E E E E
E M
D PL "Det Eder Tie
R
D: S E E E E I T S R Ua S Ba E IRE E S N R D O O E A R E S bes a-o N Y E N ai aat on ros rot zcer O SOCE O R “e s m S E ment s E t eco G be Soi C bd E E L E ra Sie Men n Sea t R R E (12/7 T aw Le G B E E A O R Me ee “- D S Es P E S L E e DEIN aug ac T S, x —
i f z Ÿ 4 j #2 i : N | 1A 4 uf - Î
E E E
gemein Hat, wird bald nachfolgen. Or. Alfieri hat ferner in sein
Neuheitenprogramm die dreia?tige Volk8oper „Schaßhauser“
einer Shwarzwaldsage von Wilhelm Hauff) von
tirt dite aufgenommen. — Vorbestellte Billette, orverkfau}sgebühr erhoben wird, sowie die unpersönlihen und an
keinén bestimmten Tag gebundenen Abonnementsdußtzendbefte, die eine
Vergünstigung von 30 v. H. gewähren, können von nächster Wohe
ab im Theaterbureau abgeholt werden. Die Sinaakademie wird in
„Schicksalslied", „Naenie“, „Gesang der Parzen“,
wird Bachs ‘Weihnachtsoratorium und in der Karwo
und Matthäuspassion aufgeführt.
Mannigfaltiges. Berlin, 23. August 1909.
Ueber die Witterung in Norddeutschland im Monat Juli 1909 berichtet das Königliche Meteorologishe Institut auf Grund der angestellten Beobachtungen : Aeußerst unfreundliche, kühle und regnerishe Witterung kennzeihnete den diesjährigen Juli. Ab- Tagen um den 5. herum,
gesehen von einigen mäßig warmen
Iag die Temperatur fast andauernd unter der normalen. wert war, daß Temperaturen von mehr als 25 ° überaus selten vor- kamen und westlich der Elbe fast völlig fehlten. Im Gesfamtdurh- schnitt batte es das ganze Gebiet zu kalt, am meisten der Südwesten bis zu 23 °, am geringsten — unter 1° — Oberschlesien an der russi- In den übrigen Landesteilen blieb die Mitteltempe- ratur um 1# bis 2° hinter dem vieljährigen Durchschnitt zurück. Den vorbherrsWenden Westwinden entsptéch?nd'wa? die Bewöikung sehr groß und die Sonnenschcindauer zu gering. Annähernd mitilere Verhältnisse An der pommerschen Osiseeküste und'i1 der Nheir provinz erreichte die Zahl der Sonnenscheinstunden nur zw:i Drittel, in Aachen fogar nur etwas über die Hälfte der normalen. Im westlichen Teile der preußi- sea Seenplatte, in der Mittelmark, im größten Teil der Yrovinz Satbfen und in dem ih daran anschließenden drs von Hessen- und gering. vieljährigen waren
hen Grenze
hatte nur Berlin und Umgebung. Die Nieder|chläge waren fehr häufig.
Monatsfumme etwas zu übertraf sie den beträhtlich, doch
Nafsau war die übrigen Landesteilen ritt stellenweise recht
weichungen infolge mehrfach auftretender heftiger Besonders groß war der Uebershuß in dem Landstrich zwischen Obra und oberer Netze, vor allem aber in ten und 2. außerordentli Auf den Höken des Riesen- und Isergebirges kamen die Mengen vom 2. denen des großen Hoch- wassers vom 30. Juli 1897 fast glei: es wurden au diesmal bis zu 220 mm gemessen. Die Niedershlagsmenge“ war sehr unglei- Unter 50 mm hatten nur zwei kleine Gebiete Der arößere Teil von Norddeutsland wies Mengen von 50—150 mm auf. Vorwtegend über 100 mm fiel in ten westlih einer Linie von Rügen nah der Mosel gelegenen Landesteilen, ferner in Pommern östlich der Oder, in Osft- preußen und im Südosten südl!{ch der Warthe und östlich der Spree. 150— 200 mm batten das hohe Venn und der größte ein an dem Nord- westen dieses Gebietes links des Rheins sich anshließender Landstrich, der Südabhang des Vogelberges, der nördlie Spe art, der Kamm des olling, der südöstliche Teil des Teutoburgerwaldes, das Wiehengebirge, ein Gebtet am Unterlauf der -Weser, die Sudeten mit ihrem Vorlande und einige Bezirke in Ueber 2C0 mm fatmen in dem vom Mittellcuf der Wupper etingeshlofsenen Berglante, auf der Howebene des Oberharzes und in einzelnen Teilen der Sudeten vor. — Zu Beginn des Monats bedeckte hoher Luftdruck den No: dwesten und Südwesten Europas, während sih von einer Depression über Inner- rußland Ausläufer wej1wärts erstreckten. Jn Norddeutschland berrs{chte infolgedefsen bei s{chwachen rördlihen Winden kaltes und vorwiegend trübes Wetter; im Binnenlande fielen allgemein Niederschläge, die in _Vorübergehend trat am 2., da das nordwestlihe Maximum sih südwärts verlagerte und mit dem süd-
sehr verschieden
Sudeten mit ihrem Vorlande, wo am 1. staike Regenfälle niedergingen.
mäßig verteilt. im Oderbruch und ia der mittleren Uckermark.
rheinishen Berglandes zwischen Lahn und Ruhr sowie
nordwistlihen Thüringerwaldes, der Nordharz, der
Pommern, Posen, Mittel- und Oberschlesien.
Schlesien besonders ergiebig waren.
ihren 3 Abonnements- kFonzerten zunächst im Oktober eine Wiederholung von Shumanns Ruth“, im ‘Februar Händels ,Acis und Galatea* und die Erst. aufführurg von G. Sgambatis Requiem, im April Max Bruchs „Ofterkantate" und zum Gedätnis von Rob. S{umanns 100. Ge- bu:tstag dessen „Paradies und Peri* bringen. — In den vier Kon - zerten außer Abonnement bringt der Totensonntag einen „Brahmt-Abend“ mit dem Deutshen Requiem und den Chorwerken Zu Weihnathten che die Iohannes-
. A. Köhler | nab Nordosten nahmen.
für die ketnerlet
waren. dritten Dekade nahm die
vorschob. ihren Einfluß geltend mate.
am 22. d.
Padckwagen. beschädigt.
internationale
Beme: kens-
graphisch Nachricht sendet.
Europa weiter wanderten, von der Mitte des leßten Monats- drittels aber weiter südlich auftraten und ibren Weg über die Nordsee Sie beèingten wiederum trübe und feute Witterung und in den leßten Monatttagen bei stürmishen Westwinden Steigerung der Regenfälle, die in den Küstengebieten besonders stark Nur um den e der zweiten und um die Mitte der
ewölkung vorübergehend ab, wenn das im Südwesten liegende Hohdruckgebiet sich weit nach Mitteleuropa Aber auch in dieser Zeit ftieg die Temperatur nit zu sommerliher Höhe an; nur in Oberschlesien wurde es um den 24. bes deutend wärmer, als hier eine im Südosten erschienene Anttzyklone
Amilich wird gemeldet: Der Vorzug 206 von Neppen lief M. um 8 Uhr 5 Minuten Nachuittags bei seiner Einfahrt in den Bahnhof Frankfurt a. Oder auf eine im Einfahrtsgleis stehende Lok omotive auf. Der Zugführer und zwei Reisende wurden leiht verlegt. Entgleist sind die Zuglokomotive und der Beide Lokomotiven und wei Wagen wurden unerbeblich | die Der Hauptzug 206 von Posen erlitt durch den Vorfall 48 Minuten Verspätung. Sonst ift der Betrieb nit gestört worden. Die Verlcetten häben ihre Wohnungen aufgesucht.
Der Graf von Zeppelin beabsichtigt, wie „W. T. B.“ erfährt, am 28. d. M. gegen 5 Uhr Nachmittags hier einzutreffen.
Am Donnerstag, den 2. September, finden in den Meorgenstunden wissenshaftkiche Es steigen Drachen, bemannte oder unbemannte Ballons in den meisten Hauptstädten Europas auf. — Der Finder eines jeden unbe- mannten Ballons erhält eine Belohnung, wénn er der jedem Ballon N neben Anweisung gemäß den Ballon und die Instru- och; doch mente sorgfältig birgt und an die angegebene Adresse sofort tele, | 19;
Lambert
bewerb um
war troß
Ballonaufstiege statt.
gGtosfen.
In den
Durch- die Ab- Gewitterregen
Verletzungen. Horrem, 21. August.
bof Mödrath auf. die freie Strecke
motivführer leichter. Materialshaden ist unerheblich. wieder fahrbar.
Paris, 22. August. Automob
Teil des rechts-
mobil umgefstürzt. Krankenhaus gebracht.
Satt, 23. Auguft. (W. T des
westlichen vereinigt rach Milteleuropa vordrang, zuerst im Küften- richten über tödlihe Unfälle liegen
gebiet, von da jüdwärts fortshreitend Aufheiterung und mäßige Er- Thon tags darauf ershien im Nordwesten ein Minimum, dos, ostwärts nah dem europäis{en Nordmeer weiter- ziehénd, am 4. im Nordwesten von neuem Niederschläge bervorrief, das, an Tiefe weiter zu- nach Nordwest- rußland wanderte. Zufamwen mit einer Reihe ih ans{chließender T ildepressionen blieb es längere Zeit für die Witterung in Nord- deutshland maßgebend, die unter dem Einfluß der vorherrschenden | der Ein von diesem Minimum aus- gehender, nah Süden gerichteter Ausläufer verursahte am Anfang der zweiten Dekade im \{lesis{hen Gebirgälande von neuem Gewitter und Nachdem dann um die Monats3mitte hoher Druck von Südwesten her ih vorüberaehend nach Mitteleuropa ausgebreitet und ein zeitweilizes Naclassen der Niedershläge ver- Depressionen zuzrft bei Island erschienen und ostwärts über das nördliche
wärmung ein. Aber
und thm folgte sofort ein anderes,
nehmend, an den deutshen Küsten langsam
Weslwinde kühl und regnerisch war. fehr: heftige Negenfälle.
ozear ische
ursaht batie, ¡ogen neue
Königliche Schauspiele. Dienstag: Opern- haus 162. Abonnementsvorstellung. Der Ring des Nibelungen. Bühnenfestspiel von Richard Wagner. Grfter Tag: Die Walküre in drei Akten von Richard Wagner. Mußkalishe Leitung: Herr Kapellmeister von Strauß. Negie: Herr Ober- regifseur Droescher. (Hunding: Herr von Schwind als Gaft.) Anfang 7 Uhr.
Sausptelhaus. 162 Abonanementsvorstelung. Die Rabeufteinerin. Schauspiel in vier Akten von Ernst von Wildenbruch. Regie: Herr Regifseur Kefiler. Anfang 7} Ubr.
Mittwoh: - Opernhaus. 163. Abonnements- vorftellung. (Gewöhnliche Preise.) Die Hugenotten. Große Oper in fünf Akten von Giacomo Meyerbeer. Text nah dem Franiösishen des Eugöne Scribe, überseßt von Ignaz Castelli. Anfang 74 Uhr.
Schauspielhaus. 163. Abonnementsvorstellung. Zopf und Schwert. Lustsviel in fünf Aufzügen von Karl Guhkow. Aa'‘an, 72 Uhr.
Neues Operntheater. Sonntag, 29. August: 174. Billettreservesag. Dienst- und Freipläge sind aufgehoben, Der Poftillon von Loujumeau. Anfang 74 Uhr.
Devishes Theater. Sommerspielzeit Held- Ruuge. Dienétag: Ketten. Anfang 8 Uhr, Mittwoch und folgende Tage: Ketten,
Kammerspiele, Somæmersvielzeit Held - Runge. Dienstag: r
Freund Jak. Anfang 8 Uhr. Mittwoÿ und folgende Tage: Freund Aae.
Flugwochhe der Champagne
(Leblarc auf Blériot) und auf Antoinette). Um Mittag Wind, der nun in
gl[ücksfälle zu verzeihnen. der ungünstigen Witterung, auf Strecke von etwa 20 km in 20 zurückzulegen. das Wetter auf, und auth beran, die
teilnabmen und gleichzeitig
Berliner Theater. Dienstag, Abends 8 Uhr: Einer von unsere Leut. f D und folgende Tage: Einer vou unsere eut.
Hebbeltheater. (Königgräßer Straße 57/58.) Dienstag: Frau Warreuns Gewerbe.
Mittwoch: Revolutionshochzeit.
Donner3tag: Revolutionshochzeit.
Freitag: Hohes Spiel.
Sonnabend: Revolutionshochzeit.
Neues Schauspielhaus. Dienttag: Miß Dudelsock. (Operettengastspiel.) Anfana 8 Uhr. Mittwoch und folgende Tage: Miß Dudelsackt.
Lessingtheater. Der Biberpelz.
Mittwoch, Abends 72 Uhr: Ibsen-Zyklus, 5. Vor- flelung: Die Wildente.
Donnerstag, Abends 8 Uhr: Neu einstudiert: Vom andern Ufer. (1. Der Graf, I1. Der Grnst des Lebens. TIL, Auferstehung.)
Dienstag, Abends 8 Uhr:
Schillertheater. 0. (Wallnertheater.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Die Ehre. Schausptel in 4 Akten von Hermann Sudermann.
Mittwoh, Abends 8 Uhr: Jungfer Obrigkeit,
Donnerstag, Abends 8 Uhr: Die Ehre.
Danzig, 23. August. (W. T. B.) Ein in s{hnellem Tempo heute früh die Breitgasse durchfahrendes Automobil überfuhr bei dem Krantor das eiserne Géländer vnd stürjte in die Mottlau. Zwet von den vier Insassen des Automobils ertranken.
Leipzig, 21. August, (W. T. B.) Heute nachmittag rannte ein von Dresden fkommendes Automobil ¡wishen Probstheida Meusdorf mit voller Wu§t gegen einen Baum. Die Insassen, Herr Bartholomaei aus Südwestafrila mit De und Shwester, wurden aus dem Wagen geschleudert. Bartholomaei erlitt einen \{chweren Schädelbruch, Herr Bartholomaei einen Rippenbruch, die Shwester nur leihte | lies sich nit
E L N kehren. Dies mißlang und er war deshalb genötigt, Gas auszulassen, um beruntergehen zu können. Sfadsers norwegische Erbedition nahm an Bord des „Fram“ den Unzlücksfall wahr und drang în das Eis ein. Es gelang, das S(hlepptau zu fassen. Man shleppte den Ballon nah der Virgobay zurück, wo er Abents 11 Uhr ankam. Beim S{hleppen und beim Einbringen in das Ballonhau#- erlitt der Ballon bedeutenden Schaden, sodaß in diefem. Jahre ein neuer Aufftieg L EO ift. :
Von den \sich widersprechenden 2 des Wellmannsden Ballons gewinnt die ursprüngliche, Nachrich
(W. T. B) Gestern abend ist der um 10 Uhr von Horrem nah Liblar fahrende Personenzug der Bergheimer Kreisbahnen zwishen Horrem und Mödrath, etwa 1 km vor dem Bahnhofe M ödrath, mit einer Anzahl Güterwagen zusammengestoßen, die aus dem Bahn-
der Personenzuglokomotive wurde tödlih verleßt, der Loko- Reisende sind niht verletzt. Der
(W. T. B.) Heute mittag wurde ein il, in dem zwet Marokkaner, der Dolmetscher der französishen Gesandtschaft in Tanger und der Sekretär der marolkka- nischen Gesandtschaft in Paris sich befanden, dur ein anderes Auto- Beide Marokkaner wurden verletzt ins
üterbahnhofs Moulins fonen sind noch wei ihren G S5 sodaß die Zahl der Toten jetzt vier beträgt.
Barcelona, 22. August. (W. T. B.) Dur eine gewaltige Wasserhose wurden heute vormittag alle niedrig gelegenen Stadt- teile, teilweise bis zu einem Meter Höhe, übers chwemmt.
Reims, 23. August. (W. T. B.) Der gestrige erfte Tag der und heftige Windstöße sehr beeinträhtigt. Bei den französischen
Ausscheidungsflügen für denWettbewerbum den Gordon- h Bennett-Becher gelangen nur kurze Flüge, darunter einer von 5 km sche
warf viele Aeroplane zu Boden; doch waren keine Un- Dem Flieger Lefèövre gelang es troß
Im weiteren Verlaufe des Naæmittags klärte Ile s)
Den Zehnkilometerflug, an dem zehn flogen,
Hammerfest:
Amtlih wird gemeldet:
abgelaufen waren. Der Heizer
Die Strecke war nach 2 Stunden widerrufene
der Ballon.
B) Von den bei dem Brande (Dep. Allier) verleßten Per- chweren Verwundungen er- (Val. Nr. 197
rihtete hier Schaden an.
Nach- bisher nit vor.
in Betheny wurde durch Negen chnitten.
1250 m (Latham Regen auf; aber Stärke einsette,
einer von hôrte der verdoppelter
seinem Wrightapparat eine bis 30 m Höbe in 24 Minuten
der Wind flaute gänilich ab Preisbewerber
vollführte Lefövre als
Charlotienburg. Dienstag, Abends 8 Ubr: Bresters Millionen. Lustspiel in 4 Akten vop Winchell Smith und Byron Ongley.
Mittwoch, Abends 8 Uhr: Der Biberpelz.
Donnerstag, Abends 8 Ubr: Der Biberpelz.
Komische Oper. Dienstag: Tosca. Mittwoch: Hoffmanns Erzählungen. Donnerstag: Tiefland.
Freitag: Zaza.
Sonnabend: Ticfland.
Residenztheater. (Direktion: Richard Alexander.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Kümmere Dich um Amelie. Schwank in 3 Akten (4 Bilvdern) von Georges Feydeau.
Mittwoch und folgende Tage: Kümmere Dich um Amelie.
Theater des Westens. (Station: Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) Dienstag: Der fidele Bauer. Operette von Leo Fall. Anfang 8 Uhr.
Mittwoch und folgende Tage: Der fidele Bauer.
Thaliatheater. (Direktion, Kren und Schönfeld.) Dienêtag, Abends 8 Uhr: Prinz VBusfi. S{Hhwank mit Gesang und Tanz in drei Akten von Kren und SSönfeld, Musik von Victor Hollaender.
Mittwoch und folgende Tage: Prinz Busfi,
waren folgende : 9 Minuten 261/; Paulhan 10 Minuten 50 Sekunden, * 24°/; Sekunden, Cockburn 11 Minuten 44 Sekunden, B Varilla 13 Minuten 30!/; Sekunden. Sonderbewerb um den Gordon-Bennett-Becher (20 km) wurden folgende Zeiten erzielt: Latham 18 Minuten 33 Sekunden, Leblanc 19 Minuten 251/; Sekunden, Paulhan 21 Minuten 45 ate S emer a Ls e Samen: u u er Glindrucl des gesirigen ersten Tages der großen ugwohe
der s{chlechten Witterung j d berühmtesten Aeroplanen der den Zweidecktern ftaunenerregend , keit anlangt. Einen wundervollen Eindruck machten die Eindecker, die wie Riesenvögel dahinshwebien. Dem unvergleichlichen Saul! piel, bei dem oft bis zu zehn 3 ; und teils hinter-, teils übereinander dahinfuhren, wohnte ein na: Zehntausenden zählendes Publikum bei.
und verbrannte; auch eine Dame kam in den Mann wird vermißt. auf einer Treppe stehenden Petroleumlampe.
Drontheim, 21. August. glückten Aufstieg des Amerikaners Wellmann mit seinem für eine Nordpolarfahrt beftimmten Lenkballon berihtet , Dagsposten* aus
Der Aufftieg Wellmanns ging unä statten. Der Ballon mandòvrierte ausgezeichnet und nahm seinen Kurs direkt nach Norden, etwa 40 englishe Meilen nördlich von der Amsterdaminsel den rau ] hintersten Schleppschlauch, in dem ih 1000 befanden. Das Luftschiff büßte dadur seine Stabilität ein und
jeßt doch an des „Morgenbladet®“ gus
seinem Beniinbehälter Feuer. ¿zweihundert Meter in die Höbe, wo er explodierte. Die Gondel und andere feste Teile mit Ausnahme des unbeschädigt gebliebenen Motors wurden in Stücke gerissen; die Ballonhülle fiel in3 Wasser ,„ aus dem sie in mehreren StückFen herausgefischt wurde.
Die Vermutung, Umtriebe Gouverneur Reyes in Verbindung stehen, ist dur die Untersuhung nicht bestätigt worden, vielmehr wurde festgestellt, daß das Feuer durch einen Fehler in den elektrishen Drähten entstanden ift. E& hat im Geschäftsviertel der Stadt einen Schaden von 14 Millionen Dollars verursacht.
Schnellster in 8 Minuten 56 Sekunden. — Die 30 km lange Strecke bei dem Wettbewerb um den Schnelligkeitspreisg wurde von Tissandier in 28 Minuten 591/; Sekunden,
in 29 Minuten 2 Sekunden, von 29 Minuten 23/; Sekunden und von Pau”han in 32 Minuten 4%8?/5 Sekunden zurüdckgelegt.
Lefövre
Die Ergebnisse bei dem Wett - den Preis der Rennbahn (10 km) Lefövre 8 Minuten 56 Sekunden, Tissandier Sekunden, Latham 9 Minuten 472 ; Sekunden, ommer 11 Minuten unaus- Bei dem französischen
ervorrágend. Es waren. französishen und englishen Flieger mit verschiedensten Konstruktionen ershienen. Von funktionierten die Wrightmaschinen eradezu sowohl was ESiterheit wie enfbtar-
[ieger zu gleicher Zeit in der Luft waren
Karlskrona, 21. August. (W. T. B.) Gegen 2 Uhr Nagsts war dem Brand (vsl. Nr. 197 d. Bl.) dur die euerwehr Einhalt getan. Die Trümmer der sechs vernichteten ist die Gefahr der Weiterverbreitung nunmehr aus- Die Gewölbe der Smalandsbank find unbe- chäâdigt. Bet den Löscharbeiten fiel ein Arbeiter in die Flammen
Häuser rauÿen
Flammen um; ein Das Feuer entstand durch Explosion einer
(W. T. B.) Ueber einen miß-
ff|st glatt von Mittazs um 12 Uhr verlor der Ballon Pfund Proviant
mehr steuern, Wellmann versuchte zurüdzu-
eldungen über das Schi{sal spâter Ballon explodiert sei, Wahrscheinlichkeit. Wie ein Telegramnt Hammerfest meldet, entstand, als das Ballonhaus geführt werden sollte, in Ein Windstoß riß den Ballon:
t, daß der
New York, 22. Auguft. (W. T. B.) In Britisch-Columbia wüten verbeerende Waldbrände, denen au bereits eine Ort- schaft ¡um Opfer gefallen ift.
Dekatur (Zllinois), 23. August. (W. T. B.). Am eine Feuersbrunst
Sonntag. im Geschäftsviertel großen
Mexiko, 23. August. (W. T. B.) Nath einer Melduna des „Reutershen Bureauz“ Montery eine {chwere Feuersbrunst, die das ganze Zentrum der Stadt einshließlih des Telegraphenbureaus ergriff. Die telegraphische
wütete in der Nat zum 22. d. M. in
Verbindung mit der daß der zurüdckzuführen sei, die mit dem
Muleniwelt ist ab- rand auf po- dortigen
(Fortsegung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten
und Zweiten Beilage.)
Trianontheater. (Georgenftraße, nabe Bahnhof Friedrihstraße.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Liebes- gewitter.
Mittwoch und folgende Tage: Liebesgewitter.
Luftspielhaus. (Friedri&straße 236.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Familie Schimek,
Mittwoch: Familie Schimetk.
Donnerstag und Freitag: Ges&lossen.
Sonnabend, Abends 8 Ühr: Jm Klubsefsel.
Familiennachrichten.
Verlobt: Frl. Erna Fretiin von S(leiniß mit . Leutnant Kurt Fähndrich (Kriewald—
). P Ein Sohn: Hrn. Landrat Graf Schack
von Wittenau (Wierzonka b. Kobelnitz). — Hrn. Oberst a. D. Waltkec von Diest (Wannsee), — De von Köckriz-Mahnau. — Eine Tochter:
rn. Hauptm. a. D. Martin von Perbandt
(Nahmgeist, Ostpr.).
Verantwortlicher Redakteur : Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg- Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin-
Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlag#k- Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.
Acht Beilagen
(einshließlih Börsen-Beilage). (1801)
zum Deutshen Reichsanzeiger und Königli
Erste Beilage
ch Preußischen Staatsanzeiger.
1909,
M 198. Berlin, Montag, den 23, August Werkstatt
Personalveränderungen.
Königlich Preußische Armee.
Offiziere, Fähnriche usw. Grnennungen, Beförde- R Ln B Im aktiven Heere. Mainz, 19. August. Zu Gen. Majoren befördert: die Obersten: Bock v. Wülfingen, Kommandeur des Gren. Negts. König Friedrich Wilbeim 1V. (1. Pomm.) Nr. 2, unter Ernennung zum Kommandeur der 68. Inf. Brig, v. Rogowski, Kommandeur der 4. Feldart. Brig., v. Fries, Kommandeur der 13. Kav. Brig., Kos, bcauf- tragt mit der Führung der 78. Inf. Brig., unter Ernennung zum Kommandeur dieser Brig., de G raaff, Kommandeur der 31. Kav. Brig, v. Reppert, Inspekteur der 2. Pion. Insp, Zierold, Komman- deur der 35. Feldart. Brig, Dame, Kommandeur des Niederrhein. gu Regts. Nr. 39, unter Ernennung zum Kommandeur der 26. Inf.
rig., v. Waldow, beauftragt mit der Wat der 22. Inf. Brig., unter Grnennung zum Kommakdeur dieser Brig., Frhr. v. Normann, Kommandeur des Deutsch Ordensinf. Regts. Nr. 152, unter Er- nennung zum Kommandeur der 72 Inf. Brig.
v. Kortzfleisch, Oberst z. D. und Kommandant des Truppen- übung8plaßes Posen, erhält den Charakter als Gen. Mojor. Ceder- bolm, Oberst z. D. und Kommandant des Truppenübungsplatzes Hammerstein, zum Kommandeur des Landw. Bezirks Düsseldorf, v. Reichenbach, Oberst z. D., zuleßt Kommandeur des 6, West- preuß. Inf. Regts. Nr. 149, mit der Erlaubnis zum ferneren Tragen der Uniform dieses Regts. zum Kommandanten des Tr» ppenübungs- plaßes Hammerstein, Strauß, Okerft beim Stabe des 8. Rhein. Inf. Regts. Nr. 70, zum Kommandeur des Niederrhein. Füs. Negts. Nr. 39, — ernannt. Koch, Oberstlt. und Bats. Kommandeur im 8. Bad, Inf. Regt. Nr. 169, zum Stabe des 8. Rhein. Inf. Negts. Nr. 70, Neubauer, Major beim Stabe des 2. Oberelsä}. Jnf. Regts. Nr. 171, als Bats. Kommandeur in das 8. Bad. Inf. Negt. Nr. 169, — verseßt. v. Gureßky-Cornitz, Oberstlt. beim Stabe des 5. Thüring. Inf. Regts. Nr. 94 (Großherzog von Sachsen), zum Obersten befördert. Schmidt v. Knobelsdorf, Oberstlt. beim Stabe des Füs. Regts. Königin (Schleswig- Holstein.) Nr. 86, unter Beförderung zum Obersten ¿um Kommandeur des Inf. Regts. Graf Werder (4. Nbein.) Nr. 30 ernannt. v. E storff, Oberstlt, und Bats. Kommandeur im Inf. Negt. von Winterfeldt (2. R) Nr. 23, zum Stabe des Füs. Negts. Königin (Schleswig-Holstein.) Nr. 86 verseßt. Rodig, Major beim Stabe des Inf. Regts. von Winterfeldt (2. Oberschles.) Nr. 23, zum Bats. Kommandeur errannt. Frhr. v. der Borch, Oberstlt. beim Stabe des Königin Elisabeth Gardegren. Negts. Nr. 3, zum Obersten befördert. Maschke, Oberstlt. beim Stabe des 2. Ermländ. Inf. Regts. Nr. 151, unter Versezung zum Deutsch Ordensinf. Regt. Nr. 152 mit der Führung dieses Negts. beauftragt. Christiani, Major und Bats. Kommandeur im 9. Westpreuß. Inf. Regt. Nr. 176, zum Stabe des 2. Ermländ. Inf. Negts. Nr. 151 versegt. Kipping, Major beim Stabe des 9. Westpreuß. Inf. Regts. Nr. 176, Weller, Major beim Stabe des 1. Unterelfäf}. Inf. Negts. Nr. 132, — zu Bats. Kommandeuren ernannt. v. Falkenhayn, Major beim Stabe des Großherzogl. Mecklenburg. Jäge: bats. Nr. 14, zum Stabe des 1. Unterelsäf. Inf. Regts, Nr. 132 verscßt. Thümmel, Major, aggregiert dem Inf. Leibregt. Großherzogin (3. Großheriogl. Hef.) Nr. 1 tritt miit dem 1. Oktober 1909 zum Stabe des Regts. über. Lang, Major ¿. D., kommandtert zur Dienstleistung beim Kommando des Landw. Bezirks Coesfeld, zum Kommandeur dieses Landw. Bezirks ernannt. Nt Hauptm. und Komp. Chef im 3. Thürirg. Inf. Regt. Nr. 7l, kommandiert zur Dienstleistung beim Kriegsministerium, in das Kriegsministerium verseßt. Madlung, Hauptm. und Komp. Chef im 5. Großherzogl. Heff. Inf. Regt. Nr. 168, bis auf weiteres zur Dienstleistung beim Kctegsministerium kommandiert.
Verseßt: v. Dommes, Hauptm. im Generalstabe des X. Armee- korps, als Rittm. u. Eskadr. Chef in das Kür. Regt, von Driesen (Westfäl ) Nr. 4, Frhr. v. Gall, Hauptm. im Generalstabe des VIII. Armeekorps, als Komp. Chef in das Inf. Regt. Graf Barfuß (4. Weftfäl.) Nr. 17, Bronsart von Sghellendorff, Hauptm. im Großen Generalstabe, in den Generalstab des X. Armeekorps.
Unter Ueberweisung zum Großen Generalstabe in den General- stab der Armee verseßt: Herwarth v. Bittenfeld, Hauptm. und Komp. Chef im Inf. Regt. Hamburg (2. Hanseat.) Nr. 76, Graf Schack v. Wittenau, Rittm. und Etkadr. Chef im Kür. Regt. Be Nikolaus 1. von Rußland (Brandenburg.) Nr. 6, dieser als
auptm.
Ruoff, Königl. württemberg. Hauptm., aggreg. dem General- stabe der Armee, bisher beim Großen Generalstabe, zur Dienstleistung beim Generalstabe des VIII. Armeeko1ps kommandiert. v. Mors- bah, Oberlt., aggreg. dem Generalstabe der Armee, unter Belassung beim Großen Generalstabe zum überzähl. Hauptm befördert. Gabriel, Oberlt. im 4. Hannov. Inf. Regt. Nr. 164, vom 1. Ok- tober 1909 ab auf ein Jahr zur Dienstleistung bet der Landesaufnahme Tommandtert.
Brandenburg, Hauptm. und Plaßmajor in Koblenz und Ghrenbreitstein, als Komp. Chef in das 8. Bad. Inf. Negt. Nr. 169 bersezt. Krause, Hauptm. und Komp. Chef im 3. Westpreuß. Inf. Regt. Nr. 129, zum Plaßmajor in Koblenz und Ghrenbreitstein ernannt. Feuerstack, Hauptm. im 6. Westpreuß. Inf. Regt. Nr. 149, als Komp. Chef in das 3. Westpreuy. Inf. Regt. Nr. 129, Becker, Hauptm. und Komp, Chef im 3. Niederschles. Inf. Regt. Nr. 50, in das 3. Thüring. Inf. Regt. Nr. 71, Collani, Hauptmann im Füsilterregiment Königin Viktoria von Schweden (Pomm.) Nr. 34, als Komp. Chef in das 3. Nieder- \{les. Inf. Regt. Nr. 50, Blanckenhorn, Hauptm. z. D. und Bezirksoffizier beim Landw. Bezirk Thorn, unter Belassung in dem Kommando zur Dienstleistung beim Landw. Bezirk 1 Cöln zum Landw. Bezirk Braunsberg, — verseßt. Büttner, Hauptm. z. D. im Landw. Bezirk Torgau, zuleßt Komp. Chef im Inf. Regt. Markgraf Ludwig Wilhelm (3. Bad.) Nr. 111, zum Bezirks- offizier beim Landw. Bezirk Thorn (Meldeamt Briesen) ernannt. v, Lehsten, Oberlt. im Inf. Regt. Großherzog Friedri Franz II. von PVtecklenburg-Schwerin (4. Branden- burg.) Nr. 24, unter Beförderung zum Hauptm., vorläufig ohne Patent, als Komp. Chef in das 3. Niederschles. Jaf. Negt. Ne. 50, Nau, Oberlt. im 9. Rhein. Inf. Regt. Nr. 160, unter Beförderung zum Hauptm. a!s Komp. Chef in das Inf. Regt Hambura (2. Hanseat.) Nr. 76, Kreymer, Oberlt. im 8. Rhein, Inf. Negt. Nr. 70, in das 9. Hannov. Inf. Regt. Nr. 165, — versetzt.
Vom 1. September 1909 ab auf ein Jahr zur Diensileistung kommandiert: Gudowius, Lt. im Großherzogl. Me (lenburg. Füs. Regt. Nr. 99, zum Magdeburg. Train-Bat. Nr. 4, Geerdt, L. im Mir mberelsäfs, Inf. Regt. Nr. 172, zum Niederschles. Train-Bat.
Majunke, Lt. im Inf. Regt. Graf Dönhoff (7. Oflpreuß.) Nr. 44, in das 5, Niederschl. Inf. Regt. Nr. 154 versetzt.
Frhr. v. Langermann u. Erlencamp, Major beim Stabe des Drag. ene von Arnim (2. Brandenburg.) Nr. 12, unter Ver- sebung zum Jägerregt. zu Pserde Nr. 3 mit der Führung d'eseg Regts. beauftragt. v. Normann-Loshausen, Major und Adjutant der 1. Kav. Insp, zum Stabe des Drag. Regis. von Arnim (2. Bravydenburg.) Nr. 12 versetzt.
Verseßt: die Rittmeister und Eskadr. Chefs: Graf zu Rantzau im Kür. Regt. von Driesen (Westfäl.) Nr. 4, in das Kür. Negt. Kaiser Nikclaus I. von Rußland (Brandenburg.) Nr. 6, v. Westrell im Kür. Regt. von Driesen (Westfäl.) Nr. 4, in das Schlet wigs Holstein. Drag. Regt. Nr. 13, Frhr. v. Edelsheim, Nittm. im 2. Gardeulan. Regt., als Eskadr. Chef in das Kür. Negt. von Driesen (Westfäl.) Nr. 4.
Prinz Bernhard zur Lippe Du:chlau§t, Rittm. a. D. zulegt Eskadr. Chef im Hus. Regt. Landgraf Friedrich IT. von Hessen- Homburg (2. Kurhefs.) Nr 14, mit feinem Patent vom 27. Januar 1907 und der Unirorm des genannten Regts. bei den Offizteren à la suite der Armee wieder angestellt. v Henninges, Oberlt. im Königsulan. Regt. (1. Hannov.) Nr. 13, vom 1. Öktober 1909 ab auf ein Jahr zur Gestütverwalt. kommandiert. Krüger, Oberlt. im Hus. Regt. Fürft Blücher von Wahlstatt (Pomm.) Nr. 5, in das Drag. Regt. König Albert von Sachsen (Ostpreuß.) Nr. 10 ver- seßt. Leser, Lt. m Schlesw. Holftein. Drag. Regt. Nr. 13, in das 2. Oberrhein. Inf. Regt. Nr. 99 verseßt. v. Klenze, Lt. der Land. Kav. 1. Aufgebots (Kiel), unter Belafsung in dem Kommando zur Dienstleistung bei dem Kür. Regt. Graf Geßler (Rhein ) Nr. 8 zu den Res. Offizieren dieses Regts. versetzt.
Zu Obersten befördert: die Oberstlts.: v. Müller, Kommandeur des Großherzogl. Art. Korps, 1. Großberzogl. Hef. Feldart. Negts. Nr. 25, y. Normann, Kommandeur des Majur. Feldart. Regts. Zl 2 Neugebauer, Kommandeur des 2. Kurhess. Feldart. Negts.
Le M6
b. Müller, Hauptm., aggreg. dem Trier. Feldart. Negt. Nr. 44, zum Batir. Chef im Regt. v. der Osten, Hauptm. im 2. Garde- teldart. Regt., v. Dobshüt, Oberlt. im 1. Kurhess. Feldart. Regt. Nr. 11, unter Beförderung zum Hauptm., vorläufig ohne Patent, — zu Battr. Chess ernannt. Hepp, Oberlt. im 1. Unterelsäf. Feldart. Regt. Nr. 31, von dem Kommando als Assist. bei der Art Prüfungs- kommission enthoben. Kellner, Oberlt. im Minden. Feldart. Regt. Nr. 58, als Assist. zur Art. Prüfungskommission kommandiert.
Vom 25. September 1909 bis 31. Mai 1910 als Direktlons- Offiztere zur Feldart. Schießshule kommandiert: Hede ri ch (Leopold), Oberlt. im Feldart. Regt. General- Feldzeugmeister (1. Brandenburg.) Nr. 3, Scheffel, Oberlt. im 4. Lothring. Feldart. Negt. Nr. 70
Mülller v. Klobuczinsky, Oberlt. im 2. Unterelsäf. Feldart. Regt. Nr. 67, in das 2. Ob-rschles. Feldart. Regt. Nr. 57 versetzt.
Zu Obersten befördert: die Oberstlts.: Back, Kommandeur des 1. Westpreuß. Fußart. Regts. Nr. 11, Krüger, Kommandeur des Schleswig-Holstein. Fußart. Regts. Nr. 9.
Verseßt: Born, Oberlt. im Fußart. Regt. von Diezkau (Sles.) Nr. 6, unter Beförderung zum Hauptm,, vorläufig obne Patent, als Battr. Chef in das 1. Westpreuß. Fußart. Regt. Nr. 11, Heims, Lt. im Fußart. Regt. von Hindersin (Pomm.) Nr. 2, ia die Versuche battr. der Art. Prüfungskommission, Paletta (Ernst), Lt. im 3. S(les. Inf. Regt. Nr. 156, kommandiert zur Dienstleistung beim Fußart. Regt. von Dieskau (Schles.) Nr. 6, in dieses Regt.
Weber, Königl. württemberg. Hauptm. und Lehrer an der Kriegs\{ule in Anklam, der 4. Ingen. Insp. überwiesen,
Verseßt: die Hauptleute: Queisner, Lehrer an der Kriegsschule in Pot’ dam, zum Stabe des Vaadeburg. Pion. Bats. Nr. 4 Berg, Komp. Chef im 2. Westpreuß. Pion. Bat. Nr. 23, als Lehrer zur Krieg? \{ule in Potsdam; die Oberlts.: Beste in der 1. Ingen. Insp., in das 2. Westpreuß. Pion. Bat. Nr. 23, Bonatz im ‘1. Gl\äf. Pion Bat. Nr. 15, in die 1. Ingen. Jysp.
Lexis, Oberlt. im Schles. Pion. Bat. Nr. 6, unter Beförderung zum Hauptm. vorläufig ohne Patent, zum Komp. Chef ernannt. v. Stockmayer, Könial. württemberg. Hauptm., kommandiert nah Preußen, bioher Komp. Chef im Württemberg. Pion. Bat. Nr. 13, zum Lehrer an der Kriegs\{hule in Anklam ernannt. Retlaff, Hauptm. in der 4. Ingen. Jnsp., nah Württemberg kommandiert ein Beribenbung als Komp. Chef im Württemberg. Pion. Bat.
r. 13.
Pophal, Obersilt. beim Stabe des Eisenbahnregts. Nr. 1, zum Obersten befördert. e
Vom 1. Oktober 1909 ab auf ein ferneres Jahr zur Dienst- leistung kommandiert: der Oberlt.: Meyer im 3. Magdeburg. Inf. Regt. 66, zum Telegraphenbat. Nr. 2; die Lts.: Eggers im Inf. Regt. von Boyen (5. Oflpreuß.) Nr. 41, zum Eisenbabnregt. Nr. 3, Nagel im Torgau. Feldart. Regt. Nr. 74, zum Telegrapbenbat. Nr. 1, Dohne im Inf. Regt. Graf Barfuß (4. Westfäl.) Nr. 17, Teßmar im 1. Masur. Inf. Regt. Nr. 146, — zum Telegravbenbat. Nr. 2, Heyser im Jef. Regt. Hessen-Homburg Nr. 166, zum Telegraphenbat. Nr. 3, Blankenburg im Meter Inf. Regt. Nr. 98, Meyer im 1. Oberelsäfs. Inf. Regt. Ne. 167, Peters im Inf. Leed, erzog von Holstein (Holstein ) Nr. 85, — zum Telegrapben- at. V: 4
Abele, Königl. württemberg. Lt. im Gren. Regt. König Karl (5. Württemberg ) Nr. 123, in dem Kommando zur Dienstleistung beim Telegraphenbat. Nr. 3 bis 30. September 1910 belafsen.
Nachgenannte Lts. vom 1. Oktober 1909 ab auf ein Jahr zur Dienstleistung kommandiert: Schlegel im Gren. Regt. König ledrus Wilhelm II. (1. Shles.) Nr. 10, Otto im 6. Thüring.
nf. Régt. Nr. 95, — zum Eisenbahnregt. Nr. 1, Dahm im 9. Rhein. Inf. Regt. Nr. 160, Wöhler im Inf. Regt. von Wittich (3. Kurhe}s.) Ne. 83, — zum Eisenbahnregt. Nr. 2, Kableyß im Meyer Inf. Regt. N«c. 98, Simon im 1. Masur. Jn- fanterlecegiment Nr. 146, — zum Eisenbahnregiment Nr. 3, Apel im 2. Hannoverschen Infanterieregiment Nr. 77, zum Tele- graphenbat. Nr. 1, Jahr im 3. Niederschles. Inf. Regt. Nr. 50, zum Telegraphenbat. Nr. 2, Oker (Werner) im Inf Negt. Hessen- Homburg Nr. 166, Jansen im 5. Niederschles. Inf. Regt. Nr. 154, — zum Telegrophenbat. Nr. 3, Bufe im 6. Bad. Inf. Regt. Kaiser Friedrich I11. Nr. 114, Klemme im 5. Westfäl. Inf. Regt. Nr. 53, — zum Telegraphenbat. Nr. 4. i:
b. Hartlieb gen. Walsporn, Königl. württemberg. Lt. im 9. Württemberg. Inf. Regt. Nr. 127, kommandiert vom 1. Okloker 1909 ab auf ein Jahr nah Preußen, den Eisenbahnregt. Nr. 1, Frhr. v. Perfall, Königl. württemberg. Lt, im Gren. Regt. König Karl (5. Württemberg.) Nr. 123, kommandiert vom 1. Oktober 1909 ab auf ein Jahr nah Preußen, dem Telegraphenbat. Nr. 1, — zur Dienstleistung überwiesen
Kawka, Oberlt. im Oftpreuß. Trainbat. Nr. 1, bis auf weiteres zur Dienstleistung beim Traindepot des 1. Armeekorps kommandiert. Gerbeim, Lt. im Inf. Negt. Prinz Carl (4. Großherzogl. Hess.) Nr. 118, kommandiert zur Dienftleistung beim Großherzogl. Hess. Trainbat. Nr. 18, in dieses Bat. versetzt.
Lanz, Oberlt. im Feldart. Regt. Prinz-Regent Luitpold von Bayern (Magdeburg.) Nr. 4, kommandiert zur Dienstleistung bet der Pulverfabrik bei Hanau, unter Beförderung zum Hauptm., vorläufig ohne Patent, als Verwaltungsmitglied z1m Feuerwerkslaboratorium in Spandau veisetzt.
Von dem Kommando zur Dienstleistung bei den nahgenannten technishen Instituten mit dem 30. September 1909 enthoben: die Oberlts.: Bokelberg im 4. Hannov. Inf. Regt. Nr. 164, bet der Gewehrfabrik in Erfurt, Sertürner im 4. Lothring. Inf. Regt. Nr. 136, Goßhein im Jnf. Regt. Graf Schwerin (3. Pomm.) Nr. 14, y. Poncet ‘im Hannov. Jägerbat. Nr. 10, — bei der Gewehr- fabrik in Spandau, Großmann im l. Lothring. Inf. Negt. Nr. 130, bei der Muünitktonsfabrik, von der Lage im
2. Posen. Feldart. Regt. Nr. 56, bei der Art.
in Spandau, George im Feldart. Regt. von Peucker (1. Stles.) Nr. 6, bei dem Feuerwerkslaboratorium ta Spandau, v. Franken- bera u. Proshliß im 1. Westpreuß. Fußart. Regt. Nr. 11, bei der Pulverfabrik in Spandau.
In dem Kommando zur Dienstleistung bei den nahgenannten tehnischen Instituten vom 1. Oktober 1909 auf unbestimmte Zeit belaffen: Feilzer, Oberlt. im 2. Wefipreuß. Fußart. Regt. Nr. 15, bei der Art. Werkstatt in Straßburg i. E.; die Lts.: Lohse im 4. Thüring. Inf. Regt. Nr. 72, bei der Gewehrfabrik in Spandau, Streble im 2. Unterelsä}. Felda:t. Regt. Nr. 67, bei dem Feuer- werks[aboratorium in Siegburg.
In ihrem Kommando zur Diensileistung treten mit dem 1. Oks tober 1909 über: die Oberlts. : Snethlage im Inf. Regt. Graf Werder (4. Rhein ) Nr. 30, von der Gewehrfabrik in Danzig ¡um Inf. Konstruktionsbureau, Fuhrmann im 7. Bad, Inf. Regt. Nr. 142, von der Gewehrfabrik in Spandau zur Munitionéfabrik, Leny im 2. Unterelsäfs. Feldart. Regt. Nr. 67, vom Feuerwe1k9- laboratorium in Spandau zur Pulverfabrik bei Hanau. :
Lange, Lt. im 4. Hannov. Inf. Regt. Nr. 164, in dem Kom- mando zur Dienstleistung bei der Munitionsfabrik bis zum 30. Sey- tember 1910 belassen.
Vom 1. Oktober 1909 ab auf unbestimmte Zeit zur Dienstleistung kommandiert: die Oberlts.: Bartold im Jnf. Negt. Graf Werder (4. Rhein.) Nr. 30, zur Gewehrfabrik in Erfurt, Peiper im 2. Niederschlcs. Feldart. Regt. Nr. 41, zur Geschütgießeret.
Vom 1. Oktober 1909 ab auf ein Iahr zur Dienstleistung koms mandiert: Rohde, Lt. im Inf. Negt. von der Marwitz (8. Pomm.) Nr. 61, zur Gewehrfabrik in Danzig, Lindemann, Obe:lt. im 3. Lothring. Inf. Regt. Nr. 135, Hartmann, Lt. im 6. Thüring. Inf. Negt. Nr. 95, — zur Gewehrfabrik in Erfurt; die Oberlts. v. Gazen gen. Gaza im Gren. Regt. König Friedrih Wilhelm 1Y. (1. Pomm.) Nr.2, v.Chmielewskiim Inf. Regt. Graf Barfuß (4. Westfäl.) Nr. 17, die Lta,: Hoffmann im Inf. Regt. Graf Kirhbach (1. Niedersch{le\.) Nr. 46, — zur Gewehrfabrik in Spandau, v. Usedom im 2. Han- nov. Inf. Regt. Nr. 77, zur Munitionsfabrik; die Oberlts. : Tigler im Feldart. Regt. Prirz August von Preußen (1. Litthau.) Nr. 1, zur Art. Werkstatt in Spandau, Soller im Rhein. Fußart. Regt. Nr. 8, zur Geschoßfabrik, Knopf im Niedersächs. Fußart. Regt. Nr. 10, zum Feuerwerkslaboratorium in Spandau.
Graf v. der Shulenburg- Wolf sburg, Oberlt. im Ulan. Regt. Graf zu Dohna (Oftpreuß.) Nr. 8, unter Enthebung von dem Kommando als Insp. Offizier an der Kriegs\{ule in Glogau in das Ulan. Regt. Hennizs von Treffenfeld (Altmärk.) Nr. 16 versetzt.
Als Inspektionso} fiziere kommandiert die Oberlts.: QOverw eg im 2. Westfäl. Feldart. Negt. Nr. 22, zur Kriegs\{hule in Glogau, Strauß im 1. Unterelsäfs. Feldart. Negt. Nr. 31, zur Kriegs- \chule in Caffel.
b. Seydliß u. Ludwigsdorf, Major und Komp. Chef an der Hauptkadettenanstalt, zum Stabe des Înf. Negts. von Courbière (2. Posen.) Nr. 19, v. Letbiz-Piwnicki, Hauptm. und Komp. Chef im Leibgren. Negt. König Friedrih Wilhelm Ill. (1. Brandenburg.) Nr. 8, zur Hauptkadettenanstalt, — versetzt.
Graf v. Shwerin, Oberstlt. a. D. in Berlin, zuleßt Major beim Stabe des Drag. Regts. König Carl 1. von Rumänien (1. Hannov.) Nr. 9, mit seiner Pension zur Disp. gestellt und unter Erteilung der Erlaubnis zum ferneren Tragen der Uniform des Kür. Negts. Kaiser Nikolaus I. von Rußland (Brandenburg.) Nr. 6 zum Pferdevormusterungskommissar in Berlin ernannt.
„ b. Lindetner gen. Wildau, Major und Vorstand des Festungs- gefängnisses in Graudenz, unter Verleihung eines Patents seines Dienstgrades zum Vorstand des Festungs8gefängnifses in Cöln, Hoff- mann, Hauptm. beim Festungsgefängnis in Spandau, zum Vorstand des Festung8gefängnisses in Graudenz, — ernannt. Schwarzkopf, Hauptm. und Komp. Chef im 3. Niederschles. Inf. Regt. Nr. 50, ¡um Festung8gefängnis in Spandau, v. Stockhausfen, Hauptm. und Komp. Cbef im 8. Bad. Inf. Regt. Nr. 169, zum Festung#- gefänanis in Cöln, — verseßt.
Golden, Major und Stabsoffizier des Bekleidungsamts des X. Armeekorps, mit Wabrnebmung der Geschäfte des Vorstands dieses Bekleidungsamts beauftragt.
Befördert: Helm (Paul), Zeugoberlt. beim Art. Depot in Mainz, zum Zeughauptm., Wesseling, Zeuglt. beim Art. Depot in Neiffe, zum Zeugoberlt.,, Groß (Hugo), Zeugfeldw. beim Art. Depot in Karlsruhe, unter Verseßung zum Art. Depot in Grfurt, ¡um Zeuglt.
S E: Gott schild, Zeughauptm. beim Art. Depot in Glatz, ¡um Art. Depot in Posen, Strube, Zeugoberlt. beim Art. Depot in Erfurt, zum Art. Depot in Glat; díe Zeuglts.: Giese beim Art. Depot in Cöln, zum Art. Depot in Culm, Stumpf beim Art. Depot in Culm, zum Art. Depot in Cöln.
Herter, Lt. und Feldjäger im Reitenden Feldjägerkorps, zum Ober jäger ernannt.
Schüler, Feldw. a. D., bisher in der Halbinvalidenabteil. des Gar êtorps, der Charakter als Lt. verliehen.
v. Polheim, Oberlt, aus dem Ostasiat. Detachement aus- ges{ieden und im Neumärk. Feldart. Regt. Nr. 54, v. Los ch, Oberlt, au? Fdem Ostasiat. Detachement auêgeshieden und im Gren. Regt. Kronprinz (1. Ostpreuß.) Nr. 1, — angestellt.
Von ihrem Kommando zur Diensileistung beim Neichskolonialamt mit dem 1. September 1909 enthoben: Findetis, Oberlt. im Feldart. Regt. General. Feldzeugmeister (1. Brandenburg.) Nr. 3, Grüner, Königl. württemberg. Lt. im Telegraphenbat. Nr. 4.
Frhr. v. Wangenheim, Hauptm., s{heidet am 31. August 1909 aus der Schoßtruppe für Deutsch. Ostafrika aus und wird mit dem 1. September 1909 als Komp. Chef im Leibgren. Regt. König Friedrich Wilhelm I1I. (1. Brandenburg.) Nr. 8, Weitenberg, Oberlt., scheidet am 31. August 1909 aus der Schuttruppe für Südwestafrika aus und wird mit dem 1. September 1909 im Naffau. Pion. Bat. Nr. 21, — angestellt. Oehme, Major und Mitglied des Bekleidungsamts des Gardekorps, von dem Kommando ¡ur Dienstleistung bei dem Kommando der Schußtruppen im Reichs- Kolonialamt enthoben und zum Stabsoffizier beim Bekleidungsamt des X. Armeekorp3 ernannt.
Mit dem 1. Oktober 1909 verseßt: a. von der Unteroff. Schule in Biebrich: die Oberlts.: v. Livonius, in das Inf. Negt. Hams burg (2. Hanseat.) Nr. 76, Sander, in das Inf. Regt. Freiherr Hiller von Gaertringen (4. Posen.) Nr. 59, v. Erckert, in das 9. Hannov. Inf. Regt. Nr. 165, v. Weise, Lt., in das Inf. Regt. von Lüßow (1. Rhein.) Nr. 25; Þb. zur Unteroff. Schule in Biebrih: die Oberlts.: Becker an der Unteroff. Vor- shule in Woblau, Fliegel im 3. Niederschles. Inf. Regt. Nr. 50, die Lts.: v. Rohr gen. v. Wahle n-Jürgaß im Füs. Regt. General, Feldmarshall Prinz Albrecht von Preußen GNann0V,) Nr. 73, Fintelmann im Jägerbat. Graf Yorck von Wartenburg (Ostpreuß.) Nr. 1; e. von der Unteroff. Schule in Marienwerder: die Oberlts.: Erbs, in das 2. Oberelsäfs. Inf. Rezt. Nr. 171, Weber, in das Inf. Regt. Freiherr von Sparr (3. Wesifäl.) Nr. 16, v. Seel, in das Inf. Regt. Vogel von Falckenstein (7. Westfäl.) Nr. 56, v on Nida, Lt,, in das Inf. Negt. von Lützow (1. Rhein.) Nr. 25; d. zur Unteroff. Schule în Marienwerder: die Oberlts.: Ruschenbush im Inf. Regt. von Lüßow (1. Rhiin.) Nr. 25, von Halem im 1. Hannov. Jnf. Regt. Nr. 74; die Lts. :