39449 Sachversicherung. A L 4 l 3 B MZRE Lg Wt Ma ZA A LrWS E i. dec und Verlustrechnuug sür das Geschäftsjahr vom L. Januar bis 31. Dezember 1908. | 4) M auf: M M S für den Schluß des Geschäftêja 08 bis 31. Dezember 1908). Glosversicherung: u N T M a. Immobilien 2 E Sa Era E u N E E U c, Dea e e E A. Einnahme. S P b. Inventar A. Aktiva. Mh c ß. E ellt 1) Vortrag aué det Vorla S R g 16 1)“ Forderungen an die Aktionä'e für noch nicht eingezahltes Aktienkapital, Einkruhsdiebstahlversicherung: 2) Ueberträge (Reserve) aus dem Vorjahre: : _ beziechung8weise bei Gegenseitigkeitsveretnen Forderungen an die Garantie- a. gezablt i a. für noch nit verdiente Prämien (Prämienüberträge): it — fondszeihner wegen dec nicht bar gedeckten Obligos (die Art der Deckung ß. zurüdfgestellt Dmer Senung M 2 230 658,48 5) Veilust aus Kapitalanlagen: — Wechsel, Schuldscheine usr. ift anzugeben) j b. Süd / i ießlid d ” ranéportversiherung 4 —,— a. Kursverlust : : 2) Sonstige Forderungen: . Schäden, einschließli der für agelversiherung 58 414,20 a. an realisierbaren Wertpapieren - Rückstände der Versicherten Es Leuernerig ersids “N lasversilerng 7156 19 8. bubmäßtger . Ausstände bei Generalagenten beziehungsweise Agenten 1041014 utomobilversicherung 1270,44

1 / Í V g Glasversicherung Ï L Einbruchsdiebstahlversicherung 24 459 85 | 2 320 688 b. sonstiger Verlust Guthaben bei Banken 1 009 896 ElabroGsdiobficblversiherune *

i; f j : « Guthaben bet anderen Versiherungsunternehmungen L E i, b. A Dea 4 622 616,05 6) T Se ber Mucvefigtres: | “fm folgendes Sibire ide Binfen foncit Ge OOia. aut bai ataquitea R E e rangslofien, im Geschäftéjahr, abzüglih des Trar sportversiherung . —— “ Feuerversicherung “M 1478 184,08 laufende Jahr treffen 49 554 R Ie ecSuae N Aransporiverfiherung f" 984,50 | : De C C: 691 433 2. geablt M 3 065,22 8b U ¿ —,—— 39 | (8s Gar: L S eue 0 ooo 0 aa 2, GinbruGsdiebftablverfiherung : 1051,45| 624610/31 Bidateceeuna 1° 738/29 Wesel für gestundete Prämien 328 089 8. zurüdgestellt 5 144,02 4 8 209,24 | | Guthaben für in Händen der rückversihertena Gesellshasten ver- Automobilversicherung:

E A Datinden ub Sinne): 62 312/53 P E 10 168 9! | 1 687 241 | vliebene Prämien- und Schadenreserve L 960 503/54) 7.012 445 A a M 4E

O e — 1016891 : ——— — . zurüdgestellt . 4489,65 M 34: Sembeetite eser Au n See, “6710 2zcins | Y Saft (319 Lian A e man : Kursdifferen,fonds a — a (Z] 21S ORD s Steuern und öffentlihe Abgaben i 108 801 j a. Hypotheken und Grundschulden n a, gezablt 389,23 3) Prämieneinnahme abzüglih der Ristorni) : 8) Leistungen zu aetgeinng bien Zwecken, insbesondere für das Feuerlöshwesen : D, erie 3 273 298 ß. zurüdgestellt —— M 389,23 Feuervez sicherung 19 20S LEGS a. auf gefeßliher Vorschrijt beruhende 30 578 | c. Darlehen auf Wertpapiere 1014 337/41 Einbruhsdiebstahlversiherung: a Transportye siherung 862 144 5 b. freiwillige E 30 578 d. Wesel E a, gezahlt 377,77 T R 28 pp 9) Sonsiige ¡Aubgaben Ga 0A Qatiungen us Summen) , S —_|—]- 4287 633 8, zurüdgestellt . 2550,— M 2927,77 Einbruchsdiebstahlversicheru 173 484/34 Orrag Ver SelEIGae zum Penhllonssonds und Berzinjung . 2 2 J 5) Grundbesiy 216 772/10) 3) Ueberträge (Reserven) auf das nähste Geshäftö[ahr: ra S A0 erlan ddie 79 778 98/22 338 619 Honorar des Verwaltungsrats 13176/-| 5176086 F 6) Suventia 30 981/66] 247 733 a. für noch nit verdiente Prämien, abzüglich des Anteils der Rük-

‘ — 10) Gewinn und dessen Verwendung: ftiv t - E versicherer (Prämienüberträge) : 4) Nebenleistungen der Versicherten: a. an den Kapitalreservefonds und sonstige Spezialreserven (einzeln auf- | Diverse ete Has Suden ARD H) 71 411 D A ¿ , T E M 6 959,88

a. Legegeld:r (Sicherheitsleistungen) S TA zuführen) Gewinnreserve 1 783 8) N j 0D O y i | och zu deckende Organisations- utomobilversicherung v 15 955,79 b. ŒEintrittsgelder Sat E ) vereinen) gauil U Glasversiherung è «01408

c. Policegebühren : ; A ) | ; ; z « F Feuerversiherung M 200 422,23 fi L a Dane ens Garanten) 204 00C | 9) Verlust O Einbruchsdiebstahlversicherung « 545,10] 9397505

ransportversicherung 3187 ‘ e | Gesamtbetrag . . 12 042 39677 h, fonstige Ueberträge (getrennt nah Gattungen und Summen). — Dg ei@erung 85 421,67 , Ota af R OREAEE, nach Gatlungen und Summen) 16 055/29 921 839/20 B. Pasfiva. 9 — — [4 Pen aus ite Bulle e a LOIRGE: asversicherung : : 1 L unen ; ; ; S ti a. Provisionen und fonstige Bezüge der Agenten usw. : Einbruchsdtebstahlversiherung l : Wien, am 31. Dezember 1908 Gesamtaus9gaben . . 26 009 866/97 5 Ucbatdae Auf bas Cg A ene S S A ube 9 100 000 Feuerv?rsicherung A 42651 Automobilversicherung 2) 492482 Kaiserl. königl. privilegirte Verficherungs-Gesellschaft Oesterreichisher Phönix in Wien. | Rüversicherer: Sutomorilverfierung « 10 168,91 d. anderweit 2 222482 a. für noch nit verdiente Prämien (Prämienüberträge): lasversicheruna | EAAR — i versicherun 16 2 338 861,35 Einbruchsdiebstahlversiherung 16 465/52 9) Kapitalerträge: Unfall- und Haftpflichtversicherung Feuer g ' ; —— a. Zinsen 168 608/9: Gewinn- und Verluftcechuung. 1908. Hagelversiherung 23 049,46 b. sonstige Verwaltungskosten 127055] 17783607 b, Mietserträge 7 442 176 051/2: a f S Glatversicherung 7 051,23 5) Steuern und öffentliche Abgaben EA 32/06

6)7 Gewinn aus Kapitalarlagen : Ss Betrag in Mark | Auto R D nd 4 065 70 Wien, am 31. Dezember 1908. Gesamtausgaben . . . 194 173/11

a. Kurêgewinn: a. realisierter 2 575 C d Sa D E i: E j Z s ß babmdleer 1710 De Lan im einzelnen | im aanzen De S in 1 2s O Kaiserl. königl. privilegirte Verficherungs - Gesellschaft Oesterreichisher Phönix in Wien. 1 g. (01 2483 70 Unfall- und Haftpflichtversicherung. Deutsches Geschäft.

b. sonstiger Gewinn Gewinuv- und Verluftrewnung. 1908.

7) Sonstige Einnahmen: E A. Einnahmen. . für angemeldete, aber noch nit bezahlte Schäden (Schadenreserve) : ) R aus Valutaverrechnungen 721 Ueberträge aus dem Vorjahre: ] Feuerversiherung Mé 629 523,04 O «i E C NZCARZ A Ez P M I Az A L Prämien- u. Schadenreserve per 1. Januar 1908, Automobilversicherurg 20 531: 1) Vortrag aus dem U-berschusse | Hagelversicherung 1 600,91 Uebertrag des Gewinnes aus der Unfall- und Haftpflihtversiherung 35 456|— 56 709i 2) Prämtenreserven: j Seri etug S Gegenstand - 8) Verlust E E a. Deckur gskapital für laufende Renten : E ; Ginbruchversicherunz 5 902,43 im einzelnen | im ganzen G tei 56 009 366 * «a. Unfallrenten M 17 055,78 Automobilversiherung 9 664,65 i; efamteinnahmen . . 20 V09 300) 6, Haftpflichtrenten „ 34 657,07 | Unfallversicherung 3443,95 f A. Eiunahmen. B. Ausgabe. D: C Gee e ap ea o —,— Ea Hafipflichtversicherung 31212,90| 677 347 . Veberträge aus dem Vorjahre: 1) Rückversiherurgsprämien: c. sonstige rehnungsmäßige Reserven ; 867 78 0/6: ; c. anderweit (getrennt nach Gattungen und Summen): 1) Vortrag aus dem Uebersusse * Feuerversiherung 12 408 859/06 3) Prämienüberträge : Deckungékapital für angefallene Unfall- und Hafipfl!htrerten . . 24 755 2) Prämienreserven : - . Transportversiherung 853 934/73 a. für Unfallversiherung M 26 232,24 Prämienreserve für lebens]! ängliche Eisenbahn- und Unfallversiherungen 971 3186 784 a, Deckungskapital für laufende Renten : E HagelversiŸerung 1566 940/54 b, für Haftpfl:htversiherung « 39 489,26 | | 3) Hypotbeken und Grundschulden sowie fonstige in Geld zu \chätende Lasten p G : M E Sr Derun 17 628 A 4) Reserven für \{chwebende Versicherungsfälle 51 139790 5 Q Renten usw.) auf den Grundstücken Nr. 5 der Aktiva. . b E R 3 696/92 x 1 R ] arlautionen / s E : G ' 5 f A ersiMeäng A a Lad dos ; r E | 6 h 4 Le rechnungsmäßige Reserven 867,78 52 580/63 Sw ; ¿ atrmencceimencnemitirntin , ruares L 44 a. Guthaten anderer Ve1isicherung?unternehmungen 636 059 rämienüberträge: | 1A E I 18 O M 27 090 13 A R T enominene 46 188 139,69. 188,139] b. anderweit (getrennt nah Gattungen und Summen): Pensionsfonds | 1082 965 a. für Unfallversicherung M 26 232,24 P | Transpo1tversiherung / 9 : ; E50 _ N z Unbe hobene Dividenden \ 12 280 b. für Hattpflichtversicherung 39 489,26 65 721/50 ! Hagelversiherung 2) DafipllibipeesiWerungen: Lit Guthaben der Agenturen und Filialen 899 826 4) Reserven für \{webende Versihherungsfälle 21 488/45) 139 790/58 Glasversicherung " ' Þ D NAZTI G dbernomanenc ctm 2 9223 706 411 845 | Diverse Kreditoren 733 872/99] 3 865 005/82 . Prämien für: N | Einbruchsdiebstahlversiherung e g L : E 6) Reservefonds: Gewinnreserve 62 312/53 1) Unfallversiherungen : | Automobiklversiherung + Policegebühren E e R eie 3 943 3 Spezialreserven (einzeln): Außerordentliche Reserve 106 414/36 a, felbst abgeschlofsene | | betragenden Schadenermittlungekosten V. Vergütungen der Rückoersicherer für : | 8) Gewinn 221 839/20 b. in Rückdeckung übernommene ; 139 117/70 | |

Nü : 1 rämtenreserveergänzung gemäß § E : i j A Be er: 2) E Bersicherunnsälle 128 545: | Wien, am 31. Dezember 1908. Gesamtbetrag . . 12 042 356|75 2) Haftpflichtversiherungen:

a, gezablt M 499 920 41 3) Vorjzeitig aufgelöste Ve sicherungen S Kaiserl. ïönigl. priviles irte Verficherungs s- Gesellschaft Oestezreichis®er Phönix in Wien. D. E Nee rinen 216 608/47] 355 796/17 ß. zurüdgestellt 79 032,88 6 578 953,29 4) Sonstige vert:agëmäßige Leistungen —_ Le : Sathverfi#ß erung Policegebübren : \ E 3 943/92

TransportversiŸerung: N S S4 J aao dns ewinn- und Verluftrechuung für das G-schäf!sjah: vom 1. ch 31. : Wergütun ü ür : P d, gezahlt R Hiervon ab: ad 1) Verminderung der Prämienreserve . . . , —13 426 20 S A gf Seis R BARRAG E SLIIRR-DMS, E S elG lavetede ane Ae 58 Pr. V..G 6. zuröckzestellt n 7: | Gefamteinnahmen . | 98 272 E B S y :

ia h S E ca 2) Eingetretene Versicherung fälle O Eer: ; B. Ausgaben A. Einnahme. s j 3) Vorzeitig aufgelöste Versiherungen a. geza | .

A 2 \ - | | 1) Vortrag aus dem Vorjahre 4) Sonstige vertrag¿mäßtge Leistungen ) ° S) f p eno M — 8 g V 8. zurügestelit . Zablungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus felbst abges{lessenen | 2) Ueberträge (Reserven) aus dem Vorjahre: Versicherungen : Glasversicherung:

í E | j a. für noch nicht verdiente Prämien (Prämienüberträge) : Hi t ahe i Pr e a. gerabié 1) A NERNane: L ais | | Feuerversicherung M 7 657,37 Hiervon ab: ad 1) Verminderung der E 8 zurückgesiellt a. erledtg 44,13 Gesamteinnahmen . .

| ; | b. \{webend : 6 644/13 Hagelv sicherung S A AutomobilversiGerung : ; 2) Haftpflihtversiherungs'älle: | Einbruchsdiebstahlversichcrung 563,41 3: . Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abzeschlossenen : | | |

Glasversich-rung 337/55 B. Ausgabeu. a, gezahlt E A 6 29 038,47

Þ. zurü R 518/47 7949| b. Schadenreserve: Versicherungen: Es, E G adi, » 13 116,81 b. schwebend 11509 40 5 8/47 47 242/60 Feuerver sicherung A 2 548,50 1) Unfallversicerungsfälle: a. erledigt 6 559,52 a, gezablt

. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahre aus selbst abge- | Hage lversicherung E R ENE h, s{chwebend T 6 559/52 “t Zal \chlofsenen Versicherungen : | ia | s Gun p. T A A Aa 1581,07 | 594 593/98 1) Unfallversiherungsfälle : | Cinbruchsdiebstahlversicherung 44/50 9 59: b. \{chwebend 11 580,— 37 639/58) 4419910

x Sven er für 4 86408 8d | b2 (Rwalenb "3 443/95 113 313/39 | c. sonstige U-bert:äze (getrennt nah Gattungen und Summen) ..

Glasversicherung al 2) Haftpflihtversißerungsfälle: a. erledigt M 26 U79 58

a. erledigt M 109 869,44 + Zahlungen für Versicherungéfälle im Geschäftsjahr aus selbt ab.

g!\{losfsenen Versicherungen :

: 2 M n Ti B; 14 c ; S Tung " 191 563/37 2) DaftpsliBlversiKerungsfälle: 37 623 59 | | ° O O E: 1) Unfallveisihecungsfälle: 4 T G t L Un 73191 vèi unc i 369 45 L E h RAEOA: 2 976g | Automobilversicherung : ¡D HEROE l] L TTOID Einbrechsblebstehlverfierung 666 69 | i: D [chwebend 19 652 90 | Glasversicherung s L 9! Z 2) Haftpflichtversißerungsfälle: a. erledigt ó7 074,02 E Automodilversicherung : 270 44 | 3) Aue Renten : | Einbruchsdiebstahlversiherung ç 81/18 ca D: seten... „_19652,90| 5672692 bétragenden SSadenéricitil lich des I E L C N Mh i 131 176 780|— 4) Nebenleistungen der Versicherten: 3) Laufende Renten: a. abgehoben M 4643,02 et Anteils der Nüversicherer: n L E Bee //4 L —— H a. Leg-gelder (Sicherheitésleistungen) b. nit abgehoben A E 4 643/02] 113 143/85 Feuerve1 sicherung : 11. Rüversicherunasprämien für: i; a | b. Eintrittsgaelder - . Rücky-ersicherungéprämien für: C A 3 260 858,66 1) Unfallvz: sicherung 292117 E c. Policegebühßren : 1) Unfallversicherung 70 2701: ß zurüdgestellt 550 490,16 M 3 811 348,82 2) Haftpflihtversiherung . h | 401/81] 234 PERIoO | Feuerversiherung 2) Ha!|tpflichtv:rsiherung 108 304/23] 178 574/41 Transportversicherung : ° Steuern und Verwaltungskosten, abzüglich d'r vertrag8mäßigen Leistungen | Automobilversicherung V. Steuern und Verwaltungt kosten, abzügl'ch der vertrag?mäßig:n Leistungen” «. ge;ablt g für in Nückdeckung übernommene Versicherungen : | GlatversiBerung : 7 Rüdckdeck ibernommene Nei s gei : | i E für in Rückdeckung übernommer e:isiherungen ß. zurüdgestellt — 1154,37 5 SDeR oto 927: | Einbruchsdiebstahlversicherung . 3 U N : erwatlungstollen : Sn | d. anderweit —- 2) Verwalturgskosten : I raa E A6 1 259 975 48 A, Ao ae eee 60 046 M 156 770,17 i: E e s a. Agenturprov sionen M 145 546 26 p. zurüdzestellt 1600,91 ,„ 1261 578,39 P M dap Verwaltungskoften Lie H E 191 912/48 Prämien- und Schadenreserve per 1. Januar 1908, Automobil- b. fonflige Verwaltungskosten 2814731 155 360/99 Glasvezrsicherung: » A E | versicherung . Prämienreserven: d. D Y 18 169.08 1) Deungskapital für laufende Renten : 98 1) Deckaungskapital für laufende Renten : it 13 169.23 a. Unfallrenten: a. aus den Vorjahren Gesamteinnah | a. Un'allrenten Automobilversihherung : i 8. aus dem Geschäftsj rhre CIAMIEANAGI p‘ — a. aus den Vorjahren

M i b. Haftpflilßtrenten: a aus den Vorjahren . . .7; i 2 B. Ausgabe. 8 aus dem Geschäftsjahre 16 425/66 a. gezahlt ; 29 869,89 A ; j i 8 iten : - ; | 8” zurügestellt 448965 , 83435954 N ONT R Be a Rat 48 070/57 % Been.

; ; j 2) Präm!enrückgewährreserve J L x. aus den Vorjabren

Einbruchzdte! stahlver : : : g R | 5 i ( 49 E

E j 0 \ 7 Mee e 1483702 3) Sonstige rehnungsmäßige Reserven . l Sattel Dia 29 T2729 j ant pidlis piDinA h 886 90 4 s S | 8 329/77

ß. zurüdgestellt 9 90243 „ 20239,45] 5 141 847/80} 5 736 441 : Pramlenlberteäge für : ] Einbruchsdiebstahlversicherung 1 595/39 D har ier vie und Tf F —HEE ed

3) Ueberträge (Reserven) auf das nächste Geschafte[1hr: ) Unfallv-:sich:rung i 701 7086071 2) a. Schäden, einshli-ßlich der für ) Sonstige rehnungsmäßige Reserven a — L 29 000

a, für noch n‘cht verdiente Prämien abzüglih tes Anteils der Nü. s — — euerversiherug M 83834 + Prämienüberträge für : n Lid

versiherer (Prämienüberträge) : / ‘ 35 456 |— utomobilversicherung 1132,89 5) S pasieruna fo 00 T p oie 2 aqa 70 86071 Feuerversicherung M 2338 861,35 / 758 272/97 Glasversicheruna » —— 2) Haftpflhtversicherurg L LELLOA (V SOM

f apa vil rata z A — |— A Vei Giade U Res Un j é biléTid d ¿ Sonstige Ausgaben: Uebertrag auf Sachversicherung 39 456} —

agelver}iherung , gan j etragenden adenermilllung8tollen, aus den Borjahren, abzüg es samtaus8gaben . . | 624 24984

PIGEDETIUBEL U p «s e 7 051,23 Stn (4 979 c Anteils der Nükversiherer : C. Abschluß Gesamtausgaben j war

Einbruchsdiebstahlversiherung 27 931,17 AATMES —————— Feuerversicherung : Gesamteinnabmen N : | 624 249!84

Antomobilre:siherung 15 955,79 | 2 412 849/- Uebers{uß ( der Einnahmen . . —_ |— a. gezahlt MÆ 1 048,40 Gesamtauszaben | 624 249 84

b, fonstige Ueberträge (getrennt nah Gattungen und Summen): Wien, am 31. Dezember 1908, der Ausgaben . . T 1500, — M 2548,40 Wien, am 31. Dezember 1908, Ueberschuß | P

Gewinnreserve 62312 j : Automobilversicherung : ' z Außerordentliche Reserve 106 414 Kaiserl, königl, privilegirte Verficherungs-Gesellschaft Oefterreichischer Phönix in Wien. a. gezahlt Aenaag M 11 941,81 Kaiserl. königl, privilegirte Verficherungs-Gesellschaft Oestereihisher Phönix in Wien. Ee [9E 2 581 575 (Schluß auf der folgenden Seite.) E 1 175,— M 13 116,81

c

Kursdifferenzenfonds