M S G D N M Put S T E G E N E M T E N E A “t y vis N T N T ¿Ne 3; pre gar E P S E I

D B I E enam ienen

Lt t at A IARR C C T E T I

Kraußneck; Hero : Fräulein SteinsieX; Claudio: Herr S emann ; Holzapfel : Herr Mile: Schlehwein: Herr Vallentin. s In der Gura-Oper im Neuen Königlichen Opern- theater wird der urger Kapellmeister Joseph Stransky, einer Ginladung des Direktors Gura Folge leistend, die morgige Auf ührung des „Othello®* und die S (ufvoritelung eDer fllegcube i al änder“ ‘ am 22. d. M. dirigieren, Diese Abschiedsaufführung der Gura-Oper * wird auch durch die Mitwirkung des Kammersängers Friß Feinhals ein besonders feftlides Gepräge erhalten. Im Berliner Theater ns am kommenden Sonnabend die 100. Aabeung der Ce Aus diesem Anlaß werden auch einige aktuelle Coupletstrophen zum ersten Male gesungen werden. Die Besetzung bleibt die der rst- A T Schauspiel „T lus Arno Hol. Os n dem U e&raumulus* von Arno Holz und Oskar Jershke, das im Le 4 Tegen am Freitag neu einstudiert er- \heint, spielt Ida Wüst zum ersten Male die Jadwiga, Hans Marr den Landrat Kanneberg; die Titelrolle gibt Albert Bassermann. Das Stück erfährt an diesem Abend' seine 86. Aufführung. Am Sonn- tagnahmittag wird „Hedda Gabler“ außerhalb des Jbsenzyklus ge- eben. Irene Triesh spielt die Titelrolle. — Das Lessin daler at auch für die neue Spielzeit, die am ersten Sepiembee be- innt, wieder ein Abonnement auf 40 Donnerstagsvor- ellungen zu ermäniates Preisen eröffnet. Das Abonnement ist unpersönlih. Die erste Abonnementsvorstellung findet am Donnerstag, den 2. September statt; Bestellungen werden tägli an der Theater- kafse von M Uhr entgegengenommen. Die Komische Pte führt am heutigen Mittwoch N. Leoncavallos Oper „Zaza*, mit Fräulein Ehrlich und den Herren Marak und Begemann in den Hauptpartien, auf.

Mannigfaltiges. Berlin, 18. August 1909.

Das Hauptwasserleitungsrohr Westend—Berlin ist geliern mittag nach 1 Uhr in Charlottenburg, vor dem Hause Berlinerstraße 58, gebrochen. Die angrenzenden Straßen wurden übershwemmt. Die gesamte Feuerwehr von Charlottenburg mußte das Wasser aus den Kellern des betroffenen Stadtteiles berauspumpen. Die höher gelegenen Stadtteile Berlins waren ohne Wasser, die tieferen wurden aus den Zwischenreservoirs gespeist. Der Bruch war nicht auf äußere Ursachen, sondern auf die natürliGße Ab- nußung des Leitungsrohres zurückzuführen, das seit dem Jahre 1875 in Betrieb ist. Der Bruch erfolgte um 1 Uhr 25 Minuten. Aus der Leitung is ein Stück von 1 m Länge und i m Breite berausgebrohen. Das Wasser riß einen Shacht von 7 m Länge und 3 m Breite in das Erdreih. Der Bruch des Hauptrohres hatte an verschiedenen Stellen der Stadt kleinere Rohrbrüche zur Folge. Die Ausbesserung des Hauptrohres war um drei Uhr beendet. Der volle Wasserdruck in dem ganzen Leitungsneßze konnte nur allmählih wiederhergestellt werden; um sechs Uhr Abends war die Wasfser- verforgung für ganz Berlin wieder völlig normal.

Der Zentralverein für Arbeitsnachweis macht auf seine kToftenlose Vermittlung von Aushilfspersonal (Was. ae dg leine madchefrauen, Plätterinnen, Aufwärterinnen, Aushil mädchen, Aus- befserinnen) aufmerksam. Bestellungen erfolgen dur Postkarte : Berlin 0. 54, Rückerstraße 9, oder durch telephonishen Anruf Aut A 3791—3797. Das Bureau ist täglich von 7 bis 1 Uhr geöffnet.

: Der Mark Brandenburg - Verein veranstaltet am Sonntag eine Wanderfghrt nah dem Kloster Lehnin. Abfahrt: 8,58 vom

otsdamer Paupabahubo! bis Nahmiy. Die Wanderung führt über

lostersee, Lehnin, Schampsee, Kolpinsee, Bliesendorf, Kamerode, Neue Scheune, gers, Lienewißz. Teilnehmerkarten sind bis Freitag- abend in den Geshästsstellen: A. Keller (Molkenmarkt 14), Touriften- buhhandlung Mues (Charlottenstraße 34) und Redaktion der „Mark“ (Lausitzer Straße 8) zu haben.

Bornim bei Potsdam, 18. August. (W. T. B.) Gestern nachmittag Cel fich in der Wohnung des A end Ptilien eine \chwere Spirituserplosion. Das fünfzehnjährige Kinder- mädchen wollte aus einer Kanne Spiritus nachgießen, obwohl der Spirituskocher noch brannte. Die Kanne explodierte, wodurch ein Zimmerbrand entstand. Das Kindermädchen und das ¿wei- jährige Kind des Philipp erlitten \chwere Brandwunden. Die Verleßten wurden nah Potsdam übergeführt und fanden im St. Joseph- Krankenhaus Aufnahme, wo das zweijährige Kind vergangene Nacht seinen Wunden erlegen ift,

Breslau, 17. August. (W. T. B.) Heute nahmittag um 24 Uhr ist im Speicher 2 des hiesigen t ädtishen Hafens eine euersbrunst ausgebrohen. Der Speicher enthielt Futtermittel. te Feuerwehr griff das Feuer mit ungefähr 20 Shlautleitungen an. Gegen 5 Uhr Abends war die Hauptkraft des Feuers gebrohen a. werden die Löscharbeiten noch mehrere Stunden in Anspruch nehmen.

Die Sektion der Leihe des im Breslauer Stadtgraben aufgefundenen Schußmanns Ludwig (vgl. Nr. 193 d. Bl) ergab E äußeren Spuren einer Gewalttat; man nimmt also Selbst- mord an.

e „Einer von unsere Leut?“ ftatt.

Name der Beobahtungs- station

Kaiserslautern, 17. A mobilunfall zwishen Land d. Bl.) hat nach neueren Nachri eine \chwere Gehirnershütterung erlitten, Insassen mit leiten äußeren Verleßungen davon

(W. T. B.) Bei dem Auto- und Kindsbach (vgl. Nr. 193 chten nur die Wittwe Gaillard während die übrigen gekommen sind.

Stuttgart, 18. August. (W. T. B.) Wie der erkur* von authentisher Seite aus Konst Befinden des Grafen von Befferung schreitet tägli vorwärts, aber die Wun langsam, joras der Graf noch einige Tage im Krankenhause wird

rt, ift das eppelin zwar t gut und die e heilt etwas

weilen müssen.

(W. T. B. taillon der

Wie mehrere Morgenblätter ferde eine größere ten von èéiner noch_ nicht festgestellten Elf Fälle find besonders \{wer.

Paris, 18. Auguli melden, sind beim 26. Ba Anzahl ann scha Krankheit befal Die Untersuchung ift eingeleitet.

en worden.

in

Witterungs-

24 S

Borkum

ziemlich heiter

Keitum

B rae cia

[uft\chiff 1 A E

Königlichen

euer ergr

Name der

Beoba@Wtungs- fiation

0, 17, F uft,

edenheit a igligen 17. August.

nvor

New York, 17. hat in den Süd vershiedene Städte

W. T. B.) Das t Lee Digene Militär,

Gondel den ersten Probeflug, der zu vollfter

B.) Im Stalltrakt alais brach heute vormlttag ein Brand 0, Ss jolge der tigkeit eines Mechanikers be Automobils des Prinzen Geor

liche Stn das

(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

——— E

Wetterbericht vom 18. August 1909, Vormittags 94 Ubr. A I

E

in Celfius

i der Ausbefserung explodierte das im Kessel befin wurde vollständi die Garage und einen Teil des Stall ald auf seinen Herd beschränkt. find ziemli \chwer verleßt, der angerihtete Schaden ist beträhtli,

August. (W. T. B.) Ein hefti O staaten in und " E Lan von allem Verkehr abgeschnitten.

zerftôört, und dag daches, wurd Mechaniker h cin Di Ter

Witterungs-

Riga

Wilna

15,6

meist bewölkt

Hamburg

ziemli heiter

Pinsk Petersburg

pk n -

af

prak t 00

14,6

Swinemünde

ziemlich heiter

Rügenwalder- münde

Wien

Memel Aachen

Berlin

Neufahrwafer| 759 ziemli heiter

|[olo]o [oos [g ogau

Hannover

Nachm. Nieders{[.

Dresden

Wetterleuhten

Breslau

Wetterleuhten

Bromberg

Mey

weist bewölkt

Frankfurt, M.

Karlsrube, B.

München Stornoway

meist bewölkt (Wilhelmshayv.) meist bewölkt

Malin Head Valentia Scilly

Vorm. Nieder\{l. (Wustrow i. M Nahm. Nieders

(Königsbg.., Pr.) Wetterleuhten /

© O O olw|-ololololalos

s E

Prag

Rom

18,8 20,3

20,6

Florenz Cagliari Warschau

21,6

22,0

17,8

Thorshavn Seydisfjord Cherbourg Clermont Biarritz

| 10,6

7,7

16,4

19,7

18,0

Nizza

21,8

Krakau Lemberg

21,6

21,8

Hermanstadt

Triest

24,5

Brindisi

Livorno

24,0

Belgrad 760,8 , Helfingfors —

24,0

Kuopio

Zürich 759,3

19,1

Aberdeen

ziemli beiter

Shields Holyhbead Isle d'Aix

(Magdebur [Vorm. Nie EtBL.

(GrünbergSct1. Gewi ,

[Ry

(Mülhaus,, Els.) ziemli heiter

St. Mathieu

(Friedrichshaf.)

Paris

B Grisnez _751,0 aer)

Vliffingen Pelder

Bodoe

Christiansund udesnes

gs O

|

bk j ja | M | C5 Go

8 G

S S

Skagen

WSW 2 bededckt

Vestervig

Kopenhagen

Karlstad

Wisby Hernösand

Stockholm

Theater. Fentsches Theater. Sommerspielzeit Held- j L ge. Donnerstag: Ketten. Anfang 8 Uhr. Königliche Schauspiele. Donnerstag: Opern- | Freitag und folgende Tage: Ketten, Kammerspiele.

Große historischGe Pantomime in 3 Akten (4 Bildern) | , Sommerspielzeit Held - Runge. Donnerstag: Anfang 8 Uhr.

Taglionis, neu bearbeitet von Friedrich Deli, | Freitag und folgende Tage: Freund Ja.

haus. 157. Abonnementsvorstellung. Sardanapal. unter Anlehnung an das gleihnamige Ballett Paul | Freund Ja.

Choreographisher Teil von Emil Graeb. sie

kalishe Begleitung (unter freier Verwertung Berliner Theater. Donnerstag, Abends 8 Uhr:

historisher Originalmotive und einzelner Teile der

Haparanda

Hertelschen Herlikes) von Joseph Sclar. Be- | Siner von unsere Leut.

leitende Di

dl Herr Kapellmeister Dr. Besl. Anfang Leut. r

„Sauspielhaus. 157. Abonnementsvorstellung. Hebbeltheater. (Königgräger Straße 57/58.)

(Statt der ursprünglich angekündigten Vorstellung | Donnerstag : Revolutionshochzeit.

„Zopf und Schwert“.) Viel Lärm um Nichts. E Frau Warreuns onnabend: Revolutionshochzeit.

Lustspiel in fünf Aufzügen von Shakespeare. Regie : Herr Regisseur Keßler. Anfang 7x Ubr, x

Fre tag: Opernhaus. 158. Abo tsvorstellung. Vajazzi (Pagliacci). O er Vf Die A Nenes Schauspielhaus. Donnerstag: Miß einem Prolog. Musik und Dichtung von R. Leon- | Dudelsack. CparilegeE i Anfang 8 Uhr. cavallo, deuts von Ludwig Hartmann. Cavalleria | Freitag und fol

rusticana. (Bauernehre.) Oper in einem

Aufzug von Pietro Mascagni. Text nah dem Lessin e Í gtheater. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Meme gen Dolksftück von G. Verga. Anfang Ibsen-Zyklus, 2, Vorstellung: Nora.

Schauspielhaus. 158. Abonnements3vorstellung. reitag, Abends

Colberg. Historishes Schauspiel in fünf Aufzügen | Traumulus,

i; Sonnabend, Abends 8 Uhr: Ibsen-Zyklus 3. Vor- f nfang 74 Ühr. fcld: Selpartes, hr: Ibsen-Zyklu or

heater. ©. (Wallnertheater.)

Sonnabend: Salome. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Wiel Siy e un

von Paul Hey Neues Operntheater. Gura - Oper. Donners- tag: Othello. Xreitag: Orpheus in der Unterwelt. S

Sonntag: Der fliegende Holläuder. (Abschieds- | L vorftellung.) G Bie nile

gende

4 Akten von

tung von Joseph Lauff. Musikalische | „ Freitag und folgende Tage: Einer von unsere

— —P

8 Uhr:

Genf

21,8

Lugano

19,0)

Säntis

i 4

Dunroßneß

Seehöhbe

o|w|— 1 [I |e|o|w]| ooo] [e |o le

Abends 8 Uhr: d, Abends 8 Uhr: Bresters Millionen.

Charlottenburg. Donnerstag, Lustspiel in 4 Akten von Paul Lindau, bends 8 Uhr: Ein Erfolg.

F Sonnabend, Abends 8 Uhr: Madame Bouivard.

Komische Oper. Donnerstag: Hoffmannus Erzählungen. reitag : Tiefland. onnabend: Zaza.

Residevztheater. (Direktion : Richard Alexander.) Donnerstag, Abends 8 Uhr : Schwank in 3 Georges Feydeau.

Freitag und folgende Tage: um Amelie.

Theater des Westens. (Station: Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) Donnetoing: Der fidele Operette von Leo Fall. Anf

Freitag und folgende Tage: Der fidele Bauer.

Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.)

Donnerstag: Prinz Bussi. S{chwank mit Belang

kten von Kren und Schön

Musik von Victor Hollaender. Anfang 74 Uhr. Freitag und folgende Tage: Prinz B

Ein Erfolg.

Gewerbe.

ge: Miß Dudelsackæ.

einstudiert : und Tanz în drei

Macbeth.

Abends 8 Uhr:

Kümmere Dich um Akten (4 Bildern) von

Kümmere Dich

ang s Uhr.

eld, uffi.

Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236.) Donners- Abends 8 Uhr: Familie eitag und folgende Tage:

imet. amilie Schimek.

756,1

10,0

Portland Bill| 746,4

Der gestrige Ausläufer niedrigen Drucks hat fich von Mittel- europa nah S andinavien verlagert, ein Teiltief unter 745 mm be- findet fi, nordostwärts schreitend, über England, ein Ho über 763 mm reiht vom Weißen bis Deutshland if das Wetter, änderung und leihten Inlan sonst wolkig; der Süden und Osten hatte

Temperatur (0° Rel. FE, N Wind-Richtung . e Geschw. mps

Himmel bewölkt, neblig, Vom Erdboden an bis Temperaturzunahme bis 17,9 0,

15,0

¡um Schwarzen bei durchsnittlich geringer Wärme- an der Küfte meist heiter, n Gewitter.

Deutsche Seewarte.

Mitteilungen des Königlichen Asöronautishen Observatoriums Lindenberg bei Beeskow,

: veröffentliht vom Berliner Wetterbureau. Ballonaufftieg vom 18. August 1909, 6 bis 7 Uhr Vormittags:

122 m | 500 m |1000 m| 1500 | 1700 m!

12,3 70 S 2

Trianontheater. (Georgenftraße, nahe Bahnhof Sricertalie) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Liebe#-

Freitag und folgende Tage: Liebesgewitter.

lel l ISlolall H iolol Fal o|o|o|- 11 ololciololelolololo

¡u 280 m Höhe

Curt Hillmann (Dom. Q

E 7 a R

Familiennachrichten.

Verlobt: Frl. Marie Loewenstädt mit Hrn. Amtt- richter Dr. jur. Carl Thilo (Breslau).

in Sohn: Hrn. Rittergutsbesißer

uanzendorf). i

n. Oberleutnant Langer (Schweidnig).

egierungsafsefsor Dr.

Gestorben: Hr. Geh. Sanitätsrat Dr. Eduard Senftleben (Breslau). — Hr. Borheck (Zehlendorf b. Berlin). — Lothar Kluge (Bernstadt i. S{l.). — Hermann Lüderit (Charlottenbur merzienrat Johannes Kahlbaum ( Rittmeister a. D. Hugo Frhr. von Lichtenau (Dresden).

anke (Eué-

rofessor Dr. his

Verantwortlicher Redakteur : Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin,

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlag#- Anftalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Vier Beilagen (einschließlich Börsen-Beilage).

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

M 194.

Handel und Gewerbe.

s den imNeichsamt des Innern zusammengestellten E Li Ben für Handel und Industrie“)

Ungarns Außenhandel im ersten Halbjahre 1909,

Nah dem Ausweise des Landesftatistishen Zentralamts über den Außenhandel Ungarns im erften Halbjahre 1909 betrug die Ein- fuhr 796,4 Millionen Kronen (im ersten Halbjahre 1908: 731,1 Mils- lionen), von welher auf Oesterreichß allein 590 Millionen Kronen entfallen. Der Wert der Ausfuhr erhöhte sich im Vergleiche zum Vorjahre um 58,3 Millionen und erreihte 721,6 Millionen Kronen, zu welcher Summe Oesterreich 522,8 Millionen beitrug. Die Waren- bilanz in den ersten sech3 Monaten des laufenden Jahres war daher um 74,8 Millionen passiv, Oesterreich gegenüber um 67,5 Millionen Kronen. In der Einfuhr zeigten die Textilwaren die höhste Wert- zifffer mit 224,5 Millionen, an welchem Betrage Oesterreich mit 217 Millionen beteiligt i. Eine namhafte Einfuhr wiesen ncch auf: Leder und Lederwaren 41,7 Millionen (aus Oesterrei 37,1 Millionen), Eisen und Eisenwaren 45 Millionen (aus Oesterreich 38,1 Millionen), Maschinen und -bestandteile 23,3 Millionen (Oesterrei 15 Millionen). Unter den Ausfuhrartikeln stehen in erster Reihe Getreide und Mebl mit 95,5 Millionen (1908: 75,4 Millionen), von welchen auf Oesterreich 88 Milltonen entfallen. Die Ausfuhr von Schlaÿt-

und Zugtteren erhöhte sich von 101,2 Millionen im Vorjahre auf

1302 Millionen Kronen. Eine Verminderung um 3,3 Millionen

zeigte die Ausfuhr von Sand- und Kristallzucker; letztere betrug. im ersten Halbjahre 1909 nur 12,5 Millionen Kronen. Nach dem sta- tistishen Ausweise des Handelsministeriums über den Warenverkehr

zwischen Desterreih und Ungarn im Juni 1909 betrug in dem ge-

nannten Monate die Einfuhr aus Ungarn 89,5 Millionen Kronen, die Ausfuhr nah Ungarn 101,6 Millionen Kronen. Für die Monate Januar bis einschließlich Juni 1909 ftellte sich der Wert der Ein- fuhr aus Ungarn auf 511,0 Millionen Kronen, der Wert der Aus- fuhr nah Ungarn auf 590,6 Millionen Kronen. Die provisorische Handelsbilanz für die Monate Januar bis einsYhließlich Juni 1909 ergibt somit für Oesterrei ein Aktivum von 79,6 Millionen Kronen gegenüber einem solchen von 84,7 Millionen Kronen in der gleichen

Periode des Vozjahrs. (Na dem Pester Lloyd.)

Internationale Blumen- und Gemüseausftell ung in Gent 1909.

Nach einem Berichte des Kaiserlilßen Konsuls in Gent können auf der im Oktober d. J. dort stattfindenden Au6stellung au andere als die in dem amtlihen Programm aufgeführten Erzeugnisse des Gartenbaues ausgestellt werden; es würden dann hierfür besondere Preise ausgeseßt werden. Der Leitung des Unternehmens sei niht nur die Beteiligung einzelner Firmen, sondern auch die ganzer Interessengruppen erwünscht. Falls die deutshen Aussteller vorziehen sollten, eine Abteilung für sich zu bilden, so würde die Leitung auch in diesem Punkte das weiteste Entgegenkommen zetgen. Da man auf einen starken Besuch aus den Kreisen der Obst- und Gemüsehändler, Speisewirte und dergleichen rechne, so würden möglicherweise leistungs- fähige und auf der Ausstellung gut vertretene deutsche Firmen, namentlich Fabriken von Obst- und Gemüsekonserven, sh in Belgien

ein lohnendes Absaßgebiet hafen können.

Den Ghrenvorsiß in der Jury hat nach einer Mitteilung des Ausftellungsaus\chusses der Königlich preußishe Kammerherr Freiherr

von Solemacher in Bonn übernommen.

In dustriebegünstigungen in Rumänien.

Der rumänishe Ministerrat hat auf Grund des Industrie- begünstigung8geseßes nach dem Rumänischen Staatsanzeiger Nr. 87 vom 17./30. Juli 1909 der Mühle Hagi Jecu in Scäent, Beiirk Prahova, die zollfreie Einfuhr für Maschinen, Ma- schinenteile und Zubehörstücke bis zur Abänderung des R Tis D Oeraigciepes gewährt. (Bericht des Kaiserlichen

Konsulats in Bukarest

Taxen und Gebühren im öffentlihen Verkehr Rumäniens,

Von dem Handelsoberlehrer Louis Modersohn in Bukarest ist eine kleine Broschüre: „Zur Handelepraxis in Rumänien — Taxen und Gebühren im ösffentlihen Verkehr*, Bukarest 1909, Buchdruckerei «Bukarester Tagblatt“, Strada Grigorescu Nr. 7, veröffentliht worden, die den rumänischen Stempelgebührentarif, den Eisenbahngütertarif sowie den Posttarif (Tarif für Brief- und Paketsendungen, Postanweisungen, Telephon- und Telegrammgebühren) enthält. Die Broschüre liegt während der nächsten drei Wochen- im Bureau der „Nachrichten für Handel und Industrie“, Berlin NW. 6, Lutsenstraße 33/34, im Zimmer 241 für Interessenten zur Einsichtnahme aus und kann nach Ablauf dieser Frist deutschen Interessenten auf Antrag für kurze Zeit übersandt werden. Die Anträge sind an das Reichsamt des Innern, Berlin W. 64, Wilhelmstraße 74,

zu richten.

Aus- und Einfuhr über Galveston (Texas) 1908.

Trotz der ungünstigen Geschäftslage und einer im Vergleiche zum Jahre 1907 um nahezu zwei Millionen Ballen kleineren Baumwoll- ernte hat Galvefton im Jahre 1908 seinen Rang als zweitgrößter

Ausfubrhafen der Vereinigten Staaten behauptet.

Für das Jahr 1908 bewertet fch die Gesamtausfuhr über Galveston auf 202 152 984 Doll. gegen 195 939 745 Doll. im Jahre 1907; die Zunahme beträgt also 6213 239 Doll. Von den Haupt- produkten wurden ausgeführt an: Baumwolle für 171 512 169 Doll. (davon nach Deutschland 49 000305 Doll.), Weizen für 8 094458 Doll. (2327 543 Doll.), Baumwollsaatmehl usw. für 7 773481 Doll. (3 807 630 Doll.), Korn für 5 203 432 Doll. (223 653 Doll.), Mehl für 2270 880 Doll. (144 945 Doll.), Schmalz

für 1456 773 Doll. (273 080 Doll.).

Die Hauptbestimmungsländer waren, wie folgt, beteiligt : Großbritannien 77 208 569 Doll,, Deutschland 56 173 418 Doll., Frankreich 28 724 141 Doll.,, Italien 9841 933 Doll, Belgien 6 189 867 Doll., Spanien d 336 229 Doll., Nußland 4 226 684 Doll., Niederlande 4 125 346 Doll, Cuba 3 141 799 Doll, Dänemark 3 091 379 Doll, Oesterreih - Ungarn 1910729 Doll,, Mexiko

1299 744 Doll.

Die Einfuhr über Galveston im Jahre 1908 belief sih für ¡ollfrete Waren auf 3 167 456 Doll.,, für zollpflihtige Waren auf 990 413 Doll., zusammen auf 4 157 869 Doll. gegen 7 620 415 Doll. im Jahre 1907, Die wirtschaftlihe Krisis hat \ich bei der Einfuhr empfindlich geltend gemacht. Der Ausfall im Jahre 1908 beträgt

gegen das Vorjahr 3 462 546 Doll.

Deutschland nimmt mit 877 875 Doll. troy eines Ausfalls bon 22 998 Doll. bei der Einfuhr zum ersten Male den ersten Rang ein. Verminderte Einfuhr fand ftatt bei: Zement, Champagner, Eisenwaren, Glaswaren, Kleesaat, Deltu, Porzellan, Spielwaren, Uhren und Flashenweinen. Die Einfuhr nahm zu bei: Baumwoll-

Erste Beilage

Berlin, Mittwoch, den 18. August

abfällen, Emailwaren, Guttapercha, Hopfen, Mineralwasser, Säme- reten und Faßweinen. Aus Großbritannien wurde weniger eingeführt an Baum- wollabfällen, Baumwollspißen, Baumwollwaren, Zement, Eisenwaren, Pauohaltungs ut, Koblen, Malzgetränken, Oeltuh, Salz, Teppichen, aß- und Flashenweinen. — Frankreichs Einfuhr wies den größten Nückgang auf bet Fischen in Oel, Champagner, Porzellan, Likör, Fruhtkonserven und Flaschenweinen. — Oesterreih-Ungarn hat mit Gla8- und Spielwaren, Hopfen usw. cine Zunahme von 11718 Doll. erzielt. (Aus dem Handelsberibt des Kaiserlichen Kon- fulats in Galveston für 1908.)

Korkholzversteigerungen in Algerien.

Von der Forst- und Wasserverwaltung in Algier, Oran und Constantine sind au in diesem Jahre Bekanntmahungen, betreffend die öffentliche Versteigerung des in den genannten Departements ge- wonnenen Korkholzes, veröffentliht worden. Die Interessenten werden darin aufgefordert, obgleih die Versteigerung voraussih1lih erst im Laufe des Monnts September stattfindet, sich wegen Bezugs der genauen Verkaufslisten {hon jeßt an die Conservations des Eaux et Forêts in Oran, Algier und Constantine oder hinsichtlich der beiden legt- genannten Departements auch an die beteiligten Chefferies zu wenden. Je ein Exemplar der drei in französisher Sprache abgefaßten Bekanntmachungen, in denen die in Frage kommenden Staatswälder nach Namen und Lage sowie die voraussichtlich zur Versteigerung kommenden Mengen angegeben sind, liegt während der nächsten zwei oen im Bureau der „Nachrichten für Handel und Industrie“, Berlin NW. 6, Lutisenstraße 33/34, im Zimmer 241, für Interessenten zur Einsihtnahme aus und kann nah Ab- lauf dieser Frist deutshen Interessenten auf Antrag für kurze Zeit übersandt werden. Die Anträge sind an das Reichsamt des Innern, Berlin W.64, Wilhelmstraße 74, zu richten. (Bericht des Kaiserlihen Konsulats in Algier.)

Ausfchreibungen. Lieferung vonCalciumkarbid nah Oesterrei{-Ungarn. Angebote sind spätestens bis zum 31. August 1909 bei der K. K. Nord- bahndirektion Wien einzureihen. Näheres bei der genannten Direktion, N für den Verkehrsdienst (Bureau V/f4) und beim „Neichs- anzeiger“.

Lieferung von Rüböl nah Desterreich-Ungarn. Bis zum 30. ‘August 1909, 12 Uhr, nimmt die K. K. Staatsbahndirektion Wien Angebote entgegen auf Lieferung von Nübbrenn- und Schmieröl für den Bedarf der K. K. Staatsbahndirektion, Nordbahndirektion Wien, Linz, Innsbruck, Villa, Pilsen, Prag, Olmüy, Krakau, Lem- berg, Stanislau, der K. K. Betriebsleitung Czernowiß und der K. K. Direktion für die Böhmishe Nordbahn. Näheres bei der betreffenden Direktion (Betriebsleitung) und beim „Reichsanzeiger“. — Bis zum 30. August 1909, 12 Uhr, nimmt die Direktion der privilegierten österreihisch - ungarishen Staats - Eisenbahngesellschaft Angebote auf Lieferung von Rüböl entgegen. Näheres bei der

enannten EGisenbahngesellschaft (Materialwesen) in Wien 1, Schwarzen- ergplay 3, und beim „Neichsanzeiger".

Einrichtung einer Wasserstation in Neu-Sandec (Galizien). Verhandlung: 15. September 1909, 12 Uhr, bei der D R I Eon in Krakau. Näheres bei der genannten

rektion.

Spanien. Bau einer eisernen Brücke über den Fluß Bellas, auf der Straße von Anisa nah La Frontera, Prov. Huesca, Anschlag: 100 066 Pesetas. Kaution: 96C0 Pesetas. Verhandlung: 11. September 1909, 11 Uhr, bei der Generaldirektion der öffentlichen Arbeiten (Ministerio de fomento) in Madrid. (Moniteur des Intérêts Matériels.)

Zur Errichchtung von Elektrizitätswerken in Dord- recht (Niederlande) hat die Stadtverwalttung 7 500 000 Gulden bewilligt. (Commercial Intelligence.)

Absatzgelegenheit für Eisenbahnmatertial in Argen- tintien. er Argentinishen Zentralbahn wurde in ihrem neuen Kontrakte mit der Nationalregierung zugestanden, das für sie er- forderlihe Eisenbahnmaterial zollfrei einzuführen. Im Jahre 1907

zahlte die Gesellshaft beim Zollamt in Rosario 346 000 Doll. Zoll. (The Board of Trade Journal.)

Wagengesiellung für Kohle, Koks und Briketts am 17. August 1909: Ruhrrevier Oberschlesishes Nevier Anzahl der Wagen Get «4. « 220639 8 835 Nicht geftellt —- —_,

Die näthste Garnbörse zu Leivzig et am Freitag, den

3, September d. I., in L ae der Handelskammer, Neue Börse, röndlinring 2, Erdgeschoß, ftatt. i

2 E Laut Meldung des „W. T. B.* betrugen die Einnahmen der Canadian Pacificetsenbahn in der Wothe vom 8, dis 14. August: 1 586 000 Dollars (166 000 Dollars mehr als i. V.).

New York, 17. August. (W. T. B.) Der Wert der in der vergangenen Woche ausgeführten Waren betrug 11 140 000 Dollars gegen 11 830 000 Dollars in der Vorwoche.

Berlin, 17. August. Marktpreise nachErmitilungen des König- lichen Polizeipräsidiums. (Höchste und niedrigste Preise.) Der Doppel-

Mittelsorte —,— #, —,— #. — Weizen, ‘geringe Sorte —,— ûd,

—— u — Roggen, gute Sortef) 17,85 S, 17,84 4, Roggen,

Mittelsorte{) 17,83 4, 17,82 4, Roggen, geringe Sorte) 17,81 5, 17,80 6. — Futtergerste, gute Sorte *) 18,00 4, 17,40 4. —

geringe Sorte*) 16,60 46, 16,00 46. — Hafer, gute Sorte *) 21,60 6, 1,00

eringe Sorte *) 20,10 4, 19,50 #4. — Mais (mixed) gute (

zentner für: Weizen, gute Sorte —,— #, —,— H. — Weizen,

8 Futtergerste, Mittelsorte*) 17,30 46, 16,70 46. — Futtergerste,

#4. — Hafer, Mittelsorte®) 20,90 4, 20,20 4. — Larts

orte 7,50 #6, 17,30 A — Mais (mirxed) geringe Sorte —,— d, —,— 46. — Mais (runder) gute Sorte 15,70 #4, 15,30 #. — Nichtstroh 6,66 4, 6,00 6. — Heu (alt) —,— , —,— M. — Heu (neu) 8,50 4, 6,20 6. — Erbsen, gelbe zum Kochen 50,00 „6, 32,00 46. — Spelsebohnen, weiße 50,00 4, 30,00 #4. —, Linsen 60,00 6, 30,00 6. — Kartoffeln 9,00 6, 5,00 #. — Rindfleisch von der Keule 1 kg 2,20 4, 1,40 46; dito Bauch- fleisch 1 kg 1,80 6, 1,20 G. — Schweinefleisch 1 kg 2,00 4, 1,40 6. — Kalbfleisch 1 kg 2,20 4, 1,20 4. — Hammelfleisch 1 kg 2,00 4, 1,40 #. — Butter 1 kg 2,80 46, 2,20 „#. — Eier (Markthallenpreise) 60 Stück 5,40 46, 3,20 4. — Karpfen 1 kg

1909.

,00 4. — Séleie 1 kg 3,50 4, 1,40 46. — Bleie 1 kg 80 4. — Krebse 60 Stück 28,00 4, 3,00 4. Ab Bahn. *) Frei Wagen und ab Bahn.

Weitere Berliner Warenberihte befinden sch in der Börsenbeilage.

Kursberichte von den auswärtigen Fondsmärkten.

Hambu rge 17. August. (W. T. B,) (S@luß.) Sold in

Barren das Kilogramm 2790 Br., 2784 Gd. Silber in Barren das Kilogramm 70,00 Br., 69,50 Gd. Wien, 18. August, Bormittags 10 Uhr 50 Min. (W. T. B.) Einh. 4% Rente M./N. pr. ult, 95,80, Oesterr. 4°%/5 Rente in Kr.-W. p. ult. 95,80, Ungar. 4% Goldrente 113,40, Ungar. 4°/0 Rente in Kr.-W. 92,65, Türkische Lose per Medio 185,00, Orient- bahnaktien per ult. 599,00, Oesterr. Staatsbahnaktien (Franz.) per ult. 741,75, Südbahngesellshaft (Lomb.) Akt. per ult. 112,75, Wiener Bankvereinaktien 533,75, Oesterr. Kreditanftalt Akt. per ult. 650,00, Ungar. allg. Kreditbankaktien 759,00, Oesterr. Länderbankakttien 457,50, Brüxer Koblenbergb.-Gefellsh.-Akt. —,—, Oesterr. Alpine Montan- gesellshaftaktien 684,00, Deutsche Reihsbanknoten pr. ult. 117,35, Untonbankaktien 555,50, Prager Eisenindustrieges.-Akt. 2717.

London, 17. August. (W. T. B.) (St&{luß.) 24 2/5 Englische Konsols 8423/;, Silber 23/5, Privatdiskont 17/5.

Paris, 17. August. (W. T. B.) (Schluß.) 3 9/6 Franz. Rente 98,10.

Madrid, 17. August. (W. T. B.) Wechsel auf Paris 109,25,

Lissabon, 17. August. (W. T. B.) Goldagio 123.

New Vork, 17. August. (W. T. B.) (S@&luß.) Die Haltung der beutigen Fondsbörse war unregelmäßig. Zu Beginn des Verkehrs machte sich Verkaufsluft seitens der Kommissionshäuser geltend, dann wurde das Geschäft indeffen {leppend und eingeengt, da man vorzog, die Gntwicklung der Dinge abzuwarten. Im Verlaufe {wächte sich die Tendenz unter Realisationen weiter ab, und belangreihe Abgaben der Baifsepartet übten einen fühlbaren Druck auf den Markt aus, der nunmehr ftark verflaute. Besonders litten die Aktien der Unton Pacific und Neading-Eisenbahnen sowie Metallwerte. In vorgerückter Stunde trat dann ein Tendenzumshwung ein; die Haltung befestigte sih bei guter Unterstüßung. Eingeleitet durch das Anziehen der Kurse der Union Pacificdahnaktien fand eine allgemeine Erhöhung des Kurs- niveaus statt. Unter diesem Eindruck schritt man zu DeEungen, und es wurden lebhafte Käufe, besonders in den Werten des Stahltrusts, getätigt. Der Schluß war fest. Aktienumsay 1110 000 Stück. Geld auf 24 Std. Dur(schn.-Zinsrate 27, do. Zinsrate für letztes Darlehn des Tages 24, Wechsel auf London (60 Tage) 4,85,10, Cable Transfers 4,86,85, Silber, Commercial Bars 51/2, Tendenz für Geld: Stetig.

Rio de Janeiro, 17. August. (W. T. B) Wecktsel auf

London 155/32.

Kursberichte von den auswärtigen Warenmärkten.

Magdeburg, 18. August (W. T. B.) Zuckerbericht. Korn- zuer 88 Grad o. S. —,—. Natprodukte 75 Grad o. S. —,—. Stimmung: Stetig. Brotraffin. 1 o. F. 21,25 Kristall- zjucker 1 mit Sack —,—. Gem. Raffinade m. S. —,—. Gem. Melis T mit Sack 20,50, Stimmung: Fest. NRob- zuckder I. Produkt Transit frei an Bord Hamburg: Auguft 11,80 Gd., 11,85 Br., —,— bez, September 11,70 Gd., 11,724 Br., —,— bez, Oktober 10,25 Gd., 10,30 Br.,, —,— bez., Oktober- Dezewber 10,15 Gd., 10,20 Br., —,— bez.,, Januar-März 10,30 Gd,, 10,324 Br., —,— bez. — Stimmung: Alte Ernte stetig, neue ruhig.

Côln, 17. August. (W. T. B.) Rübsöl loko 59,00, per Oktober 57,50.

Bremen, 17, August. (W. T. B.) (Börsens{lußberi@ht.) Privatnotierungen. Schmalz. Höher. Loko, Tubs und Firkin 602, Doppeleimer 61}. — Kaffee. Ruhig. — Offizielle Notierungen der Baumwollbörse. Baumwolle. Still. Upland loko middling 64. x

Hamburg, 17. August. (W. T. B,) Petroleum ameril. spe¿. Gewicht 0,800° loko flau 6,90.

Hamburg, 18. August. (W. T. B.) Kaffee. (Vormittags- beriht.) Good average Santos September 31} Sd., Dezember 29è Gd.,, März 29} Gd., Mai 293 Gd. Stetig. — Zudcker- marki. (Anfangsbericht.) Rübenrobzucker 1. Produkt Basis 88 0/9 Rendement neue Usance, frei an Bord Hamburg August 11,75 September 11,65, Oktober 10,25, Dezember 10,123, März 10,354, Mai 10,45. Rubig, alte Ernte fest.

Budapest, 17. August. (W. T. B.) Raps Auguft 13,80 Sd.,

Br. London, 17. August. (W. T. B.) Rübenrohzucker 88% August 11 #h. 5 d. gehandelt, stetig. Javazucker 96 9/0 prompt 11 h, 10x d. Verk., fest. ondon, 17. August. (W. T. B.) (S{luß.) Standard- Kupfer träge, 597/16, 3 Monat 603/,.

Liverpool, 17, August. D T. B) Baumwolle. Umsay: 6000 Ballen, davon für Spekulation und Export — B. Tendenz: Stetig. erne middling Lieferungen: Stetig. August 6,58, August-September 6,48, eptember-Oktober 6,44, Oltober-November 6,44, November-Dezember 6,43, Dezember-Januar 6,43, Januar-Februar 6,44, Februar-März 6,44, März-April 6,43, April-Mai 6,43.

Manchester, 17. August. (W. T. B.) Die J ern în Klam- mern beziehen sich auf die Notierungen vom 13. d. M.) 20r Water courante Qualität 84 (84), 30r Water courante Qualität 91/, (91/), 30r Water befsere Qualität 10 (10), 40r Mule courante Qualit 97/3 (97/8), 40r Mule Wilkinson 11 (11}), 42r Pincops Reyner 94 (93/3), 32r Bap Lees 9'/s (97/5), ¿6r Warpcops Wellington 10!/s (101/35), 60r Cops für Nähzwirn 24 (24), 80r Cops für Nähzwirn 284 (284), 100r Cops für Nähzwirn 364 (364), 120r Cops für Nä&b- ¡wirn 467 (464), 40r Double courante Qualität 10/4 od 60r Double courante Qualität 14} (14}), Printers 222 (227 Tendenz: Ruhig.

Glasgow, 17. August. (W. T. B.) (S@&luß.) Nobeisen ftramm, Middlesbrough warrants 50/4}.

Amsterdam, 17. August. (W. T. B.) Java-Kaffee good ordinary 404. — Bankazinn 81.

Antwerpen, 17. August. (W. T. B,) Petroleum. Raffiniertes Type weiß loko 22 bz. Br. do. Auguft 22 Br., do: T 224 Br., do. Oktbr.-Dezbr. 22} Br. Fest. — S Fmalz

ugust 146.

x New York, 17. August. (W. T. B.) (S&luß.) Baumwollepreis in New York 12,80, do. für Lieferung per Oktober 12,28, do. für Lieferung per Dezember 12,28, Baumwollepreis in New Orleans 12B/,,, Petroleum Standard white in New York 8,25, do. do. in Philadelpbia 8,20, do. Refined (in Cases) 10,65, do. Credit Balances at Oil City 1,58, S@hmalz Western steam 12,10, do. Robe u. Brothers 12 30, Getreidefraht na Liverpooï 1, Kaffee fair Rio Nr: 7 73/, do. Rio Nr. 7 per September 5,45, do. do. per November 5,25, Zucker 3,58,

t

2,40 4, 1,40 #6. — Aale 1 kg 3,00 4, 1,60 #4. — Zander 1 kg 3,60 4, 1,80 #6. — Hechte 1 kg 3,00 #, 1,40 #. — Barsche 1 kg

Zinn 29,90—30,00, Kupfer, Standard loko 12,65—12,90.

d , zt p ch L ABE. E E S E TA s 45 di wid Prt mae ie 7 a i Beke Kis i S Tan ia p E d E E E E E S L I e ar A) L P L E Sri Gi "À u ck Fac e Mer Ha T Fp 1ER ERE a Nd L im At IM Mw M T Ar n E s E Si S E ias 3 E De Di S R “ L Se R i A Ar As u gs à Beet ¿n _ Toi N

E N R E