstellungen . „ „„, 32 000|— ate T Viedinaed Ausgaben des Betriebs 32 788/90 B Q 4! 2 c En NR N lz : v. d. p . T 4 s ë a Verlustin 1931 300 403,99 | 516 62071 | 6. Betriebsverlust . « » 10 350/36 | Verbindlichkeiten « R as ht E, | Abschreibungen « » «« » 13 126/37 728 068/20 247 1I8l56 | Uebershuß « . « « » «« 78/92 | Vorstehende Vilanz nebst Gewinn- und | Yebertrag auf Delkredere- Buchgewinn aus der Kapi- | — a2 359 209/12 Verlustrechnung haben wir geprüft und : A 62688 talherabsezung . 1 800 000! — Einnahmen, Z y [mit den ordnungêmäßig geführten Bü- E A : — |1, Erlös a, Mieteeinnahm., 48 518 72| Vorstand der Afktien-Zuckerfabrik | chern in Uebereinstimmung gefunden, 151 455 06 2 528 068/20 | 9, Verlust per 1930/31 , 198 599 84 _ Watenstedt. Shletith e den 28, April 1932. Haben. | Der Aufsichtsrat besteht jeßt aus folgen- e M FISIRA G, Siemann, Mey ETé Schlesi che Treuhand- und Ver- Bruttogetoinn des Betriebs 13 254|— : 5 247 118/56 mögens-Verwaltungs-Aftien- | Lruttog y Derrie i