1909 / 205 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 31 Aug 1909 18:00:01 GMT)

1 Ï f # | 1 1 1 j

S E E E E P I A U

H 1 H | H) j Î

E a P T Ns

en

E imi E T Sw. — nun «P S E E R E

über den Stand von Viehseuchen in Oesterreich

Nachweisung

Ungarn am 25. August 1909.

(Kroatien-Slavonien am 18. August 1909.)

(Auszug aus den amtlichen Wochenausweisen.)

ch -

Nr. des Sperrgebiets

Königreiche und Länder

Noß

Maul-

Klauen-

\euche

und

Schweine-

pest (Schweine- seuche)

Rotlauf der Schweine

Schweine- | Notlauf

Stirn der i feuhe) Schweine

er versfeuchte

Königreiche und Länder

S H

=

Komitate (K.) Stuhlrichterbezirke (St.) Munizipalstädte (M.)

Nr. des Sperrgebiets Höfe

&| Gemeinden Höfe Gemeinden

n =2| Gemeinden

o| Gemeinden

00°

2

Zahl d

er verseuchten

Komitate (K.) Stuhlrichterbezirke (St.) Munizipalstädte (M.)

o| Gemeinden

Gemeinden

=| Gemeinden

o| Gemeinden

m

D

L

en

dum! e

arri und Paras jumad Pini Sra pam S 0 C t s Co O

el

p J N! oh P IROOIINO F G39

a. Oesterreich. 1 Niederösterreih

c

dD

”

"”

Oberösterreih

D C D DO s f G3

3

Mähren

Sqhlesien Galizien

b. Ungarn.

K. Abauj-Torna, M. Kaschau (Kassa) .. i K. Unterweißenburg (Alfó- Fehér)

St. Arad, Borosjenö, Elek, Kisjenö, Pécska, Világos, M. Arad j St. Borosf\ebes, Nagyhal- mágy, Radna, Ternova . K. Arva, Uptau (Liptó),

Turócz

St. Bácsalmás, Baja, Topolya, Zenta, Zombor, Stadt Zenta, M. Baja, Maria Theresiopel (Sza- badka), Zombor . ._ Ste Apatin, Hódság, Kula, Németpalánka, Obecse, Titel, Neufaß (Ujvidék, Zsablya, M. Ujvidék . . K. Baranya, M. Fünfkirchen (Pécs)

K.Bars,Hont, M.Schemnitz (Selmecz- és Bélabánya)

K. Bereg, Ugocsa

K. Bistriy (Besztercze)- Nas8zód

St. Berettyóujfalu recsfe, Ermihályfalva, Margitta, Székelyhid, Sárrét

St. Cséffa, Elesd, Központ, Mezökeresztes, Szalárd, M. Großwardein (Nagy- várad)

St. Bél, Belényes, gyarcséke, Nagyszalonta,

_Ténke, Vaskóöh

K. Borjod _- (Brassó),

K. Kronstadt Háromézék : K. Csanád, Csongrád, M Hódmezöovásárhely, Sje- gedin (Szeged) K. Cfik K Gran (Esztergom), Raab (Györ), Komorn (Komärom), M. Györ, Komárom A K.Stuhlweißenburg(Fejér), . Stuhlweißen _(Székes-Fejérvár). . . K. Fogaras, Hermannstadt (Szeben) Gömör Sohl (Zólyom) K. Hajdu, M. Debreczin (Debreczen) M Dea Ga E ves K. Hunyad K. Jász-Nagykun-Szolnok K. Kleinkokel (Kis-Kükülls), Großkofkel (Nagy-Küküllö) K. Klausenburg (Kolozs), M.

Klausenburg (Kolozsvár)

| | O s | S1 D R De |

L)

— - Eo aja) o DO a O0 | | R oon |

Do c V 0005 1

p _,

St. B6ga, Bogsán, Facset, Karänsebes, Lugos, Maros, Temes, Städte Karánsebes, Lugos .

St. Bozovics, Jám, Mol- dova, Oravicza, Orsova, Resicza, Teregova . .

K. Máramaros

K. Maros - Torda, Udvar- hely, M. Marosväsfärhely

K. Wieselbur COO Oedenburg (Sopron), Y Sopron

K. Neograd (Nógrád) . . .

K. Neutra (Nyitra) . .

St. Biía, Gödölls, Pomáz, Waizen (Vácz), Städte St. Ändrà (Szent Endre), Vácz, M. Budapest .

St. Alsódabas, Monor, Nagykáta MRáczkeve, Stadte Nagykörös, Cze- gléd, M. Kecskemét . … .

St. Abonyialsó, Dunavecse, Kalocsa, Kiskörös, Kis- funfélegyháza, Kunszent- miklós, Städte Kiskun- halas, Kiskunfélegyháza

K. Preßburg (Pozsony), M. Pozsony

K. Sáros

St. Igal, Lengyeltóöti, Marczali, Tab L

St. Barcs, Csurgó, Ka- posvár, Nagyatád,Sziget- vár, Stadt Kaposvár . .

A Sab 6

K. Szatmár, M. Szatmár-

_Németi

K. Zips (Szepes)

K. Szilägy

K. Szolnok-Doboka .

St. Buziás, Központ, Lippa, Réfkás, Ujarad, Vinga, M. Temesvár

St. Csâkova, Detta, Weiß- firhen (Fehértemplom), Kubin, Wershez (Ver- secz), Stadt Fehértem- ylom, M. Versecz . - « -

K: Tolna

K. Thorenburg (Torda- Nranbos ees

St. Cs\ene, Großkikinda (Nagykikinda),Nagyszent- miklós, Párdány, Per-

jámos, Törökbecse, Török-

Kit: Hatfeld (Zsom- bolya), fikinda

St. Alibunár, Antalfalva, Bánlak, Módos, Groß- becskerek (Nagybecskerek), Pancsova, Stadt Nagy- becskerek, M. Pancsova

K. Trentschin (Trencsén) .

K Ung, St. Homonna, Szinna, Sztropkó .

St. Bodrogkoz, Gálszécs, Nagymihály, Sátoral- jaujhely, Szerencs, Tokaj, Barannó, StadtSáäátoral- jaujhely

St. Felsöör, Kisczell, Güns (Kös8zeg), Németujvär, Sárvár, Steinamanger (Szombathely), Städte Köszeg, Szombathely . .

St. Körmend, Olsnitz (Mu- raszombat), Szentgott- bárd, Eisenburg (Vasvár)

K. Weszprim (Veszprém) .

St. Keszthely, Pacja, Sü- meg, Tapolcza, Zalae- gerszeg, Zalaszentgröt, Stadt Zalaegerszeg . . .

St. Asólendva, Ciáfktor- nya, Kanizsa, Letenye, No- va, Perlak, Stadt Groß- fanizia (Nagykanizsa) . . |—|—| —

Stadt Nagy-

Î î

Kroatien-Slavonien.

K. Pozsega

K. Syrmien (Szerém), M. Semlin (Zimony) .

K. Veröcze, M. Esseg (Eszet)

K. Agram (Zágráb), M. Nark

Zusammen Gemeinden (Gehöfte)

a. in Oesterreich : Rot 13 (15), Maul- und Klauenseuhe 3 (10), Schweinepest (Schweineseuche) 183 (484), Rotlauf der Schweine 154 (360). b. in Ungarn (aus\{l. Kroatien-Slavonien): Roy 41 (41), Maul- und Klauenseuche 1 (1), Schweinepest (Schweineseuche) 941 (3914), Rotlauf der Schweine 746 (2570).

Außerdem Pokenseuche der Schafe in den Sperrgebieten Nr. 2,

5, 12, 20, 23, 26, 28, 29, 31, 32, 41, 47, 48, 50, 52, zusammen in 56 Gemeinden und 94 Gehöften.

Nob 1 (3), Schweinepest (Schweineseuhe) 94 (743), Rotlauf der Schweine 20 (110).

Pockenseuhe der Schafe ist in Oesterrei, Beschälseuhe der Pferde und Lungenseuche des Rindviehs find in Oesterreich und dd

nicht aufgetreten.

Kroatien-Slavonien :

Handel und Gewerbe.

ngarn

(Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestellten „Nachrichten für Handel und Industrie“)

Deutschlands Ein- und Ausfuhr von Steinkohlen, Braunkohlen, Koks,

in den Monaten Januar

Steinkohlen. Einfuhr . Davon aus: Belgien ¿ Großbritannien . den Niederlanden

Oesterreih-Ungarn .

NUSTUDLT. ¿

Davon nach: Belgien Dänemark. ae

roßbritannien . alte a den Niederlanden Norwegen .

Oesterreich-Ungarn i

Europ. Rußland Schweden. . der Schweiz . Spanien Aegypten .

Braunkohlen.

Einfuhr Davon aus:

Oesterreih-Ungarn .

Ausfuhr . Davon nach: den Niederlanden

Oesterreich-Ungarn ;

Steinkohlen koks. Einfuhr . Davon aus: Belgien ; Frankrei. .. . roßbritannien .

Oesterreich-Ungarn :

Ausfuhr .

Davon nach: Belgien Dänemark. Frankreich.

roßbritannien ; Gen den Niederlander Norwegen .

Oesterrei-Ungarn : dem Europ. Rußland

Schweden. . der Schweiz . Spanten

Mexiko

den Verein. Staaten

von Amerika .

Braunkohblenkoks.

Einfuhr .

Davon aus:

Oesterreich-Ungarn .

Ausfuhr . Davon nach:

Oesterreih-Ungarn .

Preßkohlen aus Steinkohlen. Einfuhr . Davon aus: D den Niederlanden

Oesterreich-Ungarn .

der Schweiz . Ausfuhr . Davon nach: Belgien Dänemark. Frankreih. . . den Niederlanden

Oesterreih-Ungarn .

der Schweiz . Deutsch-Südwest- afrifa ¿ Preßkohlen aus Braunkohlen. Einfuhr . Davon aus:

Oesterreich-Ungarn .

Ausfuhr . Davon nach: Belgien Dânemark. Frankreich. 4 den Niederlanden

Oesterreich-Ungarn .

der Schweiz .

Torf, Torfkoks

(Torffkohlen).

Einfuhr . Davon aus:

den Niederlanden

Oesterreih-Ungarn .

Ausfuhr . Davon nach: den Niederlanden

der Schweiz .

ollfreie Wiedereinfuhr von Säcken, worin Mehbl- Der Finanzminister hat allgemein die worin Mehlstaub aus ist, mit der Maßgabe gestattet, daß dabei 908 zu beobachten sind. 1909, Nr. 19 751.)

D E. et staud ausgeführt ift. zollfreie Wiedereinfuhr von Rußland auêégeführt worden die Negeln vom 10. April 19 Zolldepartements vom 3. Juli

Juli 1908

t 993 352

31 490 864 302 37 314

98 976

1 625 806

213 332 1733 99 671 1112 10 790 323 349 100

769 931 63 613 989 124916

253 646 229

646 229 2 290

406 1.844

99 915

45 548 3951

4 544 1819 300 259

11 413 0 LOU 116 896

6 905 13 060 885 69 102 25 923

I

i Q O D O O O LO

590 12 986

2870 651 20

2 760

2 078 57

Ï

Suli 1909

t 1 082 563 49 711 937 572

15 957 77 164

Januar bis Juli 1908 t

6 552 707

250 404 5 633 037 231 144 430 539

2 294 896 11 463 981

422710 11 443 249 086 32 283 531 270 60

816 898 59 078 4 208 1209510 6 243

6 515

686 944

686 924 2 899

124 494

6 085 11 007

1015 69 826 20 445 11 083 26 267

7 004 3 808

9 547

7 636 1911

93 028

8 801 2 624 3 543 8 808 5 660

47 959

410

5 955

5 862 37 187

754 321

5 808 13 832 1 220 14 305

947 628 20

2 981

2 649 94

Nußlan d.

leeren Säden,

1 679 364 30 200 357 079

1 466

88 318

2 265 346 1 094

5 060 488 469 386 2 171 882 801 948

11 028

9 078 517

5 078 506 15 578

2717 12 575

314 075

239 902 25 036 28 649 20 093

2112 130

131 436 19 932 841 945 208

41 411 97 403 13 806 574 554 123 864 46 456 126 009 2 683 37 613

11 352 398

393 960

766

62 613

48 797 13 800 11

2

693 450

100 722 3 350 67 019 67 895 106 510 265 288

1 909

44 746

44 6395 231 009

9 607

2 473 21 952 124 146 6 328 64 482

8 909 4 217 1 662 15 096

12 464 607

reßkohlen und Torf tis Juli 1908 und 1909.

Januar bis Juli 1909 b

6 502 860

278 936

5 587 433 248 164 381 769 12 615 414

2 033 279 38 298 1 030 606

117 832 2 612 569 1 094

5 276 889 427 650 8971 801 520 19 453 75 010

4 738 420

4 738 369 18 489

3 939 14 458

383 074

279 915 59 494 36 957 12 893

1 896 215

93 071 15 947 790 797 70

99 474 93 522 12 665 441 858 99 534 37 548 139 089

46 182 19 891 35

89 1 39

29

60 558

45 982 14 156 17

C

631 045

68 708

9 805 35 652 64 419

40 593 252 531

6 043

53 891

53 Ge

9

)

00 Y

W G D Y

-_

pak O O O

N N O O N N M Ir

I

p — — D n J Qu Ss D DIOI M

G:

—_ —_— O

(Zirkular des

Türkei.

Zeitweiliges Einfuhrverbot für Revolver. Auf An- ordnung der Militärbehörden is die Einfuhr von Revolvern, deren Lauf (ohne Trommel) s als 15 cem ift, für das vom Belage- rungszustand betroffene Gebiet (Konstantinopel und Umgebung) während der Dauer des Belagerungszustands verboten. (Nach einem Bericht des Kaiserlichen Generalkonsulats in Konstantinopel.)

Handel Cyperns im Jahre 1908.

Der Handel Cyperns wies im Jahre 1908, einschließlich des

Münzverkehrs, in der Einfuhr einen Wert von 618 780 Pfd. Sterl. und in der Ausfuhr einen solchen von 653 588 Pfd. Sterl. auf. __ Auf die hauptfächlichsten Einfuhrartikel entfielen hierbei die folgenden Werte in Tausend Pfd. Sterl: Ziegen 1,4 — Pferde 1,2 -—— Bohnen und Erbsen 4,66 — Bier, Ale und andere Malzgetränke in Flaschen 1,88 — “Butter u. dgl., gewöhnliche 8,1 — Kaschkaval-, Touloum- und dgl. Käse 1,1 — Roher Kaffee 9,3 — Wien 10,5 — Weizenmehl 3,9 — Fische, getrocknet, gesalzen u. dgl. (nicht in Büchsen) 55 — Nüsse 10 — Makkaroni und Vermicelli 18 — Dlivenösl 1,4 — Nahrungsmittel 82 — Neis 96 — MNübenzucker 21,1 — Zucker in Broten usw. 2,1 — Zee 1,1 — Tabat, unbearbeitet 18,9 — Tumbeki- oder Per- fischer Tabak 1,7 — Kohlen 4,4 — Kupferplatten u. dgl. 3,3 — Eisen in Barren usw. 7,7 — Drogen (außer Medizin) 1,2 — Ziegenfelle 3,0 — Petroleum 203 — Seidenraupeneier 1,8 — Holzplanken, -bretter usw. 29,6 — Brennholz 3,6 — Bienenwachs 1,0 — Eisen- kurz- und Messerschmiedewaren 3,7 — Eisennägel 1,9 — \chmiede- eiserne Nöhren 1,1 — Eisen- und Stahlwaren 12,7 — Maschinen und -teile 122 — Tauwerk, Seile, Spulgarn 1,1 — Baumwollen- garn und -zwirn 34,7 — Baumwollene Stückgüter 53,0 — Posa- mentier- und Pußwaren 15,6 — Leinenwaren 1,3 — Säâte 14,8 — Seidenwaren 5,0 — Wollenwaren 34,9 — Schießpulver, Dynamit usw. 1,2 — Schrot 1,1 — Lichte 1,66 — Wagen 2,2 — Holzkohle 1,3 — Tonwaren und Porzellan 3,3 — Tonziegel 5,5 — Möbel 2,0 — Indigo 28 — Stiefel und Schuhe 1,1 — Sohlenleder 20,1 — Zündhölzer 2,2 — Medizin und ärztliche Apparate 3,3 — Zigaretten- papier 2,0 — Seife (außer Toilettenseife) 12,6 — Papierwaren 2,7 — NRegierungs- und Armeegut 29,1 — Strohwaren 2,5 — Hand- arbeitsgerät 1,8 Holzwaren (außer Möbel und Böttcherreifen und -dauben) 1,4.

Von wichtigeren Ausfuhrartikel n seien genannt, Wert in 1000 Pfd. Sterl.: Esel 1,5 — Maultiere 2,1 — Ochsen 12,4 — Schweine 1,8 — Bohnen und Erbsen 2,9 — Johannisbrot 188,8 — Käse 5,8 — Gerste 92,1 — Hafer 2,6 — Weizen 100,6 — Kleie 1,4 — Weintrauben 1,3 — Zitronen und Orangen 4,9 — Granatäpfel

10,7 — Rosinen 17,9 — andere Früchte 31 — Spirituosen 4,8 —

Zwiebeln 5,2 — Kartoffeln 3,7 — Weinessig 2,4 — Commanderia- wein 1,7 — andere 22,0 — Zigaretten 4,1 — Baumwolle 10,7 — Seidenkokons 18,0 — Wolle 7,0 — Asbest 1,5 — Anis 1,2 — Ziegenfelle 19 — Schaf- und Lammfelle 6,2 — Leinsaat 52 — Schwämme 3,1 — Stroh 2,9 — Sumacblätter 2,6 .— Terra Uinbra 1,9 — Baumwollenwaren 2,4 — Gips 11,8.

Die fremden Länder waren an der Waren-Ein- und Ausfuhr,

wie folgt, beteiligt : Elitut « At Herkunfts- und S A S TWY 2 Bestimmungsländer LO R e d Großbritannien . 58 325 194 074 154 861 198 265, Britische Kolonien 8 347 8 600 1 902 Türkei . 136 076 54359 70994 Aegypten . 123 295 287 903: 196271 Oesterreich 68 334 12812 19623 Frankreih 41 279 76986 83 929 Griechenland . 17 779 14213 23694 S A 57 288 5429 10480 Deutschland . 19795 7 959 1118 Nußland 9983 35 10 Rumänien T3601 18901. 10638

Schweden . 2214 1 668 40 — Belgien C O FLO L200 128 4161 Ci O — 21 TODOE LLILGC

Vereinigte Staaten von

1 058 1 270 4D L L0O

Ame 3 (Nach einem Bericht des Kaiserlichen Konsulats in Larnaca.)

20 629 47 639 29 580 15 669

4 260

Konkurse im Auslande.

Bulgarien.

Ueber das Vermögen des Lederhändlers Sava Georgievit\ch in Varna ist durch Beschluß des Varnaer Kreisgerihts das Konkurs- verfahren eröffnet worden. Einstweiliger Massenverwalter: A. Koit- hef. Erste Gläubigerversammlung : 4. September 1909. Anmelde- frist bis 2. Oktober 1909. Prüfungstermin: 16. Oktober 1909. Zur Vertretung von Gläubigern werden die Nechtsanwälte Kr. Mirsky u. Dr. A. I. Xantoff namhaft gemacht.

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 30. August 1909: Nuhrrevier Dberschlesishes Nevier Anzahl der Wagen Gestellt . 20 996 8 699 Nicht gestellt . — a

Berlin, 30. August. Marktpreise nach Ermittlung des Königlichen Polizeipräsidiums. (Höchste und niedrigste Preise.) Der Doppelzentner für: Weizen, gute Sorte —,— 4, —,— A. — Weizen, Mittelsorte —,— H, —,— A. — Weizen, geringe Sorte —,— s, —,— M. — Roggen, gute Sorte) —,— #Æ, —,— M. — Roggen, Mittelsorte f) —,— M, —,— M. — Roggen, geringe Sorte F) —,— M, —,— ÁÆ#M. — Futtergerste, gute Sorte *) 18,00 4, 17,30 4. — Futtergerste, Mittelforte *) 17,20 4, 16,50 Æ — Futtergerste, geringe Sorte *) 16,40 M, 15,70 M. — Hafer, gute Sorte *) 21,00 4, 19,40 4. — Hafer, Mittelsorte *) 19,30 M4, 17,70 A. — Hafer, geringe Sorte *) 17,60 4, 16,00 4. — Mais (mirxed) gute Sorte 17,50 Æ, 17,30 Æ. — Mais (mixed) yeringe Sorte —,— M, —,— Æ. — Mais (runder) gute Sorte 15,70 4, 15,30 ‘#4. — Richtstroh —,— H, —,— A. — Heu (alt) —,— M, —,— M. — Heu (neu) M, —— M. — Erbsen, gelbe. zum Kochen 50,00 M, 32,00 M. — Speisebohnen, weiße 50,00 M, 30,00 Æ. — Linsen 60,00 4, 30,00 M. Kartoffeln 9,00 4, 5,00 M. — Rindfleisch von der Keule 1 kg 2,20 X, 1,40 4; dito Baueb- fleisch 1 kg 1,80 4, 1,20 Æ. — Schweinefleish 1 kg 2,00 M, 1,40 . — Kalbfleisch 1 kg 2,20 1, 1,20 4. — Hammelfleisch l kg 2,00 M, 1,40 Æ. — Butter 1 kg 2,80 M, 2,40 A. — Eier (Markthallenprei]e) 60 Stück 5,60 X, 3,20 4. — Karpfen 1 kg 2,40 M4, 1,40 A. — Aale 1 kg 3,00 4, 1,60 4. — yenber 1 kg 3,60 M, 1,60 M. — Hechte 1 kg 2,80 M, 1,40 4. — Barsche 1 kg 2,00 4, 1,00 A. — Schleie 1 kg 3,50 M, 1,40 4. — Bleie 1 kg 1,60 M, 0,80 4. — Krebse 60 Stück 24,00 1, 4,00 M.

+4) Ab Bahn.

*) Frei Wagen und ab Bahn.

Weitere Berliner Warenberichte befinden sich in der

Börsenbeilage.

Kursberihte von den auswärtigen Fondsmärkten.

Hamburg, 30. August. (W. T. B.) (Schluß.) Gold in Barren das Kilogramm 2790 Br., 2784 Gd., Silber in Barren das Kilogramm 70,60 Br., 70,10 Gd.

__ Wien, 31. August, Vormittags 10 Uhr 50 Min. (W. T. B.) Einh. 4% Rente ‘M./N. pr. ult. 95,90, Oesterr. 49%/% Rente in Kr.-W. pr. ult. 95,75, Ungar. 49% Goldrente 113,40, Ungar. 49/6 Rente in Kr.-W. 92,60, Türkische Lose per medio 189,00, Orient- bahnafktien per ult. 609,00, Oesterr. Staatsbahnaktien (Franz.) per ult. 757,90, Südbahngesfellschaft (Lomb.) Akt. per ult. 116,00, Wiener Bankvereinaktien 541,00, Oesterr. Kreditanstalt Aft. per ult. 657,00, Ungar. allg. Kreditbankaktien 762,00, Desterr. Länderbankaktien 471,00, Brürer Kohlenbergb.-Gesellsch.-Akt. —,—, Oesterr. Alpine Montan- gefellschaftsaktien 698,00, Deutsche Neichsbanknoten per ult. 117,35, Unionbankaktien 569,00, Prager Eisenindustriege\.-Akt. 2780.

London, 30. August. (W. T. B.) (Schluß.) 2# 9/0 Englische Konsols 842, Silber 232, Privatdiskont 17/16. Paris,. 30. August. (W. T. B.) (Schluß.) 3 9/% Franz.

Rente 98,17. Madrid, 30. August. (W. T. B.) Wechsel auf Paris 109,35. Lissabon, 30. August. (W. T. B.) Goldagio 10+.

New York, 30. August. (Schluß.) (W. T. B.) Im An- {luß an London eröffnete die heutige Fondsbörse auf Mani- pulationen und Deckungen bei lebhaften Umsäßen mit wesent- lih höheren Kursen. Die Meldung, daß Harrimans Be- finden fich merklich (Oeser! habe, sowie Käufe der Kom- missionshäuser, die allerdings nur einen bescheidenen Umfang hatten, trugen im weiteren Verlaufe dazu bei, daß sich die gute Grundstimmung erhielt. Realisierungen \{chwächchten \päter die Haltung. ab, ein stärkerer Abgabedruck machte sich jedoh nicht bemerk- bar. Die Festigkeit der Stahlwerte und der Union Pacific-Aktien war die Ursache einer später von neuem einseßenden Aufwärts- bewegung. Bei lebhafter Geschäftstätigkeit {loß der Markt unter neuerlichen Manipulationen und Deckungen in sehr fester Haltung. Aktienumsaß 780 000 Stück. Geld auf 24 Stunden Durh\chn.-Zins- rate 24, do. Zinsrate für leßt. Darlehn d. Tages 24. Wechsel auf London (60 Tage) 4,85,25. Cable Transfers 4,86,90. Silber, Com- mercial Bars 514. Tendenz für Geld: Stetig.

Rio de Janeiro, 30. August. (W. T. B.) Wesel auf London 155/32,

Kursberichte von den auswärtigen Warenmärkten.

Essener Börse vom 30. August 1909. Amtlicher Kursbericht. Kohlen, Koks und Briketts. (Preisnotierungen des Nheinisch- Westfälischen Kohlensyndikats für die Tonne ab Werk.) 1. Gas- und Flammfkohle: a. Gasförderkohle 12,00—14,00 MÆ, b. Gas- flammförderkohle 11,00—12,00 Æ, c. Flammförderkohle 10,50 bis 11,00 Æ, d. SGtüdfobhle 13,50—14,50 M, e. Halbgesiebte 13,00 bis 14,00 46, f. Nußkohle gew. Korn T und T1 1350—14,50 6, do: do, IIT 12,75—13,25 Æ,. do. do. IV 11,75—12,25 4, g. Nuß- gruskohle 0—20/30 mm 7,50—8,50 M, do. 0—50/60 mm 8,50 bis 10,00 M, h. Grusfohle 5,75—8,50 M; Il. Fettfkohle: a. Förder- fohle 10,50—11,00 Æ#, b. Bestmelierte Kohle 12,35—12,85 M, c. Stüfohle 13,50—14,00 4, d. Nußkohle, gew. Korn 1 13,50 bis 14,50 M, do. do. IT 13,50—14,50 M, do. do. III 12,75—13,75 A, do. do. IV 11,/75—12,60 Æ, e. Kokskohle 11,00—12,00 A; [ITI. Magere Kohle: a. Förderkohle 9,50—10,50 M, b. do. melierte 11,25—12,25 Æ, c. do. aufgebesserte, je nah dem Stück- gehalt 12,25—14,00 , d. Stücffohle 13,00—15,00 A, e. Nuß- tohle, gew. Korn T und II 1450—17,50 M, do. do. I[T 16,00 bis 19,00 MÆ, do. do. IV 11, 50—13,50 4, f. Anthrazit Nuß Korn I 19,50—20,50 M, do. do. .II 21,00—24,50 4, g. Fördergrus 8,75 bis 9,50 Æ, h. Grusfkohle unter 10 mm 5, 50—8,00 6; IV: Koks: a. Hochofenkoks 14, 50—16,50 4, b. Gießereikoks 17,00—19,00 Æ, c. Brechkoks T und Il 15, 50—22,00 6; V. Briketts: Briketts je nah Qualität 10,50—13,75 4. Markt unverändert. Die nächste Börsenversammlung findet am Mittwoch, den 1. September 1909, Nachmittags von 3F bis 4F Uhr, im „Stadtgartensaale“ (Eingang Am Stadtgarten) statt.

W. T B) Zuclerbertht Nachprodukte 75 Grad o. S. F. 21,25. Kristall- mit Sack —,—.

Magdeburg, 31. August. Kornzucker 88 Grad o. S. —,—. —,—. Stimmung: Stetig. Brotraffin. 1 o. zuckder 1 mit Sack Gem. Naffinade Gem. Melis T mit Sack 20,50. Stimmung: Stetig. NRoh- zucker 1. Produkt Transit frei an Bord Hamburg: August 11,45 Gd., 11,55 Br., —,— bez., September 11,474 Gd., 11,50 Br., bez, Oktober 10,35 Gd., 10,40 Br., —,— bez., Oktober- Dezember 10,25 Gd., 10,30 Br., —,— bez., Januar-März 10,374 Gd., 10,423 Br., —,— bez. — Stimmung: Stetig. z

Göoln, 30. August, (W. T. B) Nüböl loko Oktober 56,50.

(W. T. B.) (Börsens{lußbericht.)

Bremen, 30. August. : Fest. Loko, Tubs und Firkin 633,

Na o erpngeis Schmalz. oppeleimer 643. — Kaffee. Behauptet. — Offizielle Notierungen Still. Upland lofo

der Baumwollbörse. Baumwolle. middling 65. Hamburg, 30. August. (W. T. B.) spez. Gewicht 0,800 ° loko flau 6,90. j Hamburg, 31. August. (W. T. B.) Kaffee. (Vormittags- beriht.) Good average Santos September 322 Gd., Dezember 304 Gd., März 304 Gd., Mai 30} Gd. Kaum stetig. — Zu cker- markt. (Anfangsbericht.) +Rübenrohzucker 1. Produkt Basis 88 9/9 Nendement neue Usance, frei an Bord Hamburg August 11,474, September 11,424, Oktober 10,30, Dezember 10,20, M. Mai 10,524. Stetig. R Ope 30. August. (W. T. B.) Naps August —,— Gd,, r

n N D I,

Petroleum amerik.

London, 30. August. (W. T. B.) Nübenrohzucker 880% August 11 \h. 6 d. Wert, stetig. FJavazucker 969% prompt 11 1b, 107 d. Verk, fest.

London, 30. August. (W. T. B.) (Schluß)

Kupfer stetig, 595, 3 Monat 60+.

ADeLrpool, 30: August. (W. D. B) Baumwolle. Umsatz: 8000 Ballen, davon für Spekulation und Export — B. Tendenz: - Ruhig. Amerikanische middling Ueferungen: Fest. August 6,74, August-September 6,64, September-Oktober 6,61, Oktober-November 6,59, November-Dezember 6,58, Dezember-Januar 6,98, Januar-Februar 6,58, Februar-März 6,57, März-April 6,57,

April-Mai 6,57. ; (W. T. B.) (Schluß)

Glasgow, 30. August. fest, Middlesbrough warrants 51/0.

Paris, 30. August. (W. T. B.) (Schluß.) NRohzucker ruhig, 8809/9 neue Kondition 29—294. Weißer Zucker stetig, Nr. 3 für 100 kg August 325, September 328, Oktober-Januar 291, Januar- April 30k.

Amsterdam, 30. August. (W. T. B.) Java-Kaffee good ordinary 404. — Bankazinn 84.

Antwerpen, 30. August. (W. T. B.) Petroleum. Naffiniertes Type weiß loko 22 bz. Br., do. August 22 Br., 0. L aud 224 Br., do. Oktbr.-Dezbr. 224 Br. Fest. — Schmalz

ugu h __ New York, 30. August. (W. T. B.) (Schluß.) Baumwollepreis in New York 12,90, do. für Lieferung per Oktober 12,45, do. für Lieferung per Dezember 12,51, Baumwollepreis in New Orleans 128, Petroleum Standard white in New York 8,25, do. do. in Philadelphia 8,20, do. Refined (in Cases) 10,65, do. Credit Balances at Oil City 1,58, Schmalz Western steam 12,65, do. Nohe u. Brothers 12,95, Getreidefraht nah Liverpool 1}, Kaffee fair Nîio Nr. 7 7}, do. Rio Nr. 7 per Sevtember 5,50, do. do. per November 5,30, Zuker 3,61, Zinn 30,70—31,00, Kupfer, Standard loko 12,60—12,75.

Mew Vort, 30, Wau (W. L V) Die Visible (d

Standard-

Noheisen

Supplies betrugen in der vergangenen Woche: an Weizen 8 362 000 Bushels, an Mais 1 774 000 Bushels, an Canada-Weizen 771 000 Bushels,

| Wien

| Prag —

ärz 10,423, | Lemberg

Wetterbericht vom 31. August 1909, V ormittags 9} Uhr.

Barometerstand auf 09 Meeres

A

Witterungs- verlauf der leßten 24 Stunden

Name der Beobachtungs-| station

O Schwere _in 45° Breite

in Celsius i Niederschlag in 24 Stunden

Temperatur

mweau U

8

14,7 /W _6shalbbed.|_12,1| 16 [Nachts Niederschl. SW s3\Regen | 11,6) Nachm Niederschl. 4bedeckt |

ebet | 17,2) 1 Nahls NiebersGl: WSWö wolkig | 128 17 |__

=J

Borkum

Keitum | 7436| Hamburg

Swinemünde Rügenwalder- | _münde __ Neufahrwasser| 747, Memel 1 746,4

Gewitter [W dsbedeckt_| 13,5| 9| ( SW 3lbedeckt 11 01 Gewi

9 Gewitter Z a 0 /| ziemli heiter - A 2

Memel __| 746,4 |[SSW 4|bedeckt | 17,8 Aahen __| 751,8 |[SW 4{bedeckt | 10,6 Schauer

Hannover | 750,0 S dbedeckt | 11,5| 2 |Nahm.Niederscl. Berlin \WSW 3|bedeckt | 11,4| 6 Nachm. Nieders{L Dresden 2 |WSW2wolkig | 12,5 1 [Nachm.Nieders{hl. Gewitter

Breslau | 752,7 (W 2wolkig | 15,0 1 | Gewitter

i SW wolkig | 1182| Geviter 754,7 W bhheiter | 13,7| 0 | meist bewöllt 755,3 SW 4lbedeckt | 13,7] 3 [Nachts Nieders. M GVübelmabay) 83/4 Gewitter

|

Malin Head | 759,6 N __

Balentia

| 4 j (Magdeburg 0 (NNW 4wolkig | 10,0 3 | Schauer _ | (Grünberg Schl.)

_Gewitter

09,5

Scilly

Aberdeen

,7 [N 3 wolkig |

9, 5 Shields 94,

| 7 |

( | | j 757,2 [NW 6b\wolkig | 11,1| 0

Holyhead |

i | | |(Mülhaus., Els.)

Isle d'Aix | 759,7 NW 3heiter | 15,8| 0 | meist bewölkt | E E H | | (Friedrichshaf.) St. Mathieu | 760,4 \NNW 3|bedeckt | 14,5) 0 | meist bewölkt | |

N | |(Bamberg) S Oa Leo, 120 0. S. |_756,4 |SSW 2|bedeckt | 1133| 0 | T

|

| — |— |

Karlstad | 742,7 /NW 2Regen | 100 11| Stockholm | 742,1 |(SO 2bedeckt | 148| 8 | — 743,3 |SSO 4Regen |_141/ 0 | 0D Gegen ‘| 100 16) 10ND Zwet | S0 90S _1sheiter | 1M O] _—— 53,9 S heiter 16 O 52,9 |/SSO 1\wolkig | 141/ 0 54,6 |[SSO 2 wolkenl.| 149| 0) 5 |[WNW14 bedeck | 170] 2| : [V 2bededt | 1681 0 Ron 9 (SW_1/bedeckt | 196) 5 Florenz 757,0 O bete 1 1940 Cagliari 59,2 /NW 4wolkenl.| 21,0 0 is E S Thorshavn | 12 Gwola T Seydisfjord ) Sibededt | 68 —| Cherbourg __Slbedeckt | 15,0| 0 Clermont _4hhalbbed.| 154] 0 Biarrißz OSO 2bedeckt | 154| L Nizza |Windst. [halbbed| 194| | [WSW 1swolkig | 17,6 l | 7523 SW 2wolkig | 18,7 Hermanstadt | 754,8 |[SSO 1wolkig | 1892| 2 | Triest _| 755,5 |[OSO wolkig | 20,0| 5 | | |

M |

Jl

Wisby Hernösand Haparanda N M D

Petersburg

J

u Le l |[— |

S (m)

[ | |—

d

dal

I} “J A

A

=I| —I| —IU—J r P PE

Krafau /

Brindisi _| 758,1 |/SW 2heiter | 18,8| Livorno _| 755,9 |NO heiter | 21,4/ 0 Belgrad | 756,0 [WSW 1 halbbed.| 20,6| — | Helsingfors | 746,4 |(SO s\wolkenl.| 160] 0 Kuopio |_743,1 S 1sbedeckt | 14,4

Zür _| 757,2[W 1swollig | 1288|

Genf E ___ Heiter f

Die Nordmeerdepression hat \sih südostwärts verlagert und bedeckt jeßt ganz Europa; ein Minimum von 742 mm liegt über Mittelschweden, ein Ausläufer desfelben unter 742 mm über der Bene Bucht, ein Minimum von 750 mm über Polen. Ein Hochdruckgebiet über 765 mm über dem Ozean reiht von Island bis zu den Azoren. In Deutschland ist das Wetter trübe bei südwestlihen Winden und, außer im Osten, etwas kübler; es baben verbreitete Negenfälle und Gewitter stattgefunden.

Deutsche Seewarte.

| 757,9 [S

Mitteilungen des Königlichen Aöëronautis{en Observatoriums Lindenberg bei Beeskow, veröffentliht vom Berliner Wetterbureau. Ballonaufstieg vom 29. August 1909, 63—7§ Ubr Vormittags: [Station : 122 m | 500m | 1000 m | 2000m | 3000m |4220m Temperatur (C9) | 10,3 13,5 | 10,8 5,0 | 96 | ¿v D D Rel. Fdtgk. (2/0) | 92 1.59. | Q 1B T Wind-Richtung . | Wind- | WNW |WNW| sw | Sw | W „ Geshw. mps.| stille | 0 bis 1 L A Ziemlich beiter. Vom Erdboden an bis zu 220 m Höbe Tempye- raturzunahme bis 14,8 9, zwisGen 1820 und 1890 m von 4.8 bis 52 und zwischen 1930 und 2280 m von 4,7 bis 6,9 °: zwishen 3240 und 3650 m überall 2,1 90, i

Sceböhbe

1909 / 205 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 31 Aug 1909 18:00:01 GMT) scan diff