E Es U A P C U R N M E Tv K R R e B E

e ia V A 2 ca M

E T T T E T M T P T I D P T E A E

é Sr=k ret Bas

f Pr T e E S C E E R

e O O x S S S E E E O E E S A y N m E N “s s E E R J e E 2 E Y e 2A ppe 7, I E R A

einfa. Anmeldefrist bis zum 16. Oktober d. I, einschließlich. Erfte Gläubigerversammlung d. 15, September d. J., 11} Uhr Vorm. All- gemeiner Prüfungstermin d, 10, November d. J,., 10 Uhr Vorm. Hamburg, den 13. August 1909. Das Amtsgeriht Hamburg. Abteilung für Konkurs\achen.

Kempten, Algäu. Befauntmachung. [44118]

Das Kgl. Amtsgericht Kempten hat heute, Nach- mittags 44 Uhr, das Konkureverfahren über das Ver- mögen des Oekoromen Anutou Sauter von Durach eröffnet. Konkursverwalter: Nechtsanwalt Shwarzenberger in Kempten. Offener Arrest erlassen mit Anzeigepflicht bis einschließli 24. d. M. und Frist zur Anmeldung der Konkursforderungen bis ein\ch[. 1. September 1909 bestimmt. Wahltermin zur Be- \{chlußfafsung über die Wahl eines anderen Verwalters, Bestellung eines Gläubigeraus\{hufses, dann über die in den §8 132 ff. der K.-O. bezeihneten Fragen in Verbindung mit dem allgemeinen Prüfungstermin auf Freitag, den 10. September 1909, Vor- mittags 9 Uhr, im Geschäftszimmer Nr. 14, bestimmt.

Kempten, den 11. August 1909.

Gerichtsschreiberei des Kgl. Amts3gerichts.

(L. 8.) J. V.: Breitschaft, Kgl. Obersekretär.

Leipzig. [44117]

Ueber das Vermögen des Uhrmachermeifters Carl Friedrich Schumanu in Leipzig, Thomasius- straße 1, Inhabers eines Uhreun-, Goldwaren- u. Optischen Artikelgeschäfts in Leipzia, Dorotheen- straße 10, wird heute, am 13. August 1909, Vor- mittags 310 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Verwalter: Rechtsanwalt Dr. Brendel in Leipzig. Anmeldefrist bis zum 2. September 1909. Wahl- und Prüfungstermin am 14. September 1909, Vor- mittags L0 Uhr. Offener Arreft mit Anzeigefrist bis ium 11. September 1909.

Königliches Amtsgeriht Leipzig, Abt. 11 A 1,

den 13. August 1909.

Mülheim, Ruhr. Sonfursverfahren. [44127]

Ueber den Nachlaß des in Mülheim-Ruhr wohnhaft gewesenen Lederhändlers August Meecklenbeck (Erben: die minderjährigen Geschwister Wally und Gertrud Mecklenbeck, bevormundet dur den Prokuristen Georg van Meeteren zu Mülheim- Ruhr) wird heute, am 9. August 1909, Vormittags 11 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet, da eine Ueber- \chuldung des Nahhlasses vorliegt. Der Kaufmann G. H. Hempelmann zu Mülheim - Nuhr wid zum Konkursverwalter ernannt. Konkursforderungen find bis zum 28. August 1909 bet dem Geriht anzu- melden. Erste Gläubigerversammlung und allge- meiner Prüfungstermin ist auf den 6. September 1909, Vormittags Ul Uhr, vor dem unter- zeichneten Gerichte, Zimmer Nr. 19, Anzeigepflih1 bis zum 21. August 1909.

Königliches Aintsgeriht in Mülheim-Ruhr. Oberhausen, Rheinl. [44133] Konkursverfahren,

Ueber das Vermögen des Deinrich Eutrup, In- habers eines Zigarrengeschäfts in Delsenkirchen- Bismarck, wird heute, am 11. Auguft 1909, Vor- mittags 10 Uhr, das Koakursverfahren eröffnet. Ver- walter: der Nehtisanwalt Faßbender in Oberhausen (Rhld.). Anmeldefrist für Gläubiger bis zum 11. Sep- tember 1909. Erste Gläubigerversammlung am 10, September 19609, Vormittags L107 Uhr, Zimmer 24. Prüfungstermin am 24. September 1909, Vormittags 107 Uhr, Zimmer 24. Offener Arrest mit Anzeigepflicht an den Konkurs- verwalter bis zum 28. August 1909.

Oberhausen, den 11. August 1909.

Königl. Amtsgericht. Ottweiler, BZ. Trier. Konkursverfahren.

Ueber das Vermögen des Buchbinders Alfred von der Waide aus Heiligenwald ist heute, am 12. August 1909, Mittags 12 Uhr, das Konkurs- verfahren eröffnet worden. Verwalter: ReHtsanwalt Fuchs in Ottweiler. Offener Arrest mit Anmelde- und Anzeigefrist bis ¡um 6. September 1909. Erste Gläubigerversammlung am 31. August 1909, Vormittags 11 Uhr. Allgemeiner Prüfungs- termin am 22. September 1909, Vormittags 11 Uhr. x

Ottweiler, den 12. Auguft 1909. :

Engelmann, Amtegerichtssekretär, Gerichtsschreiber des Kul. Amtsgerichts.

Saulgau. ß. Amtêgericht Saulgau. [44140]

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Heinrich Frank in Saulgau, Alleininhabers der Firma Heinrich Frauk junior daselbst, wurde am 12. August 1909, Nahmittags 6 Uhr, das Konkurs- verfahren eröffnet. Verwalter: Bezirksnotar Nagel in Saulgau, Stellvertreter : Bezirksnotar Wewzel daselbst. Offener Arrest mit Azzeigepfliht und An- meldefcist: 4. September 1909. Wahl- und Prü- fungstermin: LL, September 1909, Vor- mittags 9 Uhr. j i

Den 13, August 1909. Gerichtsschreiber Beer. Schlüchtern, Bx. Cassel. [44132]

Ueber das Vermögen des Gaflwirts Frauz Romanus Müller zu Weiperz, Kreis Schlüchtern, wird heute, am 11. August 1909, Nachmittags 5 Uhr 45 Minuten, das Konkursverfahren eröffnet Konkursverwalter: Kanzleigehilfe Schreiber in Sthlühtern. Erste Gläubigerversammlung am 30. August 1909, Vormittags 9 Uhr. Ar- meldungstermin bis zum 13 eptember 1909, Prüfungstermin den 20. September 1909, Vormittags 9 Uhr. Offener Arrest mit Anzeige- pfliht bis 13. September 1909.

Schlüchtern, den 11. August 1909.

Königliches Amtsgericht.

Stadtsteinach. Be?kanntmachung. [44109]

Das K. Amtsgeriht Stadtfteinach hat auf Antrag der Schneidersehefrau Katharina Sefselmann in Stadtsteinah als Erbin des Erblaffers am 12. August 1909, Nachmittags 4 Uhr, über den Nachlaß des Schlofsermeifters Johaun Tempel von Stadt- fteiuach den Konkurs eröffnet und als Konkursver- walter den Rechtsanwalt Tröger in Stadtfteinach er- nannt. Offener Arrest ist erlassen und Anzeigefrist in dieser Nichtung ist bis 15. September 1999 ein- \{ließlich bestimmt. Frist zu der Anmeldung der Konkursforderungen ift bis 30. September 1909 ein- \chließlich b:stimmt. Termin zu der Beslubfasung über die Beibebaltung des ernannten oder die Wahl eines anderen Verwalters, über die Bestellung des Gläubigeraus\chufses und über die in den §8 132, 134, 137 der Konk.-Ordg. bezeichneten Fragen ist auf

anberaumt.

[44126]

Freitag, deu 10. September 1909, Vor- mittags 9 Uhr, festgesezt. Der allgemeinen Prü- fungstermin ist auf Freitag, deu 15. Oktober 1909, Vormittugs 9 Uhr, anberaumt. Stadtsteiuach, den 12. August 1909. I S des K. Amtsgerichts. (L. S.) Schefthaler, Kgl. Sekretär. [44112]

Stettin. Koukursverfahren.

Ueber das Vermögen des Hutmachermeisters Frauz Mesfin zu Stettin, Aschgeberstr. 4, Ge- \chäftslokal : Gr. Wollweberstr. 48, ift heute, Nahm. 12,15 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Ver- walter: Kaufmann Erih Stöter in Stettin, Boll- werk 1b. Anmeldefrist und offener Arrest mit An- zeigefrist bis zum 8. September 1909. Erste Gläu- bigerversammlung und allgemeiner Prüfungstermin am 18, September 1909, Vorm. 107 Uhr, im Zimmer Nr. 37.

Stettin, 12. August 1909. Der Gerichts\{hreiber des Kgl. Amtsgerihts. Abt. 5,

Strassburg, Els. [44122] Veber das Vermögen des Shuhhändlers Karl Scheer in Straßburg, Müllergafse Nr. 8, ist am 11. August 1909, NaÏm. 5 Uhr, Konkurs eröffnet worden. Verwalter: Kaufmann Sommer in Straß- burg, Steinstraße Nr. 4. Anzeigefrist, offener Arrest und Anmeldefrist: 31. August 1909. Erste Gläubigerversammlung und Prüfungstermin: 11, September 1909, Vorm. L0 Uhr. Kaiserliches Amtsgeriht Straßburg.

Annaberg, Erzgeb. [44138] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Drechslers Ferdinand Alfred Hacke in Anna- berg wird nach Abhaltung des Schlußtermins hier- durch aufgehoben. Annaberg, den 12. August 1909. Königliches Amtsgericht.

Annaberg, Erzgeb. [44139]

Das Konkursverfahren über den Nathlaß des in Aunaberg verstorbenen Tischlermeisters Louis Hermaun Hallig wird nah Abhaltung des S(luß- termins hierdurch aufgehoben.

Auuaberg, den 12. August 1909.

Königliches Amtsgericht. Freiburg, Breisgau. [44124] Koukursverfahren.

Nr. 8562, Durch Beschluß des Gr. Amtsgerichts hier Abt. 4 vom Heutigen ist das Konkursverfahren über das Vermögen der Sylvester Ruh Witwe, Marie geb. Schafbuch, dahier nach rechtskräftig bestätigtem Zwangsvergleich aufgeboben worden.

Freiburg, den 5. August 1902.

Der Gerichts\chreiber Gr. Amtsgerihts: (L. S.) Heh n.

Hanuover. Soufur2verfahren. [44119] In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmauus Max Wangenheim in Hannover wird infolge eines von dem Gemeinschuldner ge- machten Vorschlags zu einem Zwangs8vergleihe Ver- aleihstermin auf den L. September 1909, Vormittags 11 Ube, vor dem Königlichen Amts- gerite hier, am Cleverthor 2, Zimmer 6, an- beraumt. Vor Abstimmung über den Zwangsver- glei foll noch eine nahgemeldete Forderung geprüft werden. Im Termine foll die Gläubigerversamm- lung über bie Vergütung für die Mitglieder des Gläubigeraus\{chu}:s gehört werden. D228 Honorar des Verwalters is festgeseßt. Der WVergleiSsvor- schlag und die Erklärung des Gläubigeraus\{ufses sind auf der Gerihts\hreiberei des Konkursgeri(ts zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Haunover, 11. August 1909. Königliches Amtsgericht. 11.

Johannisburg, Ostpr. [44339]

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Siegmuud Wronkow in Johanuis- burg ift infolge eines von dem Gemeinschuldner ge- maten Vorschlags zu einem Zwangsvergleiche Ver- aleihéstermin auf den 2, September 1909, Vor- mittags 10 Uhr, vor dem Königlichen Amts- gericht in Johannisburg, Zimmer Nr. 3, Vorder- gebäude, anberaumt. Der Vergleich8vorschlag und die Erklärung des Gläubigera!:s|chufses find auf der Gerichtsschreiberei des Konkursgerihts zur Einsicht der Beteilizten niedergelegt.

Johannisburg, den 12. August 1909.

Königlihes Amtsgericht.

Leipzig. [44116]

Das Konkurs8verfahren über das Vermögen des Kaufmanns Max Friedrich Metzner, Jahabers des Delikatessen-, Wurst- und Fleishwaren- geschäfts unter der im Handelsregister nit ein- getragenen Firma: Fris Metzner in Leipzig, Colonnadenstr. 32, wird nach Abhaltung des Schlußs termins hierdurch aufgehoben.

Leipzig, den 7. August 1909,

Königliches Amtsgericht. Abt. Tl A1,

Ludwigsburg. fRonfurêverfahren. [44135] Das Konkursverfahren über den Nachlaß des ver- storbenen Gottlob Albrecht, gew. Fuhrmanns in Zuffenhausen ift nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins und vollzogener Shlußverteilung auf- gehoben worden. Ludwigêburg, den 13. August 1909. Gerichtsschreiberei SEFIOOME Amtsgerichts: eller.

Niederlahnstein. Roufurêverfahren. [44128] In dem Konkursverfahren über das Vermögen der Haupt-Bezugs- und Absatzgeuofsenschaft des Naff. Baueruvereins, e. G. m. b. H. in Nieder- lahnftein ist zur Prüfung der nachträglich angemel- deten Forderungen Termin auf Samsêtag, den 18, September 1909, Vormittags 10 Uhr, vor dem Königlichen Amts9geriht in Niederlahnstein, Zimmer Nr. 1, anberaumt. Niederlahuftein, den 11. August 1909. Der Gerihts\chreiber des Königlichen Amtsgerichts.

Oberndorf, Neckar. [44136] Königliches Amtsgericht Oberndorf a. N. Dur Beschluß von heute wurde das Konkurs-

verfahren über das Vermögen des Josef Gießer,

früheren Schuhwarenhäudlers in Schram- berg, nach ersotger Abhaltung des Schlußtermins und Vollzug der Schlußverteilung aufgehoben.

Den 11. August 1909. Gerichts\hreiberei Kgl. Amtsgerichts Oberndorf a. N.

Eggafstein. Oederan. (44137] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Schuhmachermeifters Karl Eduard Kraft in Schönersftadt wird hierdurch aufgehoben, nahdem

der im Vergleißstermine vom 5. Juli 1909 ange- nommene Zwangsvergleih durch rechtskräftigen Be- {luß von demselben Tage bestätigt wordèn ift. Oederan, den 11. August 1909. Königliches Amtsgericht. Oeynhausen, ad. [44083] In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Maurermeisters FriedriþÞh Völling zu West- \scheidt wird zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schlußverzeichnis und zur Anhörung der Gläu- biger über die den Gläubigeraus\hußmitgliedern zu gewährende Vergütung ein Termin auf den 16, Sep- tember 1909, Vormittags 40 Uhr, anberaumt. Das Sglußverzeichnis is zur Einsicht der Bes teiligten auf der Gerichtsschreiberei niedergelegt, Oeyuhauseu, den 11. August 1909. Königliches Amtsgericht.

Passau. Vekanutmachung. [44134 Das unterm 27. Januar 1909 über den Nachla des Buchbindermeisters Peter Bürgermeister in Paffau eröffnete Konkursverfahren wurde dur Beschluß vom 9. August 1909 als durch Shluß-

verteilung beendet aufgehoben.

Paf}£au, den 13. August 1909.

Der Gerichtss{reiber des K. Amtsgerichts: Frhr. von Horirx.

Peine. [44113]

Das Konkurtverfahren über das Vermögen des Peiner Haushaltsvercins, eingetragene Ge- nossenschaft mit beschränkter Haftpflicht in Peine wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben.

Peine, den 9. August 1909.

Königliches Amtsgericht. [I…,

Remscheid. Sefauntmachung. [44131]

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmauns Gustav Offermann jr. in Rem- scheid ift durch rechtskräftigen Beschluß des Köntgs lichen Amtsgerichts hier vom 17. Juli 1909 ein- gestellt, da eine den Kosten des Verfahrens ent- |prehende Konkursmasse nicht vorhanden ist. Zur Abnahme der Schlußrehaung des Verwalters wird Schlußtermin auf den 29, September 1909, Vormittags Uk Uhr, vor dem Königlichen Amts- gericht hier, Zimmer 8, bestimmt.

Remscheid, den 10, August 1909.

Königliches Amtsgericht. 2.

Riesa. ; [44120] Das Konkursverfahren über das Vermögen der offeneu Handelsgescllschaft in Firma Gebrüder Linke in Riesa wird nach Abhaltung des Shluß- termins hierdurch aufgehoben. Riesa, den 8. August 1909. Köntgliches Amtsgericht. St. Blasien. Konfur8verfahren. [44141] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Wirts Johauu Edccktert in St. Blafien wurde heute nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben. St. Blafien, den 11. August 1909. - Der Gerichts\{reiber des Gr. Bad. Amtsgerichts : (L. S.) Walle ser. SchirgisWwalde,. [44125] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Schmiedemeisters Eraft Wilhelm: Wolf in Steinigtwolnsdorf wird nah“ Abbaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Schirgiswalde, den 12. August 1909. Königliches Amts3gericht.

Sensburg. KSontfurêverfahren. [44091]

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanaus Albert Ascher in Alt-Ukta, in Firma Geschwister Pfingft Nachf., ist zur Ab- nahme der Schlußrehnung des Verwalters, zur Gr- hebung von Einwendungen gegen das Schlußver- zeihnis der bei der Verteilung zu berücksihtigenden Forderungen und zur Beschlußfassung der Gläubiger über die nicht verwertbaren Vermögens\stücke sowie zur Anhörung der Släubiger über die Erftattung der Auslagen und die Gewährung einer Vergütung an die Mitglieder des Gläubigeraus\{chusses der Schlußtermin auf den 14. September 1909, Vormittags 10 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte hier- selbst bestimmt.

Sensburg, den 12. Auzust 1909. Der Gerichtsschreiber “e / igten Amtsgerichts.

Stettin. Konkursverfahren. [44110] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmauns Johannes Staiger zu Stettiu, Friedenstraße 12, ift nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben. Stettin, den 9. August 13909. Der Gerihtsshreiber des Kgl. Amisgerihts. Abt. 5.

Tracheaberg, Schles. [44095] Koukursverfahren.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Bruuo Hahu aus Saine wird us erfolgter Abhaltung des Schlußtermins Hterdur aufgehoben. s

Tracheuberg, den 12. Auguft 1909.

Das Amtsgericht. Abt. 1.

Tuchel. Konkursverfahren. [44088] In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Händlers und Selterwasserfabrikanten Peter Pacek in Tuchel i zur Prüfung der nachträglich angemeldeten Forderungen besonderer Termin auf den 20. September 1909, Vormittags 10 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgeriht in Tuchel, Zimmer Nr. 14, anberaumt. Tuchel, den 12. August 1909. Der Gerichtsschreiber des Königlichen Amt3gerichts.

WiedenbkrückKk. Seshlufß. [44129] Das Konkuréverfahren über den Nachlaß der ver- storbenen Witwe Gastwirt Heinrich Bertels, Louise geborene Köaig, wird nah erfolgter Ab- haltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Wiedenbrück, den 2. August 1909, Königliches Amtsgericht.

Woldenberg. RKRoukuréverfahren. [44108] In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Uhrmachers Reinhard Paetzuick zu Woldenberg ist zur Prüfung der nahträglich angemeldeten For- derungen Termin auf den 7, September 1909, DELREEE LL Uhr, vor dem Königlichen Amts- geriht in Woldenberg anberaumt. Woldenberg, den 10. August 1909, Der GSerichts\{hreiber a S man Amtsgerichts.

Zeven. Veschlufß. Das Konkursverfahren e das. Vermö O d

Väermeisters H. Heinemann in Groß-Wohuste

wird nach Abhaltung des Schlußtermins hierdurÿ aufgehoben. Zeven, den 11. August 1909, Königliches Amtsgericht.

Tarif- 2x. Bekanntmachungen [44343] der Eisenbahnen. d

Staatsbahungiüterverkehr. Gemeiusames Seft A. GBesouderes Heft L (Gr. FHE/TUL)

Mit Gültigkeit vom 16. August 1909 wird die Station Stargard i. Pomm. als Versandftation in den Ausnahmetarif S 5 t für Eisen und Stah Eisen- und Stahlwaren usw. nah außereuropäise Ländern einbezogen. i

Ueber die Höbe der Frachtsäße erteilen die b, teiligten Güterabfertigungen sowie das Auskunftz, bureau, hier, Bahnhof Alexanderplag, Auskunft.

Berliv, den 12. Auguft 1909.

Königliche Eifeubahndirektion.

[44474] Staatsbahugüterverkehr. Gemeinsames Heft 4,

Die Anwendungsbedingung 3 des Ausnahmeta;ji S 46 Seite 166 des Heftes A — erhält folgende

assung:

3) Der Ausnahmetarif gilt auch für Güter, di mit direkten Frachtbriefen nah Schweden und Nor, wegen aufgegeben und mangeks direkter Fracht}äge in Saßniß- Hafen umkbebandelt werden.“

Der 2. Sat der Anwendungsbedingung 2 dez Ausnahmetarits 8 5 — Seite 174 des Heftes A — erhält folgende Faffung : i

eUnmittelbare Weiterbeförderung mit der Eisen bahn ift nur zugelassen nach einem Lagerplatz ode Anschlußwerk, ferner bei Klasse 11 und Ila

a. in Altona nach Stationen in Dänemark,

b- in Saßnig-Hafen nah Stationen in Schwed und Norwegen. “

Die Aenderungen treten für den Verkehr mi Saßniß-Hafen sofort, für den Verkehr mit Alton erst am L. November 1909 in Kraft. Berlin, 15. August 1909. Königliche Ciseubahudirektion,

[44315] Semeinsames Hest A. — Besonderes Heft x (Gr. I/IH).

Mit Gültigkeit vom 20. August d. I. wird dy Station Holzkirch in den Auenahmetarif 58, fi gebrannte Steine als Verfandstation einbezogen.

Breslau, den 11. Auaust 1909.

Königliche Eisenbahndirektion, namens der beteiligten Verwaktungen. [44316]

Am 1. September 1909 treten ira Tiertarif Nordostdeutsch-Sächsishen Verkehrs direkte Säßzez Kraft zwischGen Thorn Hauptbhf. einerseits und tj Bahnhof Sächs. Stb. andererseits für solche Es dungen, die auf Antrag über Schneidemühl—E:. Lichterfelde—Schönefeld bei Leipzig beförderl werd,

Ueber die Höhe der Säge geben die beteilizia Dienststellen Aus?unft.

Bromberg, 12. August 1909.

Königliche Eisenbahudirektioxn, als geschäfteführende Verwaltung. [44312]

Ueberganugsêtarif für den Verkehr mit der

ftädtishen NRinug- und Hafenbahun in Neuf.

Mit Gültigkeit vom 15. August dieses Jahres 2 wird der Uebexgangstarif auch- auf den Verkehr de Freiladestraße „Cölnerstraße“ ausgedehnt.

Cöln, den 9. Auguft 1909.

Königliche Eisenbahundèirektion. [44313] Mitteldeutsch. Bayerischer Güterverkehr.

Mit Gültigkeit vom 16. August d. F. wird ü das Warenverzeihnis des Ausnahmetarifs 2 (K ftofftarif) aufgenommen :

114. Hüäcfsel““,

Erfurt, den 10. August 1909.

Köaigliche Eifenbahndirektion, namens der beteiligten Verwaltungen.

[44317] Nordweftdeutsh-Vaytrisczer Gütertarif. Mit Gültigkeit vom 1. S-ptember 1909: werde in den Ausnahmetarif 44 für Kalisalje zum Dúnz1 (nah Desterreih) die Stationen Bärnau a. Wald Naab und Eslarn als Empfangsstationen einbzjoz1 Fraufkffurt a. M., den 12. August 1909. Königliche Eisenbahnudireïtiou.

{44319] E: Nheinisch-Weftfälisch-Nordwestdeutscher Seehafenverkehr.

Am 25. August 1909 werden die Artikel Stocklat und Köruerlack in die Ausnahmetarife 8 20 (Baur wollwaren usw.) und S 20b (Antimon usw.) nl aufgenommen. Ferner erhält in diesen Ausnahn“ tarifen die Bezeihnung „Schellack* den Zusaß „(a Knopflack)“.

Haunover, den 12. August 1909.

Königliche Sisénbahndirektion.

{44318] Bekanntmachung. é Deutscher Sechafenverkehr mir Süddeutshlas Mit Gültigkeit vom 16. August 1909 wird H in das Warenverzeihnis des Ausnahmetarifs 2 (R \tofftarif) aufgenommen. t Die Tarifmaßnahme gilt nicht im Verkebr E Stationen der Württembergishen Staatsbahn 0° im Durchgange über diese. atets Nähere Auskunft geben die beteiligten Gi abfertigungen. Hauuover, den 12. August 1909. Königliche Eiseubahndirektion.

[44314] ’ Oberschlefischer Kohleuverkehr uach der Gr0 herzoglich Meckleubur gischen Friedrich-Fra"! iseubabu und deutschen Privatbahnen. Vom 1. September d. J. an wird die an u Bahnstrede Mal{in—Dargun gelegene S Lelkendorf der Großherzoglih Medcklenburg ae Friedrih-Franz-Eisenbahn in den obenbezeihn Koblenberkehr einbezogen. few Bis auf weiteres gelten für Einzel- und Mall sendungen die für die Station Malchin (M. Fr-Fer bestehenden Frachtsäge erhöht um 33 ch für 1 Kattowitz, den 10. Auguft 1909. Königliche Eisenbahudirektion.

18. 19. 15/24

Börsen- Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.

1909, D SUaMul. 1902 i A Brandenb. a. H. 1901/4 | 1,4.10/101,00B Kiel 1898 ukv. 1910 i 100,50G Berliner neue 1.1.7 193,25bz

W 192. Berlin, Montaa, den 16. August

4, do. 34 1.1, j Breslau 1880, 1891/3z| versch.[94,00B

Amtlich festgestellte Kurse. Berliner Börse, 16. August 1909. |" do. tons. Anl. 86/34| 117 |ch Bromberg . - 1902 4 | 1.4,10/100,90bz do. do. 1890, 94,01, 05/34 do. 1909 N unkv. 19/4 | 1.4.10/101,00G

at, 1 Lira, L Léa, 1 Peseta = 0,80 6, 1 bsterr. , *, pE E — 2,00 R 1 n österr. W. = 170 6, Oldenb.St.-A.09uk.19/4 | 1. V do. 1895, 1899/35 4.10j93,80G 1 Krone bsterr.-ung, W,. = 0,85 4. 7 Gld, Ll: 00, do. 1903/3i| 1.1.7 Burg 1900 unkv. 10XN/4 | 1,1. do. = 19,00 46. 1 Gld, holl. W. = 1,70 4, 1 Mark o. do. 1896 Cassel 1901/4 | 1,4.10|—, do. as M h E L125 6, S.-Gotha St.-A.1900/4 » 1908 N'4 m 4,00 4, 1 Peso (arg. Pap.) = 1,75 Sie Murr | verich.186,00bzG d 1872,78, 87/84

e N i = 90, 0. ult. Aug.| T 0. | L O Schwrzb.-Sond. 1900/4 | 1,4.10/— — Charlottenb. 1889/99 4 1895 unkv. 11/4 0 Langensalza

Zefs do. 1907 unkv. 17/4 | 1.4.10/102; Lauban

R do. 1908 X unkv. 18/4 102,00bzG Leer i. O. veri do. 95, 9, 1902, (5/31 | veri. [9300B 8 M05 9. ; z 493, iegni 10G | oblenz 85fv.97,1900/31 M E 2,756

1902/34/ 1, : 1900 4 | L4.10[100,75G Lauenburger | 4, „75 c do. 1906 ukv, 11/4 | 1,1. “A : 4 94 96,98, 01 0334 rih./94. 90G i o. 94, 96, 98, 01, 03) 194 906 S Cöpenid 1901 unkv. 10/4 Wf .10/101,00G Cöthen El A. 1880, 84 | veri 1890, 95, 96, 1903/34| 1.1.7 |—,— 1410 Cottbus 1900 ukv. 10/4 | 1,4. x) verich.[93,4 do. 1889|34| 1.4.10|—,— 14 1410 do. 1895/3 #, 33| 141 Crefeld 1900/4 4 i Ï

Konstanz ….

'| Württemberg 1881-8334] versch.]—,— do.

Preußishe Rentenb Vannoverlche 4 | 141

o. Hessen-Nassau

Do U L O Kur- und Nm. (Brdb.)

do do. 3

daß nur bestimmte Nummern oder Yurisfion lieferbar find, Wechsel. Amsterd.- Rott.| 100fl. do. do. | 100fl. Brüffel, Antw.'100 Frs. do. do. [100 Frs. Budapest . . ./100 Kr. D 100 Kr. Christiania . ./100 Kr. Ftalien. Pläte/100 Lire do. do. [100 Lire Fopenbagen. ./100 Kr. kifsab., Oporto|/1 Milr. do. do. [1 ; ETondon ...,. do. A

0° e

U

Lübeck

101,00G do. 101,30bz

—

e et —

s

20/445bzB 100,50G do.

fehr vas

Belau do. i Steil he

gie 0. 3 s Schleswig-Holstein. .| 81/175bzB do. do.

SWUSEN

1410101 do. 1901/06 ukv. 11/12/4 s ; do 1907 unkv. 17/4

1882, 88/34 do, 1901, 1903/34

j 3 ig 1904 ukv. 17/4

Anleihen ftaatlicher Institute, A u 04 34 Oldenbg. staatl. Kred.|4 | verich.[101,70G Darmstadt 1907 uk. 14/4 3 4

4.10[100,75G do.

versh./93,75 da this M

wo c =-

1,4.10) ver!ch.

8

101,40B

101,10G do.

Seen Er

E A Lai —

do. do. 3x) versch.[94,50G 0 )9 N 6 Sachs.-Alt. Ldb.-Obl.|35 .195,90G s 0E n A OR 1.7 193/10G do do. Gotha Landeskrd.| do. x 3{| vers 493/10G Mülheim

E 10175G Pn o. do. uk, 18 01,7 -Evlau07ukv.15 i s do. do. 1902, 03, 05/34 95,00B D -Wilrwoeob, Gem 99 i: 100 Kr. Sachs.-Mein. Lndkred.|4 101,30G Dortm. 07 X ukv. 12 i 100 Kr.| 2 M. |—, E S L n Le do. 07 N ukv. 18/4 | 1. M DO onv. ¡29 . 1891, 98, 1903/3 \ Bankdiskout. ; S.-Weim. Ldskr, uk.10/4 101,00G | Dreôden 1900 ut.1910/4 | 14. Berlin 34 (Lomb.44). Amsterdam2i. Brüfsel3.| do. do. uk, 18/4 102,80G do. 1908 N unk. 13/4 | Christiania 44, Italien. Pl. 5, Kopenhagen 44. | do, do. 134 95,00G do. 1893/34| 1. Lissabon 6. London 24. Madrid 454. Paris 3, | Schwrzb.- Rud. Ldkr.|33 : : St. Petersburg u. Warschau 5. Schweiz 3. | do, Sondh Ldskred.|34 Stockholm 4i. Wien 4, Div. Eisenbah

Geldsorten, Banknoten u. Coupons, Mia pfer 1a man H Münz-Dukaten . . . , pro Stück]—,— Magdeb.-Wittenberge|: Rand-Dukaten …….. do. [—— Medcklbg. Friedr.-Frzb.|34 Sovereigns . 20,395bz Pfälzische Eisenbahn. 20 Francs-Stüde 16,275bz do. do. konv. |: 8 Gulden-Stüe S do. do. Gold-Dollars Wis3mar-Carow : Proviniala

Imperials alte U 9. D 6» Pro e Brdbg. Pr.-Anl. 1908 Neues Russisches Gld. zu 100 K 216,20bzG v N do. 1899/34 Amerikanische Noten, große . —,— Cafs.Lndskr. S.XXI1 do. do. leine . .4,19bz do. do. XIX (: do. Coup. zu New York|—,— do. do. XXKIT(: Belgische Noten 100 Francs . .181,00bz HannP.V R,.XV,XVI Dänische Noten 100 Kronen . [112,60bz do. do. Ser. [X Englische Banknoten 1 L. 20,445bz do. do. VIIL, VITI|: us. Buol N d. 0,

do.

St. Petersburg D, c: DD, Schweiz. Plätze do. do. Stoch.,Githhbg. Warschau

—_——

[101,50G

— Go ou ° 6 S S S @

S E) bd J

0

O C000 D D M0 U O D OO O BRMRBAESRENR

85/15bzG

23-00

.495,60G do.

M] Pt Furt Prt I J J] Pert drt ——R ——

D do.

0 do. | then, Dresd. Grdrpfd.T u. IT 96,00B Do Da V Ut. A6 E do. do. VIIl unk. 16 86,70G doIIL,IV,VLNut 12/15 er do. Grundr.-Br. I, II Düren H 1899, J 1901 ASA do. G 1891 fonv.|: O: Düsseldorf . . . 1899 3,

do. 1905L,M, ukv.11 1100/90G

do. 1900, 07 uk. 13/14 1101/00G

do. 1876|: .5,11199,00G do.

do. 88, 90, 94, 00, 03: 493,96B do. C Duisburg . . . . 1899 100,50G do. 95,00G do. 1907 ukv, 12/13 100/50G 95,70G do. 1909 ukv, 15 N : 101,40B E? do. 1882, 85, 89, 96 1

20 ch 1906 A E ¿f E Durlach 1 unk, E 101.00B Eisenach . . . 1899 N 92,49et.bzG | Elberfeld . . . 1899 N T do. 1908 N unfs, 18 Ai do. onv. u. 93,20bzG Elbing 1208 ukv. 17 Gd E do. 1909 N ufv. 19

5, do. 1903 101 50G | Ems 1903 P Erfurt 1893, 1901 A G do. 1908 N ukv. 18

do. 1893 N, 1901 A Essen 1901 = B D d do. , 83, 86, 82,006 lensburg. . . . 1201 E M 108 Es Frankf. a. M. 06 uk. 14) do. 1907 unk. 18 do. 1908 unkv, 18 T do. 1899 Dia ‘10101 0 do. 1901 N 95/20G Et do. 1903/34 95,20G |10180G |Rraustadt .…. . 1898|3z| 1.4.10195,25G .10198,25G Feceiburg i. B. . 1900/4 | 1,4,.101100,69G ‘10/93,50G do. 1907 N uf, 12/4 100298 S do. 1903124 92, 70B i ürstenwaldeSp. 00N 34 dds ürth i. B. 1901 uk. 10/4 100,70G ma 1907 N unk. 12/4 | 1.1.7 |100,70G elsenk.1907ufv.18/19/4 | 1,4, 50bz LE Gießen 1901 : e E do. do. 1909 unk. 14/4 17 1191/2 do. | 1905/34/ 1,4,10/94, d Glauchau 1894, 1903/33 7 Gnesen 1901 ukv, 1911/4 do. 1907 uky, 1917/4 1901/33} 1.4.10 12004 L ' do. do. 1900/34 ‘410193256 Graudenz 1900 ukv, 10/4 | 1,4, y Gr.Lichterf.Gem.1895/3z| 1,4, E Güstrow . . . « 1895|33| 1.1. adersleben . . 1903/34 agen 1906 X ukv. 12/4 do. Len a. anr 1 4 erstadtV2 unkv. e 1897, 1902 1900 N14 | 11. 4 , 1905 X ukv. 12 4 1886, 1892 1900 N:

i 1898 Eins i. W. . . 1903 Hanau 1909 unk. 20

annover . « . « 1895 Harburg a. E

Sre)

“&

Md p E CIEN

OD

101,10G Neumünster

CeeaREE t i J 5

101,70G

= _— D

i E bn Lob b

fn t N I Per Prt Jr

C pk C

ranzösische Banknoten 100 Fr.}—,— S ollándishe Banknoten 100 fl./169,00bz I—X 3j i talienishe Banknoten 100 L. See Pomm. Prov. VI, VIT) ‘ Norwegische Noten 100 Kr. . /112,60bz do. 1894, 97, 1900/3x Posen. Provinz.- Anl./3i

Oesterreichishe Bankn. 100 Kr.185,20bz ¿ d 1000 Kr do. 1895/3

Russi do: p. 100 R 216900 Rheinprov. XX,XXT usfische 9, V 4216,90bz einprov. e| do. do. 500 R.|216 90bz de T RXXITI 4 do. do. 5,3 u, 1 R.|216,85bz do. XXTI n N

do. do. ITT-VII X, XIT-

OPD

94 eine. 190,490G forzheim 101/00G do. 95/25G

C3 O3 M i C5 M E V V

wr

Pirmasens

—_—

f m f J daa (e)

ult. Aug.]—,— IBAE E Emeptiche Noten 100 Kr. . .11240G Schweizerische Noten 100 Fr. S1 So E XVIL XIX XXIY- Zolleoupons 100 Gold-Rubel{323,90 XNXVIE NXNTK . [31 do. do. kleinel—,— do. SELHI E Deutsche Fonds. . XVTI [94 Staatsanleihen. do. IX, H XTY 3 Dtsch, Reich3-Schat: S Pru.0 on Ä 9 v. o. Es L T 124 e (a do. 02, 05 ukv. 12/15/34

»w—

‘4.10[100,80G .1,7 1101,106zG

.10[100,80G 95,00G

101,25G 102,00G 101,60G

L

493,10G 93,10G

otsdam ..

M C5 V C0 Mr Mm C H M

E Ee E 1,4,10/103,10 o. o. 1103 /0063G Westf. Prov.-Anl. ITl/4 495,50bzG do. 1V,V ukv.15/16/4 7 195,50bzG IV/3t 186,25bzG do. IL, ITT, IV 34 86,265 do. IV 8—10 ukv. 15/34 e VI v4 Westpr. Pr.-A.VI, VIT) do. do. V—VIL/34 Kreis- und S AnklamKr.1901 uky.15/4 EEEns _Kr. 1901/4 analv.Wilm. u. Telt./4 Sonderb. Kr, 18994 | 1.4, Telt.Kr.1900,07unk.15/4 | 1,4. do. do. 1890, 1901/3x4| L.

Aachen 1893, 02 VIIT'4 do. 1902 X ukv. 12/4 do. 1908 unf. 18/4 do. 1893/34| 1.

Altenburg 1899, I u. TT

Altona 1901 ukv. 11

do. 1901 IT unkv. 19 Â

do. 1887, 1889, 1893/33 42 1895/33

Aschaffenb. 1901 uk. 10

D j j jen jer jr G3 C3 C5 H M

do. Saarbrüden

Ha Jin fe jf je jen

O e

101,25bzG 101,25bz 101,40bzB [103,10bzB 103,008

ent n] Perm ferne J fred J

J S S T Mas 1 1p bs M

bd ek nt | ena Prem Pei:

S ij

[1025 9435G 01101,00G 0[101/00G 01101/00G 0/95,10G 0/101,90G 0[101/'C0G

-—

&œ e % duk CE bt pi Pk jen eck pur: —_

2 m im dm rbe —_—

2-1 Is ==#

O is s e T j

do,

do.

do. c do. 1904 ukb. 12/34) do. 1907 utd, 15/34)

— _ck

D C L rk prt L O

do. 89613 Augsburg . . . , 1901/4 do. do.

Bayern 4 | 1,5, s Do, A unk. 15 do. ä D, do. 1889, 1897, 05 do. 18 5. Baden-Baden 98, 05] do. 34 ¿ Bamberg 1900 uk. 11] do, Slebahn Ou. 3 | 12. do. 1903 o. „Rentensch. Brns.-Lün. Sch Ti do. do. VŸVI BremerAnl1.1908 uk.18

do. do. 1909 uk, 19/4 do. do.

Bn

mRRLE R D, L

Fund des dra COET, DO DOTT, dus [Uo W O A

Barmen 1880 do. 1899, 1901 N do. 1907 unky. 18 A7 do. 1909 rüdz. 40 do. 76, 82, 87, 91, 96 do. 1901 X, 1904, 05 Berliner 190411 ukv.18 do. do. uky.14 do. 876, 78 i do. 1882/98 do j ‘3:9 [10% doe Odlskamm Obl » . 3, do. amm. Ï do. St.-A. 09 ukv.19/4 |15.1/ do. Svynode 1899 do, amort.1887-1904/34 i do. 1908 unkv, 19 do. 1886-1902/8 h do. 1899, 1904, 05 1899 4.10—,; Bielef.98, 00,F G 02/03

1906 unk. 134 | 1L Bingen a. Rh. 05 I, Il

do. 1908 unf. 18/4 | 1.1.7 [10230G | Boum . .…. 1902 do, 1909 unk.18 Int. 4 | 1.1 Bonn 1000 1901, 05

do. 1893-1900/34| 1,4. 50G do. do. 1896/3 Boxh.-Rummelsb, 99;

Weimar

L e

._, 1903 eidelberg 1907 uk, 13 1903

do. eilbronn97 N uky. 10

T jk pru pm pm

do. 95, 98, do.

m2 3

J s P Punk J J beck fern J Pun:

omb, v. .H. kv. u. 02 ena 1900 ukv. 1910/4 1902

_—I—Y bi S

Zerbst 908 unk. 19

do. konv. Karlsruhe 1907 uk. 13 do. fy. 1902, 03 do, 1886, 188913

G Q

Berliner

do, 1896-19058 | versch.|83 Lüb, Staats-Anl.1906|4 L: 11 101,406,

do. Dlevura 18 o. Oppeln . . . . 1902/34

1901 81 1,4.10/96,50G do. 1904 unkv. 14 do. 07 X ukv. 17/18

1889, 1898: do. 1901, 1908, 1904: Königsberg . . . 1899 1 unky, 11 1901 unkv. 17 do. 1891, 93, 95, 01: ¿1902 Krotosch. 1900T ukv. 10 Landsberg a. W. 90, 96: ¿A 1908

Lichtenberg Gem. os Ludwigshafen06 uk. 11 do. 1890, 94, 1900, 02:

Magdeb.1891ukv.1910 1906 unk. 11 do. 1902 unkv. 17 N) do. 75,80,86,91,02 N 134 Mainz 1900 unk. 1910/4 do. 1905 unkv. 15/4 do. 1907Lit.B uk. 16/4 do. 1888, 91kv., 94,0534 Mannheim . , . 1901/4 do. 1906 unk. 11/4 1907 unk. 12/4 do. 1908 unk. 13/4 88, 97, 98/34 1904, 1905/33 Marburg . . . 1903 N/314| 1.4. Mersebura 1901 ukv.10/4 | 1,4. Minden 1909 unk.1910/4 | 1,4. 1895, 1902/3z| vers Mülhausen i. E. 1906/4 | : 1907 unf. 16/4 | Rhein 1899/4 ; do. 04, 08 ukv, 11/13/4 E Ln do. 1899, | a0 E Mülh., Ruhr 1889, 97/3x| [100,60G München . . 1892/4 101,00G do. 1900/01 uf.10/11/4 1906 unk. 12/4 do. 1907 unf. 13/4 do. 1908 unk. 19/4 do. 86, 87, 88, 90, 94/34 do. 1897, 99, 03, 04/34 M.-Gladbach 99,1900/4 do. 1880, 1888| do. 1899, 03 N33 Münden (Hann.) 1901 Münster 1908 uky. 18

do. Nauheim i. Heff. 1902/33 Naumburg 97,1900 kv. |33 ¿7 A90V Nordhausen 08 ukv. 19 Nürnb. 99/01 uk. 10/12 02,04 uf.13/14 07/08 uf. 17/18 1909 uf. 1919 do.91,93fy.96-98,05,06

do. L —— Offenbach a. M. 1900 do. 1907 N unk. 15 1902, 05/3 98, 1905/33 1895/3

1907 unk. 13| do. 1895, 1905/34

Plauen 1903 unf. 13/4 |

. 1905 unk. 134 do. 1908 N unkv. 18 2 do. 1894, 1908 Zj

uedlinb.03Xukv.18 4 Regensburg 08 uk. 184 do. 97 N 01-03, 0534|

do. Rentscheid 1900, 1903/3z| Rhevdt IV . . . 1899/4 |

do. Rostock . . 1881, 1884/3; do. 1903/34

._, 1896/34 St. Johanna. S. 02133 1896/3

do, Schöneberg Gem. 96 do. Stadt 04XN ukv.17 do. 07XN ukfv.18

. 12/4 | 1,4, 5 Schwerin i. M. 1897 Solingen 1899 uky. 10 1902 ukv. 12 Spandau . . . . 1891

do. Stargard i.Pom. 1895 Stendal 1901 ukv.1911 1908 ukv.1919 1903

do. Stettin Lit. N, 0, P 1904 Lit. Q Straßh.i.E.09XN uk.19 Stuttgart . . 1895 N do. 1906 N unk. 13 %, unk. 16 A, do. 34 h, Thorn 1900 uk 1906 uky. 1916 1909 uky. 1919

Wiesbaden . 1900, 01 do. 1903 ITI uky. 16 do. 1903 TV ufv. 12

s do. 1908 N rüdzb.37

6 do. 1908 N unkv. 19

1903/3z{/ 1.4. do. 1879

d

do. 1903, 05: do. konv. 1892, 1894 1905 II

do. 34| 11.7 |—, A Bil 1.1, Kaiserl. 1901 unk, 12 e Städtische u. landsha 0. d K

r P pi Pt bri prt Prt jt t

Ges S: S. S D i i R R R i

D

897: 1902:

“A

1895

Sm S M i M p pern purek

n i de s S pn brd brt 1, M b A D, Lo D ma

ZE 2-5

1904/33 1892

34

1897/34

w“

9203

C00 H Ms C5 O He M De M H D

1903/31 ; 1901/4

. 189914 |

1903'33 1900/4

1889/3

189113x;

908/34| 1895/3

1904 N3

1895

M C5 C0 H 4 we-

wes wre“ Wes

1902 N v. 1911

Hs bis De CIO Hn M 1 H CIO CIO CIO V

1e wr 1e

1888

de

80, 83 1, 03 N|

De V CIS C H Vas pa Vi pf CIS M C) CIO C

——— L —A—IL( A) ALIZASASI

R REREE GOOD

a AISALLEZA

O

hl 4,10/100,50G

100,60G 100,60G

93,10bz 1100,50bz 101,00G 101,00bz 492,50 bz

94'50G 101,10G

100,75G 192,606

.195,30G 100,70G 100,70G 101,20G .493,20G 100,50G 100,50G 100,50G 102,00bzG .492,80G .192,50bz 10/93,30bz 10/100,75G 10/100,90G

— —J O

100,50G 100/50G

:10/93,40G :10/93,75G

ch.[100,60G

100,80G 100,90G 101,60G 194,00G

493/,60G

100,50G

‘1.7 [100,80B

100,80bzB 101,09B 92,50G

410[96,00G

ri.[92 50b 2,8 186,306

7 [94/56bz

94 50b

103/40G 101,00 et.bzG 95,10G

4.10/94 10G

100,30bzG

‘410/100, 30bzG

92 60G 92,60G 93,60bz anddricse. 119,50 108,00G 103,30G 96,00G 101,00G

do. D E Calenbg. Cred. D. F. do. D, E. fob. |: Kur- u. Neum. alte do. do. neue/3 Lo. Komm.-Oblig. do. do. 3 do. do. 3 Landschaftl. Zentral . do. do. « „3

do, do Ostpreußische do.

mt nt dk jk Prm Peck redi Puk Pt fis Ps Pf Prei Þþ : s

N N Ny j j j 3

do. Nene. 4 Schles, altlandschaftl. do. do, 3 lands.

do.

DUOOoonPPck

do. do. Schlesw.- Hlst. L.-Kr. do. do. O. Westfälische do. do. do. do

do. do. 1

do. do. Westpreuß. rittcrs{. T|3 do. do. IB\3}3 Do: JIS Do, A 34

Do, LLi3 neuland\sch. IT/34

I P i Pl P ml P P el je pre pmk mm Prt Peri pern pmndi Pr p seme pad medi k Pomm pm ummi fmd dk ck Pri Peck Prem Pn Predi pk fremd jem fremd Jrr oren Pr Prm S S e E A I LSE D G L T E T E L E

Pre f frei dret Pert Pt Pr Prt Pert Pak Pre Per Prei Punk Pr Pert Puck Poi Pork Jeck Jrr J

85,60 bz

,

7 |97'00G

95,10G 101,80bzG 94,40G

94,40G 84,40bzG 101,200; 2,90G 83,30G

94,20G 84,80G 93,80G 84,80G 101,40G 93,80b 100,70bz 84,590G 100,70bz 93,60G 84,50G 101,30G 94,00G 86,60G 100,70B 95,60G 100,96,G 95,40bzG 85'60G 109,90G 95,40bzG 85,60 100,90G 95,40%zG 85,60 100,60G 92,50G 83,50G 101,00bz 92,25bzG 85,90G 92,25bzG 85,90G 101,00bz 92,25bzG 85,90

94, 00G 93,40G 84,10G 92,40bzG 84,10G 91,70bzG 83,90

E E

T6 Ed S L O E L ta,

t ipeuA

T R Metlen a Me Er E E L E E gw E L P M K

A A A N S

M o M H C Ms

do. do. IT\3

ess. Ld.-Hyp.- Pf. M AVT do. do. XVIII-XX 4 do. I-XTI|34 do. Kom.-Obl.V,VI/4 do. VIT-IX|4 do. X-XITI 4 do. T-IV 34 i,

[T pk pk pre

E E R m n ISISAckIRSSAASDS