N T E P T E Ra ¿mir E is
En E E
Die Königlichen Theater eröffnen die neue Spielzeit am Sonntag, den 15. d. Mts. Das Königliche Opernhaus beginnt mit „Carmen“, am Montag folgt „Salome“. Jm König- MEa Schauspielhause werden am 15. „Die Welt, in der man p langweilt* und am 16. „Die Lieder des Euripides* gegeben. Der
orverkauf hierzu sowte für alle auf den Ans lagzetteln genannten Vorstellungen der ersten Spielwohe beginnt am Donners ag, den 12. d. M., und findet Vormittags von 104 bis 1 Uhr an den Tagess kafsen des Königlichen Opern- bezw. Schauspielhauses statt.
Im Neuen Sea ulpiet hause wird die Operette „Miß Dudelsack“ von Fri rünbaum und Heinz Reichert, Musik von Rudolf Nelson, mit Friy Werner als Gast, au in der kommenden Woche allabendlih gegeben.
Im Berliner Theater werden am Montag, den 16. August die Aufführungen der Gesangsposse „Einer von unsere Leut?“ dur das Gnsfemble des Berliner Theaters wiederum ihren Anfang nehmen, Der Erfolg, den diese Posse in Berlin fand, blieb ihr au bei den Gastspielreisen des Berliner Theate:s in Prag und Wien treu, indem etwa 40 Vorstellungen in diesen Städten stets bei ausverkauften Häusern stattfanden. Die Posse bleibt in der Bese my der Erst- aufführung bis zum 1. September tägli Ml dem Spielplan.
Der neue „Jbsen-Zyklus* des Lessingtheaters beginnt am Dienstag, den 17. d. M. mit den „Stüßen der Gesellschaft“. Else Lehmann spielt die Lona Hessel, Albert Bassermann den Konsul Bernick. Am 31. August \ch{eidet Albert Bassermann aus dem Ensemble des Lessingtheaters aus, sodaß er jeßt zum leßten Male im Ibsen-Zyklus mitwirkt, in welchem er alle seine großen Rollen noch einmal spielen wird.
Im Sqillertheater O0. (Wallnertheater) bleibt von Sonn- tag bs Freitag einshließlich der Schwank „Madame Bonivard“ auf dem Spielplan; am Sonnabend beginnt die Winterspielzeit mit einer Neueinstudierung von Shakespeares „Macbeth“, am nächsten Sonntag geht „Der Biberpelz*“ in Szene.
Das Schillertheater Charlottenburg behält von Sonntag bis Freitag einschließli Hauptmanns „Biberpelz“ auf dem Spiel- plan. Am Sonnabend wird die neue Spielzeit mit Lindaus neu- einstudiertem Lustspiel „Ein Erfolg“ eröffnet, das Sonntagabend wiederholt wird; der Sonntag bringt als erste Nachmittagsvorstellung Fuldas Lustspiel „Die Zwillingsshwester“.
In der Komischen Oper beendet der Direktor Paul Linsemann seine Spielzeit am Sonntag, 15. August. Bis dahin geht allabendlih nDemi-monde“, mit Nina Sandow als Suzanne, in Sjene.
Im Neuen Theater wird die Burleske „Sein Sündenregister“ am Dienstag, den 10. d. M., zum 25. Male aufgeführt und bleibt auch weiterhin täglich auf dem Spielplan.
Im Lustsptelhause wird der Shwank „Familie Shim-k", mit Mar Pallenberg in der Hauptrolle, am Montag, den 9. d. M. zum 25. Male wiederholt und bleibt auch in der kommenden Woche all- abendlih auf dem Spielplan. y
Im O eiS Wilhelmstädtischen Schauspielhause dveginnt die dritte g theN unter der Direktion Oskar Wagner am 21. August mit einer Aufführung von „Der Widerspenstigen Zähmung" von Shakespeare in der Ueberseßung von S{hlegel Tieck und der am Stadttheater in Leipzig mit Erfolg ohne Szenenwechsel gegebenen Bearbeitung von Dr. Weber. Das an sich inter- essante Experiment i} besonders reizvoll, auch das Vor- und Nach- spiel des Kesselflikers Schlau, vor dem das Lustspiel von wandernden Komödianten aufgeführt wird. Gleichzeitig werden „Die Stüßen der Gesellschaft“ von Henrik Ibsen, in der Textrevision von Herbert von Berger, einstudiert. An Üraufführungen und Neuheiten bringt die neue Spielzeit „Die Bureaukraten", Komödie von Hugo Ganske, „Herz auf der Hand“, Schwank, „Könk Saul“, Drama von Eberhard König, „Die Kaiserin“, ein abatiiider Frühling, von Rudolf Berka, „Ehrenrat“, Lustspiel von G. v. Torelli. Weiter follen aufgefübrt werden: „Kater Lampe“, Lustspiel von Emil Rosenow, „Mutter Mews“, Drama von Friy Staven- hagen, „Der Strom“ und „Das tausendjährige Reich“,
von Max Halbe, „Das große Licht“ von Felix Philippi, „Gräfin Frigi*, Lustspiel von Oskar Blumenthal, „Hinrich Lornsen“*, Trauer- spiel von Erich Shlaikjer, „Der Unsichere“ von Rich. C RaeE, und „Nelly“, Lustspiel von Dora Duncker. Von klassishen Werken sind zu nennen, außer einer gründlihen Neueinstudierung der Nibelungen- trilogie von Hebbel zur Shillerfeier „Maria Stuart“ und „Die Räuber“, ferner „Romeo und Julia“ und „Der Kaufmann von Venedig®* von Shakespeare.
Das Thaliatheater eröffnet am 13. August die Spielzeit mit der Neuheit „Prinz Bussi*. Das im Thaliatheater beliebte Genre des Shwanks mit Gesang ist auch diesmal gewahrt. Die Verfasser Kren und Schönfeld baben für das Stück diesmal einen besonders bunten Rahmen geschaffen. Die Musik is von Viktor Holländer.
Mannigfaltiges.
Berlin, 7. August 1909.
_ Im Wissenschaftlihen Theater der „Urania“ wird der Vortrag „Nom und die Campagna*, der an der Hand zahlreicher Lichtbilder die klassishen Stätten und die modernen Bauten sowie die Umgebung der ewigen Stadt schildert, morgen und am Mittwoch wiederholt. Am Montag wird der Vortrag „Die deutsche Ostseeküste“, am Dienstag und Donnerstag der Vortrag „Die Insel Rügen“, am Freitag der Vortrag „Von der Zuaspiße zum Waßzmann“ E am Sonnabend der Vortrag „Die deutsche Nordseeküste“ gehalten werden.
Ueber den bevorstehenden Sternshnuppenfall, der alljährlich in der Zeit vom 8. bis 12. August auftritt und dessen Ausgangspunkt im Sternbild des Perseus rege spricht am morgigen Sonntag, Nachmittags 5 Uhr, der irektor Dr. Arghhenhold in der Treptower Sternwarte. An demselben Tage, Abends 7 Uhr, findet ein Vortrag über den Planeten „Marg“ ftatt. Am Montaq, Abends 9 Uhr, wird der Dr. Artenhold
|
Charleville, 6. August. (W. T. B.) Bei Villers-la, ontagne in der Nähe von Longwy landete ute nahmittag ein deutsher Ballon, in dessen Gondel ein früherer Offizier Luftsiffern cin Zoe en prsanden. Von der, sowie cia mitge f n r. a angt sowie photographischer Apparat samt Platten befSlagnt g r
Mourmelon (Dep. Marne), 7. Au ust. (W. T. B. Aviatiker Sommer hat heute rüh ten Met A A us A Ge D 4 Mlggnten 18 PULEUDSn geshlagen, e um r nuten au y o shauern lebhaft begrüßt, um b Uhr 41} Minute, Du
Bern, 6. August. (W. T. B.) An der Jungfrau sind zwei Touristen deutscher Herkunft namens See d Baden in der Schweiz in Stellung waren, e af eler, die in
Die Vorträge sind leiht verständliG und werden den ôrern dur ablreihe Ae t eingehend erläutert. Außerdem dpa die Bo Jucher Degendeide im großen Fernrohr tagsüber die Sonne und bends Doppelsterne und Nebelwelten sowie auf der Plattform der Sternwarte im Anschluß an die erwähnten Vorträge den August- Sternshnuppenschwarm beobahten zu können. Ferner stehen den Besuchern der Treptower Sternwarte kleinere Ferarohre zur beliebigen Benugzung zur Verfügung. :
Cöln, 6. August. (W. T. B.) Auf das D erbo, telegramm des Eucharistischen an grelses an Seine Majestät den Kaiser antwortete Allerhöhstderselbe in einem Tele- gromx an den Kardinal Van nutelli. Auch an den Kardinal-Erzbischof r. Fischer ließ Seine Majestät der Kaiser ein Dank- telegramm senden. Von dem Kardinal-Staatssekretär Merry del Val i ein Telegramm eingegangen, das den Segen des Papstes übermittelt. Heute Lormitag wurde die erste gesYloifene Versamm- | noch nit aufgefunden worden ift. [lung abgehalten. Dabei bielt der Sa r. Fischer eine A Ansprade in der er u. a. sagte: Die eucharistishen Kongresse seten Kapstadt, 6. August. (W. T. B. die beste Shule für die Herbeiführung friedlicher und freundschaftliher geldalte rten Dampfers „Maort“ (vgl. Nr. 184 d. Bl) sind Gesinnungen unter den Völkern. Die an Stelle der üblichen alliähr- | noch vier Mann gerettet worden. Acht befinden si noch an lichen Bischofskonferenz in Fulda vorgesehene Zusammenkunft der Dab Kirchenfürsten fand heute morgen hier im erz- bischöflihen Palais statt. Es nahmen daran außer dem Fürst- bischof von Breslau und dem Erzbischof von Cöln sämtliche zum Eucharistishen Kongreß hier eingetroffenen Bischöfe bezw. ihre Stellvertreter teil. ;
hat, noch keine Nachricht vor tegt.
und Zweiten Beilage.)
————— — — — — —S
Name der 4 Wind- Beobachtungs- iee ri unl, tation L M stärke
Fs —+
764,5 [Windst. |bedeckt
7643 |SW 1wolkig
763,9 |NNW 1 heiter
760,8 INW 2|wolkenk. 763,2 [NW 2|bedeckt
765,2 Windst. |bedeckt
760,2 ¡N 3\wolkenl. 761,4 W 1wolkenkl. 760,4 /NW 4{wolkenl. 764,5 |SSO 1|wolkig
755,6 bededckt
753,7 5/halbbed. Cherbourg 764,9 |NS wolkenl. Clermont 761,5 wolkenl. Biarrigz — —
Nizza 761,3 |Windst, |wolkenk. Krakau _764,6 heiter
Lemberg 763,0 bedeckt 18,3 Hermanstadt | 760,3 bededckt 19,8 Triest 760,5 wolkig 21,4 Brindisi _759,4 heiter 20,1 Livorno 761,1 heiter 22,8 Belgrad 760,4 bedeckt 17,8 Helsingfors 762,2 heiter 14,7 Kuopio 758,5 heiter 13,8 Zürich 764,1 bedeckt 15,2 Genf 763,6 bedeckt 15,5 Lugano 762,0 wolkenl.| 19,0 Säntis 567,6 heiter 71 Dunroßneß | 761,7 bedeckt 12,2| Portland Bill| 765,4 wolkenl.] 188
Das Hohhdruckgebiet hat abgenommen, es ecretcht über 765 mw von den britishen Inseln bis nah Westrußland, ein Maximum vg
Wetterberiht vom 7. August 1909, Vormittags 9‘ Uhr.
Y ae Name der z Wind- Witterungs- Beobahtungs- ¿de retung, Wetter
verlauf station f 2 slärke
der legten 24 Stunden
766,5 [NO 2/Nebel
Keitum 766,7 |Windst. |bedeckt
Hamburg 766,5 |N Dunst
Swinemünde | 765,3 |W 1/heiter
Rügenwalder-
münde 765,0 |[WNW 3|wollkenl. Neufahrwasser| 764,3 |Windst. |wolkenl. Memel 763,9 |SSW 2|Dunst Aachen 764,6 |Windft. |wolkenl. Hannover |_766,4 |/SO LUshalbbed. Berlin 765,6 |SO 1\wolkenl. Dresden _|_765,6 [Windst. |Dunst Breslau _765,1 NO 1lbedeckt Bromberg 765,0 |Windst. |wolkenl. Mey 764,2 N 3\wolkenl. Frankfurt, M. | 764,8 |NO 3|wolkenrï,. Karlsruhe, B. | 764,1 |NNO 3\|wolkenk. München 764,7 |SO 2l|woltkig
764,2 |WSW 5 heiter 767,3 |WSW 4|bedeckt bedeckt 766,3 |N 3\wolkig 765,1 |Windst. [heiter 766,3 |[SW 2lheiter - [halb bed.
g in en
"Y Stunt
der levten 24 Stunden
Riga Wilna
Pinsk Petersburg Wien
Prag
Rom Florenz Cagliari Warschau Thorshavn Seydisfjord
Borkum vorwiegend heiter vorwiegend heiter vorwiegend heiter
vorwiegend heiter
¡iemlich heiter vorwiegend heiter meift bewölkt vorwiegend heiter vorwiegend heiter vorwiegend heiter ziemlich heiter ztemlih heiter vorwiegend heiter vorwiegend heiter vorwiegend heiter vorwiegend heiter meist bewsölkt (Wilhelmshayv.) vorwiegend heiter
(Kiel) vorwiegend heiter (Wustrow i, M.) vorwiegend heiter (Königsbg., Pr.) ziemli heiter (Oassel
ziemlich heiter Magdebur Q ter (GrünbergSet 1.) ziemlich heiter (Mülbaaus,, Ela.) vorwiegend heiter
(Friedrichshaf.)
Stornoway Malin Head Valentia Scilly Aberdeen Shields
Holykead Isle d’Aix St. Mathieu
Grisnez Paris Vlisfingen Helder Bodoe Christiansund Skudesnes Skagen Vestervig Kopenhagen Karlstad Stockholm Wisby Hernöfand
768,3 |Windft.
oll
—
766,9
wolkenl.
heiter
758,8
Nordeuropa, über dem Mittelmeer und üdfrankreih. Jn Deuts
meist bewölkt land ist das Wetter trocken, ruhig, heiter und an der Westküste etwa! (Bamberg) kühler, sonst etwas wärmer. Deutsche Seewarte. vorwiegend heiter 4
Mitteilungen des Königlichen Aöronautischen Observatoriums Lindenberg bei Beeskow,
veröffentliht vom Berliner Wetterbureau. Ballonaufftieg vom 7. August 1909, 6 bis 8 Uhr Vormittags:
Station Seehöhe 122 m | 500m | 1000 m |2000 m | 3000 o | 4000 m
Temperatur (0°) | 17,1 17,4 14,1 11,0 7,3 0,9
Nel. Ft k. (9/0) 71 65 72 47 34 43
Wind- aua .| NO ONO | ONO | NNO | NW |NNW - Géshw. mps 5 2 1 1 2 2
Heiter. Vom Erdboden an bis ¡u 350 m Höhe Temperatur- zunahme bis 18,6 °, zwischen 1450 und 2200 m überall 11,0 0°,
764,5
764,8 763,6 765,4 766,4 749,9 756,8 763,7 762,9 764,9 765,1 761,2 761,7 762,9 757,3
wolken, wolkenl, heiter beiter
heiter Éalb bed. wolkenlk. heiter wolkenl.
einen Vortrag über „Kometen und Sternshnuppen® halten.
Theater.
Ueues Operntheater. Gura-Oper. Sonn- tag F Die Meisterfinger von Nüruberg. Anfang
Montag: Orpheus in der Unterwelt. Anfang r.
manöver. Montag und manöver.
Deutsches Theater. Eommerspielzeit Held. Runge. Sonntag: Ketten. Anfang 8 Uhr. Montag und folgende Tage: Ketten.
Kammerspiele. Sommerspielzeit Held - Nun e. cler. fang 8 lbe Montag: Ein Skandal in Mont . Dienstag: Gelbftern. ne BREIs Mittwoch: Ein Skandal in Monte Carlo. Donnerstag: Gelbstern.
Freitag: Eiu Skandal in Monte Carlo.
Sonnabend: Zu i Anfang 8 Uhr. Zum ersten Male: Freund Jack.
Neues Schauspielyaus. Sonntag: Miß Dubelsack. (Operettengastspiel.) Anfang 8 Uhr. Montag und folgende Tage: Miß Dudelsack.
Sonntag:
Sonn
Haparanda
Berliner Theater. Gastspiel des Operetten- Theaters. Sonntag, Abends 8 Uhr: Ein Heecbft-
Montag, 16. August: Einer von unsere Leut.
Schillertheater. Sonntag, Abends 8 Uhr: Sch{chwank in 3 Akten von Antony Mars. Ende 10 Uhr.
Montag bis Freitag: Madame Bonivard.
Sonnabend: Neu einstudiert: Macbeth. Ein Trauerspiel in 5 Aufzügen von William Shakespeare.
Charlottenburg. Dex Biberpelz. Akten von Gerhart Hauptmann. Ende 10x Uhr. pre: Bay tig I diert: Ein Erfolg. Lust- | Shwank
nd: Neu einstudiert: Ein olg. Lust- wank mit G und Tanz in drei spiel in 4 Akten von Paul Lindau. ana un n et
Komishe Oper.
Sonntag, Abends §8 Uhr: Weomi-monde. Montag bis Sonnabend : Demi-monde.
752,5 bedeckt
Montag, 16. August: Eröffnung der Opernspiel- Familiennachrichten.
Verlobt: Frl. Erica von Geldern-Crispendorf mi
folgende Tage: Ein Herbsft-
Theater des Westens. (Station: Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) Sonntag: Der fidele Bauer. Operette von Leo Fall. Anfang 8 Uhr.
Montag bis Sonnabend : Der fidele Bauer.
stein - Berleburg (Darmstadt). — Klopenheimer mit Schmidt (Breslau—Koschmin).
Frl. Ada von Tiedemann (Krieschow),
Gestorben: dr. Eisenbahndtrektor Oscar Uter- mann (Liegniß). — 0e: Major Karl Fischer (Neu-Rupp E. — Fr. Marie Schröder, geb. von Doetinhem de Rande (Chdorf). — Fr. Prediger Luise Droysen, geb. Feuring (Göttingen). — Selike) Freiin von Werthern (Haidehaus-Brüden.
elme).
O. (Wallnertheater.)
Madame Bouivard.
Alexandre Bifson uny | Restdenztheater. (Direktion: Richard Alexander.)
Sonntag, Abends 8 Uhr: Kümmere Dich um Amelie. Schwank in 3 Akten (4 Bildern) von Georges Feydeau.
Montag und folgende Tage: Kümmere Dich um Amelie.
Sonntag, Abends 8 Ubr: Eine Diebeskomödie in vier Verantwortlicher Redakteur : J. V.: Weber in Berlin.
Verlag der Expedition (I. V.: Koye) in Berliz Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlag?- Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32. Sieben Beilagen
(einschließlich Börsen-Beilage).
Thaliagtheater. (Direktion: Kren und Shönfeld.)
Geschlossen. — In Vorbereitung: Prin Ne en von Kren und Schönfeld, Musik von Victor Hollaender.
Der Biberpelz.
Lusispielhaus. (Friedrihstraße 236.) Sonn- tag, Abends 8 Uhr: Familie Schimek. Montag und folgende Tage: Familie Schimek.
(Direktion: Linsemann.)
einen É
estürzt. Die Leiche ? Seeses ist bereits geborgen, während die find É Caueatte +
Von der Besatzung des |
Bord, während von dem el der Bemannung, der Boote bestiegen E
(Fortsezung des Amilichen und Nichtamtlichen in der Ersten
———
768 mm liegt über Jrland, flahe D ressionen befinden #sch üb k
zeit: Tiefland. 0 Hrn. Leutnant Viktor Grafen zu Sayn-Wittgen- L rl. Hedwig 8 rn. Kreisbaumeister Arnold 0
Vereheliht: Hr, Joachim von Winterfeld mit | *
zum Deutschen Reichsanze
„M 185.
Erste Beilage iger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.
Berlin, Sonnabend, den 7. August
Verichte von deutshen Fruchtmärkten.
gering
Qualität
mittel
gut
Gezahlter Preis für 1 Dopp
elzentner
Menge
niedrigfter
Tad
hödhster É
niedrigster 6
höchster t
niedrigster
é
höchster [Doppelzentner
ad
Verkaufte
Verkaufs-
wert
preis
für 1 Doppel- zentner
#6 Ed
Durchschnitts-
Cl Dei Schägun
Am vorigen Außerdem wurden am Markttage
Markttage (Spalte 1
nah übershlägliher
verkaufi
deu Doppelzentner
preis (Preis unbekannt)
bv
Allenstein . , Sr L ¿br L neidemühl Siechle i. Sil. .
rehlen i. L S{hweidniß . . E d Aga eim
aarlouis , Landshut . Augsburg Mainz
Waun au D
| Bopfingen
Allenstein V fo R Mon Le 6 ifsa i. Pof. Schneidemühl . U Strehlen i. Sl. . Schweidniy . Ia a e ¿4 ce ildesheim . . l e E Crefeld. Landshut. Augsburg E a E Bopfingen . .
M Schwerin i. Mecklb. .
E
Allenstein
Un ¿4
Lissa i. Pos. Schneidemühl . S T Strehlen i. Sl... . G e
i S i Saarlouis . ,
E T -)
Allenstein Thorn O Schneidemühl . D a oe Strehlen i. Schl. Schweidnitz - ‘ Glogau
B: Hildesheim .
Mayen . M B : Saarlouis Landshut Augsburg A A 6 S Mainz P Bemerkungen.
i E S
Berlin, den 7. August 1909,
Personalveränderungen. Königlich Preußische Armee.
Offiziere, Fähnriche usw. Ernennungen, Se LeBE,
f 4, August: Wandel, Oberst mit dem Range eines Brig. Kommandeurs, be-
auftragt mit Wahrnehmung der Geschäfte des Direktors des Allge-
meinen Kriegsdepartements im Kriegsministerium, zum Direktor dieses Kommandeur des
Pension Landw. Bezirks Fameman teur ü im 5 Großherzogl. Hess. Inf. Negt. Nr. 168, zum Kommandeur des E e i Köslin, — ernannt. Matthies, Major im Kriegsministerium, als Bats. Kommandeur in das 5. Großherzo Hess. Inf. Regt. Nr. 168, Kundt, Major im Besen Generalsta kommandiert zur Dienstleistung beim Kriegsministerium, in das omp. Chef im Garde- , kommandiert zur Dienstleistung beim Kriegsministertum,
eg8ministerium, — versetzt. Pf ißner, charakteris. Rittm. im Gardetrainbat,, unter Beförderung NRittm., vorläufig ohne Patent, zum Komp. Chef ernannt. Die Stobsoffiziergebührnisse für Rechnung der auf den Etat gekommenen zweiundvierzig neuen Stabsoffizierstellen der Infanterie oweit nachstehend nicht anders bestimmt, aus ruppenteile, welhe für die angegebene Zeit das Hauptmannsgehalt gezahlt haben: a. für April 1909: “die Jancke im Gren. Regt. König Friedri der Große (3. Ostpreuß.) Nr. 4, v. Werner im Füs.
rungen, Verseßungen usw. Jm aktiven Heere.
münde, an Bord M. Jaht „Hohenzollern“,
Departements, y. Heimburg, Oberst und Kadettenhauses in Köslin, mit der geseßlichen Disp. gestellt und zum Kommandeur des orms, Trieglaff, Major und Bats.
rie Aministerium, Win ler, Rittm. und rainba unter Beförderung zum Major in das Kr
zum
erhalten, und zwar, den Etats derjenigen
Majore und Bats. Kommandeure:
24,00
25,50 24,80 22,79 27,00 27,40
25,00 27,40
18,50
16,00 18,00
17,10 15,50 16,00 16,20 17,20
p Do eo | O
p I ck O
14,00
16,50 17,40 14,00 15,00
18,00 18,80
19,60 21/00 17/80
18,30 18,60
22,00 22,00 21,51 19,00
zur
L
24,00
25,90 26,20 22,75 27,50 27,40
25,00 27,40
pak saal E l Lia Ee Q
14,00
16,60 17,40 14,30 15,00
18,30 18,80
19,70 21.00 18/60
18,70 18,60 22.00 22 30 22.04 19,00
Die verkaufte Meige wird auf volle Doppelzentner und der Ein liegender Strih (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende
E N h,
25,75
26,00 26,30 28,00 27,90 28,20 21,40
28,00 25/50
Weizen.
25,79
26,00 27,20 28,00 28,00 28,20 21,80
28,40 95 50
27,90 25,10 26,50 27,30 28 50 28,00 29,00
26,00 29,33 28,60 26,00
Kernuen (euthülfter Spelz,
26,00 |
19,00 16,90 17,50 18,30 17,60 18,10 16,50 16,90 17,00 17,80 18,50 17,20
17,00
18,40 18,60 17,60 18,25
15,25
16.70 17,70 14/40
15,25 14,00
18,30
19,40
19,80 21,50 18,70 19,40 18,70
19,20 20/20
18,00 22,20 22 30 22,98 21,60
21,60
26,00 ||
27,20
27,90 25,40 26,50 28,20 28 50 28,50 29,00
26,00 29,33 28,80 26,00
Dinkel, Fesen).
|
R o ggen.
19.00 17,20 17,80 18,50 17,80 18,50 17,40 16,90 17,20 17,80 18,70 17,40
17,00 18,60 18.60
17,60 18,25
G exste.
15,25
16,90 17,70 14,70 15,25 14,20
18,70
19,50 17,60 18,00 18,60 18,00 18,60 17,50 17,80 17,60 18,40 19,00
18,66 17,50 17,86 18,80
17,70 18/60 19/00
16,50 15,20 17,00 18,00 14,80 15,70
14,50 1870
Hafer.
19,40
19,90 21,50 19,20 19,60 19,10
19,20 21/00
18,00 22,60 22,70 23,12 22,00
21,60
19,75
aus dem Etat dieses Negts. ; 1909: die Majore und Bats.
v. Bieberstein im Gren. preuß.) Nr. 6, v. Jarobky dem Etat dieses Negts.,
19,75
20,00 18,90 20,30 20,00 22,00 19,30 19,80 19,10 20,00 19,80
21,00 19,00 22,80 22,70 23,66 22,20 20 00 22,40 20,25
l
27,20 |
19,50 17,80 18,70 18,80 18,00 19,20 18 00 17,80 18,00 18,40 19,00
18,66 17 50 18,93 18,80
17,70 18/60 1900
16,50 15,60 17,20 18,00 15 00 15,70
14,50 19,00
20,00 19,20 20,60 20,20 22,00 19,80 19,80 19,50 20,00 19,80
21,00 19,00 22 80 23,00 24,73 22,80 20,00 22,40 20,25
Verkau}swert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Preis nicht vorgekommen ift, ein Punkt ( . ) in den legten sechs Spalten, daß entsprehender Bericht fehlt.
Kaiserliches Stade Amt.
van der
pril und
Borg
Nr. 78,
Regt. Fürst Karl Anton . von Hohenzollern (Hohenzollern.) Nr. 40, Callmeyer im 3. Niederschlesishen Infanterieregiment Nr. 50, b. Rex im Infanterteregiment Vogel von Falckenstein (7. West- fäl.) Nr. 56, aus dem Etat dieses Regts, v. Hofmann im 1. Kur- bef. Inf. Regt. Nr. 81, Jahn im d. Bad. Inf. Regt. Nr. 113, Graf v. Schwerin im 3. Schles. Inf. Negt. Nr. 156, v. Pfeil im 10. Rhein. Inf.-Negt. Nr. 161, Heyn im
Regt. Nr. 176; b, für M
Friedrich Wil
roffen im 2. Kurhbeff.
Kaiser
ür April, Mai und Juni 1909: , f Kleinshmidt im 5. Rbein.
9, Westpreuß. Inf. ai 1909: die Majore und Bats. Kommandeure: v. Stein-Liebenstein zu Barchfeld. im 5. Garde- Roques im Inf. Regt. Keith (1. Oberschles.) Nr. 22, Döring im Inf. Regt. Vogel von Falckenstein (7. West- fäl.) N s Ae r s Negt. Herzo von raun]chwetig rtel. Inf. Regt. Nr. 82, Seib im 1. Naffau. Inf. Regt. Nr. 8, Berten im Großherzogl. Mecklenburg. Füs. Regt. Nr. 99, Nücker im Inf. Regt. Kaiser Wilhelm (2. Großherzogl. Hess.) Nr. 116, Woas im 1. Lothring. Inf. Regt. Nr. 130, Inf. Regt. Nr. 141; e. Majore und Bats. Kommandeure: Rhe Inf. Regt. Nr. 65, Wolff im 3. Unterelsäf}. Inf. Regt. Nr. 138, d. für April, Mai, Juni und Juli e Munde: y. Nets N: dorff im Gren. Negt. König Friedrich I. (4 Ostpreuß.) Nr. 5, ogalla i egt. Graf Kleist von Nollendorf (1. Wesft- im 9. Bad. Inf. Regt. Nr. 170, aus ohr im 10. Lothring. Inf. Regt. Nr. 174, aus dem Etat dieses Regts.; 6. für April, Mai, Juni, Juli und August 1909: die Majore und Bats. Kommandeure: Frhr. v. Lüßow im Gren. Regt. Prinz Carl von Preußen (2. Brandenburg.) Nr. 12, bv. Gundlach im Füs. Regt. Prinz Heinrih von Preußen (Branden-
im Kulm.
25,23 26,00
28,00
25,50 29,33 27,91
106 26,60
487 17,39 2 761 17,26 1 098 18,30 1 424 17,80
16,90 17,80
4732 1 460 634 18 66 573 18,59 1 225 18/56
205 18,60 193 17,57
170 15,42 167 16,70 1062 17,70 1 672 15,20
725 14,50 112 18,67
171 19,03 205 20,45 297 19,80 860 21,50 1 764 19,60 120 20,00 21,00 18,50 22,70
1071 L110
3 405 1 879 21,96 4515 22,02 60 20,00 88 22,00
25,49 26/00
28,00
26,00 30,05 28,60
27,87
17,73 17,47 18,30 18,20
18,40 18,00
19,34
18,41 18,21 19,50 17,47
15,27 | 17,70 |
15,20 | 14,50 | 18,69 |
19,11 20,20 20,10 20,50
19 60 19,70
21,00 18,50
22,00 22,40 22,17 19,58 21,77
Der Dure§schnittspreis wird. aus den unab erundeten Zahlen bereGnet.
tritt.
Inf. Regts. Nr. 163, Inf. Regts. Nr. 171; Majore: Fis@Ser b
Gros beim Stabe
burg.) Nr. 35, Hofmann im 3. Thüring. Inf. Regt. Nr. 71; Mai, Junt, Juli und August 1909: Kommandeur im Gren. Regt. Kronprin Juni und Juli 1909: Sydow, Majo 4. Schles. Inf. Negt. Nr. 157.
Die Stabsoffiziergebührnifse für Re kommenen zweiundvierzig neuen S
tritt zurn Stabe des Reats, Gené Inf. Regts. Nr. 148, Cben beim S Neubauer bcim Stabe des 2 b. bom 1. Mai
Eggers,
Cosel beim
beim Stabe des 5
1909 ab Regts
Stabe des Inf.
unter Ücbertritt zum
f. für ajor und Bats. ¿ (1. Oftpreuß.) Nr. 1; g. für r und Bats. Kommandeur im
chnung der auf den Etat ge- j tabsoffizierstellen der Infanterie er- halten: a. vom 1. April 1909 ab: die überzähl. Majore: v. War- burg beim Stabe des Kaiser Alexander Gardegaren. Graf v. Bernstorff beim Stabe des Inf. Regts.
(L Thüring.) Nr. 31, Lehmann beim Stabe des Inf. Regts. Graf Dön- belm of (7. Oftpreuß.) Nr. 44, v.Schm id beim Stabe des Füs.NRegts. von Sers- dorf (Kurbess.) Nr. 80, Balthasar beim Stabe des Inf bon Manstein (Shle8wig.) Nr. 84, 1. Naffau. Inf. Regts. Nr. 87, v. herzogl. Mecklenburg. Füs. Regts. Nr. 90, v. des 7. Thüring. Inf. Ngts. Nr. 96, Weller beim Stabe des die | elsäf}. Inf. Regts. Nr. 132, Müller beim Stabe des 7 Bad. Inf Regts. Nr. 142, dieser unter Versetzung zum Stabe des 8. Rheir: Inf. Regts. Nr. 70, auf dessen Etat er mit dem 1. Lev, aggreg. dem 7. Bad. Inf. Regt. Nr. 142
Regts. Nr. 1, Graf Bose
. Regts. Heinrihsen beim Stabe des Gamm beim Stabe des Grof: Stade
1 Mé L. MATIICTe
April 1909 über- unter Ueber- Westpreuß. tabe des S&letwia-Holftein. Dherelfäf die überzähl. Großherzog Friedrich Franz Il. von Mecklenburg-SFSwerin (4. Brandenburg.) Nr. 24, Sthob, aggreg. dem Füs. Regt.
) ' Königin Viktoria von S@weden (Pomm.) Nr. 34, St
/ t Stabe des Regts. des Inf. Regts. Herzog Ferdinand von Braun-
E E E