1909 / 182 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 04 Aug 1909 18:00:01 GMT)

f O P R N N M T S O TAE N E M

ommerweizen nur in geringer Menge; leßterer wird etwa in 10 bis Ú Tagen od Mahd reif sein, steht günstig und dürfte 100 Pud auf die Desjatine ergeben. Bei den größeren Grundstücksbesizern wird in Ermangelung genügender MORId n alsbald n: ch der Mahd auf dem Felde gedroschen; für sie ist daher noh eine 6 bis 8 Wochen anhaltende trockene Witterun Die kleineren Besißer und

Quellen 2c. angetroffen werden. Die vorgeführten STRIEEs ammen vom Vesuv, dem Aetna und von den Eruptionsgebieten Jslands. Das Material ist von dec „Linnaea®" zur Verfügung gestellt.

Stettin, 3. August. (W. T. B.) Vor dem Orte Vießkerstrand sind 3 Fischerboote mit 12 Insassen im Sturm gekentert.

Cöln Eucharist

3. August. (W. | ische Kongreß wurde des päpstlihen Legaten, Kardinals

T. B.) Der internationale

eute dur feierl rü annutelli fitens Lis Ens

bishofs, Kardinals F isher und des Oberbürgermeisters Wallraf e Der Kardinal wurde in feterliher Prozession dur die festlich geschmüdckten Straßen zum Dom geführt.

: Erste Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußishen Staatsanzeiger.

M 182. Berlin, Mittwoh, den 4. August,

erwe Ge Zwei der verunglückten Boote wurden, kieloben, an den Strand i / d Ciialgtit;? 0 D

getrieben, während das dritte no nicht geborgen werden konnte. Die | ¿r R, üg S: L (B, T a E A E A ? s u ng

12 Insassen sheinen sämtlich er O en zu sein. Dol räsident und andere Vertreter der Behörden teilnahmen, wurde

der bis Mai herrsbenden trockenen Witterung unter dem Käfer j (W. T. B.) Amtlich wird gemeldet: | beshlofsen, daß die Stadt Dresden die Hilfsaktion für die wegen der E erri zerstört. Die zweite Saat is gut auf- In E ha gun g Tui m 0 2 A Eis S Vis Ser LRSteT des gestrigen Brandkatasfrophe in die Hand zu Peuers und zeigt ein günstiges Ergebnis. Weniger gut i} die strecke zwischen Breslau und Shmiedefeld vom Strecken- nehmen habe. Seine Majes er König von Sachsen, der

ihr Getreide ein und dresen es im Herbst und Winter n a M rrübe is noch ein mehrtägiger Regen nötig; zurzeit steht sie gut; die Ernte ist Ende September zu erwarten. Die Futterrübe is zum zweiten Male gelt: die erste Saat hatte

\ t ab „ | morgen von Guttentag in Schlesien hierher zurückehrt, hat seinen er e iem ar redi, das Pen hal ae | wdter einm Mann (Ar n Portal h 18% 79 g, | Beus auf der Vogehwisle für morgen angekündiet. Das Sdhiehen eine goldene Ubr und ein Zettel mit dem Namen Birkh olz, Paul: auf den großen Vogel geht heute mittag weiter.

t 79, vorgefunden. ie der Mann auf die Strecke gekommen R uf erst e eingeleitete Untersuhung ergeben. d F af / l August. (W. T. B.) Aus Nancy wird gemeldet,

" Heute um 9 Uhr 26 Minuten Vormittags wurde von dem Eil- aß bei Drusles zwei Zollwähter Nahts auf einem Streifzuge ¡uge 94 zwishen Shmiedefeld und Herrnprotsch der au der Mens von mehreren Jtaltienern A N NOE und durch 1900 14 Jahre alte Sn abe des Lohngärtners Pawellek aus Kleingandau, | 7 effserf. 5 M a E, Ba zel Gen- i vi — welcher unbeaufsihtigt auf den Bahnkörper gekommen war, über- ständigt, “ahm M E Ifaliene 7 M RieR ars ie August Y E fahren und toödlih verleßt. ti E ; Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner Menge für na übers{lägliGer

Brancaleone (Calabrien), 3. August. (W. T. B.) Heute | Tag dn i RT:. | em

¡ -——-- wert 1 Vopypel- A e berffellungsarbeiten am Lufti@iff ,Z. 1 ind! bis jevt in i G ILE viitve e em Jef ge r, GELNSY| SglCtNrVon Matte N niedrigfter | höchster | niedrigfter| höchster | niedrigster | höchster Doppelzentner M preis | Dor el) tes erfreuliher Weise fortgeshritten; man rehnet damit, daß sie bis rdishem Rollen, verspürt. 4 : „t b d 6 d d“ | A K U | (Preis unbekannt) (Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.) b

Verichte von deutschen Fruchtmärkten, Qualität Pa

Jagd. Bekanntmachung. Für den Landespolizeibezirk Potsdam wird der

Beginn der Jagd | | D er V bhübnér und schottishe Moorhühner auf

Donnerstag, den 2. September 1909, 9) auf Wachteln auf Mittwoch, den 15. September

3 auf Birk-, Hasel- und ia sowie H wW Birk-, Hasel- und Fasanenhähne auf Donnerstag, den 30. September 1909, festgeseßt.

Potsdam, den 21. Juli 1909. Der Bezirksausshuß.

Büttner.

Am vorigen Außerdem wurden Markttage am Markttage ) (Spalte 1) Dur-

i Du itts- Verkaufte Verkaufs- N

beute abend beendet sein werden, sodaß der Wiederaufstieg morgen früh erfolgen könnte.

Weizen. 26,50 27,00 26,00 26.50 27,70 27 80 28.20 28 50 29,00 29 50 |

| 28,20 28,60 ‘ 843 27,50 27.50 28.00 28/0 27,70 27.70 — d ' 25,50 25/50 26,50 26,50

Keruen (enthülfter Spelz, Diakel, Feseu).

R 26 60 26,80 ‘ 641 26,80 27,00 27 00 10 934 27,40 27,60 27,60 630 26,42 | 26,80 | 26,80 7 253 26,40 | _ | — 8 067

Allenstein

Schneidemühl ,

D Freiburg i. Sl. . (t Neustadt O.-S. 27,60 Hagen i. W. Í 27,00 Schwabmünchen A “= Saargemünd . E F S _—

26,00 25,50 26.70 | 27,70 28,50

26,50 26,00 26,80 28,00 29,00 27.70

27,00 26,50 28,70 28,70 30,00

1 040 26,00

Witterungs- verlau

der legten .

24 Stunden

Wetterbericht vom 4. August 1909, Vormittags 9 Uhr.

Wind-

ri Ung, Wetter

stärke

Name der Beobachtungs- ftation

28,10

139 27,70 10 400 26,00

D ¿ater und Musik.

Neues Schauspielhaus.

Man ift gewöhnt, an neue Operetten keine allzuhohen Ansprüche zu stellen V zufrieden, wenn ihre Handlung niht völlig unsinnig ist und ihre Musik hin und wieder einen guten Einfall oder eine an- mutige Wendung aufweist. Legt man diesen bescheidenen Maßstab an, so kann man au die neueste Operette , Mi Dudelsack“, Text von F. Grünbaum und H. Reichert, usik von Rudolf Nelson, gelten lassen. Rudolf Nelson, der sh als Komponist musikalisch feingearbeiteter Kabarettgesänge bereits einen Namen ge- mat hat, hat sih auch bei diesem höheren Flug in eine thm bisher nicht vertraute Kunstregion durhaus bewährt. Seire Musik i} fein instrumentiert, einschmeihelnd und hält sich zumeist fern von den Gemeinpläßen und Sentimentalitäten, die in den neuesten Dperetten wienerisher Herkunft sich so breit machen. Am besten sind ihm meh1stimmige Säße gelungen, so ein Sextett („Wir sind die Mc Humbers*), gani N A ein En [ay Bs v E im zweiten Akt, dessen ederholung stürmisch verlangt wurde un : das fbald V evularittt erlangen dürfte. Das Textbuch behandelt einen | Hannover WNW 4 wolkig oft erprobten Stoff: die Testamentsklausel, die der ehelihen Ver- | Berlin WNW 3|bede@t bindung eines jungen P E Bas gegenzis Dresden WNW 2 wolkig eßen scheint. uleßt gewinnt der Held aber do raut un Ge bsdaft, und dit Stad ist aus. Nur könnte dieses fröhlihe Ende | Breslau R S etwas früher eintreten, als es gestern — nämlich erst gegen Mitter- Bromberg ededt naht — geschah. Den lebhaften Erfolg der flotten ¡A Meß N 3/heiter halfen in der Hauptsache zwei Gäste erstreiten: Fräulein Mizzt | Frankfurt, M. SW 1\Regen Freihardt vom Johann Strauß-Theater in Wien in der Titelpartie, Karlörube, B WSW 2 dedeckt und der hier wohlbekannte und beliebte Herr Friy Werner als Z s NW _3|bededi Leutnant Mc Humbers. Es war eine Freude, ihnen zuzuhören und München ede zuzushauen. Unter den anderen Mitwirkenden zeichneten sich die Damen von Karwinska und Carlsen, die Perron Oskar Wallner und | Stornoway W 4\bededckt Karl Bröckel besonders aus. Für den Rest der Sommersptelzeit dürfte die Operette den Spielplan des Neuen Schauspielhauses be- SW »dbédeckt

SSO 2\|bedeckt 3 |SSW 1\wolkig SSW 3 bedeckt

Witterungs- verlauf der letzten

24 Stunden

Name der As Beobactungs-| 28 ¿2k U Wetter

station flärke

A A, 2 E E E

Barometerstand auf 0° Meeres-

niveau u. Schwere

in 45° Breite

Günzburg C uth Memmingen . Schwabmünchen Ra Pfullendorf .

Nebel 14,4 bedeckt 14,2 wolkig | 16,6 Nebel 13,9 wolkig 14,8 halbbed.| 152 heiter 22,0

meist bewölkt Ein Minimum unter 760 mm befindet, oftwärts verlagert (Mülhaas,, Kls.) ) /

über Westrußland, ein Hochdruckgebiet hat \sich ostwärts ausgebreitet, Nachts Niederschl. | sein Maximum ven 769 wom liegt über Nordfrankreih,. Im Nord- (Friedrichshaf.) | westen ift starker Barometerfall eingetreten, daselbt befindet \ich ein Nachts Niederl. | Minimum von 740 mm über Nordisland. In Deutschland ift das (Bamberg) Wetter ziemlich kühl und wolkig bei leihten Nordwinden und meist Vorm. Niederschl.

Riga Wilna Pinsk Petersburg Wien Prag Rom Florenz Cagliari Warschau Thorshavn Seydisfjord Cherbourg Clermont Biarrißz Nizza

Krakau

761,4 [Windst. 760,0 |Windst. 760,6 |SD 761,4 |W

"1 763,0 [NW 764,5 W 755,8 |SW 756,0 (D

26,70 26 80 27,40 26,36 26,80

26,80 27,40 | 26,42 |

27,£0

NNW 3l/halbbed. 26,40 Keitum Windst. |wolkenl. 97.90 Hamburg NNW 2bedeckt

Swinemünde NO 3hbedeckt

NRügentwoalder- Raue 2,5 NO 3sbedeckt

Neufahrwafser NNW 2lbedeckt Memel NO slbedeckt Aachen WNW 2 bedeckt

Nachm. Niederschl. ziemli heiter meist bewölkt

anhalt. Niederschl.

Nachm. Niederl. meist bewslkt meift bewölkt Schauer meist bewölkt meist bewölkt meist bewslkt ziemlich heiter anhalt. Niederschl. ziemlich heiter Nachm. Niederschl. Vorm. Nieders. Nachm. Nteder!chl.

(Wilhelmshav,) Nachts Niederschl. (Kiel)

Nachts Nieders{l.

(Wustrow i. M.) anhalt. Niederl. (Königabg., Pr.) Schauer (Oassel)

Borkum

26,20

R o ggen. 18,80 | 19,30 | 18,20 18,40 18,30 18,40 18,50 18,70 18,50 | 19,00 18 00 18,40 18,70 18,80 19,00 19,50

——— 20,62 18,60

18,90 17,00

Allenstein . Schneidemühl . De 50A Crequra i. Sl. . C T Wat 6 R HS, agen t. W. . Goch

18,30 | 18,00 | 17,80 | 18,00 | 1800 | 17,60 | 18,20 |

18.50 | Memmingen «Ab ; 330 | U apt | U C —

18,80 18,20 17,90 18,30 18,50 18,00 18,30 19,00

18 60

17,00

19,30 18,40 19,00 19,00 19 50 i 18 40 1 170 19,20 841 19,50 20,62 412 18,90 1 293

19,50 i 18,50 10 950

1456 18,20

bank j Q C01 C31 pmk C | pi | pur

| [mlololololol olm

18,00 18/69

20,62 18,60

18,25

TÉEL M Cg 0 ao8 3 gn

19,50 18,50

G erx sft e. 16,00 18,00 14,80 18,70 15,80 18,50 16,00

m «U UUW

Allenstein . Schneidemühl . Ca E Freiburg i. Sl. .

14,50 17,40 14,30 18,00 15 00

15,25 17,70 14/40 i 30 Qt N 17,50 18.00 18,00 Neauttadt O.-S. 15,20 15,40 15,90 N i As s a 14.50

E I | Schwerin i. Mecklb. C —_— —— — | 18,20

DHa?îerx. 19,10 | 20,20

15,25 17,70 14,70 18,50

16 00 | 15,50 | | |

18,00 15/00 19,00 16,00 19 00 : : 16,60 3 477 14 50 25 363 18,20 E :

ora * e L i A R a0 I s

p p l 1 062 17,70 . « Braugerste . . Futtergerste

15,90

Malin Head 14,50

Valentia Scilly Aberdeen

D... O

herrschen.

Die Generalintendantur der Königlihen Schauspiele hat die dreiaktige Oper „Poïa" von Arthur Nevin, überseßt von Eugenie von Huhn, zur Aufführung angenommen.

Das Ensemble des Lessingtheaters gibt am Montag, den 16. d. M,, setne erste Vorstellung nah den Ferien. Aufgeführt wird Hermann Bahrs Burleske „Die gelbe Nachtigall*. Am 17, beginnt ein neuer „Ibsen-Zyklus*, der 12 Vorstellungen umfaßt und ungefähr einen Monat dauern wird.

Allee Schneidemühl . a E N Freiburg i. Schl... GI . . . . . . E 6 Neustadt O.-S. . agen i. W. ,

18,00 20,00 18,60 19,00 18,50

18,60 18,75

22,00 21,80 20,00

18,00 20,00 17,80 18,80 18,00

18 20 18,75 22 00 21,80 20,00

19,10 20,50 18,70 19,30 19,00

18,90 19,25 18,00 22.40 22,32 20,40 20,98

20,20 21,00 19,80 20,00 20,00 Ï 19,70 10 197 20,00 60 1158 19,75 : 19,00 40 740 23.20 :

22,66 93 2 064 20,80 62 1265

20,59 21 00 19,20 19,30 19,50 19,80 19,00 19,50

—— 19,70 19,30 19.60 19,25

18 00 22,80 22,32 20,40 20,98

1 025 20,50 20,50 |

Shtelds 764,5 |[SSW 2|Regen

Holyhead Jsgle d’Aix St. Mathieu

Grisnez Paris Blissingen Helder Bodoe Christiansund Skudesnes Skagen Vestervig Kopenhagen Karlstad Stocktholm Wisby Hernösand Haparanda

19,93 18/87

18,50

21,94 20,80 21,10 21,66

19,70 19 30

18,50

22,31 20,40 20 93 21,50

766,2 |[SW ö|[wolkig 768,7 |[DNOD 3l\wolkenl. 769,4 |[OSO 2|\wolkenl.

1

4

2

19,75 19.00 23,00 22,66 20,80

euß . Trier . Memmingen . S{hwabmünchen Waldsee i. Writtb.

Aus Wien meldet „W. T. B.“ den gestern erfolgten Tod der Hofschauspielerin Wilhelmine Mitterwurzer, der Witwe p Mitterwurzers. Sie war von 1871 an eine Zierde des Burgtheaters und erntete große Erfolge, zuerst als Naive, dann als Salonsoubrette und in Charakterrollen des fran- zösishen und deutschen Konversationsstücks. Frau Mitter- wurzer, die Tochter eines Schauspielerpaars, Pen und Katharina Rennert, war in Freiburg i. Br. geboren, kam hon mit vierzehn Jahren nach Berlin ans Wallnertheater, dann nah Prag, Graz (wo sie sich mit Mitterwurzer R und, von Laube be- ula 1869 nah Leipzig, das sie nah zwei Jahren mit Wien ver- taushte.

STSTLTEUAUGUGATAGTAS

° 20,70 20,70 21,10 29: trocken; gestern ist vielfah Regen gefallen. Pfullendorf . E —- _— 21.00 21,70 — E 20 430 Deutsche Seewarte. s Den 1! De oe a e 18,00 18,00 19,00 19,00 19,50 20 20

Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird. auf volle Doppelzentner und der Verkau}swert auf volle Mark ab ctei i j i / d gerundet mitgeteilt. Der Dur schnittspreis wird aus de b dete Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis niht vorgekommen ift, ein Punkt (. ) in den leyten sech8 Spalten, HS SGcita Berise ebt

Berlin, den 4. August 1909. i Kaiserliches Statiftishes Amt. van der Borght.

_——

Un Det G0 M N E Dp D En T Ea É A i G intütiv in iei ia d

Rad

Mitteilungen des Königlichen Aöronautischen Observatoriums Lindenberg bei Beeskow,

veröffentlichßt vom Berliner Wetterbureau. Drachenaufstieg vom 4. August 1909, Morgens:

a Seechöhe 122 m | 500 m |1000 m | 1500m | 1900 m |

Temperatur (O f 12,3 9,2 7,9 5,5 2,6 Rel. Fchtgk. (2/0 95 94 83 82 82 Wind-Nichtung .| W W |WNW| NW | NW

„ Geschw. mps 6 8 9 10 12 Himmel bewölkt, Wolken nit erreicht.

|ol ooooo O O O —_ J O O O O Ra OIMIOIOIOI D OCP wol I ole

E E

Mannigfaltiges. Berlin, 4. August 1909.

Eine „Vulkanologishe Sammlung“ ist im Lesesaal der „Urania* (Taubenstraße) neuerdings aufgestellt worden. Es handelt Ach um Aschen, Lapilli, vulkanishe Bomben, Laven in verschiedenster Gestaltung und Ausbildung sowie um Sublimationen resp. Ausschei- dungen von Salmiak, Schwefel usw., die eine gedrängte Uebersicht der mineralogishen und petrographischen O geben, die am Krater eines Vulkans, auf Lavendecken und in

Riga,

Roggen, 71 bis 72 kg das bi , o C E

Paris, , lieferbare Ware des laufenden Monats {

Antwerpen.

Donaus, mittel Odessa

Grofßhandelspreise vou Getreide an deutschen und fremden / Börseupläten für die Woche vom 26. bis 31. Juli 1909 nebst entsprechenden Angaben für die Vorwote. 1000 kg in Mark. Sogata (Preise für greifbare Ware, soweit niht eiwas anderes bemerkt.) Weizen

124,86 143,17

133,95 126,52

182,53

135,26 187,35

i Odessa Mais | amerifan., bunt La Plata, gelber Chicago.

U A Weizen, Lieferungsware { September

149,78 208,77

144,61 209,04

175,54 | 167,16 | 163,81 F 17,08

Dezember Jul

Mais N

— —_ D

E

201,42 205,46

210,10 211,63

E T0 ir ne Buder M E25 S U I E Ti E E A C R E T E E S

Woche | Da-

28./31. Neu Yorfk,

83

E

Theater.

Ueues Operntheater. Gura-Oper. Donners- tag: Carmeu. Anfang 73 Uhr.

Freitag: Tannhäuser. Anfang 7 Uhr.

Sonnabend: Lohengrin. Anfang 7 Uhr.

Sonntag: Die Meisterfinger von Nüruberg. Anfang 7 Uhr.

a8! Orpheus in der Unterwelt. Anfang

r.

Deutsches Theater. Eommerspielzeit Held- Runge. Donnerstag: Ketten. Anfang 8 Uhr. Freitag: Ketten. Kammerspiele.

Sommerspielzeit Held - Runge. Donnerstag; Gelbstern. Anfang 8 Uhr. B E s Freitag: Gelbstern.

Neues Schauspielhaus. Donnerstag: Miß Dudelsack. (Operettengastspiel.)

Berliner Theater. Gastspiel des Operetten- Theaters. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Ein Herbft-

mauöver. Freitag Tage: Ein Herbsft-

mauöver.

Schillertheater. ©. (Wallnertheater.) Ga, Abends 8 Uhr: Madame Bouivard. Schwank in 3 Akten von Alexandre Bifson und Antony Mars, Ende 10 Uhr.

Freitag und folgende Tage: Madame Bouivard.

Charlottenburg. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der Biberpelz. Eine Diebeskomödie in vier Akten von Gerhart Hauvtmann. Ende 10} Uhr.

Freitag und folg Tage: Der Biberpelz.

Komische Oper. (Direktion: Linsemann.)

Donnerstag, Abends 8 Uhr: Demi-monde,. Freitag: Asra. Sonnabend: Demi-monde.

und folgende

Theater des Westens. (Station: Zoologischer

Garten. Kantstraße 12.) Donnerstag: Der fidele Bauer. Operette von Leo Fall. Anfang 8 Uhr.

Freitag und folgende Tage: Miß Dudelsacck.

Freitag und Sonnabend : Der fidele Bauer.

Refsidenztheater. (Direktion: Richard Alexander.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Kümmere Dich um Amelie. Schwank in 3 Akten (4 Bildern) von

Georges Feydeau. Freitag und folgende Tage: Kümmere Dich

um Amelie.

Thaliatheater. (Direktion: Kren und Shönfeld.)

Geschlossen. — In Vorbereitung: Prinz Busfi. Schwank mit Gesang und Tanz in drei Akten von Kren und Schönfeld, Musik von Victor Hollaender.

Luftspielhaus. (Friedrichstraße 236.) Donners-

tag, Abends 8 Uhr: Familie Schimek. Vceitag und folgende Tage: Familie Schimek.

Ÿ C B A U R R E N E R E T G Familiennachrichten.

Verlobt: Frl. Carola von Zimmermann mit Hrn. Nittergutsbesiger und Nittmeifter a. D. Kurt von Zimmermann (z. Zt. Klemzig— Langmeil).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Hauptmann von Heydebreck (Liegniß). — Hrn. Oberleutnant Krüger

(Oppeln). — Hrn. Bürgermeister Dr. Franke i :

(Neisse).

G oben: Hr. Senatspräsident a. D., Wirklicher E

Geheimer Rat D. Wilhelm von Meyeren (Groß- Bodungen). — Hr. Oberst Karl Ludwig von Cleve (Stein). — Hr. Geheimer Baurat Dr. ing. Ernst Mackensen (Pera). — Hr. Kommerzienrat Rudolf Henneberg (Nicolassee). —

S Louise Martini, geb. Pahud de Mortangs

Sophienhof bei Löwißt, Sue) — Verw. Fr. . von Sommerfeld und (Neusalz a. O.).

Verantwortlicher Redakteur : J. V.: Weber in Berlin.

Verlag der Expedition (I. V.: Koye) in Berlin: Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlagb- Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32. Fünf Beilagen (cinschließlich Börsen-Beilage).

j. D. Fedor von F Byern (Zabakuck). — Hr. Oberstleutnant a. D. *

alkenhayn, geb. Barthel

Berlin.

jen, o [ " fer, ó Ï ¿

Mannheim. älzer, A mittel

R W Ha

Braaen äl ch erik

jen, jer, ru er, amerik., rumän., mitt

Hafer, u der ru Ser, mus E ; zer, mittel .

Gerste { Unse Suite Et

N Wien. 00g h ü E e Un S erste, slovakise. : Mais, ungarischer

Budapeft o gen, Mittelware “S

t tter- e r “E Mais Aes

Roggen, 71 bis 72 kg das hl Sb 0 jen, Ulla, 75 bis 76 kg das hl,

ggen, guter, gesunder, mindestens 712 g das 1. 755 g das 1 . 450 g bas 1 .

gegen

Bor-

woe 194,64

259,79 181,40

Juli 1909

194,52 265,42 179,72

190,00 270,53 194,37

140,62

192,50 276,25 200,14 195,00 143,75

176,24 265,64 173,69

145,59

178,82 270,78 173,71

144,76

165,60! 244/16 174,96 132/82 134,10

170,47 260,56 169,36 132,41 133,52

125,63 172,68

131,65

Roggen Weizen Mais

Weizen

Weizen Hafer | Gerste

Welzen

Gerfte, Futter- N

La Plata Kurrachee

Australier

Amstervam,

\ St. Petersburger

amertfani ld

amerikani

La Plata …

er bunt

London, engl. werl (Mark Lane)

nglisdes Getreide,

rot

e Mittelp

Y

er Winter- .

aus 196 Marktorten

(Gazette averages)

Liverpogz.

russischer .

roter #Winter-

Manitoba Nr. 2 Xa R

Kurrachee . Auftralier

t E La Plata

A Ls

186,29 204,49 186,86 194,54 207,48

E

|

212,35 208,99 203,79 160,08 138,00

215,93 215.46! 197,15 216,17

mo 4 173,15

124,39

191,89 210,83 189,87 199,50 213,66

144,79

| 143,98

216,78 228,75 133,45 120,78

212,35 207,88 206,53 161,88 153,96

216,40

221,56 218,99 208,54 218,99

173,15

124,39 j

roter Winter-*Nr. 2, neuer

A September . Dezember .

bd J

185,00 199,84 178,88 174,97

130,98

Weizen

S5

pa C)

Lieferung8ware

Mais s O Buenos Aires. Mats é Dur@scnittsware .

1) Angaben liegen nit vor.

l Bemerkungen.

1 Imperial Quarter ift für die Weizernotiz an der Londoner Dro- duktenbörse = 504 Pfund engl. gereSnct; für die aus der Bai an 196 Marktorten des Königreichs ermittelten DurSsSnittörreöie tür einhcimishes Getreide (Gazette averages) if 1 Smperial Quartez Weizen = 480, Hafer = 312, Gerste = 400 Pfund engl. angeekt; 1 Bushel Weizen = 60, 1 Bushel Mais = 58 Pfund enc. 1 Pfund englis = 453,8 g; 1 Last Rogg 2100, Weizer == 2400, Mais = 2000 kg.

Bei der Umre§nung dec Preise in Neicdêwährung Knd die aus den einzelnen Tagedangaden im «Neidüargeigez* Tk: wöthentlihen DurSsFnittsweSselurse an der Berliner Sörie Ius grunde gelegt, und ¡war für Wien und Vudapek dir Kurie auf Wien. {r London und Liverpool die Kurse auf London, fèr Chicago und Nen York die Kurse auf Neu Vork, für OdrFa und Riga dir Kurie auf St. Petersburg, für Paris, Intworper und Anriterdare die Duzie auf diese Plätze. Preise in Buenos Aires untex BorüiStigunz der Goldrrärate. E

Berlin, den 4. Auguft T

Laer) des Etatittihos Vunt dan der Vorghi.

— A G9 «J =J 0 D N D C [4

191,54 Me 195

Î i Ps . y da

1909 / 182 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 04 Aug 1909 18:00:01 GMT) scan diff