Nachrichten über den Saatenstand im Deutschen Reih um die Mitte des Monats Juli 1909. E ses, Trter aas RRgE Handel und Gewerbe. Einlagen und laufende Rechnungen (6, 7, 8b e d e, 9) 500,1 (478,6),

maßregeln. estellt im Kaiserlichen Statistishen Amte. K h : auféibo -Medinudies 00: SURIN A | Zasaurmen oh tur: Gesundheitsstand und Gang der Volkskrankheiten. onkurse U ARNane 168,4 (184,4), vershiedene Konten (Nr: Se O O S) 671 (048K

Um die Mitte des Monats Juli war der Stand der Saaken: Ÿ (Aus den „Veröffentlihungen des Kaiserlichen Gesundheittamts* Inställelsedag (teil "A Dv und Prüfung der 18 Paliva) 09 C Salbe der Rolen E Reidhdrenteten

Nr. 29 v8

Staat Nr. 1 sebr gut, Nr. 2 gut, Nr. 3 mittel (durchsnittlich), Nr. 4 gering, Nr. 5 sehr gering. ] : B A Da Dis Anb Cel e E iu D A P E E E i / “ . Die Annahme eines kundigen Vertreters, am besten ei 99,3). s j und Win- | Som- | Winter- | Win- | Som- | Som- Klee wähe- Andere Bemerkungen. ; G N G V rterblihe-telis Shhuamahreqeln. Eo: Anwalts, ist für ausländische Gläubiger nicht zu entbehren. did — Laut Meldung des „W. T. B." betrugen die Bruttoeins

ter- | mer- Spelz | ter- | mer- Kar- LU- |rungs- Y sonders au gegenüber allen, die Adalia verlassen, angeordnet wurd PAULAor Inst&llelles Veri 1909: 182 466 Fe (ehe 1964 Fe). Seit L Samrar: 6168318 Fr.

Landesteile. (eue Af mer- [Hafer toffeln zerue 0 Ein anfangs nur pestverdächliger Fall, der aber am 3 Juli als Pest: day (al 588 690 M ava 0, Ba E E Weizen | von Roi gen Roggen Gerste Wiesen | e De Q E am Libanon gelegenen Ort- Kaarle Saainen, Tischler 4. 10. 09 St, Märtons E A e Ä N Br A * ? P ortugal. Auf der Insel Miceétra find vom 31. März bis Torsten Calonius,Provinzial- 0 On oie fn gefüh rien Bio} fe beteng L165 EMRME 12. April nos 5 Pestfälle beobahtet worden. Die seit Zuli 1908 | Q! Gilbert Caibs * * 20. 8,09 Lovisa Râdatufvurütt, E

unterbrochene Veazbindung der Insel Terceira mit den Jnseln S. Miguel 'Tiscl ehad Latho, e : :

u O ads gegen Ende April d. I. durch etnen Dampfer h 31. 8, 09 D ¿008 Artsjö Dis Beetiaer B Die Witterung des Berichtsmonats (von Mitte &Funi bis Mitte Juli) war | 1Pllahii sookens E E |

in allen Teilen des Reichs Tis an Niedershlägen und dadur, zumal fast 7 Todesfälle) an ¿O P bis 9, Juli wurden 12 Erkrankungen (und Juho Wanninen, Kaufmann 20, 8.09 Impilahti sockens Häü- | Beilage. E A E überall große TrockÆenheit vorangegangen war, für den Saatenstand niht un- O E N L S Daa T Gaus D O 2 ti

B A (2) aus Kuesna der Prov. Menufieh, je 1 (1) aus Port Said Constantin Högstedt, günstig. Leider wurde die gute Wirkung der zahlreihen Regenfälle dur die, 1 a Nestaurat i ¿ Amtlicher Marktb ;

mit A s Lene Vas un ager As fall dure e j V B A der Proy. Galtubieh, — (1) aus Damanhur der O Men, R ; s G Ag: 7 E har Friedr i S ar S x A L vos M w A N F f kühlen, ts sogar en Temyeraturen vielfah wteder etwas aog acht. j 40004 ; / i g . 8, Í 3. 1909. ¿

A S Stiendin fielen erft in der zweiten Hälfte des Berichtsmonats Honkong. Vom 23. Mai bis 5. Juni sind in der Kolonie Aleksander Petroff, Kauf- Ju 9

( F 20 Erkrankungen (und 22 Todesfälle) an der Pest zur Anzeige gel . 8.09 Orimattila och Artsjö Auftrieb: 1410 Stück Rindvieh, 272 Stück Kälb

äufige, wenn auch nicht sehr reichlihe Niederschläge, große Gebtete aber, be- )De8! est zur Anzeige gelangt, 1 \rtsjö L ; Stück Kälber,

Pn in Süddeutschland, haiten drei, stellenweise sogar vier Woten lang fast | davon 9 in der Stadt Viktoria. ärau Elin Wecksitöm, socknars Häradsrätt. Zugodfen 0 | \ «C0 SIUA unen E

Preußen. Reg.-Bez. Königsberg

Gumbinnen

Allenstein

Dantig

Marienwerder

nt a (mit St. Berlin) rankfurt

D

wv

_ -

Lor eru

_ - D

_

Ne M-M -T-M-T 27e

-_ -

_ _

Do DO Do I D G5 G5 DO DO S

Me T G5 I R E

_ - -.

G5 DI Do DO Do D Us I U D Gs I D O

D

Do do DO DO DO DO DO Do do Do DD DO DO DO

DO O Ov or D N O D DODO D C o N O L O O O 995 r

DO do do do DO do DO D l J i 0

D uo ND N L

Go V5 U D

-_

_

Do mco0N R R Mo _N Res Co C5 S

Do Do DD DIDO

-

Do 5 DO

-

DO do DO DO DO o N N

_

Stralsund en e romberg

7 _

DO Do do DO DO “A o Go E Go

j ie, die in de L Japan. In Kobe-Hiogo sind vom 25. Mai bis 24. Juni x h: 2D A Der äden l ga * T ba Mae, fach A, F 5 Pestfälle, von denen 4 1ödlich verlaufen sind, bekannt geworden. Händlerin 10. 8.09 Helsingfors Rädstufvu- S

: ie | Mauritius, Vom 7. Mai bis 3. Juni wurden auf der Insel rätt. Jungvieh L goR

brachten. Ueber Hagelshäden wird nur vereinzelt berihtet. Viele Berichte be- U j uf der Inse Gabriel K Nerl Ç : E 6

lag daß die E Me Jh fühlen J n a Wittezung um 4 S ot e Mie E Mai bis Miininen, e 20. 8.09 Esbo sockens Häradsrätt ubert! BEU e Ale na O SEUVANSE S WIGIE- IROEN

4 e gegen den Vurch|chn er Jahre zurü zedlteden l. i : S R ) ° L j «0e t, * y

Tierische Au pflanzlihe Schädlinge machen sich weniger bem-rkbar, um fo L A Paten E L tp erkrankt, davon ist 1 nah Einliefe- SAUUSI Me MAU! 90. 8.09 A, Mi Es wurden E 11 ¿O

mehr aber hat vielfah das Unkraut infolge des nassen Weiters überhand | Sar Nea Hen. ide atb pifatae Millilima voi e e v «L ai E und hochtragende Kühe:

M 3, Juni, ein Seemann von einem Küstenshoner an der Pest. 10. 9. 09 ait sockens Härads- Primalübe O s a0 400—450 6 Pest und Cholera. Arthur Wilhelm Lindfors, M - Qualität, gute swere . « + « « « 290-870 »

T]. Qualität, gute mittels o o o 240 British-Ostindien. In Kalkutta starben vom 6. bis Fabrikant 3, 8,09 FHelsingfors Rädstufvu- ITI. Qualität, leich e 150—220

Winterung. 12, Junt 81 Personen an der Pest und 40 an der Cholera, rätt. b. ältere Kühe:

: Kaarle Kustaa Ahonen, I. Qualität, gute {were 230—320 Das Wintergttreide hat sh im allgemeinen niht unerheblich gebessert. Cholera. Kaufmann 90. 9.09 Jyvüskylä Ri E * Sualität “e 230—320 Sein Bestand, besonders der des Weizens, ist zwar teilweise dünn und kurz im Rußland. Vom 27. Juni bis 3. Juli sind an der Cholera in | Otto Hahl, Klempner . . 6, 9, 09 Wibörga Râdstufvuritt C. ¡vadade Fitsea E C E Stroh geblieben, die Blütezeit aber ist meist gu? verlaufen und die kühle und der Stadt St.Petersburg 557 Personen erkrankt (und 193 gestorben), Matti Hiskias Nurmi, : S feuhte Witterung hat auf den Ansatz und die Entwicklung der Körner günstig e, im Gouv. Petersburg 96 (35), im Gouv. Archangel 9 Schneider 30. 8.09 z B. Zugodhsen : eingewirkt , sodaß wenigst-ns mit einer befriedigenden Körnerernte gerechnet (5), im Gouy. Nowgorod 1 (1), in der Stadt Riga 1. Edvard Wirtanen, Kauf- vi A E | werden kann. Ob und inwieweit die in lepter Zeit vielfa eingetretene starke In Riga sind, zufolge einer Mitteilung der „Düngzeitung" vom 31. 8,09 Helsingfors Rädstufvu- à: Gitbao!: fántinvi I. Qualität IT. Qualität TII. Qualität Lagerung des Getreides seinen Körnerertrag beeinträhtigen wird, ließ {ih zur Y 8. Juli, neuerdings 4 Personen, darunter 2 allerdings nur holera- rätk, “ Scheinfel E 43—4f i 9 Zeit der Berichterstattung noch nicht übersehen. Mit dem Schnitte des Roggens verdächtig, erkrankt. Nach einer anderen Zeitungsnachricht ist ferner | Gustaf Edvard Nyman, b. Pin ai add S pie h 3I—42 S 34—38 M war Mitte Juli ers ganz vereinzelt begonnen worden, in der Hauptsache dürfte i einem Bergwerke des Gouv. Jekaterinoslaw am 7. Juli ein Wurstmacher 16, 8,09 Lahtis Râdstufvurätt 6. üddeutshesScheckvi . 2—d4 , 38—41 , 833—37 y die Roggenernte erst anfangs August einsezen. Im Reichzdurhschnitt wird Cholerafall vorgekommen, Die Firma „Finska Herrek- ° Ecatas ees, Winterweizen mit 2,8 (gegen 3,0 im Juni), Winterspelz mit 2,3 (2,4), Winter- Gelbfieber. iperingen“ und deren eeutbèr N 4 Ft ay- d E L roggen mit 2,6 (2,8) beurteilt. Es gelangten zur Anzeige in Manaos vom 23. big 29. Mai Inhaber Maria Palmus 16, 8.09 Uelsingfors Rädstufvu- ; C. Jungvied E Mast : 7 E 2 Todesfälle, in Para vom 30. Mai bis 12. Juni 5 Erkrankungen Heikki Sillanpää, B rätt, ¡ f L ia A ann S E D EL aa Qui, vam L In A Mal 7 Fohes- L e: E 1. Qualität 11, Qualität âlle u n Merida vom 5. bis 11. Juni 2 Erkrankungen. Georg Reinhold Wilhelm u z Bullen; Stiére und Särsen . «. . A=36 ck« AUME V | Posten. iw Zilliacus, Disponent . . 20, 9. 09 D. Bullen zur Zut:

Au in dem Stande der Sommerhalmfrüchte ist im allgemeinen eine Oesterreich. Vom 4. bis 10. Juli 4 Erkrankungen im | Aktiebolaget Ljungberg Oftfriesen und Oldenburger... « 335—650 „#6 wesentliche Besserung eingetreten. Wenn auch manchenorts das Sommergetreide, | \chlesischen Bezirk Freudental. & Co. Oasakeyhtis .. 14, 9,09 j l Simwenthaler . , . . « « « « « 360—590 und zwar besonders der Hafer, viel Lagerfruht zeigt und einige Berichte stellen- Hongkono. Vom 23. bis 29. Mai erkrankten und starben in Anna Karolina Salin, Sprungfähige Schafböcke. .. . . , 100—250 weise eingetretene Dp gen und Es L enen, el der Kolonie 2 Chinesen an den Pocken. Händlerin , 2. 9. 09 Ea sockens Hä- E E wird do meist auf. eine ziemlich gute oder auch gute Grnke gere@ne.: Z radsrätt, Atities Warlibéei Reichsnoten ergaben si für Sommerweizen 2,5 (2,7), für Sommerroggen 2,9 (2,9), Gle fieber. Heikki Pesonen, Kaufmann 21. 9,09 Kühtelysvaara sockens Friedr ibsfelde. B) Ber beri@t “vom Geflúgelmartt füx

A c “ C ; Oesterreich. Vom 4. bis 10. Juli ir [i z ä ä ia 95 7 für Sommergerste 2,3 (2,5), für Hafer 2,5 (2,6). eaikunden: D n Galizien 57 Er Olli Raäsänen, Geschäfts- Häradsrätt. die Zeit vom 16. bis 22. Juli 1909.

Genickstarre. 19, 10.09 Sordavala sockens Hä- Frishe Zufuhren:

Preußen. In der Woche vom 4. bis 10. Juli sind 24 Er- radsrätt. „ta Sonn- Sonn- Mon- Diens- Mitt- Donners- frankungen (und 9 Todesfälle) angezeigt worden “h b saealei Olli Turunen, Satiler . . 13. 9,09 Wiborgs Râädstufvurätt. Freitag abend tag tag tag woh tag Kartoffeln. Regierungsbezirken [und Kreisen): Landewpolizeibeznk Berlin 2 S Se Sie 8 o ’ ’ 1100 6600 17600 Die Kartoffeln haben si überall gut weiterentwickelt, beginnen aber in erlin, Charlottenburg je 1), Reg.-Bez. Aachen 1 [Jülich], Ar ns- | Zart Zumppanen, SCrner 9. 9. 09 Ô é R 7E — 2200 14300 manchen Gegenden bereits unter Näfse zu leiden. Verschiedene Berichte erwähnen gn Bs 4 G (E ieeR E i p Land je 1, Gelsenkirhen E A 69:09 4 A Anderes Geflügel S E 700 T 950 e100 é S ebo Ua Ei „Melenwgie Res T6) (Effen Start U E d L, A nb 1) \\ & A 4 0 Matti Kankaanpää Hands: ¿: 9, Lahti Rädstufvurätt. Gesamtaftrieb: 41 §00 Gänse, 4750 Enten und 2000 Éi iten. Em Reichsmittel wird der Stand der Kartoffeln mik 2,4 (2 M ' Si ( L î i : a. SDorPtog el E l , I O ia O Me tes 2 (D ral s (1) vorsteher 6. 9. 09 Ao sockens Härads- É e A a Ga d], — (1), j eln 3 (: e dd U [Kattowiß Land 2 (1), Oppeln Land 1, Rybnik — (1)), Posen 1, Oskar Ahblfors, Kaufmann 25, 9.09 Somero sockens och &, De a L 3,30—3,75

-

o do Do do DD

_

DRD I TNNI N Do DO DO

_

o

Do DO Co DO D P M

m 0D L

Do do do G5 DO 0A A NN Uo G5 5 DI D U DI o Mo S D

G5 02 O O D S

—_

ck G3 E s O5 R

Magdeburg Merseburg Erfurt

Schleswig

_

DO do DO DO DO

5 5 I

Do Do do DO DO DO o DO mo A TR D

_

Do bo 5 D Do D G O M wo No

HO dO DO O DO DO

Go 05 I D L Nor 00

do DO DO DO DO Do D Do DO DO

o I do Do do © U Ur D

Do do L o

D DI o s L

R A on us Mo O us

N O N

tee e e e LOO—=EO

d Roos

Do Do 5 DI do Do Do DO t Do DO D do

D P N PENMIRSMmr

_

o DI Do Do DD

O ° | D O Q ck

I HDODO

O N 0 5 005 oe

S

do

do bo Do S c MODN O N

_

do Do dO DO DO dO

Do Do dO DO 20 |

—

Do DO DO ©0 N

-_

-

Do do Do DO Do M=— =J 092009 099

Co DD Do D DO DO Do DO

- _-

Do Do DO ho P

DND L L-AO A O G5 O

Ls O LwWL U U

-

Gs I O P ck 00 00

_

A o 00

O DO Go DD

Cafsel Wiesbaden Koblenz Düsseldorf

Ddo do DO DO

I

Do O)

Ge

o _

R R IRARNAT

o

prak Den 0 V Do DO DO do dD DO

-_

Do Lo Do Do DD do do DD DO Go O5 S

Do do do DO Do Do do dO DO D d s O

D P H | Do D H D DIRI L

Om S Too

I LRN O INIINNO

E eb ù a6 hate S L

do Do DD

dD = S S

I o L H U

[m 092A l

| dO Go O G5 5 D E D o I I

- _

S 00 U 1 00

|dDD [0D E do

dD do Do do dO Do Ddo

Ï Sigmaringen Königreich Preußen ._- Medlenburg-Schwerin . . « - Medcklenburg-Streliß Lübedck Ham burg remen Oldenbur g. rzogtum Oldenburg Ler tentum Lübeck 5 Birkenfeld Großherzogtum Oldenburg . . -

Schaumburg-Lipye SLDe

Waldeck Braunschweig Anhalt

Sachsen.

Kreishauptmannschaft Dresden . . . G Cphi w' n 5 emn ¿ Zwickau . .

außen . «- -

-

|

| L)

J i ps} C |

| bluD Stei o | Do Do Do DO

do do DODO | on D

O dO e |

| do

| [Ed DO DO O DO D D N fe G0 00 C0 A R S I

G5 Do Do DO DO OVOPRRPOoIoN

|

- _ - — — _

dD N

G5 DO DO DO DO| D

R Ren Do S)

— -

_— _

d D DO D

.-

Is S S S S

29 =J E

Go do do do DO| O R D Go 5G

. - _ -_ _ _ -

D

-

ora OvUoON

Y f

-

—

. Do

O

o E o | P O L N

S

_ -_

! — Go p ps

\ |

L DO S U L | D L

|— _—

Do dO DO Do DO DO D N

-

| do Do DO

LO| do

[S P | 00 S t DO DO ais

N en

[T È

|

Go

8

|

Do Do DO DODO| DO|

[e] E

o s Do DO O

Do DO| DO

505 5D o U O S

-_ D

g 0 o

T F T T 1TS) J

Uo D E

r DO G3 DD

16ck C O i D Os

I 05 D O L

D ODOO Uo L L I S W-M O

_— - _-

D Do DD

dD Dos Do = = - R P

_

do o DO

n

D

DODODO o

Do do Do DO

“ Zt

_ -T

D o O

A DO Omi

oe

Go 0D

do do do P Lo D 00 D EEA 5 5 DO D

-_

do do o Pm O [T T4 HO Do RD ÉD 5 5 00 J t b o A

S D DO DI D o do do DO DO DO DO b DO DO D NOROO G5 D DO S

E Do O DO

D HDO DO D [D

[Jarotschin), Stettin 2 (1) [Stargard i. Pomm. 1, Stettin 1 (1)). Somarnäs Kkapels Hä- j R E E 4,25 y S{weiz. Vom 27. Juni bis 3. Zuli 1 Crkrankung in | 17 radsrütt, S N Klee und Luzerne. Lausanne, 2 im Kaaton Bern (darunter 1 Verdachtsfall). Keuruun Osuuskauppa S E E O E As | ee 27. 9.09 Keuru sockens Härads- | . das Huhn (junge) . „ . « 0,80 rätt, G a4 1,60

— _

|

Do t n 5 S Go I D D S DO)

Do do dO Gol G3 I N p

dO

O TS D N

S No Co

Do D, s | E j O [O o s

E

Königreich Sachsen L Großherzogtum Sachsen .. Sa E A B Sachsen-Altenbur Sachsen-Coburg-Gotha . . S@{warzburg-Sondershausen. Sch{warzburg-Rudolstadt. . . Reuß älterer Linie Reuß jüngerer Linie Dessen. Provinz Oberhefsen . . D „ Starkenburg . .

„ Rheinhefsen

Großherzogtum Hessen

Bayern. Reg.-Bei- Oberbayern

Í Niederbayern . . -

Oberpfalz Oberfranken Mittelfranken Unterfranken Schwaben

@ Pfali KBnigreih Bayern Württemberg. Necktarkreis . Shwarzwaldkreis . Sagstkreis . . . Donaukreis . . _| l

Königreich Württemberg . . - + |__

Baden.

Landeskomm.-Bez. Konstanz. . „ - s „ 1 Freiburg . - -

Ÿ e ¿Rärloruÿe . - ‘+ “ „ Mannheim . . - Großherzogtum Baden s Erlaß r ee en.

ezirk Unter-Gl)af

„ Ober-Elsa

„ Lothringen Reichsland Elsaß-Lothringen .

Deutsches Reich Juli

Dagegen im Zuni Mai April Juli

D

do vo| Uo L

\ | |

j l

j

l

î

|

C5 5 5 S L D j A j î

©D| D j

| j | |

N do ck L) D G5 DO O DO|

Do | Do| D

| DO| dOj

Wesentlich ungünstiger als über die Getreidearten und Kartoffeln lauten Verschiedene Krankheiten. die Nachrichten über die Futterkräuter. Für den ersten Schnitt von Klee und Podcken: Konstantinopel (28. Juni bis 4. Juli) 1, Moskau 12, | Inbaber der Firma Hümoen Luzerne kamen die Niedershläge meist zu \pät, “er ist infolgedessen überall nur St. Petersburg 3, Warschau 4, Kalkutta (6. bis 12. Juni) 18 Todes- Kirjakauppa Kaatra 9, 8.09 dürftig an Menge ausgefallen, Soweit das Futter nicht bereits vor Eintritt fälle; Odessa 4, Paris 3, St. Petersburg 18, Warschau (Kranken- Ka. 5 Tammerfors Râdstufvu- Kursberichte von den auswärtigen Fondbmärkten. der Regenzeit eingesheuert war, hat es auh an Güte erhebli gelitten. Ueber bäuser) 3 Gikrankungen; Var izellen: New York 152 Erkrankungen; rätt, i Hamburg, 23. Iult, (W. T. B.) (S&luß.) Gold t den Nahwuchs lauten die Urteile recht verschieden; teils soll er gut angeseßt ClaSfeber: Moskau, St. P tersburg je 1, Warschau 4 Todesfälle ; | Seittun-Ujasten Osuus- Barren das Kilogramm 2790 Br. 2784 Gd. Silber b Bar das haben, teils soll er infolge der naßkalten Witterung im Wachstum niht vorwärts dessa 5, St Petersburg 4, Warschau (Krankenhäuser) 53 Erkrankungen; KAUDPSO D L R 6. 9.09 Ilmola & Seinüjoki sock- | Kilogramm 69 G Be o A : ren kommen. Die Reichsnote für Klee stellt sih auf 3,1 (3,3), die für Luzerne Rüdck fallfieber: Moskau 6, Odessa 2, St. Petereburg 1 Todesfälle ; nats Häradsrätt Wien, 24, Juli, Bormittags 10 Uhr 50 Min. (W. T. B.) auf 2,8 (3,1). Odefsa 48, St. Petersburg 15, Warschau (Krankenhäuser) 14 Er- Sievin Osuuskauppa r. 1. 3, 9,09 Siovi & Ylivieska sodk- | Gh, &9%/%o Rente M./N. pr. Arr. 96,00 Oesterr 4 0/ Nente i krankungen; Genidstarre: Belfast (4. bis 10. Juli) 1, Kon- nars Häradsrätt. Kr.-W. p. ult. 95,90, Ungar. 49/9 Goldrente 113,50 “Unaqo 4 o) stantinopel (28. Juni bis 4. Juli) 3, Kopenhagen 2, London 1 Zahblungseinstellungen liegen vor von: : Rente in Kr.-W, 92,95 Türkische Lose per M. d. M 186,00, : New York 5, Rom, Wien je 2 Todesfälle; Nürnberg 1, Kopen- Olli Korhonen, Kaufmann, Joensuu; Orientbahnaktien per ulk. —,—, Oesterr. Staatsbahn per ult. Wiesen. hagen 7, New York 3, Wien 1 ÉEckrankuraen; Milzbrand: Reg.-Bez. Aleksander Sokin, Kaufmann, Wiborg; 722,75, Südbabhngesellsaft 109,25, Wiener Bankverein 527,00, / E Magdeburg 1 Todesfall; Neg.-Bezirke Münster, Stade, Stettin je 1, Matti Koponen, Kaufmann Nystad; i Kreditanstalt, Oesterr. per ult. 642,00, Kreditbank, Ungar allg. Der Graswuchs der Wiesen ließ im allgemeinen viel zu wünschen übrig, Trier 2 Erkrankungen; Influenza: Berlin, Braunschweig je 1, Axel Lorenz Granfelt, Disponent "Abo: 752,75, Länderbank 452,00, Brüxer Koblenbergwerk — —, Montan- Das Einbringen des Heues wurde durch Regenwetter außerordentlich verzögert London 7, Moskau 8, St. Petersburg 6, Prag 1, Rom 59, A. Salin, Kaufmann, Jakobstad; at gesellschaft, Oesterr. Aly. 648,50, Deutsche Reichsbankuoten va a und ershwert und war zur Bericht9zeit bei weitem noÿ nicht beendet. - Ein Warschau 1 Tobvesfälle; Odessa 35 Erkrankungen; Körner- J. W. Ojanperä, Schuhhändler Helsingfors; 117,33, Unionbank 549,50, Prager Eisenindustriegesellshaft —. g großer Teil des Heues wurde in feuhtem, minderwertigem Zustande eingebraht, f krankheit; Neg. - Bez. Allenstein 42 Erkrankungen. Mehr I. H. Alkunen, Sattler Helsingfors; “g London, 23, Juli. (W. T. B.) (St§hluß.) 24 2/9 Gnglishe und manches ijt dur häufize Regenfälle oder eingetretene Uebershwemmung der als ein Zehntel aller Gestorbenen starb an Schar- F. Salonen, Baumeister Tavaîtehus: Konfols 843/,6. Silber 233/z, Privatdiskont 17/16. Wiesen soweit verdorben, daß es zu Fütterunyszwecken niht mehr verwendet lach (Dur(schnitt aller deutshen Berichtsorte 1895/1904: der Firma Karvinen ja Kumpp Sordavala; Paris, 23, Juli. (W. T. B.) (Schluß.) 3 9/ Franz werden kann, oder es ist durch Hochwasser ganz fortgeschwemmt worden, 1,04 9/0): in Elbing, Erfurt — Etkrankunzen wurden ge- Fohan Helenius, Perückenmacher Lovisa: ; Rente 97,67. : : Während der Heuertrag demnah nach Menge und Güte nur gering war, sind meldet im Landespolizeibezink Berlin 182 (Stadt Berlin 134), der Handelsfirma Nordstrôm & Perklón, Helsingfors Madrid, 23. Juli. (W. T. B.) Wethsfel auf Paris 10,10 die Aussichten für den Grummetschnitt wesentlich bessere. Bewäfsserungswiesen in den NReg.-Bezirken Arnsberg 164, Düsseldorf 113, Oppeln 2 F fe wt ube Lissabon, 23. Juli. (W. T. B.) Goldagio 113. S werden im Reichsdurhschnitt mit 2,7 (2,8), andere Wiesen mit 3,0 (3,3) bewertet. 174, in Nürnberg 48, Hamburg 87, Budapest 39, Kopenhagen 28, ¿ New York, 23. Juli. (W. T. B.) (S&{luß.) Jm An- London (Krankenhäuser) 371, New York 221, Paris 247, St. Peters- Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts {luß an London und auf Deckungen zeigte der beutige Fond markt burg 42, Prag 27, Wien 142; desgl. an Masern und Röteln am 23. Juli 1909: bei Eröffnung eine ret feste Haltung. “Im Vordergrunde des Inter- (1895/1904: 1,10 9/0): in Hannover — Erkrankungen kamen zur An- Ruhrrevier Obershlesishes Nevter eses standen Amalgamated Copper-Aktien aus dem hon ‘in den zeige im Neg.-Bez. Posen 288, in Nürnberg 51, Hamburg 38, Budapest Anzahl der Wagen leßten Tagen angegebenen Grunde. Während der weiteren Umsäße 188, Ghristtania 24, Kopenhagen 142, New York 1331, Odessa 43 Gestellt . . « 22983 9 278 vollzog sich unter Realisierungen und Abgaben der Tagesspekulation Paris 5C0, St. Petersburg 100, Prog 104, Wien 135; desgl. an Nicht gestellt — | ein Stimmung‘ wechsel, dem aber bald wieder infolge von Juter- Keuchhustea in Halberstadt — Erkrankungen wurden angezeigt in r ventionen eine Echolung folgte. Später war die Haltung trä le bet In der nebenstehenden Tabelle bedeutet ein Strich (—), daß die betreffende Budapest 24, Kopenhagen 23, New York 55, Wien 43; fernex ge- Nach é¿ner durch „,W. T. B." übermittelten Meldung des unregelmäßiger Kursbewegung. Die Spekulation beobachtete Zurüd- Frucht gar nicht oder nur wenig an ebaut ist ein Punkt (. ), daß Angaben | langten Erkrankungen zur Anzeige an Diphtherie und Krupp fat Kaiserlich russischen Finanz» und Handelsbevollmähtic tén fü haltung, da sie das Ergebnis der Sizung des Stahltrustdirektoriums fehlen oder nicht vollständig gemacht find. Landespoltzeibezirk Berlin 130 (Stadt Berlin 93), in Hamburg 40, | Deutschland und Oesterreih-Ungarn ergab der I DeuCudweis sowie die Entscheidung über die Tarisrevision abwarten will. In der Die Saatenstandsnoten sind bei jeder Fruchtart unter Berüdlsichtigung der London (Krankenhäuser) 111, New York 397, Paris 45, St. Peters- | der Russishen Staatsbank vom 23. Juli d. I lezten Börsenstunde erfolgte auf Deckungen ein neuerlihes Anziehen Anbaufläche und des Grtrags berechnet worden. j burg 51, Wien 57; desgl. an Typhus im Neg.-Bez. Bretlau §9 | folgende Ziffern (die eingeklammerten Ziffern entsprechen den | 2er Kurse. Shluß stetig. Aktienumsaß 450 000 Stück. Geld auf L / (Altwasser im Kreise Waldenburg 35), in New York 24, Paris 26. gien Positionen 2e bekannten Bilanzformulars der Staats- L E A L E g, Ee e en D an ezw. den ern der Vorwoche), alles in Millionen ages 17/3, Wechsel auf London (v0 Lage) 4,86,05, Cable Transfers Königsberg i. Pr, 23. Juli. (W. T. B.) ‘Ein Rubel: Aktiva. Gold in den Kassen und auf besonderen Konten 4,87,75, Silber, Commercial Bars 503. Tendenz für Geld: Leicht. Amerikaner, der dieser Tage in G ettiiwia ite Gat nger (Nr. 1b und 2) 1134,2 (1130,6), Gold der Bank im Auslande (Nr. 3 g R Janeiro, 23. Juli. (W. T. B.) Wesel auf Japan über Nußland hier eingetroffen war, wurde von dem eine und 4) 135,6 (134,5), Silber und Scheidemünze (Nr. le u. d) 88,2 (87,5), | 9n90on 49/28 Stunde nach seiner Ankunft zugezogenen Arzt als cholerakraak Diskont- und Spezialrechnungen Gie 5) 180,8 (179,7), Spezial- Ans us Ie N R Frau isoliert. Am 21. d. M. renn gen bee V bi el 4 ia Au I t y Kursberichhte von den auswärtigen Warenmärkten. 5 | arb er. e Beerdigung i} bereits erfolgt. Die mit äußerft q 9M n orIuhe D 0 , 2,1), Magdeburg, 24. Iuli. (W. T. B. uck@erbericht. s Berlin, den 23. Juli 1909 Sorgfalt getroffenen Vorsihtsmaßnahmen alk eine eiter protestierte Wechsel und prolongierte Schulden, sichergestelt durch | ¡ucker 88 Grad o. S. ban Spr utte: 75 Be Roe Kaiserlihes Statistishes Amt. verbreitung der Krankheit / von diesem Fall als ausgeschlossen er- E Ae Eigentum (Nr. 18 und 19) 6,7 (6,7), Wertpapiere | —,— Stimmung: Ruhig. Brotraffin. 1 0. F: 90,377— 20,624. j cheinen. Der Vorsicht halber sind die Gattin des Verstorbenen und ( r. 9,9 (77,7), Wertpapiere auf Kommission erworben (Nr. 21) | Kristallzucker 1 mit Sack —,—, Gem. Raffinade m. | . 20, 123—20,62F. F. V.: | der zur Pflege angenommene Wärter in den Beobahtungsräumen des 2,0 (2,1), Summen zur Verrehnun mit den Adels- und Bauern- | Gem. Melis 1 mit Sack 19,624—19,874. Stimmung: Ruhig. D städtischen Krankenhauses abgesondert. Ihr Befiaden wird von zu- agrarbanken. und anderen N nstitutionen (Nr. 22) 3,4 Ed Robzucker 1. Produkt Transit frei an Bord Hamburg: Juli r. Zacher. ständiger Seite als gut bezeichnet. Unkosten der Bank und verschiedene Konten (Nr. 23) 37,3 (27,5), | 10,45 Gd., 10,50 Br., -—,— bez, August 10,524 Gd., 10,55 Dr., | E i Ah a) der gu E ihren Filialen (Nr. 24 ftiva | —,— bez, Oktober 10.00 Gd., 10,024 Br, —,— bez, Oktober- », „St: Petersburg, 28. Iult, (W. T. B) Seit gestern sind und Me, 18 Dao) O, L Ut 18680 (1WBIX | 11S BE: Q De, M E R N Neuerkrarkunçgen und 25 Todesfälle an olera vorgek j ; i R Ta aMin) 4 "e. nt E d *. 05A L ‘Die Gesammtzahl der Kranken beträgt 797. / O Na 07A) Kackialitn Lee Band Ne ats 152,0 So Oktober o Tull (0 4 REEs R E E

do 5 DO ck D Go | o O N U dO DO DO i e 5 do Do)

_ -

o e Dr)

- D D N R

Do do D DO DO DO Do DO DO

-

moornNI) D D m l O

No Ou ch do Do DO DO| 20 —1 s Do C0 L D | D

——

D U 0 f m N b bo Do Do D DD

_

DO O t DO DI D DO

Ddo DO DO DO DO do DODO G P i f j D

_-

Go o} Do DD L S

-

—

D ck —| O 00d Lo

D De

Ado 00D I) Go S I L I I D C

-

Od m

-

[a

DD . n

-_ -_

| do Do DOÎ DO DO G Q! s D I D

|

b j | DO| DO O DOÎ

| l

j |

Ï

| DO| Do Do DO

j

J | b | DL| DO DO DS

| | |

Do | do DO DOÎ D DO D

Dol, N | do

|

| j

o | Do DO L] DO DI C L Q

D

Ado o l j D a

-

d Do ODOL—

I

O O]

|—

10ck!

|

m D DO D} D D

\ |

Do DO s a D O |,

—_

N oOrmvVo

Î

| |

Mo do Do DO DO|

j j — |— ——_—

Sl j S 0° bi DO D Q U I S Di

| —— Î Do DO| Ls] DO S D

D

jak fra fend foi a due Q | d A RD|

|

DO DO DO| DO| D

_œ| D D D O

| v « i ì 5 D DO O D O! S

wona

R S pre pem pern pern jrar = A do | do r DO t e e R E A C G3 DD V5 O3 P

hund juak juck para pen —J 00ck

_

bi pmk DO O D

E s OooO0 oh O D bi or #

_

b | Do S DO DO DO Co D 0M O0 A 00D

Do DO D b D

—

|vo 09 | dD

| | dD

-

| | J | “Iod D j

[s i t m R S N N

E imi ic p Pi | DO| Do DO DO DC Dv

|DL

Do 5

O

|

Rx O

| ] do - on |[= ?) -—— — —|—

| Do! 25 Do DO DO| DO| DO

l j î

| i | O hon Jemen spermal | j o bi | D bi

| | | |

| 5 DO| DO| 05 Do DO DD

DO do DO DO R | D do dO

Do DO Do | S

-

Do A O S î E g Lóes Au

O DO DO DO| DO D DO DS O R Au

-

| DO DO DO RS | b | 0 MIP N

| | | | |

| |

[m-r

[M ONAP| |

[00 NPck j Î Do | DI DO DO DO v HBRDBRN|

do | D

E

| do) 0s

|

| D | |

| | | | | | | j |

- -

om ck

j

-

do D

o D o O dD 3

P j

| |

Î j î

9j do Do do DO o ck —JI

s

S o! Do DO

| |

DO| Do DO DO DO

n | Do DO D

Es |vo | 0°

| j

—’- |

|

ck [j E A ait

5 DO DI O0

DO Do | D DODODORI | S A

Do dD

O

f —|—

D ——————— —— —— T

N V | do do DD

Dal o R

dd da DODO I EO Î C) u 05 r C5 jc

| 00 0505

D

Î | | Do — | j e Î

ooo

L DI| c

p Ta

DO DS DO TO 00 M 25 =A j 00!

D M Do C

-_ -

._ DoD0

| Do Do RO | do) D l o

H D con O

N co

N [rO) [2

No No L

d

N

_

0° t

N N N N Go

B O v

°

N

1901 1900 1899

Dagegen im Juli 1899— 1908

D V

D

da Ls nano

D

N un

S

D» -

Da

S G