E E
1K ai A L Á A,
Ÿ
# D ÿ ¿F t Î
E 7 x
Á E
5 Wh
E
2 Wi K
D
H B d
Canada.
Bestimmungen über den Vertrieb und die Einfuhr von Düngemitteln. Ein „Fertilizers Act, 1909“ betiteltes Gesetz vom 19. Mat 1909 (Nr. 16 vom Jahre 1909) hebt das Gesey (Fer- tilizers Act, 1906) vom Jahre 1906 auf und bestimmt, daß vom 1. Januar 1910 ab jedes Düngemittel, das in Canada zum Verkauf angeboten wird, eine Eintragungsnummer führen muß. Die ein- getragene Nummer foll dauernd für die besondere Marke oder Art des Düngemittels, für das sie ausgegeben wird, bestimmt sein. Die Nummer wird von dem Minister der inneren Steuern den Herstellern voù Düngemitteln oder ihren Vertretern auf Antrag und gegen Zahlung einer Gebühr von 2 Dollar bewilligt.
Jedem Antrag auf Eintragung einer Nummer, die in deutlicher und lesbarer Weise an jedem verkauften oder zum Verkauf angebotenen Packstück I werden muß, ist eine die folgenden Einzelheiten enthaltende Aufstellung beizufügen:
a. Name der Düngemittelsorte, wofür die Eintragung einer ie ot S begehrt wird, und Schußmarke, wenn eine solche vor-
anden ist; )
b. Name und Adre des Herstellers ;
c. Name und Adrefse der die Eintragung beantragenden Person ;
d. gewährleistete Analyse (d. h. die von dem Hersteller oder seinem Vertreter anzugebende D nertung des Düngemittels nah seinem Ge- halt an Phosphorsäure, Stickstoff und Kali);
6, die Stoffe, woraus das Düngemittel hergestellt ist,
Für den Vertrieb von Düngemitteln ist eine Lizenz erforderlich, die 5 Dollar kostet und mit dem Ablauf desjenigen Jahres erlischt, in dem sie bewilligt ist.
Der Käufer eines eingetragenen Düngemittels kann gegen Zeblnna einer Gebühr von 1 Dollar unter gewifsen Bedingungen eine Analyse des Mittels erhalten.
Das N findet keine Anwendung auf Düngemittel, die für den persönlihen Gebrau des Einführers und nit für den Vertrieb ein- geführt werden, auch niht auf Düngemittel, die auf Anweisung des Käufers hergestellt und niht für den Vertrieb bestimmt sind. Es kann aber eine Analyse solher Düngemittel gegen Zahlung einer Gebühr von 5 Dollar unter gewissen vorgeschriebenen Bedingungen erteilt werden.
Als Düngemittel soll jeder natürliche oder künstlihe Dünger an- gesehen werden, der Phosphorsäure oder Stickstof oder Kali enthält, M E des gewöhnlihen Stalldüngers. (The Board of Trade
Ournai,
Venezuela.
poltpelre Ungen Laut Beschlusses des Präsidenten der Re- publik vom 29. Mai d. J. können Desinfektionsapparate für
ormol, Schwefel, Sublimat und Lysol sowie folgende antiseptische
toffe „Eisenvitriol, Kupfervitriol, Formol, Schwefel, Sublimat, Karbolfäure, unterchlorigsaurer Kalk, cris0dol sódico, Kreolin, Chlorcalcium, Jersin-Serum und Hoffkine-Lymphe“ bis auf weiteres ¡zollfrei über die Zollämter der Republik eingeführt werden. (Nah einem Bericht der Kaiserlichen Ministerresidentur in Caracas.)
„ Zolltarifierung von Waren. Gemäß Verordnung des Eee der Republik vom 2. Juni d. J. if Watte, weiß oder arbig, zur Ausfütterung von Damenkleidern, Ausfüllung von Par- fümerieshahteln usw. unter der Benennung „Algodón planchado, blanco ó de color“ wie die unter Nr. 358 des Tarifs aufgeführten Artikel nah der 5. Klasse mit 1,25 Bolivar für 1 kg atc
nda,
Einfuhr von Sprengstoffen nach Südafrika 1908.
Nah den Einfuhrziffern, welche den Nahweisen des S. A. Statistival Bureau entnommen find, wurden im Jahre 1908 ein- geführt, aus (Menge und Wert):
Großbritannien Deutschland Belgien Norwegen lbs £ Ibs L Ibs L
lbs
Dyna-
mite 42000 1375 12500 319 — — Gelatine2685500 90691 982550 36439 — _—_— C 7210 65000 1863 50000 1275 un-
powder 36161 3853 4070 444 411 38 — — Nitro-
botton — — 237449 16620 — Fust — 7376 — 2077 _—— Mp
ors,
Zahl: 4024000 2712 10696000 7689 2736000 1801 1200000 1153.
Diese Ziffern bedeuten gegenüber dem Jahre 1907 eine Steigerung der Einfuhr um 15 075 Pfd. S
225000 9000
285
. Sterl.
Fast die gesamte Einfuhr ging über Port Elisabeth und dürfte durch die Fa. Kynoch in Natal veranlaßt sein, da diese bisher ibren Betrieb in Natal noch nit in vollem Umfange aufgenommen hatte. Sobald dieser Zeitpunkt jedo eintritt, wird die überseeishe Einfuhr vorausfihtlich auf unbedeutende Mengen herabsinken.
Nach dem Bericht des Chief Government Inspector of Explo- sives wurden in den Cape Explosives Works in Somerset Weft bei Kapstadt 344 210 Kisten Sprengstoffe hergestellt oder 18 389 mehr als im Jahre 1907. Man scheint im ganzen der Weiterentwicklung der Sprengstoffabrikation in der Kapkolonie mit Hoffnung entgegen- zusehen. Nah dem vorbezeihneten Bericht ift der Lieferungsvertrag mit den Minen in Iohannisburg bis zum Jahre 1917 verlängert; es ist also anzunehmen, daß eine Einigung zwishen den Minen einerseits und den konkurrierenden Sprengstoffabriken, den Cape Explosives Works, der British South African Explosives Company in Transyaal sowie den Kynohshen Werken in Umbogintwini ander- seits über den Lieferungsanteil am Bedarfe der Minen zustande ge- kommen ift,
Zudem sind die Bemühungen der Cape Explosives Works um die Crschließung eines Marktes für ihre Fabrikate in Australien er- folgreih gewesen. Nach den ftatistishen Nahweisen find Ende v. I, die ersten Lieferungen von Sprergstoffen nach Australien abgegangen ; in den ersten drei Monaten d. ÎÏ. betrug die Ausfuhr 57 100 engl. Pfund im Werte von 2268 Pfd. Sterl. Damit ist zum ersten Male ein südafrikanishes Jndustrieprodukt konkurren¡fähig auf dem Aus- S erschienen. (Bericht des Kaiserlihen Generalkonsulats in
a :
Transvaal.
e Bestimmungen über die Einfuhr von Kartoffeln. Laut Bekanntmachung der Regierung vom 9. Juni d. J. (Nr. 646/1999) müssen vom 1. September d. J. ab zur Einfubr nah dem Transvaal bestimmte Kartoffelsendungen von einer Erklärung des Versenders darüber, in welhem Lande und Distrikt die Kartoffeln gewachsen sind, und ferner von einer Bescheinigung der landwirtschaftlihen Zentral- behörde des Ursprungslandes begleitet sein, die feststellt, daß die dur den Pilz Chrysophylectis endobiotica Schil. verursachte Warzen- oder Pilzkrankheit der Kartoffeln in dem Distrikt, von dem die Kar- toffeln kommen, nit besteht.
Sendungen, die niht von diesen Bescheinigungen begleitet sind,
unterliegen der Beshlagnahme und Vernichtung dur das Department of Agriculture.
Ausschreibungen.
_ Seéférung bon verschiedenen Sorten Leinwand und Stahldraht für Buchbinderzwecke nah Serbien. Schrift- lihe Verdingung bei der Direktion der Königlih Serbischen Staats, druckerei in Belgrad am 2 /15, September 1909. Muster und Be- dingungen in obiger Direktion. Kaution 1000 Dinar.
Lieferung von verschiedenen Farbwaren für die bulgarishen Staatsbahnen. Anschlag: 13 600 Fr. Kaution: 680 Fr. Verhandlung: 24. August 1909 bei der Bejirksfinanz- verwaltung in Sofia. Die Lieferungsbedingungen usw. sind bei der Materialienabteilung der Generaldirektion der bulgarishen Bahnen und Häfen einzusehen. :
Lieferung von Kohlen und Koks nah Norwegen. Am 31. August 1909, 2 Uhr, vergibt die Waffenfabrik Kongsberg die Lieferung von 150 000 kg Feuerungskohlen und 300 h1 Koks. Ver- siegelte Angebote mit Preisangabe für das Kilogramm und den Hektoliter franko Eisenbahnstation Kongsberg und mit der Aufschrift yAnbud paa Kul og Koks“ werden im Bureau der Waffenfabrik Kongsberg entgegengenommen. Proben der angebotenen Waren müssen beigefügt sein, ebenso muß auch die Lieferungöfrist in bindender Weise angegeben werden.
Lieferung von Waggongarnituren nach Aegypten. Die ägyptif he Staatseisenbahnverwaltung wird demnäst die Lieferung von Waggongarnituren für das Jahr 1910 zur öffentliGen Aus3- \chreibung bringen. Muster beim „Reichsanzeiger“.
Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts aw 6. August 1909: Ruhrrevier Oberschlesishes Revier nzahl der Wagen Go. 93029 95 Nicht geftellt . — _,
Ueber die Crefelder Samt- und Seidenindustrie und Färberei für das Jahr 1908 teilt der Jahresbericht der Handels- kammer für Crefeld u. a. mit: Die ungünstige wirtshaftlihe Lage des Jahres 1908 ist auch in der Statistik der Crefelder Samt- und Seiden- industrie erkennbar, indem der Gesamtumschlag gegenüber dem vor- bergehenden Jahre eine Minderung um über 13 Millionen Mark erfahren hat. Im Jahre 1907 betrug der Umschlag 90 157 582 , im Berichtsjahre dagegen nur 76 961 968 4. An dem Mang ift der Samt mit fast 7F Millionen und der Stoff mit beinahe 54 Millionen Mark beteiligt. Der bedeutend niedrigere Umschlag erklärt fich sowohl durch verxingerten Absaß und dadur einge\hränkte
rodubtion, als auch durch den Preisrückgang der - Rohstoffe und abrikate. Mit Deutschland ist, dem allgemeinen Rückgang ents- sprechend, ein um 7 Millionen Mark geringeres Geschäft gemacht worden. In Samtwaren ift der Wert des Umschlags von 30 584 643 #6 im Jahre 1907 auf 23103839 # im Jahre 1908, also um 7 480 804 #4 gesunken. Die dur(hshnittlihe Zahl der beschäftigten Handstühle betrug für Samt und Samtgewebe im verflossenen Fahre nur noch 187 (— 98), für festkantiges Samtband 36 (— 11), an mechanischen Stühlen find 1602 (— 216) für Samt und Samt- gewede und 330 (— 41) für fefikantiges Samtband in Tätigkeit gewesen. Wirklich vorhanden und aufgestellt waren am S{hlusse des Jahres 1908 mechanishe Stühle für Samt und Ee 2272, davon dur{fchnittlich 1602 beschäftigt, durchschnitt- lich 670 außer Betrieb ; feftkantiges Samtband 562, davon dur(- \chnittlich 330 E, durchschnittlich 232 auer Betrieb. Die Ziffern für das in der Samtindustrie verbrauhte Rohmaterial (abge- sehen von Kunstseide und Wolle) und für die gezahlten Web-, Wind- und Stherlöhne sowie Farb-, Druck- und Appreturlöhne sind ent- pretend der geringeren Produktion herabgegangen. Jn gang und albseidenen Stoffen ist der Umschlag von 59 572 939 46 im Jahre 1907 auf 53 858 129 #4, im Berichtsjahre also um 95714810 #6 zurückgegangen. Dabei ist die durhschnittlihe Zahl der beshäftigten Handftühle in Stoffen auf 1964 (— 355), in festkantigem Stoffband auf 466 (— 104), der mehanishen Stühle im Fabrik- betrieb für Stoffe auf 7241 (— 166), für festkantiges Stoffband auf 393 (— 13) gesunken. Mechanishe Stühle waren am Schlufse des Jahres 1908 wirklich vorhanden und aufgestellt für Stoffe 8233, da- von durchsnittlich 7241 beshäftigt, dur@schnittlich 992 außer Be- trieb, festkantiges Stoffband 469, davon durchshnittlich 393 beschäftigt, dur(chschnittlich 67 auser Betrieb. Der Verbrau an Rohmaterial in der Stoffindustrie ist, infolge der geringeren Produktion, zurück- gegangen; der erheblich eingeschränkte Verbrauh an Schappe wird durh die geringere Verwendung dieses Materials, namentlich in der Bandfabrikation, erklärt. Die Summe der verausgabten Web- usw. - Löhne, ebenso wie der Farb-, Druck- und Appreturlöhne hat si, der eingeshränkten Fabrikation gemäß, verringert. Auch in der Crefelder Färberei mahte \sich der allgemeine Rückgang geltend, welhen das Jahr 1908 für die Samt- und Seidenindustrie brachte. So hat sich die Menge der für Crefelder Fabrikanten gefärbten Seide um 1514 kg, Shappe um 116369 kg, Baumwolle 278 356 kg, die Menge der für auswärtige Fabrikanten und Händler ge- färbten Seide um 27079 kg, Schappe um 27 333 kg, Baum- wolle 61680 kg verringert. In der Stückfärberei begegnet man, abgesehen von der unkedeutenden neu eingeseßten Ziffer für baumwollene Gewebe, einer Grhöhung der Mengen nur bei den für Crefelder Fabrikanten gefärbten ganzseidenen Geweben und den für auswärtige Fabrikanten gefärbten halbseidenen Geweben. Die Zahl der in sämtlihen Färbereien beshäftigten Arbeiter hat {ih nur unwesentlih verringert, jedoch ist der Gesamtbetrag der im Laufe des Jahres gezahlten Arbeitslöbne um über 200 000 46 herabgegangen. Diese Verminderunz der Gesamtlohnsumme erklärt sich durch die Einlegung von Feiershihten, welhe durch die geringere Beschäftigung der Färbereien erforderlich wurden.
— In der gestrigen Zechenbesizerversammlung des Rheinish- Westfälishen Kohlensyndikats wurde, laut Meldung des „W. T. B.“, unter anderem folgende Ueb-rsiht der Förder- und Absatverhältnifse des ersten PaltiGres 1909 bekanntgegeben. Danach betrug die Förderung der Syndikatszehen im ersten Halbjahr 1909 39 072192 t (im ersten Halbjahr 1908 40 390 839 t). Die böchfte Förderleiftung hatte der Mai 1909 mit 270830 t, die niedrigste der Märi mit 263125 t aufzuweisen. Der rechnurgsmäßige Absatz betrug im ersten Halbjahr 1909 31 091 872 t, gleich 82,05 9/9 der Beteiligung. Die gesamte Lage des Kohlenma:kts hat seit der leßten Berichterstattung eine wesentlihe Besserung nit erfahren. Der fortgeseßt gedrückten allgemeinen Geschäftslage entsprehend ist eine nachbaltige Zunahme des Brennmaterialbedarfs der Industrie nicht zu verzeihnen, sodaß auch das Absaßzgeschäft in den Monaten Juni und Juli d. J. noch immer ein unbefriedigendes Ergebnis gehabt hat. Das Zahlenmaterial des Juli liegt noch nicht vor. Im Monat Juni haben sich die Absaßverhältnifse gegen den Monat Mai etwas günstiger gestaltet, indem der Absag in Kohlen, Koks und Briketts durchweg eine, wenn auch nur geringe, Steigerung aufweist, welhe sh im arbeitstäglichen Durchschnitt beim rechnungsmäßigen Absay auf 621 t, beim Absatz für Rehnung des Koblensyndikats in Kohlen auf 1898 t, in Koks auf 852 t und in Briketts auf 183 t beziffert. Gegenüber dem Ergebnis des Junivorigen Jahres ift eine Zunahme nur beim Koblenabsaß erzielt worden, der den vorjährigen Absaß um arbeitstäglih 5744 t überschritten hat, während sich für Koks ein Ausfall von arbeitstäglich 2685 t und für Briketts ein solWer ron arbeitstäglich 626 t ergibt, Zu dem ver- bältniémäßig günstigen Verlauf des Absatzgeshäfts im Monat Juni dieses Jahres bat der gute Wasserstand des Rheins beigetraçcen. Der Abruf der Hochofenwerke in Koks hielt sich auf der bisherigen Höhe, der erzielte Mehrabsay ist auf eire lebhaftere Gestaltung des I an Bruth- und Siebkoks zurückzuführen. Auf die Koksbeteiligung der Mitglieder wurden 62,26 °/g abgesetzt, wovon 1,29°/, auf Koksgrus entfallen. Der auf die Brikettsbeteiligung in Anrehuung kommende Absaß ftellt fich auf 43,30 %/9. Das Absatzgeshäft im Monat Juli d. J. hat sich im allgemeinen im Rahmen des vormonatlichen abgewidelt. Zu be- merken ist, daß es sowohl im Juni wie im Juli notwendig gewesen ist, einen, wenn au nit erheblichen, Teil der abgenommenen Menge Kohlen und Briketts auf Lager zu nehmen. In der Beiratssißung des Rheinish-Westfälishen Kohlensyndikats wurden die Umlagen für das 3. und 4, Quartal 1909 wie bisher für Kohlen auf 9 9/9, für Koks auf 8 %/o,
für Briketts auf 5 9/6 festgeseßt. Die Zehenbesizerversammlung seßte die Beteiligungsanteile für September dieses Jahres wie bisher in Kohlen auf 809/09, in Koks auf 60/9 sowie in Briketts auf 80 9%, fest. Nach Erstattung des Monatsberihts wurde mitgeteilt, daß der Vertrag über das Abkommen mit den Hüttenzehen die Begrenzung ihrer Umlagefreiheit bei Selbstverbrau, welches am 23. November 1908 von der PeSenbesigerversammklüng gebilligt wurde, vorgestern notariell betätigt worden ist.
New York, 6. August. (W. T. B.) Der Wert der in der vergangenen Woche ¿matt bia Stoffe betrug 3 771 000 Dollars gegen 3 518 000 Dollars in der Vorwoche.
Berlin, 6. August. Marktpreise nach Ermittlungen des König- i agu ic gg (Höchste und ntiedrigste Preise.) Der Doppel- entner für:
—— A. — Roggen, gute Sorte —,— s, Diatle —_— M
Futtergerste, Mittelforte*) 17,70 , 16,90 G. — Futtergerste, geringe Sorte *) 16,80 4, 16,00 U Hafer, gute Sorte
—— Á#. — Mais’ (runder) gute Richtstroh —,— #, —,— #. — Heu (alt) —,— , —,— M. — Heu (neu) 8,50 #, 6,00 6. — Erbsen, gelbe zum Kochen
90,00 4, 32,00 46. — Speisebohnen, weiße 50,00 46, 30,00 4%. —,
Linsen 60,00 4, 30,00 6. — Kartoffeln 11,00 4, 5,00 4. — Rindfleish von der Keule 1 kg 2,20 4, 1,40 46; dito Bauch- fleisch 1 kg 1,80 4, 1,20 S. — Schweinefleish 1 kg 2,00 4, 1,30 „#6. — Kalbflei|ch 1 S 2,20 X, 1,20 4. — Hammelfleish ,00 4, 1,40 #4. — Butter 1 kg 2,80 46, 2,20 #6. — Eier allenpreise) 60 Stück 5,60 4, 3 . — Karpfen 1 kg 1,40 4 Aale 1 kg 3,20 . — Perrer 1 kg 1,60 4. Pete 1 kg 3,00 #4, . — Barsche 1 kg 1,00 4. chleie 1 ,90 M, A Bleie 1 kg , 0,80 4. Krebse 60 Stück 26,00 ; Frei Wagen und ab Bahn.
Amtliher Marktberihti vom Magerviehhof in Friedrihsfelde. 6, August 1909. Auftrieb: 1346 Stück Rindvieh, 232 Stück Kälber. a 1, E» 21/02,19:/,07: 26M B E c E S i «O Verlauf des Marktes: Langsames Geschäft; Preise unverändert ; beste Ware über Notiz. Es wurden gezahlt für : A. Milhkühe und Lobiangeube Kühe:
a. 4—s8 Ly alt: Prim übe . . . . . . o . . « . 400 450 é I. Qualität, gute shwere. . . , Ï T1. Qualität, gute mittelschwere . ITI. Qualität, leihte . . b. ältere Kühe: I. Qualität, gute ere s C TI. Qualität, mittels were . ‘ A 6 150—220 * B SLGOCNDE MRTIR (4 N De , 190—350 , B. Zugowsen : à er Lebendgewicht I. Qualität IT. Qualität IIL. Qualität
43—45 “A 39—412 A 34—38 M
A. Shettteld Frankenvteh, Schein er . . « . 42—48 , 38—41 , 33—37 ,
E E c. Süddeutsches ckvieh,
Simmenthaler, Bay- L t . 42—44 , 38—1 ,
reuther . Í 0. Jungvbieh zur Mast: E à Zentner Lebendgewicht
I. Qualität T1. Qualität Bullen, Stiere und Färsen... , 31—36 # 24—28 4 D. Bullen zur Zucht: Oftfriesen und Oldenburger . Í
Simmenthaler . . . , Sprungfähige Schafböe .
33—37 ,„
. 340—675 M . 350—600 . 100—250
Amtliher Marktbericht tedrihsfelde. Wochhenberiht vom Gef die Zeit vom 30, Juli bis 5. August 1909. Frische Zufuhren: eit Sonn- Sonn- Mon- Diens- Mitt- Donners- Freitag hend tag e 298 woch tag
Gänse . 5500 3300 14300 26400 8300 12100 25300 Ge, 1000 2400 — 850 — 2530 Add — S 200 Gesamtauftrieb: 95200 Gänse, 6780 Enten und 2700 Hühner. Verlauf des Marktes: Wegen ungünstiger Witterung Geschäft langsam.
d [t in Posten niht unter 300 Stück : M A L s M E Ls a
ügelmarkt fün
rimagänse bis . . 4,35
b, 4 Prie è L E 1,50—1,90
G De E) ——_,—
d. das Huhn (junges) 4 0,90—1,20 Bos as a 1,80
Weitere Berliner Warenberichte Börsenbeilage.
Kursberihte von den auswärtigen Fondsmärkten.
amburg, 6. August, (W. T. B.) (S@luß.) Gn das Kilogramm 2190 Gf 2784 Gd. Silber K Barren dal ilogramm 69,50 Br., 69, s s Wien, 7. August, Vormittags 10 Uhr 50 Min. (W. T. B Einh. 49/5 Rente M./N. pr. ult, 95,95, Oesterr. 49% Rente ir Kr.-W. p. ult. 95,80, Ungar. 49/6 Goldrente 113,35, Ungar. 4% Rente in Kr.-W. 92,70, Türkische Lose per Medio 185,00, Orier® bahnaktien per ult. —,—, Oesterr. Staatsbahnaktien (Franz) per ult 731,75, Südbahngesellshafi (Lomb.) Akt. per ult. 109,00, Wiene: Bankvereinaktien 531,50, Oesterr. Kreditanftalt Akt. per ult, 647,90 Ungar. allg. Kreditbankaktien 756,00, Oesterr. Länderbankaktien 454,00 Brüxer Koblenbergb.-Gesellsch.-Akt. —,—, Oesterr. Alpine Montar gesellshaftaktien 656,00, Deutsche Reichsbanknoten pr. ult. 117, Üntonbankakttien 554,00, Prager e uiteleges--l 2665, London, 6, August. (W. T. B.) (S t Konsols 842/,, Silber 234, Privatdiskont 1/1, — Bankeingars
164 000 Pfd, Sterl.
(Schluß in der Zweiten Beilage.)
vom S agtontende b f
Weizen, gute Sorte —,— #4, —,— 4. — Weizen, ittelsorte —,— #4, —,— H. — Weizen, geringe Sorte —,— M, e 400) Roggen, Y 1 —— Á, Roggen, geringe Sorte —,— d, Futtergerste, gute Sorte *) 18,60 4, 17,80 4. — |
22,00 H, A i #4. — Hafer, Mittelsorte*) 21,30 4, 20,70 46. — Hafer, geringe Sorte *) 20,60 4, 20,00 6. — Mais (mixed) gute Sorte —_—— %, —— M. — Mais (mixey) geringe Sorte —,— #6, orte 16,00 #6, 15,40 4. — |!
Rindermarkt am Freitag, den |
befinden sich in de: E
Gold i
P)
uß.) 24 9/6 Gnglisä! F
zum Deutschen Reichsanzeiger und Köni
M 185,
Handel und Gewerbe
(S@(luß aus der Ersten Beilagçe.) (Schluß)
Madrid, 6. August. (W. T. B.) Wetsel auf Paris 109,30.
Lissabon, 6. August. (W. T. B.) Goldagio 12.
New Pork, 6. August. (W. T. B.) (Shiuß.) Nach unregel- mäßiger Eröffnung zogen die Kurse an der heutigen Fondsbörse auf der ganzen Linie ar, wobei die Aktien der Getreidebahnen die Hervorgerufen wurde die feste Stimmung, und besannes das grobe Ute Este g E D die Annahme, dai der in den nächsten Tagen fällige Berit der Regierung | —,— bez., Oktober 10,10 j Stand der Halmfrühte günstig lauten werde. Eine i m
Paris, 6. August. (W. L. B.)
Rente 98,02
Führung hatten.
über dea lebhafte Kauflust führenden Werten.
entwickelte si weiterhin
bemerkbar mate.
Börse {loß in sehr fester Haltung. *Zktienumsa
Geld auf 24 Std. Durf@n.-Zinsrate 17/3, do. Zinsrate für letztes 4 el auf London (60 Tage) 4,85,15, Cable Transfers 4,86,90, Silber, Commercial Bars 507/z. Tendenz
(W. T. B.)
Darlehn des Tages 2, Weh
für G-lè: Leicht. Rio de Janeiro, 6. August. London 15/5.
Kursberichte von den auswärtigen Warenmärkten
(Amtlier Kurs- beriht.) A. Kohlen, Koks: 1) Gas- und Flammkoblken: Gaskoble für Leuchtgasbereitung für Sommermonate #4 12,00—13,00, für #& 13,00—14,00, Generatorkoble
Düsseldorfer Börse vom 6. August.
Wintermonate
Gasflammförderkoble 11,00—12,00; 2} Fetikoblen :
bis 11,00, beftmelierte Koble 1%,35—12,85, Koksfo se 11,00—12,00; Koble 12,25—14,00, Anthrazitnußkoble TI: 21,00—24,50; 4) Koks: Gießereikoks 17,00—19,00, Hocofenkoks 14,50—16,50, Brekoks 1 und IT 19,50—22,00; 5) Briketts 10,50——13,75.
3) magere Kohlen : örderkoble
1) NRohspat 10,90, 2) Gerösteter
ren 99—958, Stegerländer 55—58,
12) englishes Hämatit 76.
Auf die Vorzugeakiien der Rock Islandbahn wirkten Dividendengerühte günstig eir, während die Aktien der Chbiczgo, Milwaukee and St. Paulbahn auf Käufe der Standard Oilgruppe wesentlich höber wurden. Im späteren Verlaufe seßte si die Aufwärtsbewegung kräftig fort, zumal sich auch Stückemangel Besonders bevorzugt wurden Stakblwerte. Die | der
| ) Spateisenftein 15,50, 3) nafsauis@er NRoteisenstein, 50% Eisen 11,50, eisen: 1) Spiegeleisen Ta 10—12 0/4 Mang[mn ab Siegen 60—63, D weiß strahliges Qualitäts - Puddelrobeisen: rbeinisch - westfälise
ta 3) Staßhleifen 54 —56, 4) deutsches Bessemeret}en 56—58, 5) Thomaseisen ab Luremburg 48—50, 6) Puddelcifen, Luxemburger Qualität 43—45, 7) Luxem- burger Gießereieisen Nr. 111 ab Luxemburg 45—46, 8) deutsGes Gießereieisen Nr. 1 54—56, 9) do. Nr. 111 53—55, 10) do. Hämatit 99—97, 11) englisches Gießereiroheifen Nr. IIT ab Ruhrort 69—70, D, Stabeisen: Gewöhnl. Stabeisen, aus Flußeisen 95—100, do. aus Shweißeisen 12250—125. E. Band-
Zweite Beilage
Berlin, Sonnabend, den 7. August
39% Franz, | den 11. August 1909.
udckex 88 Grad o. S. —,—.
Krtstallzuder I] mit Sa NRohzucker 1. Produkt Transit
auh în den es Br., —,— bez. — öln, 6, August. Oktober 58,00.
Bremen, 6. August.
BaurntooUbörfe. middling 64}, Hamburg, 6. August.
800 000 Siück.
Hamburg, 7. August. Wecfe! auf
10,423. Rukbig. 13,95 Br.
12,25—13,25, örderkoÿle 10,50 | 11 ib. 74 d. Verk., fest. London, 6. August. bestmelierte Liverpocl, August. — B. Erze: | Tendenz: Stetig. August 657, — 0. Rob-
6 (63; 16),
Koksmarkt unverändert; für Koblen Eisenmarkt fill; für Nohbeisen ist das Weichen der Preise zum Still- | do. stand gekommen. — Nächste Börse für Wertpapiere am Mittwoh | 51/,, (5), do.
————
Tagdeburg, 7. August (W. T. B.) Zuckerberickt. Korr- Stimmung: Alte rubig, neue \chwäher.
Gem. Melis 1 mit Sack 1987 An d burg: 10,874 Sd, 10,90 Br, —-— bez, € ord Hamburg: August
Dezember 10,05 Gd., 10,074 Br., —,— bez, Januar-März 10,20 Sd,, (e es: Alte Ernte rubig, neue matt.
L, L. B) rivatnot:erungen. Schmalz. Fest. Loko, Doppelzimer 59}, — Kaffee. Behauptet. — Offizielle Notterungen Baumwolle. Fest,
(W. T. B.) spe¿. Gewicht 0,8000 loko flau 6,90.
(W. T. B.) Kaffee. (Vormittags. bericht.) Good average Santos September 32 Sd.,, Dezember 307 Gd, März 30} Gd.,, Mai 30} Ed. markt. (Anfangöberiht.) Rübenrohzucker 1. Produkt Basis 88 0/; Nendement neue Usance, frei an Bord Hamburg September 10,924, Oktober 10,174, Dezember 10,074, März 10,30, Vai
T. B.) Naps Auguft 13,85 Sd,
London, 6. August. (W. T. B.) August" 10 h, 10} d. Wert, stetig.
(W. T. B.) (S@hluß. Kupfer ruhig, 5883/3, 3 Monat 59/16. Bs
Budapest, 6. August. (W.
Unisaß: 9900 Ballen, davon für Spekulation und Export —— B, Amerikanische UAugust-September 6,48 Ofktober-Iovember 6,47, November-Dez:ember 6,47, Dezemhber- JFauuar 6,47, Januar-Februar 6,47, Februar-März 6,48, März- April 6,48, April. Mai 6,48. — Offizielle Notierungen. (Die Ziffern in Klammern beziehen sich auf die Notierungen vom 29. y. M.) C E oa. O (6,15), do. Tow peeng 6,51 (N 9. midditng 6,69 (6,59), do. good middling 6,87 (6,77), do. fully Die näheren Anaaben über N Ans ia, good middling 6,97 (6,87), do. middling fir 7,23 (7,13), Pernam e Gai t =ngaben über Verdingungen, die beim „Reichs- und fair 6,77 (6,67), do. good fair 7,13 (7,03), Ceara fair 6,77 (6,67), A
do. good fair 7,08 (6,98), Egyptian brown fair 8°/s (87/6), do. brown fußy good fair 9/16 (95/6), do. brown good 93/5 (9211/4), Peru rough , 2 } good fair -7,60 (7,60), do. rough good 8,25 (8,25), do. rough fine eisen: Bandeisen aus Flußeisen 120—122,50. F. Ble(e: 1) Grob- 75), do. moder. rough fair 6,25 (6,25), do. moder. aood fair blehe aus Flußeisen 104—110, 2) do. aus Sch{rweißeisen —,—, do. moder. good 7,45 (7,45), do. smooth fair 6,95 6,85), 3) Keffel blee aus Flußeisen 114— 120, 4) Feinblehe 117,50—125,00. | do. th good fair 7,15 (7,05),
G. Drabt: Flußeisenwalzdraht 127,50. — Tendenz: Kobler- und Bhownuggar good 53/s (5/16), do. fully good
glih Preußishen Staatsanzeiger.
1909.
eher Neigung zur Befestigung. — | 53 (515) do. fine 5/5 (5/6), Oomra Nr. 1 good 5/1; (53/s),
aGprodukte 75 Erad o. G, —,—. Brotraffin. 1 o. F. 20,623 Stimmung: Stetig,
September 10,90 Gd., 10,923 Ber. 1015 Br., —,— bez, Oktober-
Tendenz: Fest. B.) Rüböl loko 60,00, per
{Börsens{Glußberi@t.) Tubs und Firkin 582
Uplend Iofo
Petroleum amerit
Stetig. — ZutF&er-
August 10,90, Auguft 1443.
NRNübenrobzuccker 880% JavazuckWer 9609/9 prompt
Standard- (W. T. B.) Baumwoslke.
middling Lieferungen: Stetig. September. Oktober 6,47,
Staat8anz
M. G. Broab good 525/15 (57/5)
1. UnterfuGungsfaen. 2, Aufgrpore, 3. Unfall- und Invaliditäts- 2c. Versicherung. 4. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen 2c. b, Verlosung 2c. von Wertpapieren.
Preis für den Raum einer 4 gespaltenen Petitzeile §80 4,
erlust- und Fundsa@en, Zustellungen u. derg]. Öffentlich Cr Anzei Q Er.
do. fine 5/16 (5/5), Madras Tinnevelly good 5/1; Manchestec, 6. August. (W. L. B.) Gie ern ta Klam- mern beziehen sich auf die Noli-rungen vom 3. d. M. courante Qualität 8/, (8), 30r Water courante Qualität 9} (93/z), 10 (10), «e Me Wiltiolee T4 (D u De er. Raff S 9 10), ¿0r Mulke son 11 L dae cops Reyner Dem. Massinade m. S. 20,50. 9/8 (93/5), 32r Wacpcopd Lees 9"/s (10). 36x Wurvcop® Welington 101/s (10/5), 60r Gops für Näbhzwirn 24 (24), 80r Cops für Stäben 283 (283), 100r Cops für Nähzwirn 362 (361), 120r Cops8 für Näh- ¡wirn 464 (464), 40r Double courante Qualität 10/4 (11), 60r Double courante Qualität 144 (144), Printers 227 (227).
-taatSanzeiger | Expedition während der Dienststunden von 9 bis 3 Uhr eingese
ully good 5/16 (54), do. fine 5/6 (55/2), Scinde fully good
fine 5%/6 (5/5), Bengal fully 7 9/16 (5),
9 /s). 20r Water tät 10'/, (107), 40r Mule courante Qualit
Glasgow, 6. August. (W. T. B.) (Sluß.) Noheisen stetig, Middlesbrough warrants 49/8.
Glasgow, 6. August. (W. T. B.) Roheisen in den Stores belaufen f auf 10009 Tons egen 1000 Tons im vorigen Jahre. Die Zahl der im Betriebe ß Hochöfen beträgt 80 gegen 76 im vorigen Jahre.
Paris, 6. August. i rubig, 88 9/9 neue Kondition 28}3—29, Weißer Zucker stetig, Ne. 3 sr 100 kg Auguft 32}, September 32!/, Januar- April 30},
Amsterdam ordinary 404, — Bankazinn 804,
Antwerpen, 6. Raffiniertes Type weiß loko 22 bz. Br., do. Auguft 22 Br., do. Septbr. 22} Br., do. Oktbr.-Dezbr. 22} Br. Fest. — S@chmalz
Die Vorräte von efindliGen (W. T. B.) (Schluß.) Rohzucker Oktober. Januar 29/s, 6. August. (W. T. B.)
o, T. D)
Java-Kaffee good
August, Petroleum.
New York, 6 August. (W. T. B.) (S&luß.) Baumwollepreis in New York 12,70, do. für Lieferung per Oktober 12,17, do. für Lieferung per Dezember 12,22, Baumwolepreis in New Orleans 12}, Petroleum Standard white in New York 8,25, do. do. in Philadelvbia 8,20, do. Refined (in Cases) 10,65, do. Credit Balances at Oil City 1,98, Sc{malz Western steam 11,80, Getreidefradt na Livervool 14, Kafiee fair Rio Nr. 7 73/5, do. Rio Nr. 7 ver September 5,65, do. do. ver November 5,30, Quer 3,58, Zlin 29,20—29,35, Kupfer Standard loko 12,50—12.75
_New York, 6. August. (W. T. B.) Baumwoll-WocenberisSt. (Die Ziffern in Klammern beziehen fich auf die Beträge der Vorwoge.) Zufubren in allen Untonshäfen 9000 (16 000), Zufuhr nach Groß- britannien 3000 (22 000), Vorrat 234 000 (262 000).
do. Rohe u. Brothers 1205,
(23 000), Ausfuhr na dem Kontinent 22 000
Verdingungen im Auslande.
ausliegen, können in den Wodentagen in i bis en
werden.) Desterreich-Ungarn.
__ 18. August 1909, 12 Uhr. Materialverwaltung der K. K priv. SüdbahngesellsGaft in Wien: (Putzjute). Näheres bei der erwähnten Materialverwaltung und beim „Neicheanzeiger“.
Lieferung von 1000 q Iutefäden
3, Kommanditgesellshaften auf Aktien und Aktiengefellsck, . Erwerbs- und Wirtschaftsgenofsenschaften.
- Niederlaffung 2c. von Rechtsanwälten, 9. Bankausweise.
. Verschiedene Bekanntmachungen,
1) Untersuchungssachen.
[42404] Fahneufluchtserkläräang.
In der Untersuchungssache gegen den Inf. Oskar Sörgel 11./20. Inf.-Regts., wegen Fahnenflut, wird auf Grund der §8 63 ff. M.-St.-G.-B. sowte der §8 356, 360 M.-St.-G.-OD. der Beschuldigte Sörgel, geb. am 10. Februar 1887 zu Oberstraß, Kanton Zürich, Schweiz, für fahnerflü§ßtig erklärt.
Augêburg, 4. August 1909.
Gertcht K. Bayer. 2. Division,
[42401] Fahneufluchts8erklärung. | In der Untersuchungssace gegen den Arbeits- soldaten II. Klasse Peter Detlef Heirrih Hamaun der Arbeiterabteilung zu Macdeburg, wegen Fahnen- flud@t, wird auf Grund der §§ 69 ff. des Militär- ftrafgeseßbuhs sowie der §§ 356, 360 der Militär- strafgerihtsordnung der Beschuldigte hierdurch für fahnenflüchiig erklärt. Magdeburg, den 3. August 1909. Kommandanturgericht. Der Gerichtsherr : von Raven, Dr. Baerensprung, Generalleutnant Kriegsgeritsrat. u. Kommandant.
[42400} Fahneufluchtserklärung.
In der Untersuhungssache gegen den Azrbeitssoldaten TIL. Klasse Johannes Hcinrih Tramm der Arbeiter- abteilung zu Magdeburg wegen Fahnenflucht wird auf Grund der §8 69 ff. des Militärstrafgeseßbuch8 sowie der 88 356, 3860 dec Militärstrafgerihts8ordnung der Beschuldigte hierdurch für fahnenflüchtig erklärt.
Magdezvurg, den 3, August 1909.
Kommantantu-geriht,
Der Gerichtsherr: v. Raven, Generalleutnant und Kommandant.
[42403] Verfügung. In der Untersuungssache gegen den Infanteristen Kl. Xaver Herzinger dec 11. Komp. 10. Inf.- Regts., wegen Fahnenflucht, wird auf Grund der §S 69 ff. des ‘Militärstrafgesezbuchs sowie der §8 356, 360 der Militärstrafgeritsordnung der Beschuldigte hierdurch für fahnenflühtig erklärt. R Ee den 5. August 1909. eriht der 6. Division.
{42402] Verfügung.
In der Untersuhungssache gegen den Fnfanteristen Leonhard Frey der 4. Komp, 6. Inf.-Regts.,, wegen Fahnenfluht, wird auf Grund der 88 69 ff. des PVilitärstrafgeseßbuchs sowie der §8 356, 360 der
Dr. Baerensprung, Kriegsgerichtsrat.
MilitärstrafgeriGtsordnung der Beschuldigte hier- durch für fahnenflüchtig erklärt. Regenêëburg, den 5. August 1909. Gericht der 6. Division.
2} Aufgebote, Verlust- u. Fund- sachen, Zustellungen u. dergl.
[42390] Zwaugsversteigerung.
Im Wege der Zwangsvollftreckung soll das in Berlin, Am Hacke}/hen Maikt 2, belegene, im Grundbuche von der Königstadt Band 2 Blatt Nr. 191 zur Zeit der Gintragung des Versteigerung3- vermerks auf den Namen des Landwirts Benno Sthinke zu Bad Schönfließ in der Neumark ein- getragene Grundstück, bestehend aus: a. Vorder- wohnhaus mit linkem Seititenflügel, Zwischenbau, unterfellerten Hof und abgesondertem Klosett, b. Remise und Lagergebäude quer, c. Hofkeller, am L, Oktober 1909, Vormittags 10 Ußr, durch das unterzeichnete Seriht, Neue Friedrichstraße 12—15, [TT (driites Stockwerk), Zimmer Nr. 113—115, ver- steigert werden. Das Grundstück is nach Nr. 29 715 der Gebäutesteuerrolle bei einem jährlihen Nußungs- werte von 11170 4 mit 321,60 46 Jahresbetrag zur Gebäudefteuer veranlagt und in der Srundsteuer- mutterrolle niht nachgewiefea. Der Versteigerungs- vermerk ist am 5. Juli 1909 în das Srundbuch eingeiragen. — 85 K. 88. 09,
Gerliz, den 27. Juli 1909.
Sönigliches Amtsgericht Berlin-Mitte. Abteilung 85, [42392] Zwangsverfteigerung.
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll das in Berlin, Am Hackeshen Markt 3, belegene, im GrundbuGße von der Königstadt Band 2 Blatt Nr. 190 zur Zeit der Eintragung des Versteigerungs- vermerks auf den Namen des Landwirts Benno Schinke zu Bad Sw{hörfließ in der Neumark etn- getragene Grundftück, bestehend aus Vorderwohnhaus mit rechtem Seitenflügel, Quecgebäude und unter- fellertem Hof, am L, Oktober 1909, BVor- mittag? Li Uhr, dur das unterzeichnete Gericht — Neue Friedrihstraße 12—15 (111 drittes Stock- werk) — Zirnmer Nr, 113—115, versteigert werden. Das Grundstück if nah Nr. 20716 der Gebäude- steuerrolle bei einem jährliGzen Nußung9wert von 12 880 4 mit 504 A Jahreebetrag zur Gebäude- steuer veranlagt und in der Grund|teuermutterrolle niht nachgewtesen. Der Versteigerungsvermerk ift am 5. Jult 1909 in das Grundbuch etngetragen. — 85, K. 89. 09,
Verlin, den 27. Juli 1909.
Königlihes Amtsgericht Berlin-Mitte, Abteilung 85.
[42393] Zwangsversteigerung.
Im Wege der Zwangsvbollitreckung soll das in Lichtenberg, Müggelstraße 25, Ccke Scharnweberstr. 55, belegene, im Srcundbuche von LidtenbergeBerlin, Band 14 Blatt Nr. 408 zur Zeit der Gintragung des Versfizigerungêzermer?s auf den Namen der Frau Margarete Spiegel, geb. Fraaß, zu Steglitz, Filanda- straße 4a, eingetraacne Srundftück, bestehend aus
nhaus mit Seitenflüzel rechts und Hofraum, am 28. September 1909, Vormittags 10 lihr, tur das unterzeiGnete Geriht — Neue Friedrihsfir. 12/15, 111 (drittes Stockwerk), Zimmer Nr. 113—115 — versteigert werden. Das Grund- stück — Kartenblatt 2 Parzelle 4979/120 der Ge- markung Lichtenberg it nach Artikel 1800 der Grundsteuermutterrolle 9 a 78 qm groß und nach Nr. 1100 der Gebäudesteuerrolle bei enem jährlichen Nugzung8wert von 16 500 46 mit 648 46 JIahres- betrag zur Gebäudesteuer veranlagt. Der Versteige- rungsvermerk ift am 6. Juli 1909 in das Srund- bu eingetragen. — §5 K. 91. 09.
Derlin, den 28, Juli 1909.
Königliches Amtsgericht Berlin-Mitte, Abteilung 85.
[42395] Zwangsversteigerung.
Im Wege der Zwangsvolltreckung \oll das in Berlin, angebli Bellealltarcestraße 22, in der Ge- markung Berlin belegene, im Grundbuche von Berlin (Tempelhofer Vorstadt) Band 69 Blatt Nr. 2156, zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks auf den Namen der Witwe des Restaurateurs Friedrih August Schade, Auguste Luise geb. Finster- bus, aus Südende bet Berlin eingetragene Grundstück am 27. September 1909, Vormittags 10 Uhr, dur das unterzeihnete Geriht — an der Geri§t?- stelle —,* Hallesches Ufer 29/31, Zimmer Nr. 4, ver- steigert werden. Das Grundstück, Hofraum mit Ge- bäuden, Kartenblatt 6, Flähenabschnitt 664/155, ein- getragen - unter Artikel Nr. 4286 der Grundsteuer- mutterrolle und Nr. 710 der Gebäudefteuerrolle, ist bet einec Flähe von 10 a 21 qm mit 27 800 Nuzungswert zur Gebäudesteuer veranlagt. Der Versteigerungsvermerk ist am 16. Juni 1909 in das Grundbuch eingetragen.
Berlin, den 26. Juli 1909. : Königliches Amtsgericht Berlin-Tempelbof. Abt. 9
[36130] Zwangsversteigerung. : Im Wege der Zwangévollstreckung soll das in Berlin belegene, im Grundbuße bon
Gintragung des VerstcigerungWermerks auf dern Namen 1) des Bauunternehmers Oskar Labnuer! 2) des Puypmeisters Grnft Kudnert, beîde zu Brrlin je zur Hâl\ste eingetragene GrundstüXk au L. ScpÞpck tember 1909, Vormittags L0 Uhr, durS det unterzeiGnete Geri®t — an der Gerte
J T7 M Berlèia« | für
Wedding Band 8 Blatt Nr. 184 zur Zeît der | fuherung?
Gs E Zimmer Nr. 32, versteigert werden. Das Grundstück liegt in Berlin, Czarnikauerstraße 3, bestebt aus einem Acker, umfaßt eine Fläche von 6 a, Kartenblatt 27, Flächenabschnitt 1068/19 2c., und ist mit 1,44 Taler Erundsteuerreinertrag unter Nr. 26 373 in der Grundsteuermutterrolle des Stadt- gemeindebezirks Berlin eingetragen. Der Bersteige- rungsvermerk ist am 3. Juli 1909 in das Grundbu etngetragen. Verlin, den 13. Juli 1909. Königliches Amtsgericht Berlin-Wedding. Abteilung7.
[42394]! Zivangsversteigerung.
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll das in Wittenau beleacre, im Grundbuche von Wittenau Band 16 Blait 472 zur Zeit der Eintraguvrg des Ver- steigeruugsvermerks auf den Namen der Frau Hedwig Krause, geb. Dittmann, in Berlin eingetragene Grund- stükam12. Oktober 1909, Vormittags 10 Uhr, durch das unterzei(nete Geriht — an der Gerichts stelle — Brunnenplat, Zimmer Nr. 32, linker Flügel, 1 Treppe, versteigert werden. Das Grundstück, ein Wohnhaus mit Hofraum und Haußsgarten sowie Stallgebäude mit Waschküche, liegt Lübarserstraße 98, umfaßt die Parzelle 965/37 des Kartenblatts 1 der Gemarkung Wittenau, ist 16,07 a groß, in Art. Nr. 454 der Grunbsteuermutterrolle, unter Nr. 307 der Gz- bäudesteuerrolle mit 3690 4 jährlihem Nugtzungk- wert eingetragen, mit 144 6 Jahresbetrag der Se- bäudesteuer veranlagt. Der VersfteigerungEvermer ist am 23. Juli 1909 in das Grundbuch eingetragen.
Berlin, den 3. August 1909.
Königliches Amtsgeri®t Berlin- Wedding
[42450] Bekanntmachung.
Die in der BeklannimaHung in der Nu 10. Juli 1909 als geftoblen anzeiziaten W 1 Aktie der Beramänrishen Bank
Nr. 500 über 1000 .Æ, 1 Aktie der Freiberger Bark in Freiberg, über 1000 „Æ, nd aufgefunden worden. Jene BekanrtmaSunx bri h daber erledìat. Leipzig, den s. August 190 XTII 257/09. Kal. Staatäanmal
—
1 f 1
42391]
l Der EmdfangtiShrin Ne. Æ 783 rutorftelt unte: irma „SSentreäherenpthat det dit OitriteJegung DW Wes
288 mad welibor vim
f da Sre: deE Qauimanr® Suffirz rad în Sfr gonmmmer wude 2rd) i wrder fety DiT= ut
Str der Udinde indie dre Meedite Ut: AE Verf@derung namen Aeim, möge Kd S um; Ss. November LSOD dei imt ilden mderigenzitallè
F; "Ai «i