1909 / 189 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 12 Aug 1909 18:00:01 GMT) scan diff

Athleten s{längeln die grünen Täler, bald s{chmal, bald breit; Braunschweig, 12. August. (W. T. B.) Amtlih wird ge- | Mann getötet wurden. Durh das brennende Getreide geri

v4 Tal ah one e t Tieuinia zum Ge See hinab. Wir | meldet: Auf dem Ueberwege in km 3,26 der Strecke Braun- | mehrere Gebäude in Brand, zwei wurden eingeäschert. die steigen und steigen ncch immer. Jett steigen wir höher als alle | schweig—Wolfenbüttel wurdén hee rachmittag 2 Uhr 25 Mi- —— : : Alpengipfel. Der „Sirius* hat 5600 m erreiht. Wir passieren das | nuten die beiden 7- und 13jährigen Söhne des Zimmer- New York, 11. August. (W. T. B) Der Sommerori | i s Signalrothorn, überfliegen das Weißhorn und sehen über dem fabel- | manns Reinhold aus Rüningen, die in Eesellshaft von etwa zehn | Monticello ist abgebrannt. Hundert Wohnhäuser, 50 Läden c E E Î l a g E haften Zermattal uns gegenüber das Matterhorn in seiner flolzen | Knaben zum Baden Fe wollten, von denen drei R und Hotels sind zerstört. Zahlreihe Sommergäste sind verlegt.

und fremden Schönheit. Jh folge den shroffen Aufstieggraten mit | des dort stehenden Schrankenwärters bei geschlossener ranke | Der Schaden?geht in die Millionen. : 6 @ , Z Ö G L den Augen, dem Grat von Zermatt, auf dem hyier als | über den Uebe1weg liefen, vom Zuge 357, der mit Zug 607 auf diesem D R S d K 0 l Î erster „den (fur tharen, Roloß beiwan, dem Grat N unh Mia Ueberwege kreuzte, überfahren und fofort getötet. zum cu en el anzeiger un mg l reu l en aa ganzeiger. ord Douglas das Leben kostete, dem Toggener Gr A

liegt zu meinen Füßen! Der Nah Schluß der Redaktion eingegangene j E M And, u as ares aber das Bi f ersredtend / i, 1L Tau, (W. T. B) Heute vormitta drangen Depeschén. g M ÜÏw9Y, Ber lin, Donnerstag, den 12. August geworden, Während wir den Dom passtieren, }ind zwischen uns un rei Au]jen in die umer gemeine Kre ank ein, Konstantinopel, 11. A : S A G-A H E E O Se G" L Ina vie S

i ieder, bt pel, 11. August. (Meldung des Wiener cet ain

die Erde furhtbare Wolken Cari ur dur ihre Nifse sehen wir | chossen den Kassierer n er die RAUIeN Aontn Saa K. K. Telegr. - Korresp. - Bureaus.) Nach Mitteilungen von

j int weit, unendlih weit von uns ent- | 3100 Kronen Bargeld und er ; : : \ 1A N Güarsbia ift grosartig, llcid Langsam treibt uns aja die Räuber zahlreiche Schüsse ab, doch gelang es den ver- | maßgebender Seite wird ein außerordentlicher Minister:

wea, und plöglich ershèinen vor unseren | |folgenden Pol iziften \chließlich, einen von ihnen nieder- | rat die neue Note feststellen, in der die Pforte den P O Ves Caen ie Sten und A e der Lombardei. | zushlagen und festzunehmen. Der Verhaftete, bei dem das grautte Passus der griehischen Note bezüglih Kretas Vort für Verichte von deutschen Fruchtmärkten *

A die Wunder Jltalie Die Sonne Zek a die Nacht kommt, und Spelterini denkt traurig | Geld vorgefunden wurde, gab an, der Odessaer Elektrotechniker hinreichend findet, aber die Einwendung ted daß fizieren

daran, daß wir die unbeschreiblihe Fahrt unterbrehen und zur Erde | Salomon Kischinoweki zu sein. Die beiden anderen Verbrecher ent- | die griehische Flagge von griehishen Gendarmerieo zurückfehren müssen, aber wo? GA con Bie R E kamen, S G G gehißt wurde, und Griechenland O UIBEE die Umtriebe der nux {rofe Mauern und nge SPluGin, L Tin‘ Gewité verkleideten griechishen Öffiziere in Mazedonien, Janina, auf Qualität fa fünf Sack Ballast an Bord. Die Nacht if nahe, o ei Cr St. Mori, 12. August. (W. T. B.) Im Savoy-Hotel | den nseln des Archipels und auf Kreta, von deren Tätigkeit eri ittel | Dur@schnitts- Am vorigen Außerdem wurden irábt 4 M A Piuo di Ruteata Po 69000 m hot in Loo 000 Fr. ge stoLlen edi Bon bri Wle f bli ite Spar die Forte Beweise besiße, zu desavouieren. Nur auf dieser E 7 j s A Verkaufs- preis Mantiinge palte 19° juei schwindelnd genredien Mauern, fer den Merino der As N | e Os, ERL) Basis sei die Wiederherstellung guter Beziehungen A Marktorte Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner Menge R, 1 S Dur(- e, Ae Mel d des Onsernone erhebt. n s{chmales Joch, da TET Ee “T4 a ung verkau E E niedrigster | höchster niedrigster | höhster niedrigster hödhster [Doppelzentner ¡entner bri | dem Doppelzentner

Un g E n A R T M e la M a n ap (7. DA ay dg, Saäumur emeldet T Doppefzentnes

muimaßen wir zwi Gen VELLt lern ene Psgls, Cn wird, explodierte auf einem benachbarten Gute beim Getreide- ; ; ; ; 2 oppelzentn

verfehlen, ea wir ins Unbekannte, aber unser Kapitän, der seinen | dresen eine Lokomobile, wobei von dreißig Arbeitern vier (Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.) Gd é “S “« «

Ballon wunderbar meistert, regelt das \{chwierige Manöver mit Ruhe

und Autorität. Er zielt auf dieses schmale Fleckhen und landet sanft, | ZAAmES T

just am Rande des Abgrundes. Nicht einmal das Ventil hat er zu ziehen Wre

brauchen. Wir applaudieren ihm kräftig für diese Heldenta!, wir sind Wetterbericht vom 12. August 1909, Vormittags 94 Uhr. E E A 11. M 93.50 24 00 94.00 | 95.40 95,40 |

in 1800 m Höhe. Niemand ist da, um uns zu helfen, aber der Berg | ad bas Wind- Élüvida ab, [o 1 E : E 24/90 25/00 2590 D A

regt sh. Hirten haben uns bemerkt, sie rufen, wir rufen zurück, sie H richtun v R i. Sl.” U : : 24,90 L 25,90 : 26,99 kommen herbei, fassen das Tau des „Strius* und s{leppen ihn nah Name der Wind Witterungs- Beobahtungs- 25 i d Weiter de Hun: Lübe, G R S 26,50 | 96,75 27,00 27/25 27,50 25 z

s rihtung, Moe | ihrer Hütte. Es ist jeßt Nacht, das Gewitter briht los, Spelterini | Beobachtungs- SNtuna Wetter ne eia: station stärke 24 Stunden : Sep bura S 2800 DL 27,00 | 27,50 27,50 amme 4 . » O o ee i (29 26,25 26,50 26,50 | |

24 Stunten O E 21,50 21 50 99,00 22,00 | 2250 Dinkelsbühl S d 27,20 |… 27,20 |

läßt das Gas aus dem Ballon, der Flug ist zu Ende.“ station z flärke É

Niga 751,6 [NW bedeckt 14,4

ziemlich heiter Wilna 753,4 |W 3\bededt 14,8 meist bewöllt | Pinsk 756,9 |W bedeckt | 15,0

meist bewölkt Petersburg 747,9 |[NW wolkig 11,1

ziemlich heiter Wien 764,7 /NW 3\wolkenl.| 18,1 Prag 765,3 Windst. |bedeckt 19,0 ziemli heiter Nom 758,5 ¡N 3/halbbed.| 21,0 vorwiegend heiter | Florenz 761,2 N 3\wolkerl.| 24,0 ziemlich heiter Cagliari 760,5 NW 4\wolkenl.| 22,5 ziemli heiter | Warschau 759,3 |WNW 2\bedeckt | 15,3 meift bewölkt Thorshavn 747,7 \WSW 6|Regen 11,0 ziemlich heiter Seydisfjord | 751,5 |SSW 2|Regen 9,1 vorwiegend heiter | Cherbourg | 769,0 |Windst. |wolkenkl.| 17,4 vorwiegend heiter | Clermont |_765,8 |NNW 1|wolkenl.| 19,3 |_ztemlih heiter | Biarriy 766,5 S 1/bédedt | 20,0 ¡vorwiegend heiter | Nizza 762,3 [Windft. heiter 26,1 vorwiegend heiter | Krakau 763,2 [WNW 3|wolkig | 16,4 meist bewölkt Lemberg 760,2 (SW 2\wolkenl.| 16,8 meist bewölkt Hermanstadt | 759.1 |S 1 Regen 17,8

Die Beobahtungsnacht auf der Treptower Sternwarte, | die vom S E Sonntag stattfand, hat bei dem Puktlikum | Borkum 766,5 |INW 2hheiter 17,5

so guten Anklang gefunden, daß die Direktion des Inftituts sih ent- | Feitum 764,9 |[WNW 3 heiter 16,5 {lossen hat, eine gleihe Veranstaltung für die Naht vom Sonns RaiEra 766,3 [WNW 4 wolkig 16,2

bend zum Sountag dieser Woche anzuseßen. Die Sternwarte wird 3 nit, Wie an Zas T nur bis 12 Ubr Nachts, sondern die | Swinemünde | 762,4 |WNW 3 wolkig 16,2

ganze Nacht hindurch geöffnet bleiben. Der Direktor Dr. F. S. Arhen- | Rügenwalder- hold wird Sonnabend, Abends 9 Uhr, zur Einführung wieder einen münde 760,4 |NW 6b6lhalbbed.| 15,3 Vortrag mit Lichtbildern über: „Mars, Saturn und andere zurzeit Neufahrwafser| 758,9 |NW 4sbedeckt 16,0

tbare Sternenwelten“ halten. Im Ansck({luß hieran finden - : : L die ganze Naht hindurch die Beobachtungen mit dem großen | Memel 755,7 [NNW 6 heiter 16,6 Fernrohr statt. Es werden die Planeten „Mars* und „Sgturn“*, ein | Aachen 768,0 |[WNW 1 heiter 16,6

vierfahes Sterasystem in dem Sternbild der „Leier“, ein Sternhaufen | Hannover 767,0 |W 4\wolkig 15,9 und eine Nebelwelt gezeigt, Für die Heimfahrt der Besucher . ist Berlin 764.6 |W wolkig 16,5 durch Sonderwagen der Großen Berliner Straßenbahn gesellschaft, die 765.9 NW bedeckt 159 je nah Bedarf eingelegt werden, gesorgt. Am Sonntag spriht | Dresden ' ede ' Or. Archenhold um 5 Uhr Nachmittags über: „Sonne, Mond und | Breslau 763,7 |NW halbbed.| 17,3 S'eine“, und um 7 Uhr über: „Die neuesten Ergebnisse der Himmels- | Bromberg 760,6 |NW halbbed.| 16,7 photographie“, ferner am Montag, den 16. d. M., Abends 9 Uhr, Meg 767,9 [N 3[wolkenl.| 13,2

über: „Was die modernen Riesenfernrohre dem Laien zeigen". Alle - Latte Borträge sind gemetinverständlih und mit Licyt- und Drehbildern aus- Frankfurt, M. | 765,2 |Windst. |wolkenl.| 16,0 gestattet. Im großen Fernrohr werden tagsüber die Sonne und | Karlsruhe, B. | 767,1 |NND 1\wolkenl.| 15,5

die „Venus“ beobachtet. Auf der Plattform der Sternwarte können 7 767,1 |[NW wolkenk.| 16,7 mit kleineren Fernrohren beliebige Himmelskö1per beobactet werden. Münhen 2 (b ubar) Triest Ta T O Sa L S7

Potsdam, 11. August. (W. T. B.) Auf der Fahrt von | Stornoway |_759,3 /SW Regen |_ 15,6 meist bewöllt | Brindisi 758,9 [NNW 4/wolkent.| 21,2

otsdam nah Nedliy wurde heute nahmittag um 3,05 Uhr an der (Kiel) ivorno i 3 Blienider Brücke der von etwa 50 Fahrgästen beseßte | Malin Head | 765,2 (SW (sbedeckt |_ 15,60 | ziemlich heiter E FEdT R E Sterndampfer „Treptow“ in der Wasserlinie auf Steuerbordseite (Wustrow i, M.) E ck 6 ' von dem Hamburger Shleppdampfer „Neptun“ angerannt. | Valentia 770,4 ¡N Nebel 13,9 meist bewslkt Helsingfors 751,2 NW 3\wolkenl.| 10,1 Unter größter Besonnenheit von Mannschaft und Publikum konnte (Eönigsbg., Pr.) Kuopio 748,8 |WNW 2 |bedeckt 9,0 erstezer bis zum nahen Landungssteg befördert werden. Hter ging er | Scilly 769,4 [N 2/halbbed.! 15,6 Nachts Niedersl, | Zürich 766,7 NW 1|wolkent.| 14,8 erst an der Balbordseite auf Grund, naÿdem sämtliche Fahr- - j (Cassel) F Sar 765,7 [NNO 2 |bedeckt 175 vorwiegend heiter | Lugano 763,1 |N 1\wolkenl.| 18,0

gäste den Dampfer verlassen hatten. Aberdeen 761,8 |SSW 1 balbbed.! 18,3 Wi | (Magdeburg) Säntis 569,8 /NO «4swolkenl.| 6,5 7

Beuthen, 12. August. (W. T. B.) Nah Feststellungen des 1 i Königlichen Gren¡;kommiffariats if eine Meldung der „Schlesischen Shields 766,3 |[SSW 2|[wolkenl.| 15,6| vorwiegend heiter Dunroßneß 755,9 |W bede | 13,3 Zeitung“, daß mehrere Insassen eines die russishe (@rfinbaretebL) Portland Bill| 768,7 [Windit, |wolkenl.| 20.0 ¡tem er E E % f

Grenze überfliegenden deutschen Ballons heute früh durch Holykead 768,7 |[SW 3\Nebel 14,4 | (Mülhbaaus,, Kla.) Ein Hochdruckgebiet von 765 mm mit einem Maximum von

Schüsse russischer Grenzsoldaten getötet worden seien, niht rihtig, Das Grenzkommifsariat teilt vielmehr mit: | gere d'Aix | 7664 |ONO 3|wolkenl.| 19,2 ziemli beiter | 770 mm über Frland erstreckt sch von dort bis Polen; der gestrige E (Friedrichshaf.) Ausläufer der Eismeerdepression hat sich vom Nordmeer nach Finn-

Bas friy arerflog ein E Lg der Ble, abteilung mi izieren bese e Grenze be ilowice - c land verlagert, ein neuer Ausläufer von 745 mm über dem Nord- St. Mathieu | 768,7 [D Ae 20 Borm. Niederschl. meer folgt nah. In Deutschland ist das Wetter trocken bei Nord-

gegenüber Laurahütte, wo er landete. Die Insassen wurden von der (Bamberg) westwinden und nahezu normaler Temperatur ; im Osten ist es wolkig,

Grenzwache angehalten und, nachdem di: Pässe revidiert und in | Ordnung befunden waren, wieder frei gelassen. Grisnez 768,4 S 1/Dunft |_ 16,8 vorwiegend heiter | sonst vielfa heiter. Deutsche Seewarte.

Frankfurt a. M., 11. August. (W. T. B.) Zu Ehren des Paris 768,3 [NNO 2 wolkenl.| 16,8 Franksurt a. M., 11. August. Q. B. u Ehren de s 5 Majors von Parseval fand heute abend im Weinrestaurant der S S S s

Internationalen Luftschiffahrtausstellurg ein Festmahl ftatt, dem außer den Leitern der Ausstellung auch der kommandierende | Bodoe 755,0 |[WNW 2 halbbed.| 9,2

General von Eichhorn, der Regierungspräsident von Meister, | Christiansund | 755,2 /SO LURegen 10,2 e Mate vrasiden L find i Nr Me argerime(fer Skudesnes 760.4 |S 4'Regen 120 r. Adides beiwohnten. er räsiden er elung, Cs ' 7 | - heime Kommerzienrat Ganz gab der Freude Ausdruck, daß Skagen 759,9 [WNW 4 halbbed.| 14,8 die Ausftellung wenige Tage nach dem Grafen von Zeppelin | Vestervig 762,6 |W 4'wolkig 14,3 auch den zweiten Mann begrüßen dürfe, der unter den deutschen Luft- | Kopenhagen | 761,6 !NW Alshalbbed.| 14,9 [Vfzunn Es Ls Sara einnchne Man gle nit fragen ob Karlstad 757,3 [NW 2|beiter 15,0 as slarre oder unstarre System das bessere sei, sondern na dem ° : Goetheshen Worte der Tatsache freuen, daß Deutschland „zwei solher | Stockholm | 755,4 [NW Ahalbbed.| 13.6 Kerle“ besie. Der Major von Parseval dankte der Motorluftshif- | Wisby 756,3 |NW 6b6iwolkenl.| 15,3 Studiengesellschaft, seinen Gönnern und Mitarbeitern, die seine Er- Hernösand 754,4 |N 3 \wolkenl.| 12,1

folge erst ermögliht hätten. Haparanda | 751,3 |/NO A\jwolkig | 10,1

Kernen (euthülfter Spelz, Dinkel, Fesen).

e 4 oa auc 25,60 | 25,80 25,80 2600 | 26,00 O E —- 25,80 26,20 —- -—— UGBETTIGI «d r nie ne ; 24,00 | _— 25 50 | 25.70

R oggen. _ | 20,00 20,09

Enriv S Ce T4 16.00 17,20 tatgard b Pommai cis 6 18,40 18,40 E RTGET Ti ü 16,50 | 17,00 17,00 O E T C E, 16,60 16,80 17,20 17 40 17,60 O (N R EDGEN a R A 17,30 17,30 U A G tes | 3 17,09 17,40 17,40 18,00 18,00 Ï G S G 15,00 16,00 16,00 17,20 17,20 D: 1 dl d Le s 18,00 18,10 18,50 18 60 19 20 L ä 16,20 16 30 17,20 17,30 17,80 Frankenstein i. Schl. —— 18,20 18,20 18,80 18,80 U O a O 16,80 17,05 17,30 17,55 17,80 I a a 17,35 17,09 17,70 17,70 18,00 Ten G 4 « «4 N C 16,95 17,00 17,00 18 10 18,60 Ma s E E 19,90 19,50 19,50 29,00 20,00 E e a6 i 17,50 17,50 18.00 18,009 18,40 MAbeoNn «C P —— 1000| 1900 20,00 20,50 Neuß . E E —— 16,20 16,20 17,20 17,20 Sni Oa Lac G t d, 16,60 16 60 17,69 17,60 18,00 Bi berach 17,00 17,40 -— -——— 16,00 17,00

Waren: L 10S ‘40 Uur Braunsckweig . « 6 E —— 16,80 16,80 17,20 17,20

Insterburg: 5 f à ‘5

Versie.

I L E dle —- 16.00 16 00 ofen . . " e - . . . «‘ 16,00 | 17,00 j 17,00

O 2) ei C0 d Ca A A V xO 15,00 16,00 | 16 00 P 4 ai S e G U 14,40 14 80 15 00 S i. Schl... e L Â f 17,00 4.20.1 17,80 üben i. Sl... C A T 17,75 I 18,25 18,50 Halberstadt . . alte Futtergerste 15,00 E T 17,00 ¿ G . neue Braugerfste 18,00 e E Nit Lu O « le 6 Ct O 18,00 P. 1950 f 20,00 E ens abt g Ie A R A 13,70 R S tos Ed 18,00 1050| 1960 Neuß . 8 du 1660 | 1450

] |olo|alalalmeleloknoldälaalell I Iolololslolo alo ola

Md

D... D WQ

Dafer.

Insterburg . . . . . I E eet 20,00 20,09 20,00 Stargard i. Pomm. . ° ° 19,40 1940 | 1960 19.60 19,50 19,29

19,40 20,45

Mitteilungen des Königlihen Aöronautischen Observatoriums Lindenberg bei Beeskow,

veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau, Drachenaufftieg vom 12. August 1909, 6 bis 8 Uhr Vormittags :

pak p

D dts W026 604 19,40 19,80 a pp Station e E E 19,00 19,00 19,50 19,50 Seehöbhe,. .. .| 122m | 500 m |1000 m | 2000 m | 3000 m|3700 m s pre o R V 21 15,50 15,50 f 165,00 16,00

Breslau . C C T 18,70 19,20 19,309 19,80

Temperatur (0°) | 14,0 | 104 | 12,3 | 83 | 36 | —0,4 ¿anfbuliein i. U: Uucs ded, 19,00 19/00 19,60 19/60 Rel. F n C A F LOR f 2E M INE 108 36 Li y j N i 18,25 18,50 18,75 19,00

d üben i. Schl, L Wind-Nichtung . | NW | NW | NW | NW |NW |NW H P ee 2000 | 2100 | 2100 | 2200 e Geschw. mps 8 12 12 13 18 19 alberstadt 2

A D E 15,35 15,70 15,70 16,00 Himmel bewölkt, untere Wolkengrenze in 520 m Höhe. Zwischen

O S Q, 19,00 | 920,00 | 20/50 | 21/00 : 580 und 760 m Temperaturzunahwme von 9,6 bis 12,8 9, Marne é x 19,75 19,75 20,00 20,00 988 19,75 19,50

O E L S! 20,00 20,50 20,50 21,00 0 ; i Paderborn . . , j 19,50 20,00 20,50 21,59 1937 20,39 21,23 Limburg a. Lahn . 19,60 19,60 196 19,60 ; r C D 0 18,00 18,00 19,00 19,00 C 909 18,50 18,50 Dinkelsbühl ——- 20,80 21,00 84 20,98 20,40 Weißenhorn. . . 21,40 21,60 21,80 21,80 259 21,60 21,40 RMINNEIDAN. 5 b p 6 vf dp 21 60 21,80 22,00 22,00 1 001 21,81 21,50 Biberach C B G Du S 21,20 22,00 L E 881 21,49 20,41 DSDEINN e Cs (Ole -— 21,50 21,59 129 21,50 21,24 WIAUUTWIONH0: « Elba 4 C 20,20 20,29 20,60 20,60 ä è ¿

e D. .Q

—_ O Coo OIOIOIO Woo O O O O O O O O

L L

44

Theater. e T Sonntag: Ein Herbstmanöver. | Residenztheater. (Direktion: Richard Alexander.) Familiennachrichten. U O E 1 E E B R E Freitag, Abends 8 Uhr: Kümmere Dich um Verlobt: Frl. Bertha Freiin von Stenglin mit See. Gura-Oper. Freitag : anni ui iuimati dai E oan in 3 Akten (4 Bildern) von Hrn. Leutnant Willy Graf zu Bentheim-Tecklen- - eorges Feydeau. i: O “nd, Smatend: Lohengrin Scpilertheater. ®. (Waltnertbeater) | Zahn arb folgde Lage: Kümmere Dis | Fh Aheds (Meh), gt, Gla Pin Sóönntag: Orpheus in der Unterwelt. Freitag, Abends 8 Uhr: Madame VBouivard. | um Amelie. erf in Bayern—Schwerin i. M.)

Montag: La Traviata. S@hwank in 3 Akten von Alexandre Bisson und ; A GA Antony Mars. Ende 10 Uhr. Theater des Westens. (Station: Zoologischer Mere Tiede (Berliey O u iat pu emerkungen. Die verkaufte Fen wird auf volle Doppelzentner und der Verkau}swert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der DurSshnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berenet.

Sonnabend: Neu einstudiert: Macbeth. Ein | Garten. Kantstraße 12.) Freitag: Der fidele \chalck von Balhtenbrock (Hutloh b. Hechthausen). in liegender Stri (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis niht vorgekommen ift, ein Punkt (. ) in den legten sechs Spalten, daß entspreender Bericht fehlt.

Deutsches Theater. Eommerspielzeit Held- iel in 5 Auftüaen von Willi l Operette v ll 8 Ruuge. Freitag: Ketten. Anfang 8 Uhr. Arquer Pu A E A SIEREREE: arat: fidele Baare. O Ee Eine Tochter: Hrn. 5 itlmeister von Bletsch Berlin, den 12, August 1909,

S g " Séhleswig). Hrn. Bernhard von Brigyke- T

Sonnabend: s j Sonntag, Abends 8 Uhr: Der Biberpelz. Th cia S H AS E E lte . Kaiserliches I Amt,

ammerspiele. Charlottenburg. Freitag, Abends 8 Uhr: g eater. (Direktion: Kren und Schönfeld.) ¿’Ba Bledliehaé à D Velarh von van der Borght.

Sommerspielzeit Held-Runge. Freitag: Ein g Biberpelz. Gine Diebeskomödie in vier | Freitag: Zum ersten Male: Prinz Bussi, G edestrelt (Berlin), E D 0 Skandal in Moute Carlo. Anfang 3 Uhr. Akten von Gerhart Hauptmann. Ende 10f Uhr. Schwank mit Gesang und Tanz in drei Akten von /

Sonnabend: Zum erften Male: Freund Jae. | Sonnabend: Neu einstudiert: Ein Erfolg. Lust- | Kren und Schönfeld, Musik von Victor Hollaender. Anfang 8 Uhr. | spiel in 4 Aen Von Da a nd ai 4 Ne 7 Es. L he È Geiós Qu Verantwortlicher Redakteur : Sonntag, 8 f: e ugs- und folgende x n usi. 7

ee, —— f Y N ees: aa N O Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Ueues Schauspielhaus. Freitag: Miß | \chwester. Abends s Uhr: Ein Erfolg. : Dudelsack. (DOperettengastspiel.) Anfang 8 Uhr. E E Trianontheater. O nahe Bahnhof | erlag der Expedition (Heidrich) in Berlin, Ore N SERIIIEN, Abertp S MYe : BSEN Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlags-

Sonnabend und folgende Tage: Mi delsack. : a. E Bomishe Oper. (Direktion: Linsemann.) | gewitter. —— Anstalt Berlin 8W., Wilhelmstraße Nr. 32 cita : - G nsta erlin o elmstraße Vir. 32. Berliner Theater. Gastspiel des Operetten- | ‘#44, Zens § Uhr: Demi-monde Custspielhaus. (Friedrihstraße 236.) Freitag, Fünf Beil Theaters. Freitag, Akends s Uhr: Ein Herbst-| Montag, 16. August: Gröffnung der Opernspiel- | Abends 8 Uhr: Familie Schimek, 1) DLURYE mauöver. ¡jit: Tieflaud. Sonnabend und folgende Tage: Familie Schimek. (einschließlich Börsen-Beilage).

do 1411 O

M m-m Gu

Q

- j  : j 1 (l 1 f (l 1 j 4 U / A Ï ü 4 i A L 1 F ‘4 } Y i f [ t #0 J E À L E t & Wi j i 1 1  f 1 E E J 30 J L i j F i ; J 1 Í 1 J j J 14 E A i if F #4 41 L - 1 B, B N H i T # f E (E A t 7 f + H 18 F M  ¿F M k L f “E E b o] f Y s E L L f j E è E Y H H ü Ÿ 4 l f E: L f f F E j | Í f \ i q F Î f E f i i 7 A á | 1 Ä F 1 E F A k p J E i T A f j y Y : F E Y E E _ H / F 2 P 1 t Ÿ U f j f E À f 0 p: 6 E J n 8 N E E p L 4 [3 B E - D tr f B Î E 1 F 4 B: s ‘7 Vi P j D X 6 R f j K f E Ii L f Y L / s Z 4 M , i f Ps, V l A j 128 N r WRE s F A! A " / Ka: + 7 Rus | i 5 X Wi Y A i x 1 t ta È F { f, 4 4 4 f è W120 i ch B F p E D F f Ei 7 F Y L F 7A Ä M 1 P Y f c { # E f G F h ; ? f e : 4 [bi ; R raA E A _ S J t j ENA: E 4 EA] L: Ÿ «f [2 i i i f je | B A 1 E 4 & ñ 4 4 L) 4 H - 4 q: F | M | p] f P 1