— E « s En E «S B n 4 2 D m Es L Eee E ris E S P C G R E E E ir it E A L E Ju fb m 1 t E E T: P Wes O ee e
rf E S E L E eta anan o-a im gur m En z L 2 2 E
T Tg E t T e N E
5 E - E E E E ECErTe s R C S E Ir At M A E i e t D S Ls ae a T I 2: Z R E C U Sgt E E R a E s Ï j
er. fu ft
g S E
EEA
T
E
R E E S B E BEE E E R L E A E U E L E C du ca E fder da R E
aiEcies
E E
e M
S7 25
P Ca! 1 N Li “T 2
Die Gründer der Sesellshaft sind:
1) der Kaufmann B t Nordenham,
2) der Gemeindevorsteher Ferdinand Tanyen in Esenshamm
3) der Landwirt Johann Tanyzen in Esenshammer- |
Groden, ¿ 4) der Rentner Bernhard Schnittger in Rodens-
en, G 5) der Landmann Hetinrich Battermann in Olden- rok. Die Gründer haben sämtlihe Aktien übernommen. Die Mitglieder des Aufsichtsrats sind: die vorstehend zu 2 bis 5 genannten Personen und außerdem der Kaufmann August Hanfing tn Nordenham. Von den mit der Anmeldung der Gesellschaft ein- ereihten Schriftftücken, insbesondere von dem Prü- ngsbericht des Vorstands und Aufsichtsrats und der Revisoren, kann bet dem unterzethneten Gericht, von dem Prüfungsberiht der Revisoren auch bei der Handelskammer in Oldenburg - Etnsiht genommen werden. Ellwürden, 1969, Juli 30. Amtsgericht Butjadiugen. EÆErfuort. [41773] In unser Handelsregister A ist heute bei der unter Nr. 491 verzeihneten Firma Theodor Backhaus, Fouragehaudlung, Emleben mit Zwei nieder- lafsung in Erfurt, eingetragen, daß das Geschäft auf den Kaufmann Leopold Richard Backhaus in Emleben und den Kaufmann Franz Bruno Backhaus in Erfurt übergegangen ist, welhe es als offene A roeiterführen. Die ESesellshaft at am 1. Juli 1909 begonnen. Der Uebergang der im Betriebe des Ge chäfts begründeten Forderungen und Verbindlichkeiten auf die Gesellschaft ift aus- geshlofsfen. Die Prokura des Leopold Nichard Back- haus und des Franz Bruno Backhaus ist erloschen. Erfurt, den 30. Juli 19C9. Königliches Amtsgericht. Abt. 3. Ess0n, Rubr. Befanutmahung. [41774] In das Handelsregister des Königlihea Amts- gerihts zu Cfsen ist am 29. Juli 1909 in Abt. A unter Nr. 1404 die Firma Huao Schult Nachflg. Inh. Fudicar & Joergeus Efsen-Nüttenscheid und als deren Inhaber Otto Fudîcar, Kaufmann, Essen, Otto Joergens, Kaufmann, Essen-Rüttenscheid, eingetragen. Offene Handelsgesellschaft. Diese hat am 28. Junt 1909 begonnen. Das Geschäft ist bisher voa dem Furagehändler Hugo Schult zu Efsen-Nüttenscheid unter der niht eingetragenen Firma Hugo Schult, Essen, geführt und von diesem auf die jeßigen Inhaber übertragen worden. Der Uebergang der in dem Betriebe des Geshäfis begründeten Ver- bindlichkeiten ist bei dem Erwerbe des Geshäfts durh Otto Fudicar und Otto Joergens ausges{lofsen. Zur Vertretung der Gesellschaft ist ein Gesellschafter nur in Gemeinschaft mit dem anderen oder mit einem Prokuristen der Eesellschaft befugt. Essen (Nuhr), 28. Juli 1909. Königliches Amtsgericht. Esslingen. [41775] Kgl. Amtsgericht Eßlingen. Im Handeléregister für Einzelfirmen wurde heute eingetragen : i Die Firma Emil Zillinger, Siß: Eßlingen; Inhaber Emil Zillinger, Bauwerkmeister in Eßlingen, Baugeschäft, Ze+mentwaren- und Kunsisteinfabrikatton, Baumaterialienhandlung. Den 2. Auguft 1909. Stv. Amtsrichter (Unterschrift).
ÆEuskirchen. [41776] Im Handelsregister B Nr. 17, Firwa C. Lücke- rath G. m. b. H., Euskirchen, ist heute ein- getragen: Der bitherige Geschäftsführer Wierz ist ausgeschieden, dagegen der Kaufmann Josef Lückerath in Euskirhen zum weiteren Geschäftsführer bestellt, Euskirchen, den 2. August 1909. Königlihes Amtsgericht. 3.
Flensburg. [41777] A agung in das Hantelsregister vom 29. Juli
Firma und Siy: Johannes Chr. Ohlsen, Flensburg. Inhaber: Kaufmann Johannes Chr. Ohlsen in Flensburg.
Fleusburg, Könialihes Amtsgericht.
Freiberg, Sachzen. [41778]
Auf Blatt 1002 des Handelsregisters ist heute die Firma Zur Zeutrale, Ludwig Weinberg in Freiberg und als Inhaber der Kaufmann Ludwig Weinberg in Freiberg eingetragen worden.
Angegebener Geschäftszweig: Hantel mit Herren- und Knabenkonfektion.
Freiberg, am 11. Juli 1909.
Königl. Amtsgericht.
Freyburg, Unstrut. [41779] Im Handelsregister ist bei der Firma Dampf- molferei Freyburg a/U. mit beschräukter Hafluung in Freyburg cingetragen, daß das Stammtapital auf 198 000 4 erhöht ift. Freyburg (Unftrut), den 31. Juli 1909. Königliches Awtsgaerickdt. Güstrow. [41871] _In das hiesige Handelöregisier ist heute das Er- [löschen der Firma Heinrich Pcterseu hierselbst eingetragen. Güstrow, den 2. August 1909. Großherzoalides Amtegericht. Magen, Westf. [41781] In unser Handelsregister ist heute bei der Firma Friedrich Wilhelm Dienftuhl, Hagen folgendes eingetragen : L Inhaberin ist jegt die Ghesrau Friedri Wilhelm Dienstuhl, Martha geborene Weber, zu Hagen. Ler Uebergang der in dim Betriebe des Geschäfts be- ründeten Forderungen und Schulden auf Ehefrau ienstuhl ift ausges{lo}sen. Hagen, den 26. Juli 1909, Königliches Amtsgericht.
Magen, Westf. [41782] In unser Handeldsrec ister ist beute die durch Ver- trag vom 21. Juli 1909 gegründete Gesellschaft: Vender «& Främbs, Gesellschast mit be- \chräukter Hastung eingetragen. Gegenstand des Unternehmens ist die Konstruktion und die Ausführung von Feuerungsanlagen für das üttenwesen sowie die gewerbli&ße Verwertung dies- zügliher E:findungen. Das Stammkapital beträgt 80000 6. In An- rechnung auf seine Stammeinlage bringt der Gesell- schafter Bender das deutsche Reihspatent Nr 201 838
Geschäftsführer sind ber Jngenteur Eduard Bender f zu aar der Diplomingenteur Heinrih Främbs zu ;- ‘jeder Ges ftsfübrer ift selbständig zur Vertretung der Gesellschaft befugt, Hagen, den 30. Juli 1909.
Köntzliches Amtsgericht.
Hamburg. [41783] Eintragungen in das Haudelsregister. 1909. Juli 31. Wangemuth «& Behrens. Diese Firma ist er- oschen. A. Neckel & Co. Die Niederlassung ist nah Barlin verlegt worden; die Firma ist hier er-
oschen. Johauu Feigl. Prokura ist erteilt an Max Feigl. F. Hamann. Diese Firma ist erloschen. Hamburger Metall - Talgiwere von George Dittmaun & Co. In diese Kommanditgesell- haft ift ein Kommanditist eingetreten; die Ver- Inge eines Kommanditisten ist herabgeseßt worden. Chriftian Jürgens. Bezüglih des Inhabers I. Chr. M. Jürgens ist ein Hinweis auf das Güterrechtsregister eingetragen worden. Jordan &@ Wienecccke. Diese ofene Handesgesell- haft ist aufgelöt worden; die Liquidation ift be- endigt und die Firma erloschen. Adolf Blum «& Popper. Die an S. Urban er- teilte Prokura ift erloschen.
ugusi 2.
Becker Vebrüder & Co, Gesamtprokura ist er- teilt an Carl Heinrih Delfs und Ludwig Albect Hermann. Paul Horn. Gesamtprokura ist erteilt an Paul Seligmann und- Johannes Heinri Georg Brink- mann. ,Borlerham'‘’ Fabrik cchemisch-pharmaceutish- hygienischer Specialitäten, Gesellschaft mit beshräukter Haftung.
er Siß der Gefell\shaft ist Hamburg.
Der Gesellschaftsvertrag ist am 28. Juli 1909 abges{lofsen worden.
Gegen}stand des Unternehmens ift die Fabrikation und/oder der Vertrieb chemisch - pharmazeutischer, bygtentsher Spezialitäten und Artikel verwandter Branchen, welhe hauptsäblich unter dem zum Wortshuß angemeldeten Namen „Borlerham“" vertrieben werden.
Das Stammkapital der Gesellshaft beträgt M 25 009,—.
Zu Geschäftsführern sind bestellt :
Heinrih Carl Bernhard Borchers und Dito Richard Adolph Ehlers, Kaufleute, zu Hamburg, von denen jeder allein zur Veitretung der Gesell- schaft berechtigt ift.
Ferner wird bekannt gemacht:
Der Gesellschafter Borchers bringt eine Fabrikation8methode zur Herstellung chemisch- pharmazeutisher Präparate in die Gesell- schaft ein.
Der Wert dieser Einlage wird auf M 20 000,— festgeseßt und dieser Betrag dem Gesellschafter Borchers als voll ein- gezahlte Stammeinlage angerehnet.
Die öffentlichen Bekanntmachungen der Gesell- chaft erfolgen in den Hamburger Nachrichten.
Amtsgerißt Hamburg.
Abteilung für das Handelsregister.
EIseriohnm. [41785] In unser Hardelsregister A ifi heute bei dér unter Nr. 493 vermeckten Firma Armin Heunßgeu in Iserlohn eingetragen: Der Sitz der Firma is nach Mettmaunu im Rheinland verlegt. Iferlohu, den 22. Juli 1909.
Köntali®es Amtägericht.
Karlsruhe, Baden. Bekauntmachuug.
In das Handelsregister A ist eingetraçen:
Zu Band I D.-Z. 65 zur Firma K. §. Wiwpf-
eimer, Karlsruhe: Max Kahn, Kaufmann,
enburg, ift als Ginzelvrokurist bestellt.
Zu Band 1V D.-Z. 33 zur Firma Adolf Benz
«&& Cie. in Karlsruhe: Die Firma ist von Amts
roeaen gelöfcht.
Karlsruhe, den 2. August 1909.
Großh. Amtsgericht. VI. Kattowitz, O0.-S. [41870] Die im Handelsregister A unter Nr. 796 einge- tragene Firma Jeau RNofinêti in Kattowitz ift erloschen.
Kattowitz, den 29, Juli 1909.
Königliches Amtsgericht.
Leutenberg. [41787] Oeffentliche Vekannimachung.
Im hiesigen Handelsregister Abt A ist heute unter Nr. 19 die Firma „August Schers““ und als deren Inkaber der Holzhändler und Lohmüller August Scherf in Leutenberg eingetragen worden. Leutenuberg, den 2. August 1909.
Das Fürstlihe Amtsgericht.
Lübeck. Handelsregifter. [41866] Am 31. Juli 1909 ist eingetragen:
1) die Firma Burgtorterrafse Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Lübeck.
Gegenstand des Unternebmens ift der Erwerb des Grundftücks Wakenitmauer Nr. 1 und Kanalftraße Nr. 2 (Burgtorterrafse) zu Lübeck, eingetragen im Grundbuch von Lübe, innere Stadt, Blatt 3860, in der Zwangsverfteigerung. und später die ordent- lie Verwaltung und möglichst vorteilhafte Ver- wertung dieses Grundflücks durch Vermietung, Ver- kauf oder dergleichen.
Stammkapital : 20 (00 4. s Geschäftsführer: Kaufmann Moses genannt Moritz Scheurenberg in Lübe.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. :
Der Gesellschaftsvertrag ist am 2. März 1909 festgestellt. :
Bon den Gesellschaftern werden als Einlagen ein- gebracht und von der Gefellihaft übernommen:
1) von dem Zimmermeister Daniel Sandt in Lübeck die jür ihn zu Lasten des Grundstücks Wakenißmauer 1 und Kanalftraße 2 eingetragenen Hypotheken von zusammen 4 22 000 sowie die ihm von den Malermeistern Denkewiß und Blanck ab- getretene, zu Lasten desfelben Grundstück3 eingetragene LTeilhypothek von 46 1800. Der Wert dieser Ein- [agen ist auf 4 14 009 festgesetzt.
2) von dem Töpfermeister August Pauls in Lübeck
{41786]
tragene Hypolhek von 46 3500.
Hetreffend Winderhißer ein. Der Wert dieses Patents is auf 40 000 4 festgesetzt.
Der Wert dieser
3) von dem Oberpostassistenten Drabert in Lübeck eine hypothekarisch nit gesicherte Fortan von #4 2500 aus einem dem Eigentümer des Grundstückts Wakenißmauer 1 und Kanalstraße 2 Hausding zwecks Beschaffung von Bauhölzern gegebenen Darlehn. Der Wert dieser Einlage ift auf 4 2500 festgeseßt.
2) bei der Firma: Meno Schlei-Asmus in
eck: Die Firma is} erloschen. Lübeck. Das eri. Abt. VII.
Lübz. [41788] In das hiesige Handelsregister ist das Erlöschen der Firma C. Ramp in Läbz eingetragen. Lübz, den 31. Zuli 1909. j Großherzoglihes Amtsgericht. Magdeburg. [41789] Bei der Firma „Aktien-Gesellschaft für auto- matischen Verkauf“ in Berlin, mit Zweignieder- laffung in Magdeburg, unter Nr. 43 des Handels- registers B ist etngetragen: Die Generalversammlun hat am 26. März 1909 bes{lo}en, das Grundkap'ta um 250 000 4 zu erhöhen. Die Erhöhung ift er- folgt. Das Grundkapital beträgt jeßt 1250 000 4. Als nit eingetragen wird veröffentliht: Es sind ausgegeben (250) neue Inhaberaktien zu je 1000 46 und zwar zum Kurse von 120 9/9 des Nennwertes. Magdeburg, den 3. August 1909. i
Königliches Amtsgeriht A. Abteilung 8.
Mannheim. Saudels8register. [40876] Zum Handelsreg'ster B VBand VII[l O.-Z. 22 wurde heute eingetragen: Firma Bernh. Helbing, Gesellschaft mit beschräukter Hafiung, Manunu- heim, S 6, 35. Gegenstand des Unternehmens ist die Fortführung des von Bernhard Helbing bisher betriebenen Geschäfts, demnach insbesondere der Ver- trieb und die Herstellung von Brauereimaschinen, Flaschenreinigungs- und Füllapparaten, Bierausschank- einrichtungen, Mineralwasserapparaten, Kohlensäure und Sauerstoff und zugehöriger Apparate sowte ver- wandter Arlikel. Die Gesellschafi is befugt, ähn- lihe Unternehmungen zu erwerben, sih an folchen Unternehmungen zu beteiligen und Zweignteder- lassungen zu errichten. Das Stammkapital beträgt 30 000 4. Geschäftéefühtrer ift Karl Shwaab, Kaufmann in Mannheim, Geseüschaft mit beschränkter Haftung. Der Gesellshafisvertrag ist am 28. Mai 1909 festoestellt, 4 : Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch ¿wei Geschäftsführer oder dur duen Geschäftssührer und einen Prokuristen ver- reten. Die Gesellschafter Natalie und Emilie Helbing bringen in die Gesellshast ein: von dem dur ihren Vater Bernhard Helbing betriebenen, nunmehr zur Erbgemeinschaft gehörigen Geschäfte a. Akiiva: Vorräte (Mobilien, Kohlensäure- flashen, Kohlensäure, Sauerstoff, Nohmaterialien, Waren inkl. Kommnmission9waren) zu. . . . 25074 M4 35 4 Forderungen (Außenstände für ° Woren und Revaraturen, Bank- guthaben und Wechsel) zu. . « 28503 M 99 -Z Kapitalien (Kasse, Depot, Krema- torivmanteil) . „91586 16 S zusammen 62736 46 50 -§ b. Passiven: Waren u. Bankschulden 26 907 46 11 4 Guthaben d. Frau Natalie Helbing 5 661 M 87 4 Guthaben Ludwig Riesterer und Jakob Fischer . 46 M4 72 S Guthaben Karl Sch{chwaab . . 1620 M 80 „ 34 236 M 50 S
Die Gesellschaft übernimmt diejes Einbringen in Anrehnung auf ‘die Stammanteile der Einbringer zum Leiner E Vot s ai d Der Gesellshafter Karl Schwaab bringt sein obenbezeihnetes Gut- haben in die Gesellschaft ein und diese Übernimmt dieses Einbringen in Anrehnung auf den Stamm- anteil des Ginbringe1s zum anteiligen Betrag V N A S 1 5C0 A — A Bekanntmachungen der Gesellsckaft erfolgen in der Neuen Badischen Landeszeitung.
Mannheim, 20. Juli 1909.
Großh. Amtsgericht. I.
Mitiweida. t [41790] Auf Blatt 328 des Handelsregisters A, die Firma Mittweidaer Bauk, Filiale der Geringswalder Bauk in Mitiweida betreffend, ift heute das Er- lôshen der Prokura des Bankbeamten Hugo Carl Arthur Geist in Mittweida und weiter eingetragen worden: Prokura ist erteilt dem Richard Johann Franz Wagner in Mittweida. Er darf die Gesell- \chaft nur in Gemeinschaft mit einer anderen nach dem Gesellshaftsvcrirage zur Vertretung berechtigten Person vertreten. Kgl. Amtsgericht Mitiweida, am 2. August 1909.
Neisse. [41791] In unserem Hantelsregister A ist die unier Nr. 31 eingetragene Firma Jakob Guttmaun ia Neisse heute gelö\{cht worden. Nrif}e, den 29. Juli 1909. Königliches Amtegericht.
Neubrazudenburg, MecKIb. [41792] In unserem Handelsregister ist heute die Firma „Johanna Frit, Nochflg. W. Srube“ hier gelö\cht worden. Neubraudenburg, ten 3. Auzust 1909. Großherzogliches Amtsgericht. 2.
Neumark, Westpr. [41793] Bekanntmachung.
In unser Handelsregister A ist unter Nr. 47 bei der Firma „Bernhard Henschke“ in Neumark W.-Pr. eingetragen, de der Kaufmann Benno GSoldstrom aus der Gesellshaft ausgeschieden ist.
Neumazrk, Wpr., den 29. Juli 1909,
Königliches Amtsgericht.
On Éenkidinedth Ln bded R In das hiesige Handelsregister ei der unter Nr. 63 eingetragenen Firma Plaut & Daniel zu Neuwied folgendes eingetraaen: Der Ghefrau Karl Daniel Laura çeb. Schiff in Neuwied ift Prokura erteilt.
Neuwic d, den 29. Juli 1909.
28 500 46 — S
Nordhausen. are,
In das Handelsregister B ist heute unter Nr. 45
die Gewerkschaft manshall mit dem Sigze
zu Nordhausen eingetragen. Gegenstand des Unter-
nehmens ift:
1) Bergbaubetrieb, Verarbeitung der gewonnenen
oder sonft erworbenen Erzeugnisse in eigenen odex
fremden Fabriken,
2) gewerbsmäßige Verwertung. von Bergwerks
oder Fabrikerzeugnifsen,
3) Beteiligung bei anderen Unternehmungen
4) Erwerb und Verwertung von Grundstücken,.
Bergbaugerehtsamen und Bergwerkseigentum,
5) Ausführung von Bohrungen für eigene Rehnung.. epräsentant ist der Bergwerksdirektor Otto
Friv zu Nordhausen. Ein Statut ift nicht er-
ihtet. Die Verfassung ift die geseßliche; die Zahl
der gewerkshaftlihen Anteile beträgt 100.
Nordhausen, den 27. Juli 1909.
Königl. Amtsgericht. Abt. 2. Nordhausen,. [41795] In das Handelsregister A 378 i} bei der Firma F. Gothe, Viehgeschäft Nordhausen engeragen:
Die Gesellichaft ift durch das en aufg den des
Kaufmanns Max Böse zu Nordkbausen aufgelöst. Der Biehhändler Ferdinand Gothe zu Nordhausen führt das Geschäft fort. Nordhausen, den 31. Juli 199,
Königl. Amtsgeriht. Abt. 2.
Vürnberg. Sandel8regisftereinträge. [41551} 1) Johaun Goeß & Co. in Nüruberg.
Die Gesellschaft hat ih aufgelöst; die Fiuma ist erloschen.
2) Hermaun Woche «& Co. in Nürnberg. Das Eeschäft ist unter Ausschluß der im Betriebe desselben egen Forderungen und Verbindlich- keiten auf die Ingenieursgattin Wilhelmine Büchner in Nürnberg übergegangen und wird von dieser unter unveränderter Firma weitergeführt.
3) Hoffmann & Zizmaun in Nüruberg.
Die Kaufleute Anton Hoffmann in Nürnberg und Paul Zigmann in Gauhsmühle, Gde. Moosbach, haben den Siy des von thnen in offener Handel[s- geselishaft seit 10. Juli 1909 unter obiger Firma betriebenen Geschäfts von Nürnberg rah Gauchs- mühle verlegt.
4) Albert Beuche in Nürnberg.
Unter dieser Firma betreibt der Kaufmann Albert Beuche in Nürnberg ebenda den Handel mit elektro- tehn. Maschinen, Apparaten und Installations- materialien auf eigene und fremde Rechnung.
5) Julius Oppeuheimer in Nüäruberg.
Das von dem Kaufmann Jultus Oppenheimer in Nücnberg unter obiger Firma dahter betriebene Ge- \{chäft — Herrenschneiderei — ist auf den Kaufmann Hago Weiß und den Zuschneider Waldemar Prüfer, beide in Nürnberg, übergegangen und wird von diefen in offener Gesellschaft seit 31. Juli 1909 mit dem Sitze in Nürnberg unter unveränderter Firma wetitergefühzt.
Nüruberg, 31. Juli 1909.
K. Amtsgerit — Registergericht. Oberstein. [41796] In das hiesige Handelsregister A ist heute unter Nr. 168 zu der Firma Frau Carolina Dreher zu Jdar Folgendes eirgetragen worden :
Die Firma ist erloschen. Oberftein, den 28. Juli 1909. Großherzoglihes Amtsgerickcht.
Oeynhausen, Bad. [41552] In unser Handelsregister Abteilung A ift heute bei der unter Nr. 178 eingetragenen Einzelfirma: „Paul Jrmer in Ocynhausen“‘ eingetragen worden, daß der Ingenteur Theodor Elze zu Oeynhausen in das Geschäft als persönlich haftender Gesellschafter eingetreten und daß die Firma in:
(„Irmer und Elze, Maschinenfabrik, Eisen-
und Metallgießterei zu Oecynhauseu'‘
geändert ift
Handelsregisters Abteilung A als die einer offenen Handels8gesellshaft eingetragen worden. Die Gesellschaft hat am 1. April 1909 begoënen. Persönlih hastende Gesellschafter derselben sind der Maschinenfabrikant Paul Irmer und der JIn- genteur Tbeodor Elze, beide zu Oeynhausen. Oeynhausen, den 30. Juli 1909. Könialihes Amtsaeri(t.
Oeyahausen, Bad. [41799]
In unfer Handelsregister Abteilung B ist unter Nr. 16 die Oberweser Ziegelei Couventiou Mete ran aue beschränkter Haftung in Oeyu-
ausen eingetragen : Er fuao des Unternehmens ist der Ankauf und Vertrieb der Ziegeleiprodukte der Gesellschafter, soweit deren Produktion für die Verladung per Schiff in das Weserabsaßgebiet ab Rinteln bis zur Wesermündung, Oldenburg und Oldenburger Gebiet in Betraht kommt und der Antauf und Vertrieb fremder Ziegeleiprodukte sowie alle Geshäste, welche mit diesem Gegenstand des Unternebmens direkt oder indirekt nah dem Ermessen des Aufsichtsrats in Ver- bindung stehen.
Das Stammkapital der Gesellshaft 21 000 M.
beträgt
Hunecke ¿u Babbenhausen.
llschaft2vertrag von Jahr zu Jahr weiter, went lt mindestens ein Jahr vor Ablauf des Geschäfts jahres derselbe von etnem Gesellschafter aufgekündiga!
festgestellt.
î lgen. Vie Betenatmetungen der Gesellshaft erfolgen durch den Deutschen R Sue 1669 ausen, den p U : E Mal, Antégeritht,
Verantwortlicher Redakteur : J. V.: Weber in Berlin.
Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlägs-
die für ihn zu Lasten deéselben Grundstücks de Einlage ift auf 4 35C0 festgeseßt.
Königliches Amtsgericht.
Anstalt Berlin 8SW., Wilhelmstraße Nr. 32.
Die neue Firma ist demnä§hst unter Nr. 219 des M
Geschäftsführer sind der Kaufmann Julius Men: F zu Ot enwteben und der Zlegeleibesizer Alexander 3
Die Dauer der Gesellshaft ist für die Zeit bis 4 31. Märi 1915 festgeseßt; von da ab läuft der Ge- 1
wird. Der Gesellshaftsvertrag ist am 26. Juli 1909 =
Willenserklärungen und Zeichnungen find für die F Gesellschaft verbindlich, wenn sie durch zwei Ee- ;
Verlag der Expedition (F. V.: Koye) in Berlin- F
zum Deutschen Reichsanzei
Der Inhalt dieser Beilage, in w Patente, Gebrauh9muster, Konkurse fo
Das Zentral-Handelsre Selbstabholer- auch dur Staatsanzeigers, SW.
Handelsregister, Ohligs. [41803]
In unfer Handelsregister Abt. A Nr. 237 ist bei der Firma Fr. Weyraucch u. Kohl in Ohligs E eingetragen worden :
er bisherige Gesellshafter Friedri Weyrauh,
Gu in Dhligs, ift alleiniger Inhaber der
rma.
Die Gesellschaft is aufgelöt.
Ohligs, den 12. Juli 1909.
Königl. Amtsgericht.
Oldenburg, Grossh. [41804] ' In unfer Handelsregister ist heute zur Firma Piecksen & Kohlmeyer in Oldenburg ein- ggen worden, daß als persönlich haftender Gesell- chafter der Schneidermeister Joh. Friedr. Kohlmeyer hierselbst au?ge|cieden und statt seiner der Schneider- meister Heinrih Eilers in Oldenburg eingetreten ist. Die bisherige Firma wird fortgeführt. Oldenburg i. Gr., 1909, Juli 15. Großherzoglihes Amtsgericht. Abt. v. Plauen, Vogtl. [41805] In das Handelsregifler ist heute eingetragen worden: 1) Auf dem Blatte der Firma Caroline Günther in Plauen, Nr. 1757: Dorothea Caroline Barbara verehel. Günther, ges{ch. Langert, geb. Heinlein, ift ausgeschieden; der pandlungégebilfe Max Alfred Kraner in Plauen i} Inhaber; er haftet nit für die im Betriebe des Geschäfts begründeten Ver- bindlichkeiten der bisherigen Inhaberin, es gehen au nicht die in diesem Betriebe begründeten Forderungen auf ihn über; die Firma lautet lünftig: Caroline Günther Nachf. ; 2) auf dem Blatte der offenen Handelsgesellschaft Schmalsus: & Co. in Plauen, Nr. 2450: die Gefellshaft ist aufgelöst; Ernft Futedrich Julius Albrecht von Waldenfels ist aus eshieden; der Kaufmann Franz Joseph Schmalfuß in Plauen führt das Handelsgeschäft unter der bisherigen Firma allein fort. Plauen, den 2. August 1909. Das Königliche Amtsgericht. Pleschen. [41806] In unser Handelsregister A Nr. 117 ift heute die Firma „Pleschener Papierwareufabrik Ka- Zzimierz Swierkowski“ und als deren Jnhaber der Kaufmann Kasimir v. Swierkowski in Pleschen ein- getragen worden. Pleschen, den 25. Juli 1909. Königliches Amtsgericht.
PIleschen. Befanutmachung. [41807]
In unser Handelsregister A Nr. 18 ist heute bet der Firma Edmund Hein vorm. M. Lasker Pleschen folgendes eingetragen worden:
Die Firma lautet jeßt Edmund Hein Nachf. Inhaber Kaufmann Miecyslaw Cichocki in Pleschen. Der Uebergang der in dem Betriebe des Geschäfts begründeten Verbindlichkeiten ist bei dem Grwerbe des Geschäfts dur den Kaufmann Miecislaus Cichocki ausgeschlofen worden.
Plescheu, den 30. Juli 1909,
Königliches Amtsgericht.
Regensburg. Bekanntmachung. [41809] In das Handelsregister wurde heute bei der Firma: „Lagerhaus Regeasburg Jsidor Loewwi““ in Regensburg eingetragen : Inhaber ift nunmehr: ¿Fanny Loewt, Großhändlerswitwe in Regensburg. Regensburg, den 2. August 1909. Kgl. Amtsgeriht Regensburg. Remscheid. [41810] In das hiesige Va epregifter wurde eingetragen : eilung A.
Nr. 911 die offene Handelsgesellschaft A. & W. Michel in Remscheid-Haften und als deren per- sönlich haftende Gesellshafter der Fabrikant Albert
hel und der Kaufmann Walter Michel, beide in Remscheid. Die Gesellschaft hat am 1. Juli 1909 Non,
r. zu der Firma Carl Hufschmied in Remscheid-Ueberfeld : s
Das Geschäft ist auf die Feilenfabrikanten Hermann Hufschmidt und Felix Hufshmidt, beide in Remscheid- Ueberfeld übergegangen, die es als offene Handels- gefellschaft unter unveränderter Firma fortsegen.
Die Eesellshaft bat am 1. Juli 1909 begonnen.
ie Prokura der Feilenfabrikanten Hermann Huf- [Fuidt und Karl Hufshmidt in Remscheid ift er-
L Abteilung B.
Nr. 47 zu der Firma Karl Milz Gesellschaft mit beschränkter Folg in Remscheid:
Die Gesellschast st in das Ausland verlegt und
gilt daher im Inlande als aufgelöst, Die Firma ist
erlos Remscheid, den 27. Juli 1909. Königliches Amtsgericht. Abt. 5.
Roda, s.-a. VBekauntmachung. [41559] In das Handelsregister Abteilung B ist heute unter . 3 die Firma Elektrizitätswerk Roda vor- Mals Max Schieferdecker Selentehast mit be- E Haftung in Roda S.-A. eingetragen Gegenstand des Unternehmens ist der Grwerb und Betrieb des Nodaer Stat zwecks Abgabe on elektrisher Kraft, elektrishem Licht und Aus- fübrung von elektrischen Anlagen. Das Stammkapital E 175 000 M.
Der Gesell 8v j \{lofsen D ertrag ist am 24. Juli 1909 ge
die Bekanntmahungen aus den Handels-, wie die Tarif- und Fahrplanbe anntmaungen der Eisenbahnen enthalten find, erscheint a
Zentral-Handel3register
bie Köniolitde Erictitine t T h 8 xpedition des Deutschen Rei et ilhelmstraße 32, bezogen werden. n Reichsanzeigers und König
A. Neg. 248/09. Köntalides Amtsgericht.
W. Thaler in Schlüchtern heute folgendes ein-
Vierte Beilage
Berlin, Donnerst
Güterrehts-
kann dur alle Postanstalten, in Berlin ür li Preußischen
Maurer daselbft. Der Gesellschafter Max Sieferdecker bringt das ihm gehörige, bisher unter der Firma Mar Sgiefer- decker betriebene Elektrizitätswerk in Roda und die Obermühle daselbst ein. Das Elektrizitätswerk und e I OETMELI ee Cert Tas der Hypothek- Gulden, die von der Gesellschaft übernommen werden, für 132000 4 überlassen. M
Noda, den 30. Juli 1909.
Herzoglihes Amtsgericht. Saalfeld, Saale. [41811]
Die Firma Fblringer Möbelhaus, Ludwig Pelschow, hier i im Handelsregister heute ge- 1ôo\cht worden.
Saalfeld, den 2. August 1909.
Herzogliches Amtsgericht. Abteilung 3. Saarbrücken. [41812]
Im Handelsregister A Nr. 784 wurde heute die Firma L. Zeitz in Saarbrücken eingetragen. Kom- manditgesellshaft seit 13. Oktober 1890. Persönlich haftende Gesellschafter sind: Ludwig Zeitz und August Zeit, beide Fabrikant zu Saarbrücken-St. Johann, welche einzeln zur Vertretung der Gesellschaft ers- mächtigt sind. Es ist ein Kommanditist vorhanden. Dem Gustav Zeit, Fabrikant zu Ars a. Mosel, ift Prokura erteilt. Die Firma war bisher im Handels- register des Amtsgerichts Sulzbach mit dem Siye in Sulzbach eingetragen.
Saarbrücken, den 29. Juli 1909.
Kgl. Amtsgericht. 17. Saarlouis. B [41560]
Im hiesigen Handelsregister ist heute in Abt. A bet der unter Nr. 17 eingetragenen Firma Villeroy und Boch in Mettlach Zweiguiederlafsung in Wallerfangen eingetragen worden :
I. daß durch Tod aus der Gesellsaft aus- geschieden sind die Gesellschafter:
1) Ernft Villeroy, Fabrikdirektor zu Wallerfangen,
2) Rene von Boch, Fabrikdirektor und General-
__ direktor zu Mettlach,
3) Freiherr Adolf von Zedlitz-Leipe, General- leutnant z. D. zu Berlin,
4) Johann Peter Pescatore, Rentner zu Luxemburg,
9) Margius Josef d’Oncien de Chaffardon zu Chaffardon,
[I. daß als persönlih haftende Gesellschafter in
die Gesellshaft eingetreten sind:
1. für den unter I 1 Benannten:
a. Emanuel Villeroy, Gutsbesitzer zu Wallerfangen,
b. Georgette Villeroy, Rentnerin zu Wallerfangen,
c. Ehefrau des Botschaftssekretärs Louis de Vienne, Gabriele geb. Villeroy, zu Paris,
d. Marcelle Villeroy, ledig, Rentnerin zu Waller- fangen,
und zwar alle ohne Vertretungsbefugnis,
2) für den unter I 2 Benannten:
a. Luitwin von Boh-Galhau, Fabrik- und Guts- besißer zu Keuchingen,
b. Dr. Roger von Boch - Galhau zu Mettla, und zwar beide mit der Besugnis, die Gesell- schaft zu vertreten,
3) für den unter I 3 Benannten seine Witwe Helene geborene Baronin von Nothomb zu Prinsnig bei Liegniy und zwar ohne Vertretungsbefugnis,
4) für den unter I 4 Benannten seine Witwe
und zwar ohne Vertretungsbefugnis,
9) für den unter I 5 Benannten seine Witwe Maria geborene von Boh zu Chaffardon und zwar | f ohne Vertretungsbefugnis,
ohne Vertretungsbefugnis in die Gesellschaft ein- getreten find :
1) Gerard Fabvier, Rentner zu Paris,
2) Urban Fabvier, Rentner zu Paris,
3) Baron Œerard Nothomb, Ingenieur zu Brüssel, [IV. daß dem Gesellshafter Edmund von Boch, De S Ut zu Mcttlah, die Befugnis erteilt ist, die Gefellshaft zu vertreten,
V, daß die a. dem Dr. Roger von Boch-Galhau | d
Keuchingen, c. dem Fabrikbesißer Edmund von Boh zu Mettlach, d. dem Dr. Karl Friedrich Georg Wilkens, Fabrikdirektor zu Dresden, o. dem Fabrik-
Hetnrih Bosse zu Mettlach erteilte Prokura und die a. dem Hauptbuchhalter Waldemar Selle in Dresden, b. dem Kontorvorsteher Oskar Mayas da- selbst erteilte Gesamtprokura erloschen ist, VI. daß a. dem Fabrikdirektor Karl Otto Hell- mund zu Mettlach, b. dem Fabrikdirektor Friedrich Dubs zu Dänischburg und c. dem Bureauchef Peter Klostermann zu Mettlah Einzelprokura und dem Kassierer Albert Schmidt und dem Hauptbuchhalter Waldemar Selle, beide in Dresden, Gesamtprokura erteilt ist. Ö Saarlouis, den 28. Jult 1909.
Königliches Amtsgericht. Sayda, Erzgeb. [41561] Auf Blatt 165 des htesigen Handelsregisters sind heute die am 29. Juli 1909 errichtete offene Handels- | u gesellshaft Glöcfuer & Blüher in Seiffen und als deren Gesellschafter der Holzwarenfabrikant Franz Theodor Glöckner und der Kaufmann Walter Blüher, beide in Seiffen, eingetragen worden. Angegebener Geschäftszweig : Fabrikation von Holz- waren. Sayda, den 30. Juli 1909.
Schlüchtern, Bz. Cassel. [41814] In unser Handelsregister A ist bei Nr. 6 Firma
Stellvertreter des Geschäftsführers Apotheker Hugo |
lassung der Yorkshire Verficherungs-Aktien- gesellshaft iu Straßburg. é niederlassung Yorkshire Fire & Lise Insurance Company in Yorf in England.
gefunden. Million Pfund Sterling, eingeteilt in 190000 Aktien zu je 5 Pfund Sterling und 5000 Aktien zu je Ifabella geborene Baronin von Nothomb zu Brüssel | 1 Pfund Sterling. 111 314 Aktien zu je 5 Pfund Sterling und 20 000 Aktien zu je 1 Pfund Sterling; im ganzen Aktien IIL. daß ferner als persönlich haftende Gesellshafter | dur die Generalversammlungen abgeändert worden.
stattgefundenen wird auf die bei Gericht eingerei Urkunde verwiesen. j cht eingereichte
in Straßburg :
Johann Zwermann in Straßburg übergegangen, der
zu Mettlach, b. dem Luitwin von Boh-Galhau zu | vormals Nagel u. Menz, pxiterführt.
direktor Max Scheid zu Wadgassen, f. dem Kassierer | vormals Nagel u. Menz, in Straßburg. in Straßburg.
Stuttgart-Cannstatt.
firmen wurde am 28. Juli 1909 eingetragen zu der Firma Wilhelm Haubensack Nachfolger, Dampf-
Tilsit.
in Tilsit eingetragen.
Waldenburg, Sachsen. Firma Otto Trautmann in als deren Inhaber der Kaufmann Otto Albert Marx Trautmann daselbst eingetragen worden,
fakturwaren.
ag, den 5. August
Vereins-, Geno sensc 1 “e ei ens d Mu j Saft E Kilonderes Bre
Bezugspreis In|
Wilhelm Thaler, beide in Schlüchtern. Spalte 6: Offene Handelsgesellschaft. haft hat am 1. Apnl 1909 begonnen.
Schlüchtern. den 30. Juli 1909, Königliches Amtegericht.
Schwelm. Bekanntmachung. [41562] In unser Handelsregister Abt. A Nr. 391 ist heute bei der Firma Dörseln «& Vof in Langerfeld folgendes eingetragen : Durch einstweilige Verfügung des Amtsgerichts Schwelm vom 28. Juli 1909 ift die Auflösung der Ae aen d Qu angeordnet. er Kaufmann Heinr off in Schw
¿um Liquidator bestellt. f A
Schwelm, den 29. Juli 1909, Königliches Amtsgericht.
Die Gesell-
Siegen. | [41816]
Bet der unter Nr. 39 der Abt. B unsers Handels- registers eingetragenen Firma Aplerbecker Hütte, Brügmann, Weylaud «& Co, Aplerbeck, mit einer Zweigniederlassung in Siegen ist heute fol- gendes eingetragen worden :
Durch Beschluß der Generalversammlung vom 6. Juli 1909 ist die Gesellschaft in eine Aktiengesell- schaft unter der Firma Aplerbecker Hütte, Brüg- maun, Weyland & Co, Aktiengesellschaft in Aplerbeck mit einer Zweigniederlassung in Siegen umgewandelt worden. Der Vorstand besteht aus 2 Mitgliedern. Diese sind: Kommerzienrat Wilhelm Brügmann, Dortmund, und Geheimer Kommerzienrat Gustav Weyland, Siegen. Jedem von ihnen steht die selbständige Vertretung der Gesellschaft zu. Der Vorstand, der durch den Aufsichtsrat gewählt wird, darf Prokuristen nur mit Genehmigung des Aufsichts- rats bestellen. Mitglieder des Aufsihtsrats sind: Geheimer Bergrat E. Krabler, Essen, Kommerzienrat E. Shweckendiek, Dortmund, Nehtsanwalt von Mayer, Unna, und Carl Gabriel, Siegen.
Siegen, den 31. Juli 1909. Köntgliches Amtsgericht.
Siegen. [41815] Bet der unter Nr. 46 der Abt. A unseres Handels- registers eingetragenen Firma W. Burgmaun, Siegen, ift heute eingetragen worden: Die Firma ist erloschen. Siegea, den 31. Juli 1909, Königliches Amtsgericht.
Strassburg, Els. Handelsregister Straf;burg i. E. Es wurde heute eingetragen : In das Gesellschaftsregister : Band X Nr. 76 bei der Firma Zwveiguieder-
[41817]
Firma der Haupt-
Der Name der Gesellschaft ist abgeändert in: The YorKkshire Insurance Company.
Die Zweke ter Gesellshaft find ausgedehnt worden. Eine Neueinteilung des Aktienkapitals hat statt- Dasselbe wurde autorisiert auf eine
Ausgegeben sind aber nur
ür 576 570 Pfund Sterling. Die Statuten der Gesell\chaft sind dementsprechend
Wegen dieser Aenderungen sowie der weiterhin
Band VII Nr. 64 bei der Firma Nagel u. Menz
Die Gesellschaft ist aufgelöst. Das Handelsgeschäft ist auf den Büchsenmacher
aéselbe unter der Firma Johann Zwermauu, in Straft{burg,
In das Firmenregister : Band IX Nr. 60 die Firma Johanu Zwermann,
Inhaber ist der Büchsenmacher Johann Zwermann
Straßburg, den' 29. Juli 1909, Kaiserl. Amtsgericht.
41818 K. Amtsgericht Stuttgärt-Cannstatt, ) In das Handelsregister Abteilung für Einzel-
iegelei Fellbah-Stuttgart in Fellbach: „Die Firma ist erloschen.“ F Y Stv. Amtsrichter Feeser.
41819 In das Handelsregister Abteilung A ift beute nter Nr. 270 das Erlöschen der Firma L. Beerwald
Tilfit, den 2. August 1909. Königliches Amtsaericht.
41820 Auf Blatt 132 des Vander en ens ist Are di aldenburg und
Angegebener Geschäftszweig: Handel mit Manu-
Geschäftsführer ift Max Sieferdecker in Roda,
getragen worden :
U
für das Deutsche Reich. (Nr. 183 B,)
Das Zentral - Handelsregister für das Deutsche Reich ersheint in der Regel tägli. — Der eträgt L 4 80 A für das Vierteljahr. — Gee Stur kosten 20 „S. — ertionspreis für den Raum einex 4gespaltenen
Spalte 3: Bierbrauereibesizer August Thaler und | Weida. :
ger und Königlih Preußischen Staatsonzeiger.
1909,
rrechtseintragsrolle, nter dem Titel E
etitzeilsle §0 4. - Bekauutmachung. [41821]
In unser Handelsregister A ist heute eingetragen worden :
1) Fol. 102, betr. die Firma Allgemeine Zeitung C. Neidhardt in Müncheuberusdorf: Der Buch- drucker C. Neidhardt ist als Inhaber ausgeschieden, der Buchdru ker Karl Hermann Matthes is Inhaber der Firma, welche jeßt lautet : Allgemeine Zeitung C. Neidhardt's Res Hermaun Matthes in Münch nbernsdorf. Die Uebernahme der Aktiven und Passiven ist ausge\{chlossen.
2. Fol. 170, betr. die Firma Naundorf «& Poser, mechauische Teppichfabrik in Münchenubernus- dorf: Ort der Handelsniederlafsung ist Kleinberns- dorf bei Münchenbernédorf.
Weida, 2. August 1909.
Großh. Amtsgericht, 1VY. Weimar. ; 4 [41822]
In das hiesige Handelsregister Abt. A Bd, IL Nr. 94 ift bei der Firma Max Rosenthal vorm. I. Leschziner in Weimar heute eingetragen worden :
Die Firma ist erloschen.
Weimar, den 31. Juli 1909.
Großherzogl. S. Amtsgeriht. 1V. Weissensee, Thür. [41823]
In das Handelsregister B ist bei Nr. 3 (Zudcker- fabrik Straußfurt, Gesellschaft mit beschräukter Haftung, Straußfurt) eingetragen:
An Stelle des Dr. Hermann S{hüt in Strauß- furt ist der Fabrikdirektor Hans Schiebel in Strauß- furt zum Geschäftsführer bestellt.
Weißensee i. Th., den 31. Juli 1909. Königliches Amtsgericht. Abt. 1.
Wiesbaden. Bekanutmachung. [41824]
In unser Handelsregister Abt. À wurde heute unter Nr. 1062 bei der Firma „Ludwig Nicolay Nachf.“ mit dem Siß zu Schierstein folgendes eingetragen :
Die Firma ist erloschen.
Wiesbaden, den 15. Juli 1909.
Königliches Amtsgeriht. Abt. 8.
Wiesbaden. Befanutmachung. [41825]
In unser Handelsregister B wurde beute unter Nr. 23 bei der Firma „Farbenwerk Wiesbaden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung“ mit dem Sitze zu Wiesbaden folgendes eingetragen:
Der Geschäftsführer Carl Malkomesius zu Wies- baden ist ausgeshieden und an seine Stelle der Kauf- mann I. C. Diels zu Wiesbaden zum Geschäfts- führer gewählt.
Durh Beschluß der Generalversammlung vom 9. Junt 1909 is Nummer 4 des Gesellschaftsvertrags vom 13. Juni 1905, betr. die Gewinnverteilung, ge- ändert. Durch denselben Beschluß ift bestimmt, daß die Geshäftsführer Diels und Krug nur emeinsam zur Vertretung der Gesellschaft berechtigt {ind.
Der Geschäftsführer Buch bleibt zur alleinigen Zeichnung der Gesellshaft befugt. Wiesbaden, den 27. Juli 1909,
Königliches Amtsgeriht. Abt. 8.
Wiesbaden. Befanntmahung. [41826] In unser Handelsregister Abt. A wurde heute unter Nr. 974 bei der Firma ,Waren-Spar-Rabatt- System Frit Ellinger“ mit dem Sitze zu Wies- baden folgendes eingetragen : Die Firma ist erloschen. Wiesbaden, den 29. Juli 1909. Königliches Amtsgericht.
Zwickau, Sachsen. [41827
Im hiesigen Handelsregister sind heute d Blatt 2032 die Firma Eruft Reich in Zwickau und als ihr Inhaber der Kaufmann Ernst Gustav Reich in Zwickau eingetragen worden. Angegebener Geschäftszweig : Vertretung in Handelsgeschäften. Zwickau, am 3. August 1909.
Königliches Amtsgericht.
Genossenschaftsregister,
Bamberg. Bekanntmachung. [41691] Eintrag ins Genossenschafsregister betr. e1Korb- macherei-Gewerbs-Genossenschaft in Schwür- biß, eingetrageue Genossenschaft mit be- schränkter Haftpflicht“ in Schwürbig. Adolf Dumproff ift aus dem Vorstand ausgeschieden und für thn bestellt zum Schriftführer der Korbmacher Michael Stettner in Shwürbiß, Hs. Nr. 90. Bamberg, den 2. August 1909.
K. Amtsgericht.
Abt. 8.
Berlin. / [41692] In unser Genossenschaftäregister ist beute bei r. 371 — „Nordstern“ Berliner Gaftwirte- Brauerei eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpfliht — eingetragen worden: An Stelle des ausgeshiedenen Otto Strauß ift ‘dessen Stellvertreter Frans N Derlin m un Tia gewählt. erlin, den 30. Ju k ôöntgl mt8geri Berlin-Mitte. Abteilung 88. E E Berlin. E [41693] Zufolge Beschlusses der Generalversammlung der Berliner Kreditbank eingetragene Genoffenschaft mit beshränkter Haftpfliht vom 11. März 1909 if axs Publikationsorgan ftatt „Deutsches Blatt* die e Bere liner Allgemeine Zeitung* gewählt und diese Va an Cn etragen worden. Berlin, en 31. Ju . Königliches Amt8geriGt Berltn- Mitte. Abteilung 88. E Bitterfeld.
In das Genossenshaftsregifter if beute unter Nr, 23 die Dampfdrusch - Genosseuschaî Cap
[41114]
Walvanpara, am 3. August 1909. Königlich Sähsishes Amtsgericht.
pelle-Salzfurth eingetragene Genoßenschaf: mir
Éi wir ÜRÄA C R icn xa. E da O em Ü R A R Rer R ‘0963 icp it R iä: aper E: ntra Mi D aiten ad S A eta tier And M Huao
3 ne c Ao pit é auits