R E E A S “- - S adl z ode 75e tw s L E Z wit l N S E E E E E ui E a A g ur ta
S E B S c E E
E S R EIE E
H Eh E L P 5: D! F E ¿E i Wi H D. 6 | Eh J Ee h H 4 E D
F
E
BRS j
leiher Höhe wie
offentlich bald wiederkehren wird. Fräulein
Senta, Herrn Pennarinis ftimmbegabter Erik wurden hon früher die nach Bayreuther Ge- durhgeführte Gesamt- apellmeister Stransky-Hamburg dirigierte. Aber sondern alle Aufführungen der Gura- Oper standen auf einer künstlerishen Höbe, wie man sie gemeinhin bei sommerlichen Theaterunternehmungen nit antrifft. Es wäre daher mit Freude zu ura-Oper, wie verlautet, alljiährlih wiederkehrte. eber das, was in diesem Jahre von der Gura-Oper geleistet worden ist, gibt am besten der nachstehende, von der Direktion gegebene Tätigkeitsbericht Kunde: Es wurde in der Zeit vom 9. Juni bis zum 22. August an 78 Abenden gespielt. Todestag Kaiser Friedrihs, am 15. Juni, blieb das Theater ge- neu einstudiert, auf- weit über die Hälfte Wagner neu einstudierte, zum ersten Male in Berlin obne Strich gegebene Holländer“ wurde an nicht weniger als 10
gegeben. Dieselbe Anzahl von Aufführungen erreihten „Lohengrin“ und „Die Meistersinger“, während der „Tannhäuser* achtmal und „Tristan und Jfolde“ fünfmal gegeben wurden. An sieben Abenden wurde Richard Strauß’ „Salome“ nacheinander mit zwei deutshen Sängerinnen, Fräulein Edith Walker und Fräulein Särtner, rau Aïno Ats, und einer italienischen, rau Bellinciont, in der Titelrolle vorgeführt. Spielplan, Ho mal mit
nach Gebühr gewürdigt ebenso wie pflogenheit ungekürzt und aufführung, die der nicht nur diese,
ohne Pause
Gegrüßen, wenn die
Milossen.) Während dieser Zeit wurden 17 Opern, geführt. Von den 78 Abenden waren 43, also der gesamten Spielzeit, Richard
«Fliegende
einer französishen Künstlerin,
Mozart auf dem und einmal mit „Figaros oizeit“. Komponisten kam Verdi viermal m o Butterfly“ viermal und Rossini mit dem Sevilla“ einmal zu Worte.
Beethovens „Fidelio“ und Biets „C
Gura-Oper, das wieder an den meisten Abenden
Leitung stand, wirkten nit weniger als 25 internationale Künstler mit. Von ihnen fang eine große Anzahl zum allerersten Male an fs So die Müngener Altistin Preuse-Maßtenauer (Brangäne), die Pariserin Marion Ivell (Carmen), der belgische Bariton Armand Crabbs oe EA der ariser Tenor Charles Dalmords (Don José und Lobengrin iener Kammersänger Leopold Demuth (Hans Sachs und Holländer), der Münchener Kammersänger Frit Feinhals (Holländer, Sas, Don E Josef Geis, der Beckmesser, aus München, Anton van Rooy, der Holländer der ersten Aufführung, und Frau Faßbender, München L man zum ersten Male Salome und Elisabeth, Fräulein Artôt de Padilla [uf als Zerline und ließ fich als Travbiata und Salome nah langer Zeit wieder in Berlin hôren, Frau Leffler- Burckard zeigte ihre Jfolde, Fräulein Edith Walker ihre Gräfin im „Figaro“ und die Salome, und Frau Lilli Lehmann sang na ihrer ‘Donna Anna und Fidelio nach langer Zeit wieder die Norma. An fünf Abenden trat der Kammersänger Francesco d’Ar.drade als Don Juan und Figaro („Barbier von Sevilla“) auf.
‘einer reichshauptstädti
« en Opernbühne. rau
(Isolde). — Von Frau Acktó sah
‘Cherubin ¡wei neue Rollen, Frau Bellircion
„Salome“ hörten wir Willi Birrenkoven, Stuttgarter Kammersänger Oskar Bolz. Tieß \sich als Tristan Knote als Tristan,
Walter Stolzing und
Grik im „Fliegenden Holländer“ und Walter Stol¡ing der Berliner Kammersänger Ernst Kraus. Der Abschied Marcella Sembrihs von ‘der deutshen Opernbühne im Rahmen der Sura Oper (als Traviata und Nosine) bedeutete ein theatergeshichtlihes Greignis. Einen be- fonderen Glanz erhielt die verflossene Spielzeit dadur, daß Felix Mottl als Dirigent der Tristan und Meistersinger- Aufführung zum Berliner Opernbühne erschien.
ersten Male an einer Iosef Stransky führte |ch ganz den „Meistersingern“, „Lohengrin“ und Operndirtgent in Berlin ein, direktor Otto Lohse.
besonders
ebenso der
Hauptstadt. Gura und der Lübecker Oberregisseur Islaub.
lies Greignis für Berlin bedeuteten.
Im Königlihen Opernhause wird morgen, Mittwoch, Meyerbeers große Oper in fünf Akten „Die Hugenotten“ aufgeführt. Die Herren Jörn (Raoul), Knüpfer (Marcel), Griswold (St. Bris),
sein geradezu idealer Hans Sachs, der uns
t „Othello“ und zweimal mit -Traviata“, Bellini mit der „Norma“ E Puccint mit
An je zwei
armen“ einzige Operettendarbietung wurde Offenbahs „Or pheus in der Unterwelt* viermal dargestellt. Die Neuheit des Sommers war Zumpes nagelafsenes Werk „Säüwit ri“. — Neben dem ständigen Personal der
Hamburg, und den Karl Burrian (Dresden) und Tannhäuser vernehmen,
„Fidelio* 2c. als
Ferner waren Gustav Brecher (Hamburg), ranz Mikorey (Dessau), August Richard (Altenburg) und Dr. duard Sachs (Berlin) als Operndirigenten neu in der Reichs- In die Regie teilten sich der Kammersänger Hermann Einen interessanten neuen Versuch machte die Gura- Oper mit ihren zwei sonntä lichen Meistersingeraufführungen, die, um 5 Uhr beginnend, ein gesellschaft-
Hummels poetische Besetzung in Sjene.
as Schillertheater kunft des Grafen Zeppelin
stellung beginnt um 8 Uhr. Weißlingen Hans Georg Paeshke. von heute ab gn ¿war, wie verkaufsgebühr) zu haben.
In der St. Marienkir
eraus-
(Nur am
gewidmet. Der | Paal (Sopran)
benden
Berlin,
Sechsmal ftand „Don Juan“ Von italienischen
der rechten Kopfseite.
Ae, 4 1E: D ou enden wurde gegeben. Als rofessor
Dr. Berson, einer
Treptower Sternwarte.
unter Carl Gilles vielseitigen Beziehungen zwis
ist declentae Luft\chiffer, die grö
hat. Gr gelangte damals bis Gs Froiesior erson wird auch in hatte, zu \prehen kommen. — wie gewöhnlich Gelegenheit gebo
am Tage die Sonne beobathtet an kleineren Fernrohren beliebig
Königlißen Schauspielhause gehl morgen Kark Guts bistori s Nv ET ELS und Shwert“ in der bekannten
merksamkeit, besonders au der Berliner Jugend, in Anspruch wird, die ursprünglich zu Goethes Geburtstag geplante Auf- führung des „Göß von Berlichingen“ auf Sonntag, den 29. Au ust, im Sqillertheater O. (Wallnertheater) angeseßt. Die Vors
r. Gerhard, die Adel intrittskarten zu dieser Vorstellung n chon ohne
direktor Bernhard Irrgang morgen, Mittwoch, Abends fa Uhr, das nächste Orgelkonzert unter Mitwirkung der Damen Babette
h N Ellger (Alt) und des Herrn Walter Kray | es bis (Violine). Der Eintritt ist frei; Programme mit Text kosten 10 P R
Mannigfaltiges.
Amtlih wird die Meldung über den Unfall des Vorzuges
206 von Reppen in Frankfurt a.
maßen ergänzt: Verletzt: 1) August Fröhlich, Polizeisergeant,
rankfurt a. O.,, Bluterguß ins linke untere Augenlid; 2) Otto
üttner, StGulknabe, Frankfurt a. O,., S eGUng des rechten Oberschenkels; 3) Zugführer Jaen\ch, Frankfurt a. 4
„Ueber die Luftshiffahrt im Dienste der Wissenschaft" hält der der hervorragendften Aeronauten, am ittwoch, den 25. August, Abends 84 Uhr, einen Vortrag in der Da Berlin in dieser Woche bevorstehenden Besu des Grafen von Zeppelin im \{hifahrt stebt, so dürfte es von allgemeinem Interesse sein
berufenster Seite unterrihtet zu werden. Der der im Juli 1901 bei einem Aufftieg te Höhe erreichte, die bi2her überhaupt ein Mensch erreicht
frika, die er ebenfalls im Dienste der Wissenschaft unternommen Im Anschluß an den
Fernrohr vorzunehmen, mit dem zurzeit ein Sternhau sowie die Planeten „Mars“ und „Saturn“ gezeigt werden, während
hat mit Nücksiht darauf, daß die An- am Somabend die allgemeine Auf- nehmen
422/; Sekun den Großen
Den Gög spielt Max Pat d B en pte a ategg, den beit Emma Boie, den Franz
im Sghillertheater üblich,
ch au che veranstaltet der Königliche Musik-
fahrten vor
Unglück herbei Das Luftschiff
24. August 1909. find geborgen.
O. vom 22. August folgender- Hier wütet \
Wunde an eine grö
Gello {lug
dur den 15 Personen
eichen der Lusft- über die en Aeronautik und Wissenschaft von
Professor Berson | Umkreis von
ift zu einer Höhe von 10800 m. Der seinem Vortrage auf seine Reise nah Ba0es und
Vortrag ift dann ten, eine T Sitund mit dem großen e
n im „Herkules“ fünfzig Per
wird. Außerdem können die Besucher Aerite tätig
e Himmelsobjekte beobachten.
Apparates îm
Als Herodes in und Krieg eine Spazierfahrt unte
in voller Fahrt gegen eine Feld hinein. Die beiden jun
einri | siegen; der Chauffeur trug k
Lobengrin, als
Friedrichshafen, 24. A
er Füllung
erfolgreiß mit Cölner Opern-
Von U Seite wird «ZEPpelinIII*
Donnerstag zu etwaigen kunft in
reita wier fälle bizrel
hafen zurückbegeben.
Bronsgeest (Nevers) und die Damen Rose (Valentine), Dietrich O Zeit waren in C iotat
O0 find Träger der Hauptrollen.
Der Kapellmeifter Blech dirigiert.
Theater. Königliche Schauspiele. Mittwoh: Opern-
Haus. 163, L CMaMerleliug, Die Hugenotten. Große Oper in fünf Akten von Giacomo Meyerbeer. Text nah dem Französischen des Tine Scribe, überseßt von Ignaz Castelli. Musikalische Leitung: é apellmeister Dr. Besl. Negie: Herr Regifseur
ahn. Ballett: Herr Ballettmeister Graeb. (Mar- garete von Valois: Frl. Margarete Siems vom 70 uer eater in Dresden als Gast.) Anfang
r
Schauspielhaus. 163, Abonnementsvorstellung. Zopf und Schwert. Lustspiel in fünf Aufzügen von Karl Gußkow. Regie: Herr Regisseur Keßler. Anfang 7} Uhr.
Donnerstag: Opernhaus. 164. Abonnementsvor- stellung, (Gewöhnliche Preise.) Der Riug des Nibelungen. Bühnenfestspiel von Richard Wagner. Fpeiter U! Siegfried in drei Akten von Richard
agner. Anfang 7 Uhr.
Schauspielhaus. 164. Abonnementsvorstellung. Die Quitzows. Vaterländises Drama in vier 71 ingen von Ernft von Wildenbruch. Anfang
r.
„Neues Operntheater. Sonntag, 29. August : 174. Billettreservesazg. Dienst- und Freiplägze sind aufgehoben, Der Postillon vou Lonjumeau. Anfang 74 Uhr.
Deutsches Theater. Eommerspielzeit Held- Runge. Mittwoch: Ketten. Anfang 8 Uhr. Donnerstag und folgende Tage: Ketten.
Kammerspiele. Somwmerspielzeit Held - Nungae. Mittwog : Freuuv Jak. Anfang 8 Uhr. N s Donnerôtag und folgende Tage: Freund Jack.
Fräulein Siems vom König- | tro ihen Hoftheater in Dresden fingt als Gast die Margarete von Valois. — Fräulein Peter, die zeitweise an das Königliche Hoftheater in Wiet baden beurlaubt war und die seit Beginn der neuen Spielzeit als Ersoß für Fräulein Dell’Era eintrat, tanzt die I. Zigeunerin.
en der Krieg3marine falsher Geldftücke verhaf
münzerbande an
Berliner Theater. Mitiwo, Abends 8 Uhr: Eiuer von unusere Leut.
S Donnerstag und folgende Tage: Einer vou unsere eut.
Hebbeltheater. (Königgräger Straße 57/58.) Mittwoh: Revolutionshohzeit. Donnerstag: Revolutionshochzeit. Ca: Hohes Spiel. onnabend: Revolutionshohzeit.
Neues Schauspielhaus. Mittwoch: Miß Dubelsack. (Operettengaftspiel.) Anfang 8 Ubr. Donnerstag und folgende Tage : Miß Dudelsack.
Lessingtheater. Mittwo&, Abends 74 Uhr: Ibsen-Zyklus, 5, Vorstellung: Die Wirldeute.
Donnerótag, Abends 8 Uhr: Neu einstudiert : Vom anderu Ufer. (1. Der Graf. TI. Der Gruft des Lebens. IIL Auferstehung.)
Freitag, Abends 8 Uhr: Ibsen-Zyklus, 6. Vor- stellung: Baumeister Solneß.
Sthillertheater. ©. (Wallnertheater.) Mittwoch, Abends 8 Uhr: Jungfer Obrigkeit. Komödie in 3 Akten von Guftav Davis. Donnerêtag, Abends 8 Ubr: Die Ehre. Freitag, Abends 8 Uhr : Macbeth.
Charlotieuburg. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Der Viberpelz. Eine Diebeskomödie in vier
Akten von Gerhart Hauptmann.
DiNay, 23. August. (W. T. B.) Gestern nahmittag gegen | aroße 4 Uhr ereignete sich auf der Wernsdorfer C aussee ein ß
shweres Au tomobilunglück Der Chauffeur des Reserveleutnants Joachim hatte mit zwei nagen Leipziger Kaufleuten namens Eugenberg
dabon, da er rehtzeitig abgesprungen war. si bald. Gugenberg hat Quetshungen erlitten und Krieg Quetschungen und einen Armbruch. beshädigt. Der Zustand der Verleßten ist befriedigend.
Auch \chiff „ZeppelinTII[* wird heute die legte Hand gelegt, morgen wird mit der begonnen werden.
ausprobiert. Am Donnerstag finden, wenn die Zeit reiht, kleine Probeaufstiege ftatt. — Mit den Mitgliedern des Bundesrats treffen am 3. September Abordnungen der enigen Städte ein, deren Ehrenbürgerrehte der Graf von
nach Berlin bereits in der Nacht von angetreten werden wird, damit bei
hend Zeit für eine programmäßige An- erlin übrig behalten wird. s D A
Konstanz, 23. August. (W. T. B.) Der Graf von Zeppelin hat heute das Krankenhaus verlassen und sich nah Fried rich s-
Paris, 24. August. (W. T. B.) Der „Matin® meldet: Vor
fuhung ift jeßt festgestellt worden, daß eine bedeutende Bord der Kriegsschiffe besteht. Gestern abend wurde ein Matro se des Panzer|hiffes „Suffren“ ver- haftet; weitere Verhaftungen stehen bevor.
rrommen. Plößlich fuhr der Wagen ftändig eing
nBaum und flog im Bogen in ein genLeute blieben besinnungslos eine erheblihen Verletzungen Die beiden antern erholten
zösis
Troft Das Automobil ist {wer Rees fortgedauert. es sind drei Fn Leichen bis 9
ugust. (W. T. B.) An das Luft-
Die Motore werden in der Halle
Schnelligkeit mit 69 km in der Stunde auf.
Maisons-Laffitte, 23. August. (W. T. B.)
er russishe Oberst Nach befand, konnt chwimmen A Das Qui das sene “ley en Probe
gebraht worden. Auch Gondel und Motor, die in der S
aufsteigen kann.
Krement#\chug (Gouvernement Poltawa), 23. August. (W.T.B,
Stadt zertrümmert. sehr groß. Die
Ingenieur der Auffindung. und fa | unkennbar.
Gebäude, das in Brand geriet, |
und andere Gebäude {wer beschä Aufregung. Alle ruch der Naht war eine Gas8anstalt versammelt.
Gas sein wird.
Reims, 23. August. (W. T. B) Blsri Eindecker {lug ugus E R gestrigen ly lein für die Tour um die Flugbahn (10 M
den. Ebenso stellte Blóriot einen
h Preis der Champagne mit 50 km in 61 Minute
Das lenkbare
Bayard - Clément wurde heute morgen, während eg landen wollte, auf Telegraphendrähte an der Eis linie getrieben, wodur die Hülle zerriß. Der Ballon blieb an einer Weide am Seine-Ufer hängen und fiel in den Str om or- | Der Luftschiffer Cabozia und drei ;
enbabn.
Passagiere, unter denen ch dur
der Ablieferung an die russische
Regterung aug,
führte, hatte vor dem Unglüdcksfall alle Höhenrekorde eshlagen, indem zu 1500 m aufftieg. Nach 23ftündiger glückli die Landungsfeile bereits ausgeworfen, als ein starker Windstoß dag
r Fahrt waren
führte. Die Beschädigungen sind leiter Art. ist entleert und in den Schuppen nah artrouville
eine lagen, Man hofft, daß das Luftshiffff in 14 Tagen wieder
eit gestern eine heftige Feuersbrunst, der bereite
¡wei Sägemühblen, zehn große Bau- und Brennholzniederlagen sowie Tre Anzahl Wohnhäuser zum Opfer gefallen sind. Gegen tausend Familien sind obdahl os geworden.
Lucca, 24. August. (W. T. B.) In den Kirchturm des Dorfes
der Bliß ein. Der Turm durhshlug im Sturze das
Kirchendah, durch dessen Trümmer zwei Frauen getôötet und
verwundet wurden.
Genf, 23. August. (W. T. B.) Heute nachmittag um 4 Uhr 30 Minuten hat in dem Gasreinigungsgebäude der Gasfabrik eine gewaltige Explosion stattgefunden.
tädtishen In einem Kilometer sind alle Fenstersheiben in der Die Zahl der Toten und Verletten Verleßten werden auf allen verfügbaren in Hotelomnibussen in das Kantonspital gebracht. Beguet ftarb einige Minuten nach Alle Dpfer sind \chrecklich verbrannt In den benahbarten Häusern wurden etwa sonen durch Glassplitter verwundet. Die
einem
erste Hilfe wird den Verwundeten in den Bureaus zuteil, wo mehrere find. Die Ursache des Unglücks is noch niht mit Sicherheit festge tellt;
wahrscheinlich ist fie auf die Explosion eines aale der Retnigungsapparate zurückzuführen. Das f gan zertrümmert, ein Gasometer
igt. In der Stadt herrscht Läden sind geschlossen. Bei An- gewaltige enshenmenge vor der Der Dienst des Gaswerkes ist voll- estellt, sodaß die Stadt für einige Zeit ohne Unter den Toten befindet sich auch der fran-
e Ingenieur Nensé Masset, der Direktor einer Pariser ESesellshaft für Gasiähler. beider None anwesend, um den Verwundeten und Sterbenden zu spenden.
Auf der Unglückeftätte sind Geistliche
Bisher zählt man JNEAOE Tote, zwölf bte und dreißig Leichtverletzte. . Die Bergungsarbeiten an der Unglücks-
stelle der gestrigen Gasexplosion haben die ganze Nacht Die Gesamtzahl der Toten beträgt dreizehn;
genieure, ein Werkmeister und neun Arbeiter, deren Uhr Vormittags alle geborgen waren. Unter den
Toten befindet fich au der Pariser Ingenieur Parvillie, der im Augenblick der Katastrophe die Gasfabrik besuchte.
eppelin besißt. —
mitgeteilt, daß die Fahrt des
Am 283. kam
Artillerie in (Dep. Ne fer du ao g 6 gi wegen Anfertigung un usgabe î i
tet worden. Im Laufe der Unter erissowig ab. a “
Donnerstag, Abends 8 Ubr: Der VBiberpelz. Freitag, Abends 8 Uhr: Eiu Erfolg.
Komische Oper. Mittwoch: Hoffmauns Er- ¿ählungen.
Donnerstag: Tieflaud.
Freitag: Zaza.
Sonnabend: Tiefland.
Residenztheater. (Direktion: Ritard Alexander.)
Mittwoch, Abends 8 Uhr: Zum 250. Male Kümmere Dih um Amelie. S{wank in 3 Akten (4 Bildern) von Georges Feydeau.
Donnerstag und folgende Tage: Kümmere Dich um Amelie.
Theater des Westens. (Station: Zoologischer
Garten. Kantstraße 12.) Mittwoch: Der fidele Bauer. Operette von Leo Fall. Anfang 8 Uhr.
Donnerstag und folgende Tage: Der fidele Bauer.
Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.)
Mittwo&, Abends 8 Uhr: Priu Busfi. Schwank
mit Gesang und Tanz in dret Akten von Kren und
Sc{önfeld, Musik von Victor Hollaender. Donnerstag und folgende Tage : Priaz Bussi.
Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof Friedrichstraße.) Mittwoch, Abends 8 Uhr: Liebes- gewitter.
Donnerstag und folgende Tage: Liebesgewitter.
Konstantinopel, 24. August. Mrtefarit versammelten Arnauten der Aufforderung des Mutessariss von Prischtina, si
leisteten, eröffnete Militär am 22. F sih ins Gebirge zurückzogen, ohne das
Nah Schluß der Redaktion eingegangene
Depeschen. (W. T. B.) Da die in
zu zerstreuen, nicht Folge euer gegen sie, worauf fie Feuer zu erwidern. es abermals zu Zusammenstößen, wobei die Tätigkeit trat. Aus Uesküb und Kumanovso
ingen drei Bataillone mit drei Maschinengewehren nah
(Fortsezung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der
Ersten Beilage.)
Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236.) Mittwo@, Abends 8 Uhr: Familie Schimek.
Donnerstag und Freitag: Ges{lossen.
Sonnabend, Abends 8 Uhr: Jm Klubsefsel.
Familiennachrichten.
Verlobt: Frl. Leontine von Beck mit Hru. Leutnant Peter Freiherrn von Frydag (Oldenburg i, Gr.). — Frl. Elisabeth Bartsh mit Hrn. Land- richter Paul E Breslau). Verehelicht: Herr Dr. med. Nudolf Tischner mit Frl. Elsa Fretin von Durant (Cronberg i. T.). Geboren: Ein Sohn: Hrn. Leutnant Günther yon Dewiß gen. von Krebs (z. Zt. Kiel). — Hrn. auptmann Arthur v. Eshwege (Berlin). 2E ittergutsbesiger Herm. Buggenhagen (S@&loß Schönhagen bei Trebbin). — Hrn. Pasto (Rothenburg, Oder). Gestorben: Hr. Generalleutn. z. D. Viktor Frei- herr von Richthofen (Dt. Eylau). — Hr. Julins von Heyer-Goschin (Zoppot).
r Enge
Verantwortlicher Redakteur : Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin. ck der Nordd Buchdruckerei und Verlags- Dr felt Berlin. A Wilhelmstraße "Nr. 32. Sieben Beilagen Börsen-Beila d Ware R N E
wie die Inhaltsaugabe zu Nr. 6 des öffent- lichen Anzei ers (einsmzu’eflich der unter Nr. 2 veröffentlichten Bek D
eund Kommanditgesell n ‘Ättiengesellschaftes fie Le Woche vom
16. bis 21, August 1909.
Erste Beilage
zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.
M 199.
Personalveränderungen.
Königlich Preuftische Armee.
ere, Fähnriche usw. Ernennungen, Beförde- Ae, O T Crlaubienflaube, Mainz, 19, August. Befördert : zu Lrs. der Res.: die Vizefeldwebel bzw. Vizewachtmeister: v. Holßendorff (Prenzlau), des 2. Garderegts. z. F. übme E Berlir), des 4. Garderegts. z. F.,, v. Wiede- bah u. Nofstiß-Jänckendorf (Naa) des 1. Garde- ulanenregiments; Boeßtel (1 Berlin), Leutnant der Reserve des Fnfanterieregiments Keith (1. «vg mo Nr. 22, zum Oberleutnant; zu Lts. der Nes. : die Vizefeldwebel bzw. Vizewachtmeister: Guischard 1 Berlin), des Inf. Regts. Graf Schwerin (3. Pomm.) Nr. 14, C bulz (IT Berlin), des Inf. Regts. Großherzog Friedri Franz II. von Medcklenburg - Shwerin (4. Brandenburg.) Nr. 24, Molly (Frankfurt a. O.), des Inf. Regts. Graf Werder (4. Rhein.) Nr. 30, / Krüger (l Berlin), des Inf. * Regts. Prinz Moriß . von Anhalt - Dessau (5. Pommerschen) Nr. 42, Conrad (T Berlin), des Inf. Negts. Graf Kirhbach (1. Nieder- s{le\.) Nr. 46, Brodt (I Berlin), des Juf. Regts. General-Feld- marschall Prinz Friedri Karl von Preußen (8. Brandenburg.) Nr. 64, Ehrenberger (I Berlin), des 6. Thüring. Inf. Regts. Nr, 95,
raetorius (1V Berlin), des Magdeburg. Hus. Regts. Nr. 10,
ört\ch (Nuppin), des Mansfelder Feldart. Regts. Nr. 75, Betcker (1IV Berlin), des Hannov. Trainbats. Nr. 10; Bleich (1 Berlin), Schmidt (Il Berlin), Vizefeldwebel, zu Lis. der Landw. Inf. 1. Aufgebots.
Verseßt: Bloem (l Berlin), Oberlt. der Landw. Inf. 1. Auf- gebots, | olter (Il Berlin), Lt. der Res. des Inf. Regts. von der Marwiß (8. Pomm.) Nr. 61, — beide zu den Res. Difizieren des Gren. Regts. Prinz ‘Carl von Preußen (2. Brandenburg.) Nr. 12, Naruhn (IV Berlin), Lt. der Landw. Feldart. 1. Aufgebots, zu den Res. Offizieren des 4. Bad. Feldart. Regts. Nr. 66. d
Wiederanaestellt: Kreutzer (l Berlin), Oberlt. der Landw. a. D., zuleßt in der Landw. Inf. 1. Aufgebots (1 Berlin), als Oberlt. mit Patent bom 19. April 1906 bei der Landw. Inf. 2. Aufgebots, v. Stuckrad (Rudolf) (1V Berlin), Lt. der Res..a. D. in Regens- burg, zuleßt in der Res. des Drag. Regts. von Bredow (1. Swhles.) Nr. 4, als Lt. mit ‘Patent vom 12. August 1904 bei der Gardelandw.
. 1. Aufgebots. :
A Hefördiet: zu Lis. der Res. : die Vijefeldwebel bzw. Vizewacht- meister: Holziegel (Halle a. S.), des Königsinf. Regts. (6 Lothring.) Nr. 145, Roegner (Halle a. S.), des 5. Niederschles. Inf. Regts.
Nr. 154, Quentin (Halle a. S.), des Mansfeld. Feldart. Regts. |
Nr. 75; Jedamskt (Liegniß), Lt. der Res. des 3. SNLPES Mi !
ts. Nr. 129, zum Oberlt.; zu Ls. der Res.: ebel: Clement (Posen), des Inf. Regts. Herwarth von Bittenfeld (1. Westfäl.) Nr. 13, Sawade (Posen), des 2. Nieder-
. Inf. Negts. Nr. 47, Schenk, Fischer (Jauer), des 5. Nieder- ! Ler, Inf. Regts. Nr. 154; Tidick (1 Breslau), Oberlt. d. Landw. :
DrtonrE, 1. Aufgebots, zum Hauptm., Beckmann a au)e A E |
Weyers (Gelsen- (2. Rhein. Nr. 28, : JInf. Regts. Nr. 58, !
Aufgebots, zum Oberlt.; zu Lts.
Vizewacktmeister : von Goeben
andw. Inf... 1. die Vizefeldwebel bzw. kirhen), des Inf. Negts. Gericke (Düfseldorf), des 3. Posen. i ae 27 Gehrke (Selsenkirhen), des 2. Harnov. Inf. Regts. Nr. 77, Sartorius (Düsseldorf), des 6. Bad. Inf. Regts. Kaiser Friedri TIL. Nr. 114, Kletin-Albenhausen (Gelsenkirthen), des Hannov. Train- bats, Nr. 10, Zimmermann (Gelsenkirchen), des Westpreuß. L hats. Nr. 17; Dg enne ; g, Ee Vizewachtm., zum Lt. andw. Feldart. 1. Aufgebots.
n E Gier sberg (Wesel), Oberlt. der Landw. Inf. 1. Auf- gebots, zu den Res. Offizieren des Inf. Regts. Herzog Ferdinand von Braunschweig (8. Westfäl.) Nr. 57, Donner (Düsseldorf), Lt, der Res. des 6. Rhein. Inf. Negts. Nr. 68, zu den Res. Offizieren des Rhein. Trainbats. Nr. 8.
Befördert: Offermann (Siegbura), Lt. des Landro. Trainè |
Berlin, Dienstag -den 24. August
, aseloff (I Berlin), Oberlt. der Landw. Inf. 1, Auf- E Sai (I f lin) Tieyzen (Woldenberg), Lts. der Landw. nf. 2. Aufgebots, Redlich (1V Berlin), Li. der Landw. Feltart. 1. Aufgebots. ; ehufs Streichung in den Lisien aus jedem Militärverhältnis aut: a e (IV Berlin), Rittm. der Landw. Kay. 2. Auf- aebots, Rosenkranz (IV Berlin), Lt. der Res. des Niederschles. i « MG:D. Ps Abschied bewilligt: Vorbrodt (Stendal), Hauptm. der Landw. Feldart. 2. Aufgebots, mit der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform, von Soden, Bank (Altenburg), Oberlts. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, leßterem mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armeeuniform, V ogeler (Magdeburg), Oberlt, der Landw. Inf. 2. Aufgebots, Holzhausen (Sangerhausen), Lt. der Reserve des Ulan. Regts. Hennigs von Treffenfeld (Altmärk.) Nr. 16, diesem zweck3 Ueberführung zum Sanitätspersonal, S(whae ffer (Halle a. S.), Lt. der Res. des Schles. Trainbats. Nr. 6, Niendorf (Posen), Hauptm. der Landw. Inf. 1. Aufgebots, mit der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform, y. Gusórard (I Effen), Hauptm. d. Res. des Inf. Regts. von Goeben (2. Rbein.) Nr. 28, Schmiÿ (Mülheim a. d. Ruhr), Oberlt. der Landw. Kay. 1. Aufgebots, — beiden mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armeeuniform, Schulze (Minden), Oberlt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots, Luyken (Mülheim a. d. Ruhr), Oberleutnant der Landwehrfeldartillerie 2. Aufgebots, Bäcker (Paderborn), Leutnant der Reserve des Infanterieregiments Prinz Friedrich der Niederlande (2. Westfäl.) Nr. 15, Boedding- haus (Elberfeld), Lt. der Res. des Schleswig-Holstein. Ulan. Regts. Nr. 15, Strauß (Elberfeld), Lt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots, Roemer (Hagen), Lt. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, N ce Lt. des Landw. Trains 2. Aufgebots, Kleinschmidt (l Hamburg), Hauptm. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, Krull (l Hamburg), Oberlt. der Landw. Inf. 2, Aufgebots, diesem mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armeeuniform, Stuhr (Schwerin), Oberlt. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, Ble nkinsop (Rendsburg), Oberlt. der Landw. Kav. 2. Aufgebots, v. Bernhardi (T Hamburg), Lt. der Nes. des Inf. Regts. von Manstein (Schleswig.) Nr. 84, Röver (IT Hamburg), K. der Nes. des Hus. Regts. König Wilhelm I. (1. Nbein.) Nr. 7, Lohse (IT Oldenburg), Hauptm. der Landw. Inf. 1. Aufgebots, mit der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform, Schmidt (Hildesheim), Lt. der Landw. Feldart. 2. Aufgebots, Rimpau (Hameln), Lt. des Landw. Trains 2. Aufgebots, Bitter ih (Karls3- ruhe), Bartenstein (Lörrah), Oberlts. der Landw. Inf. 2. Auf- gebots, Killius (Donaueschingen), Oberlt. der Landw. Feldart. 1. Aufgebots; Mewes (Karlsruhe), Lt, der Nes. des Inf. Regts. von der Marwitz (8. Pomm.) Nr. 61, Greve (Heidelberg), Lt. der Ref. des 10. Lothring. Inf. Negts. Nr. 174, Buxmann (Metz), Oberlt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots, Frhr. v. Tettau (Danzig), Lt. der Landw. Feldart. 1. Aufgebots, Freni (1 Darmstadt) berlt. der Res. des 4. Magdeburg. Inf. Negts. Nr. 67, Leonhardy (1 Darm- stadt), Dberlt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots, diesem mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armeeuniform, Rei nking (Frankfurt a. M.), Lt, der Res. des Inf. Regts. Graf Bülow von Dennetwiß (6. Westf.) Nr. 55, v. Runkel (Hanau), Lt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots, diesem be- hufs Uebertritts in Königl. bayer. Militä:diensie, Schellmann (Mainz), Lt. der Landw. Feldart. 1. Aufgebots, diesem zwedcks Veber- führung zum Sanütätspersonal, Boxheimer ([CL Darmstadt), Lt. des ‘Landw. Trains 2. Aufgebots, Clemm (Rastatt), Hauptm. der Nes. des Großherzogl. Mecklenburg. Jägerdbats. " Nr. 14, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des genannten Bats, Frhr. v. der Reck (Arolsen), Hauptm. der Landw. Jäger “2. Aufgebots, mit der Erlaubnis zum Tragen der A1mee- uniform, Kadgien (Tüsit), Hauptm. der Res. des Fußart. Regts. von Linger (Oftpreuß) Nr. 1, mit der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform, Marmaeßschke (Aschersleben), Oberlt. der
4 Landw. Pioniere 2. Aufgebots, mit der Erlaubnis zum Tragen feiner
bisherigen Uniform.
1. Aufgebots, zum Oberlt. ; zu Lts. der Res. : die Vizefeldwebel bw. |
meister: Levit (Koblenz), des 4. Westpreuß. Inf. Negts. Nr 140 S heehl E O, des Füs. Regts. General-Feldmarschall brecht von Preußen l E E E Negts. Nr. 74, Kracke (Hannover), des Großherzogl. Hess. Trainbataillons Nr. 183 Löser, Oberlt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots (Weimar), zum Hauptm. ; zu Lts. der Res. : die Vizefeldwebel bzw. Vizewachtmeister: Henning (1 Mülhausen t. E.). des 2. Oberrhein. Inf. Regts. Nr. 99, Bender (Mannheim), des 5. Bad. Inf Regts. Nr. 113, Keller (Lörrach), des 2. Oberelsä}. Inf. Negts. Nr. 171, Koehler Gas eshingen), des Leibdrag. Regts. (2. Großberzogl. Heff.) Nr. 4 Sander (Straßbueg), des 1. Lothring. Inf. Regts. Nr. 130, Schuhler (Straßburg), des 4. Lothring. Inf. Negts. Nr. 136, Plügge (Straßburg), des 3. Oberelsäf. Inf. Regts. Nr. 172. PBerseyt: Hahn (Straßburg), Lt. der Nes. des 4. Thüring. Inf. Regts. Nr. 72, zu den Nes. Offizieren des Danziger Inf. Regts. Nr. 128 / j ördert: zu Lts. der NRes.: die Vizefeldwebel biw. Bizewacht- ai Reusch (Frankfurt a. M.), des 1. Nassau. Inf. Regts. Nr: 56, timmel (1 Darmstadt), des Leibgardeinf. Regts. (1. Großherzoal. Hess.) Nr. 115, Keller (I Darmstadt), des Jnf. Regts. Prinz Carl (4. Großherzogl. Heff.) Nr. 118, Maaß (l Darm- stadt), des Großberzogl. Art. Korps, 1. Großberzogl. Hef. Feldart. Reats. Nr. 25; Krug (Hava) pw ann (Weßlar), Vizefeldwebel, Lts. der Landw. Inf. 1. Aufgebots. A "Berent: M (Frankfurt a. M.), Lt. der Res. des Inf. Regts. von Stets as. R Nr. 23, zu den Res. Offizieren es Pomm. Trainbats. Nr. 2. M Vearbert: Hausendorf (Oppeln), Demuth (Posen), Vize- feldwebel, zu Lts. der Res. des Gardejäg. Bats, Erlemann (ITI Berlin), Vizefeldwo., zum Lt. der Res. des Gardeshüßzenbats,, Spach (Diedenbofen), Lt. der Res. des Westfäl. Fußart. Negts. Nr. 7, zum Oberlt. ; zu Lts. der Res. : die Vizefeldwebel: Holt (Prenzlau) des Fußart. Regts. von Hindersin (Pomm.) Nr. 2, Andr (Koblenz), des Schleswig-Holsteinishen Fußartillerieregiments Nr. 9, Preisigke (Straßburg), des Niedersähs. Fußart. Regts. Nr. 19 Weiser (IV Berlin), des 1. Westpreuß. Fußart. Regts. Nr. 11; Malchow (1V Berlin), Oberfeuerwerker, zum Lt. der Landw. H 1. Aufgebots, Kück (Dessau), Lt. der Landw. Pioniere 1. Aufgebots, zum Oberlt., v. S A Berlin), Vizewachtm., zum Lt. der Res. des Telegraphenbats. Nr. 1. ; Kleine (IIl Berlin), Oberlt. der Landw. a. D., zuleßt im 2. Aufgebot 16 2. Gardegren. Landw. Regts., der Charakter als auptm. verliehen. 7 bs S tetobewilligun n M Ee Kea te nants Kei per (Potêdam), Lt. der Nes. des 4. Garderegts. z. F., aen o (Braunsberg), Hauptm. der Res. des Inf. Regts. Herzog n von Mecklenburg-Streliy (6. Ostpreuß.) Nr. 43 mit der - Erlaubn M hum Tragen der Landw. Armeeuniform, Kau sch (Bromberg), Ober i er Landw. Feldart. 2, Aufgebots, Schmidt-Bardeleben (I Ber n), Hauptm. der Res. des Füs. Regts. Generalfeldmar schall Graf Blumen- thal (Magdeburg.) Nr. 36, mit der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform, Schmitsdorf (1V Berlin), auptm. der Res. des Feldart. Regts. General-Feldzeugmeister (1. Branden- burg.) Nr. 3, mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armee-
(Hannov.) Nr. 73, Marke (Han-
Beamte der Militärverwaltung.
urch Verfügung des Kriegsministeriums. 7. Auguft. Wo et \ S A aul y (IIl Berlin), Firley (Stralsund), Kahn (I1 Mülhausen), Linn (1 Darmstadt), Runge, Heide- mann (I[1 Berlin), Büsh (Gelsenkirhen), Reinold (Il Effen), Domdey (Mannheim), Thomas (Jauer), Schlüter (Münster), Keßler (I Trier), Schad (Straßburg), Lahmund (Ill Berlin), Diffrih (Neustadt), Neidhardt (1 Altona), Swnetberg (I Bochum), Lövenstein (T Königsberg), Toße (T Braun- fchweig), Unterapotheker des Beurlaubtenstandes, zu Oberapothekern befördert. Dr. Herbst (Magdeburg), NRoestel (Neutomischel), Wegmann (Kattowiß), Sternberg (Düfseldorf), Oberapotheker des Beurlaubtenstandes, der Abschied bewilligt. Woitscheck, Lagzarettinfp. und Kassenvorstand in Görliß, als Lazarettinsp. nah Münster i. W., die Lazarettinspektoren und Kafsenvorstände : Finger in Gleiwiß nah Görliß, Rödiger in Glaß nah Gleiwi, Hennies, Lazarettinsp. bei der Kaiser Wilhelms- Akademie in Berlin, als Kafsenvorstand nah Glaß, Bock husen, Lazarettinsp. in Ghren- breitstein, als Hausinsp. zur Kaiser Wilhelms. Akademie in Berlin, — verseßt. - i 8. August. Karl, Rechnunssrat, Geheimer Registrator im Kriecdmilltitien, auf seinen Antrag mit Pension in den Ruhestand
E Königlich Sächfishe Armee.
iziere, Fähnriche usw. Grnennungen, Beförde- va L Kn Im aktiven Heere. 7. August. Grosse, Oberlt. im 7. Feldart. Regt. Nr. 77, vom 1. August d. J. ab auf ein weiteres Jahr ohne Gehalt beurlaubt. Ÿ
11. August. v. Gerber, Königl. {wed. Lt. der Res. a. D., in der Armee angestellt, und zwar als Lt. der Res. des 2. Gren. Regts. Nr. 101 Kaiser Wilhelm, König von Preußen mit einem Patent vom 1. August 1909, unter Ecteilung der Erlaubnis zum Uebertritt in das aktive Heer und Ton ly Ana bei diesem
j , August d. J. ab auf ein Jahr.
E rus y M a Major“ und Abteil. Kommandeur im 1. Feldart. Regt. Nr. 12, unter Verseßung in das 6. Feldart. Regt. Nr. 68 mit der Führung desselben beauftragt.
Die Stabsoffiziergebührnisse für Rehnung der auf den Etat ge- kommenen sieben neuen Stabsoffizierstellen der Jnfanterie erhalten: a. für April 1909: die Majore und Bats. Kommandeure: Nottrott im 15. Inf. Negt. Nr. 181, früher aggregiert diesem Regt, v. Kiesenwetter im 1. (Leib-) Gren. Regiment Nr, 100, früher aggregiert dem 1. Jägerbat., Nr. 12, y. Koppenfels im Schützen- (Füs.-) Regiment Prinz Georg Nr. 108, früher aggregtert diesem Regtment; b, für April, Mat und Junt 1909: chuster, Major und Bats. Kommandeur im 10. Inf. Regt. Nr. 134, früher aggregiert dem 8. Inf. Negt. Prinz Iohann Georg Nr. 107, v. Heynit, Major z D. und Bejzirksoffizier beim Landw. Bezirk 1 Dresden, früher Major aggreg. dem 11. Juf. Regt. Nr. 139, v. Seydliß- Gerstenbera, Major und Bats. Kommandeur im 13, Inf. Negt. Nr. 178, früher aggregiert dem 1. (Leib.) Gren. Regt. Nr. 100; 6. für April, Mat, Juni, Juli und August 1909 : A vel „Pusch, Major und Bats. Kommandeur im 2, Gren. Negt. Nr. 101 Kaiser Wilhelm, König von Preußen,
1909,
: 1909 rüher aggregiert dem 4. Inf. Regt. Nr. 103; d. vom 1. April E LNtletten Majore: v. Rosenberg-Lipinski E D Inf: Regts. Kronprinz Nr. 104, Eydam des 6. Inf. Regts. Nr. m König Wilhelm 11. von Württemberg, Frhr. v. Oldershaus f» t 2. Fägerbats. Nr. 13, — unter Verseßung zu den Stäben der betreff. Truppenteile; 0. vom 1. Mai 1909 ab: Oldenbourg, Major a greg. dem 7. Inf. Regt. König Georg Nr. 106, unter Verseßung um n a dieses Negts.; f. vom R U O: Ma A I ; d, Ee
Ì 14. Inf. Wegt. Ir Unt 3 es ette. i Reil Mai, ¿oan 1909 bezieht derselbe Haupt-
us dem Etat des Negts. e Metan “Stäben der betr. Negtr. übergetreten: die IHergan, aggregierten Majore: Pudor des 10. Inf. Regts. Nr. 134 Er zieht aus dem Etat des Regts. für Mai bis eins. September Hauptmannsgehalt, vom 1. Oktober 1909 ab Ma bboluzien- ebührnisse, Wackwiy des 3. Inf. Regts. Nr. 102 Fe egent Luitpold von Bayern — bezieht aus dem Etat h Regimeats für Juni bis einschließlich Oktober 1909 Haupts- mannsgehalt, vom 1. November 1909 ab Stabsoffiziergebührnifse, Fran cke des 15. Inf. Regts. Nr. 181 — bezieht vom 1. Juli s ab has Hauptimannsgehalt aus dem Etat des Regts., Frhr. v. Wel : des 12. Inf. Regts. Nr. 177, Michler des 9. Inf. Regts. Nr. 133, Rühle v. Lilienstern, Oberlt. im 2. Gren. Regt. Nr. 101 Kaiser Wilhelm, König von Preußen, vom 1. Oktober d. Is. ab au ein Jahr zur Dienstleistung bei der Gewehrprüfungskommission in andiert. —
bett sd ria P im 15. Inf. Regt. Nr. 181, vom 1. Oktober d. I. ab auf ein Iahr zur Dienstleistung beim Königl. preuß. Tele- graphenbat. Nr. 1, Queißer im 11. Inf. Regt. Nr. 139, E 1. Oktober d. J. ab auf ein Jahr zur Dienstleistung beim Königl. preuß. Eisenbahnregt. Nr. 2, — kommandiert. Stä cker, Nittm. im 2. Hus. Regt. Nr. 19, unter Belassung in dem Famman zur Dienstleistung beim Königl. preuß. Großen Generalstabe, zum Eskadr,
ef ernannt. Pte rf M lie Hauptleute: Eppendorff beim Stabe des 3. Feldart. Regts. Nr. 32, unter Verseßung in das 1. Feldart. Regt. Nr. 12,
aeckenstedt beim Stabe des 6. Feldart. Regts. Nr. 68, unter e in das 7. Feldart. Regt. Nr. 77, — zu Majoren, vor- läufiz ohne Patent, befördert und zu Abteil. Kommandeuren ernannt.
Von der Stellung als Battr. Chef enthoben und zu den Stäben der betreff. Regtr. übergetreten: die Hauptleute: Part ch im 3, Feld- art. Nr. 32, Sch{chult im 6. Feldart. Regt. Nr. 68, Vent im 5. Feldart. Regt. Nr. 64, dieser mit Wirkung vom 1. April 1909.
Die überzähl. Hauptleute: Stecher im 4. Feldart. Regt. Nr. 48, bis 30. November 1909 kommandiert zur japanischen Armee und daran anschließend beurlaubt mit Gebührnisjsen bis 31. März 1910, vom 1. April 1909 ab, unter gleichzeitigem Uebertritt zum Stabe des Negts., die Gebührnisse seines Dienstgrades bewilligt, Siegel im 5. Feldart. Regt. Nr. 64, mit Wirkung vom 1. April 1909 zum Battr. Chef ernannt, Mieze im 8. Feldart. E, Nr. 78, zum Battr. Chef ernannt und in das 6. Feldart. Negt. Nr. 68 verseßt.
Zenker, Oberlt. im 3. Feldart. Regt. Nr. 32, unter Beför- derung zum Hauptm., zum Battr. Chef ernannt. Frölich, Lt. im 7. Feldart. Regt. Nr. 77, vom 1. Oktober d. J. ab auf ein weiteres Jahr zur Dienstleistung beim Königl. preuß. Telegraphen-Bat. Nr. 1, Rockstroh, Oberlt. im 2. Pion. Bat. Nr. 22, vom 1. Oktober d. J. ab auf zwei Jahre zur Fortifikation Mey W, kommandiert. Kvtbleb, Oberlt. bei den Königl. ächs. Kompagnien des Königl. preuß. A E, Nr. 2, ein Patent seines Dienstgrades vom 4. August 1909 veiltehen.
Die Fähnriche: v. Schimpff im 1. (Leib-) Gren. Regt. Nr. 100, Kirhenpauer v. Kirhdorff, v. Mücke im 2. Gren. Regt. Nr. 101 Kaiser Wilhelm, König von Preußen, Winkler, Klauder,
orn im 3. Inf. Negt. Nr. 102 Prinz-Regent Luitpold von Bayern, Brin Völker im 5. Inf. Regt. Kronprinz Nr. 104, Heber im 6. Inf. Regt. Nr. 105 König Wilhelm I1. von Württem- berg, Anspach, Bamberg im 7. Inf. Regt. König Georg Nr. 106, Reinhard im 8. Inf. Regt. Prinz Johann Georg Nr. 107, Graf v. Mandelsloh im Schüten-(Fü).)Regt. Prinz Georg Nr. 108, Fiedler, v. Samson-Himmelstjern, Krause im 10. Inf. Regt. Nr. 134, Lahode, Agricola, Reichel im 12. Inf. Regt. Nr. 177, Dietze, Schneider, Voigtmann im 13. Inf. Regt. Nr. 178, Grohmann im 14. Inf. Negt. Nr. 179,
arz, Gilbert im 15. Inf. Negt. Nr. 181, Frhr. v. Branden- Dae im 3. Ulan. Regt. Nr. 21 Kaiser Wilhelm I1., König von
reußen, Haase, Kaden, Müller im 1. Feldart. Regt. Nr. 12, frochl id, Ulbriht, Merz im 2. Feldart. Regt. Nr. 28,
hade, Rudloff im 3. Feldart. Regt. Nr. 32, Hauffe,
artig, Bauer im 4. Feldart. Regt. Nr. 48, Vogel, Verab Calberla im 5. Feldart. Regt. Nr. 64, Conradi, Gansauge im 6. A Regt. Nr. 68, Händel im 8. Feldart, Regt. Nr. 78, Behrens im Fußart. Regt. Nr. 12, Müller im 1. Pion. Bat. Nr. 12, S@lenzig, Bauch im 2. Pion. Bat. Nr. 22, — diese mit einem Patent vom 20. August 1907,
rhr. v. Wrede im 4. Inf. Regt. Nr. 103, Richter im 10. Inf. Ner Nr. 134, Kaiser im 13. Inf. Regt. Nr. 178, v. Sanderss leben im 14. Inf. Regt. Nr. 179, v. Winckler im 1. Jägerbat. Nr. 12, v. Bosse, Frhr. v. Campe im 2. Jägerbat. Nr. 13, Fisser im Fußart. Regt. Nr. 12, — zu Lts. befördert. 7
Richter, Unteroff. im 9. Inf. Negt. Nr. 133, zum Fähnr. er- nannt. Baumgärtel, Major z. D. und Bejzirksoffizier beim Landw. Bezirk Auerbach, kommandiert zum Meldeamt Marienberg, zum Landw. Bezirk Flöha, Meldeamt Marienberg verseßt.
Abschiedsbewilligungen. Imaktiven Heere. 19, A ugust. Hentschel, Oberst und Kommandeur des 6. Feldart. Regts. Nr. 68, unter Verleihung des Charakters als Gen. Major und mit der Er- laubnis zum Tragen der Gen. Uniform, v. Plate, Rittm. und Eskadr. Chef im 2. Hus. Regt. Nr. 19, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des 1. Ulan. Regts. Nr. 17 Kaiser Franz Joseph von Oesterrei, König von Ungarn, — in Genehmigung ihrer Ab- \schied8gesuche mit Pension zur Disp. geftellt.
Kaiserliche Shußtruppen.
Offiziere usw.- Matnz, 19. August. Lange, Oberlt. in der Schußtruppe für Südwestafrika, kommandiert zur Dienstleistung beim Kommando der S{hußtruppen im Reichskolonialamt, unter Be« förderung zum Hauptm,, vorläufig ohne Patent, in dieses Kommando verseßt. v. Haßel, Hauptm. in der Shußtruppe für Deuts _ ostafrika, der Abschied mit der aeseßlihen Pension und der Erlaubnis ¡um Tragen seiner bisherigen Uniform bewilligt.
Zu Oberlts. befördert : die Lts.: Keil, v. Buhwaldt, in der Schutßtruppe für Deutshh-Ostafrika, b. Langendorff, Frhr. diller v. Gärtringen, v. Petersdorff-Camven, Stübel, Frhr. v. Harthausen, Schaumburg, v. Knobelsdorff, Kaufmann, in der Schußtruppe für Südwestafrika, Jacob, Dühring, in der Schußtruppe für Kamerun. — -
Profeffor Ollwig, Oberstabsarzt in der Schußtruppe für Deut)ch - Ostafrika, in seinem Kommando zur DiersUeistung beim Reich8-Kolonialamt bis zum 30. November 1909 belaßen.
E E