3110 z 3111 _— Die 2. Gruppe der Ausführungen geschah auf Grund | daß die Weinlese im Beginn Septembe i i Fin f : i wâ I anhische Witterungshertehte v. 30. Juli. cines unter persönliher Mitwirkung des Kaisers Napoleon | Wein stcht in Aussicht, Die Nud en E. T Fug ae 7 E r a A e - Sutter S as S : D. des Geset 98 : : 4 ; , jeßt {hon reif, sind j nur / entner zugeführt wu —_ hr | S7 Br TAb Temp bw : Allgemeine projektirten Planes und des Geseßes vom 28. Mai 1858. Dasselbe | ihrer Güte Vorboten eines 1811er. — Auch die Tabaksernt n nimmt von Jahr zu Jahr stetig ab. Der Cölner Bergwerks-Verein Ort. P Wind. i nien N bestimmte, daß der Staat cin Drittel der Kosten tragen sollte, mit der | Ende August erfolgen. Diese Pfl s € wi : n a S A: D C51 ay Mg P.L.|v.M.| R. |v. M. Himmelsansic bestimmte oh as dieses Drittel 50 Millionen Fred, nicht überstiege. | nichts zu wünschen übrig. Die Dreschergebni au der Hopfen las} förderte in 1567 5,039,528 Sch. Steinkohlen. Der Sine ener T|lelder .… ./387,0| — | 14,7] — |[NW,, sehwach. + Diese Operationen nien die großen Boulevards dicht um das | Qualität und SUamiitht Tbe ea E, Mir Leib San Met A8 L D eta, E bie Uto Müseter ban N vor: » ¡Gröningen ./336,6| — N 7 Wi f aas bedeckt. Centrum der Stadt, vieler dazu gehöriger Nebenstraßen und Eröffnung | nah Norden werden 2 Fl. der Centner bezahlt Y übergehend falt gestellt. Auch die Metallhütten lieferten keinen erheb- | * T E n Af Mangan u Vern vex Siadt i Die ganze Länge 4 A «Aue A Fs Bericht über die Versuche, wel lichen Sia: ubel produziet / 1517 Did: O Se Er, | 31. Juli. L e S 11 2 S )1 DUTM) ® S egg bei Rudolfswärt in Unterkrain mit der Zucht de Blei, 8,450 Ctr. Glätte, 354 Ctr. Kupfer, 13,615 Ctr. Pudde ahl, Memel | 12,9 +9,3[NO., schwach. |dunstig. O E E N a e U E M ay N 14 E E A n diesem Frübjabr anzei 1,683 Ctr. R Auch e S Ai Geselischaft »Saturne Königsberg./336,9 +0, 13,5 +0,1|N0,, schwach. Os i i ieser j “ Mi L i a chsämmige Eichen und mehr als 20 Eichengebüst/ chließt mit einem Verlust. as den Handel mi etallen be- Danzi 336,8| +0,3| 14,6/+1,7|Windstille. heiter. E E O E Tres. oder E an 6 verschiedenen Orten mit Grains belegt a 4 N so verringerte sich die Ausfuhr von Spiegel- und Rohstahleisen, S 335'9/ 40/5 16,0 /+3,1|80., müssig. ihr. Halen von Straßen. inen ganze Länge der 3, Gruppe der Erweite- | Spinnen und Raubkäfer erwiesen sich als sehr gefährliche Feinde df dagegen war das Geschäft in Kupfer nicht unbedeutend, au Zinn, 336,1 -0,4| 15,2/+2,s|NW., mässig. [wolkig, B s inde M Mil halb ael Stadt beträgt rund 28,000 Meter | kleinen, und die Ameisen und Sperlinge als nicht zu verscheuchen[ Blei und Zink fanden guten Absaß. An Blei wurden 90,102 Ctr. ‘1334 3| =0;2| 15,2|+2,8[W., stark. bezogen. 300 Millionen Fres e ‘80 e anon Nea N A der größeren Raupen. Nur einzelne Raupen haben gegen des rheinabwärts versandt. Die Fabrication von Maschinen war be- 335,7¡+0,3| 15,2, +2,6 W., mässig. bewölkt.

: / illionen Thlr. erfordern. Rechnet | Tod durch ihre Verfolger geschüßt werden können und \ind auf def onders ungünstig; die Eisendraht - Fabrication sebte nur den dritten 334 8| 40,5] 14,7| +2;1/N0., schwach. [zieml. heiter. iee L beträgt Lie Sig Dit n i B. n l Meter Nas I gut gediehen; auch haben die Eichen die Raupen obl heil der früheren Jahres - Production ab / jedoch war die Drahtseil- —_

/ s VAnge derjelven 1m Ganzen 92, eter | Nachtheil ertragen. Nach cinem andern Berichte der » Austri 4 und Kabelfabrication schr beschäftigt. Für Bleiwaaren war die Fa- e E E U o N He S ähnliche Versuche in Linz und Triest durch Erkrankung dee Maur aication N "für baaren sehr gering. Die Cement- lfte 410 Mill das M N F u 4 4 E A O e O fleine Quchten in Klagenfurt und Un[l Par lasfab N An beiter c ifat Nus dre Gauptstübe

5 Mill. Thc it i i S : Z ; ; M ohlglasfabrik, welche rbeiter be) } E / 2614 Mill Thaler Es fonumt mithin der laufende Meter Shrafen. rens Belgien wird berictet: Die Ernte-Ergebnisse werden js {9 dem nen 5) Ctr: Spreng: und 1800 Ctr. Scdiehpulver, Die 1275 Thaler. j dr 40 Died, ale Ube bie freili u p Flachsernte. Um so erfra|! igten in 0 Ctr. Spreng- und 1800 Ctr. € È ; ; ch dort noch zu vollziehende Flach Rübenzuer - Fabriken versteuerten in Côln in der Campagne 1867 Kunst und Wissenschaft. e A N Denen nur ganz unansge O nur R Cir. , gegen E Ctr. U aare ei N — Der Wiener Kapellmeister und Komponist Ludwig Mo- | ; hen. Jn den Niederlanden, namentlih in Zeeland, dagegef Kolonialzucker wurden 21, Ctr. in Côln verzollt. Die Produc ion relly n s A in Wien E A E ih dasclbst ü Stn N Db T d ns L Odi sdeint m S Cnaer U n: Ri ib l % V s E C00 Een de Md — Wie der »Allg. A. Ztg. i i ie 2» L / en Absaß nach Deutschland und : 4 entner , die von Rübenkraut auf 8 — ent1 äßt; L Promottice Ne Ee Beschluß N C L A L E Ne auch auf Die u wovon „indessen jene aas A unverkauft Ur ry Mr 1s dem Prof. De Fabris anzuzeigen, daß für díe Bekleidung der fahlen z1 gen. — Die Ra psernte ist recht gut, aber die b Steuer kamen in Côln und Deuß Thlr. auf , die mehr a Façade des Doms zu Florenz sein Entwurf zur Ausfül deutende Einfuhr von Petroleum drückt die Rapspreise. E eine Million Quart Kornbranntwwein repräsentiren. Von den 130 gewählt sci, und daß sie ihn beauftragt, dic Ausfüheung des Werks __ — Ueber die diesjährige Ernte in Frankreich enthält di Brauereien Cölns standen 8 außer Betrieb, das versicuerte Malz be- Moskau ….| — 7 E H zu beginnen, zunächst seinen Entwurf im Ganzen wie in den Details » Journal de l’Agriculture Pratique« folgende Angaben: Weizen if trug nur 63,052 Ctr., gegen 80,577 Ctr. im Jahre 1861. An roher Stockholm . |336,5 16,0 Windstille. fast heit, gst. Ab. in einem großen Maßstabe auszuzeichnen. Allgemeinen gut. Roggen und Gerste gute Qualität. Hafer là Baumrvolle wurden in Cöln nur 5,060 Etr., dic Hälfte der Einfuhr 080. s. schwach. — Jn Pompeji is abermals ein archäologischer Fund entdeckt. E ¡M e übrig. T6 in sehr geringer QuantitiÞ des Jahres 1866, eingeführt, an Baumwollen-Garnen A V an L e "fs a Auf dem Flure eines Hauses in der Via Stabiana entdeckte man Aus sichte ast gar nicht. Beil) thatsächlih mit Früchten überlade}| Baumwollen-Waaren 2,543 Ctr.; die Côlnishe Baumwollen-Spin- E E | E in de en T a alle andéren Feldftüdie leiden fbr bon der Dükte, Dopsin prag nerei zahlte feine Dividende. Von Sen die 15399 Ctr. Wolle C einer Frau darstellen. Die beiden Figuren befinden sih auf derselben & j E on der DUrre. Hopfen pra u. A. in Cöln noch verzout. (0/ . F A E , i ! Wand neben einander; der Mann hat die T S voll. Flachs mittelmäßig. Hanf sehr {ön. Tabak ziemlich | Garn, 8,066 Ctr. Wollen-Waaren, 2,899 Ctr. rohes und 740 Ctr. ge- Gröningen .| — ab e e an, die Frau \ivt, als wäre sie im Nachsinnen N Ln Sehen E A E v Ats S : A : bleichtes Le E 4 Ctr. Leinen-Zwirn,_ 2623 Cte. ph A E L s E begriffen; in der rechten Hand hält sie de i j . Petersburg, 23. Juli. en Nachrichten von verschic}| ckleinen, 1,780 Ctr. rohe Leinewand, Ctr. Seidep r. Näh- ernösand. (335,3 ,2 indstille. eiter. Unt befeuchten zu ¡vollen E M E U U e ie nen Marktpläßen aus den nördlichen N R A sride, 1027 Ctr. halbscidene und 1043 Ctr. seidene Waaren. Zur Christians. . 332,5 14,1 WSW,, müssig |Reg., gew. See. Screibtafel. Beide Bilder find bis in's Einzelne hinein vorzüglich nimmt das Getreide steigende Tendenz. Jn mehreren dieser Gouve Frühjahrsledermesse waren 371 Ctr, zur Herbstmesse 334 Ctr. Leder gezeichnet und sehr gut erhalten. — Sie sind bereits nach dem Museum nements haben sich in Folge des endlich eingetretenen Regens die Ern! angefahren. Die 20 Buchdrutkereien Cölns beschäftigten durchschniit- E zu Neapel in die Abtheilung für Fresfen gebracht worden. Aussichten günstiger gestellt / doch scheint die Speculation si [ih 188 Gehülfen. Jn den Cölner Hafen kamen in, 1867 1244 be- Produkten- und Waaren-Börse. Zeiten sichern zu wollen, und so befestigt sich das Geschäft. Die Aus ladene Sciffe zu Berg und 4394 beladene Schiffe zu Thal, zusammen mert, 34, Juli (Markipr. nach Ermitt: des: K, Folizei-Prän):

Landwirthschaft. fuhr über den Petersburger Hafen war troßdem bis zum 17. (li 5338 Schiffe mit 3,193,064 Ctr. (128 Schiffe mehr als in 1866); es f “Ers, Danzig, 28. Juli. (Westpr. Ztg.) Die Ernte liefert in unserer wohin die leßten Export-Notizen vorliegen) a als. im Borja! fuhren M dem Hafen 2,414 beladene Schiffe zu Berg und 988 bec- Von | Bis | Mittel; Von | Bis ¡Mitiel Umgegend gute Resultate Frischer Rübsen in \{chöner Qualität wurd wovon nur Roggen- und Weizenmehl eine Ausnahme macht} ladene Schiffe zu Thale zusammen 3402 Schiffe mit 1,001,436 Cir. tbr ]sg. ¡pf.Îtbrleg-| pf.Îthr| sg.) pf. sg. jpf.leg. |pf. schon vor ca. 2 Wochen zum Markt gebracht , Ende voriger Woche | Sraurig feht es in Esiland aus. Der Roggen hat vielfach auf Y 116 Schiffe weniger als in 1866. Der gesammte Hafenverkchr belief | Weizen Sehll. 325 322 6[ 3 8 9 Bohnen Netze 7(—10— fimitn die érften Rosgeneufubrin. In: dieser Roche va E M € |- dünnen Bodenschicht des Landes nur Stroh mit leeren Hülsen. Fis si auf 90410 Schiffe, wovon 4590 (50 pCt.) Dampfschiffe waren. Roggen 1/28! 9] 2115 —| 2| 6 11 [Kartoffeln schönsten Wetter begünstigt, die Weizen- und Erbsen-Ernte be Si m | Gerste und Hafer fürhtet man dasselbe. Hülsenfrüchte und Lein si Dresden, 27. Juli. Durch das Bundesgeseß, betreffend den | se, T iets 1123! 91 2 5 — 1/29 5 RindfleischP fd. Sämmtliche Feldfrüchte ergeben vorzügliche Erträge, besonders n n kurz, nur die Heuernte is erträglih. Jn Polen hat das Getreide af Betricb der stchenden Gewerbe, vom 8. Juli 1868, schreibt das »ODredd. | afer (20 W4| 1 5! 8] 1113| 9/ 1/ 9/ 9/Schweine- reichlich sind ferner auch die Kartoffeln gerathen | gut und | fangs ebenfalls durch Dürre gelitten,-sih aber später erholt. Ebenss| Journ.«, wird an den im Königreiche Sachsen zur Zeit geltenden ge- | 78 er | zu L. | 112 6/113 9) 1113’ 2| fleisch Elbing. (Elb. A.) Die Ernte is in den leßten acht Tagen berichtet man aus der Ukraine. [ werbrechtlichen Vorschriften in keiner Bezichung etwas geändert, mit | Heu pr. Ctr.|—/19/ —|—:26—(—-/22 6Hammelfleisch rasch vorgeschritten. Roggen is wohl überall ganz, Weizen und G t Livland Ende Juli. (R. Z.) Der Roggen is in unserer Provi alleiniger Ausnahme von §. 16 des Gewerbegeseßes vom 15. Oktober | Strob Sehek.| 8 —|—| 8 15/— 8 7, G:Kalbfleisch mindestens zum großen Theil bereits eingebracht Eini N Sven erie | bereits an vielen höher gelegenen flachkrumigen Feldern, leider aber oh 1861, welcher dur §. 2 des Bundesgescßes als aufgehoben zu erachten | Erbsen Metze|—| T|— H 7 7'— [Butter Pfd.} 8¡— 11/— schon gedroschen, und zeichnet alles Getreide sich durch öne A Körnerausbildung, gereift, so daß er somit nur eine schlechte Stro ist. Weder die Ausübung des Hufbeschlages noch die selbsiständige Leitung | [insen —| 8 —|— 8—|—| 8 —|Eier Mandel 91 5/13 und {weres Gewicht aus. ernte bietet. Die frühe Gerste, sowie Hafer, welche im Schossen sin} und Ausführung von Bauten sind demnach künftig von dem Nachweise Die Marktpreise des Kartoffel - Spiritus, per 8000 pro Cent Schleswig, 24. Juli. (Ib. N.) Jn unserer Umgegend hat die können eben so wegen Mangels an Feuchtigkeit nicht zur gehörig besonderer Befähigung abhängig, und die in beiden Beziehungen der- Tralles, frei hier ins Haus gelieferi, waren auf bhiesigem Platze am Roggenernte vor etwa aht Tagen begonnen und is jeßt \{ E fast Entwickelung kommen und die späte Gerste wird in ihrer Blattbildun malen bestehenden Prüfungen haben demzufolge auf ehört, für den 4, Juli 1868 Thlr. 19 beendet, da Witterung und Beschaffenheit der Garben beinahe ein so- niedergehalten. Hülsenfrüchte und Lein bleiben kurz. Kartoffeln sin Gewerbebetrieb obligatorisch zu scin. Fakultative Prüfungen sind des- A » 19% à 195% fortiges Einfahren nah der Sense erlauben. Die Qualität s ein versprechender. Vielfältig leiden die Sommerkornfelder in Folge d} halb nicht aué geschlossen, und voraussihtlich wird ein Theil der Ge- 27. 19% à 195 Roggens is ausgezeichnet und die Ausbeute vom Drag oder Fuder a rigen Nässe an Verunkrautung, namentlih wuchert d werbtreibenden der betreffenden Kategorieen auch 11 Zukunft wünschen) 98. a 195 à 19% befriedigend — das Doppelte gegen voriges Jahr — nur die Fuder- Hederih sehr stark. Die Heuernte is qualitativ gut, fällt aber iß sich durch das Bestehen einer solchen freiwilligen Prüfung ein Zeugniß 99. : 19.Z zahl, und mithin der Ertrag an Stroh, durdweg geringer. — Von Verhältniß zur vergangenjährigen Ernte wie 3:5 aus. Die hohe über ihre Vorbildung zu erwerben. : 30. 4 19% à 19% der Kartoffelkrankheit zeigt sich noch keine Spur, nur läßt vie G Weiden sind versengt und vom in Roggen eingesäeten Klee ist wol — Nach dem im »Pr. Handelsarchiva abgedrucckten Jahresbericht Berlin, den 30. Juli 1868. bigkeit meistens vicl zu wünschen übrig, indem die Knollen im Allge: | 7 9e Jahr nile gu erwarlen, l des Preußischen Konsulats zu Almeria (Spanien) pro 188 liefen Die Aeltesten der Kaufmannsechaft von Berlin. ‘ meinen klein und von \s{hlechtem Ansehen sind E — Aus Nordamerika wird geschrieben: Die Ernteberichte auff im Jahre 1867 an preußischen Schisfen cin in den Hafen von Almeria Bexlin, 31. Juli, (Nichtamtlieuer Getreidebericht.,) Aus Angeln, 27. Juli, berichtet die »Flensb. Nord. Ztg.« : Der dem Nordwesten der VereinigtenStaaten sind fortwährend überau 4, von Cadix 25 (wovon 11 nur zur Abhaltung der Quarantaine) | er loco 13 —89 Thlr. pr. 2100 Pfd. nach Qualität, pr. Juli 67 bis Roggen is sämmtlich eingefahren und nach Quantität und namentli günstig, und je weiter die Jahreszeit vorrükt, stimmen alle Nachrichte von Torrevieja 10 (jämmtlih mit Salz nach Memel), von Beni- “n 26 n Lan, Julie L “ C G65 Thlr. bez. , September-Oktober Qualität gut zu nennen. Desgleichen wird der- Weizen, der in U Uber den guten Stand und den Ertrag der zu erwartenden Ernte Überei| carlo 6 (mit Trauben und Johannisbrod nach England), von Ali- Ae 63—L ‘Thile’ bez 5 s / Woche wohl ebenfalls an vielen Stellen vom Eilan gebracht r Der Juni brachte neben anhaltendem Sonnenschein genügenden Regi cante 5, von Port Mahon (Minorka) 18, größtentheils nur zur ANh- N 4 Thr ee ¿31 544 Thlr. ab Bahn und frei Haus bez. ben wied, von Qualität und Quai lit! a18 qut VUUGE (be qui be: | Le 7 Tire TUn -USglie, den heiligen Saa aler Welteldesori! haltung_der Quarantaine. ; ROEgen L Thlr. bez, Juli-August 50X—49k—50 Thlr. bez., Sep- zeichnet werden können. Das Sommerkorn dagegen wird E d besser zu wünschen. Nach dem Berichte des Agrikultur-Departemen! — Jn dem Hafen von Santiago de Cuba verkehrten im J. 1867 | Pr. R ak 19349 Thlr. bez. u. G. L Br. OkiobereNavenber «L als flau zu bezeichnen scinz Hafer, Buchweizen Und Gerste n ù d | vom 2. Juli beträgt die Aussaat der Somneisräwie 11 pCt.,, die d 391 Segelschiffe von 69,186 Tonnen, von denen 132 englishe, 106 | fewer E K «aon, Wi O T kurz. Hafer und Gerste kann nebst dem Weizen bei dieser bestä di Herbstfrüchte 28 pCt. über den gewöhnlichen Durchschnitt. Die Nad spanische und 39 nordamerifanishe waren. Die übrigen Schiffe ver- is E B * « und beine, à 45—52 Thlr. per 1750 Pfd. trockenen dürren Witterung in dieser und der nächsten Woche nit R richten aus dem Süden lauten nicht so günstig; die Ernte, welche do! theilen sich in kleinen Zahlen (1 bis 9) auf verschiedene Staaten. “is t gro Be une hle” schles. 305—31 Thlr., pr. galiz. 28% Thlr. lich gemäht werden, und ist vorläufig Aussicht vorhanden, die Ernte bereits eingescheuert ist, hat etwas unter Mittelertrag ergeben jedod Preußen war durch 6 Schiffe von 1667 T. vertreten, Einer der Haupk- v p E 0C0 N a0) — 904 Thir, bez, Jauk AiNi 81-282 Thlr. rasch und früh bei Scite zu bekommen. Stroh werden ih M Tche € | wird der Ausfall mehr wie erseßt durch schr vermehrten Anbau Vol ausfuhrartifkel, Tabak, hatte durch die Dürre cinen bedeutenden Aus- | # A N A G 2 Cu Wos L L, 382 Tube von dem Winterstroh, wenig erhalten, vielleicht 5 Quantität N jen | Richmond wird gemeldet, daß die heurige Ernte die vorjährige b! all gegen frühere Jahre ergeoen. Es wurden im J. 1867 nur 15,131 bez. 8 n GINDeT- O x i 4 Der Ausfall an Futterwerth für das Vich wird wobl ibelleise da: Weitem übertrifft und daß nur in einigen wenigen Distrikten de Ben Tabak (na Bremen) exportirt/ während im J. 1866, wo die | Br ae e waare 6367 Thir. , Futterwaare 55—62 Thlr. durch gedeckt, daß die Qualität des cingebrachten Heues vorzüglich ist Weizen J bis & Durhschnitt8sertrag liefert. Pflanzungen ebenfalls durch Troenheit gelitten hatten, noh 28,721 Demon. loco 72 Thlr. Br., September - Oktober 74 Thlr. Br., R, N allen Aussichten nah auch mit dem noch cinzu- Gewerbe und Handel. j Ballen ausgeführt worden waren. Oktob e N evember T Thlr. Br., November-Dezember 74 Thlr. Br. 5 Aben S der Fall sein wird , dagegen wird der be- — Nach dem Jahresbericht der Handelskammer zu Cöln füf Verkehrs: Anstalten. Winterraps 72—76 Thle., Winterrübsen 70—75 Thlr. \ empfunden w E D Streustroh doch an vielen Stellen | 1867 hatte der Handel mit Getreide im verflossenen Jahre bedeutend Freiburg i. B., 28. Juli. (N. K.) Die Vertreter der mittel- Rüböl loco 9% Thlr. Br., pr. Juli, O u. aae N bun Unt is nt Ls 6 E A a uu E A s November kamen ca. 50,000 Sack Weizen deutschen Eisen O Bs haben in ihrer heutigen } 95 Thlr. bez, September-Oktober u. Oktober- November 9,—# Thir. , it n f ‘Dle | von denen 30 thren Weg nach Frankreich n in Cöln zu Konferenz hierselb beschlossen, den seither! l A ( M aud A u R n De n QL wärts va V I 1 I G 17712677 Sessel. den Rhein a R L ide Essenbahnverband wird somit nur noch bis zum A ezo ph a, 495, Thlr. bez., pr. Juli, Juli- August u. Weide ist ganz kahl und versengt, Der Buchweizen blüht noch zie C A E E e o a4 1. Januar 1869 bestehen. n it ei läkt eine hi Gesell t-September 184;—X% Thile bez. u. G., 18% Br., September - Ok- li gut, wird jedoch, sofern wit binnen 8 Tagen keinen Né ziem- | Centner wurden in 1867 in Cöln angefahren, der Gesammtumsagz b! Brüssel, 23. Juli. Seit cinigen Tagen aki eine hiesige Gelelte | Augusl-Depter L R ee-Novembar: (04 Thin bov, ; : gen erhal- | lief sich auf 49,521 Ctr. Von Kaffee betrug die : t die nöthigen Vermessungen , behufs der Anlage ciner Eisenbahn | tober 17%—% Thlr. bez., Oktober- November 1094s. 5 fen, kur} bleiben und jede Korn ansehen, Quli (K B, 0. 39 | Ln todtabat 0056 tr, von Thran 21988 Gr, Die Kohlen Lon Antwerpen nach Gladbach resp. Düsseldorf vornehmen g, eiten fco Pilger AnS on reen fegi ra gesitigen Sebluam- ; ; C 2%, JUU, (Ml, D. V. D) im Ruhrge ) ; j ‘Nf; ek. 11, : , , Sesuris D E L E S N Lonnen (circa 2104 Millioner Centner ) va e Eisenbahn notirungen, verflauten alsdann sehr bald unter dem Eindruck fortgesetz-

Moskau .../330,3j — | 11,7

— —

Breslau .….1331,6|-0,3| 14,6|+1,8|W., mässig. heiter. z 1 Torgau 333,9] -0,1| 15,3 +3,0/NW., mässig. ganz bed., gest. Die Cölner Gewitter. Münster .… .1335,8|+0,8| 10,4|-0,8 S., schwach. heiter. 336,7|+1,7| 12,8| -0,2/W., schwach. |sehr heiter. 332,4/+0,1| 12,0|+0,2/NW., schwach. heiter.

E EQOQYe r QADRNS

Flensburg . Paris — Brüssel ...1337,8 Haparanda |336,5 Helsin fors | —

Petersburg. 336,2 ì 336,0

13,8 13,6

12,4 15,6

i — — |WSW., müssig. ¡sehr wolkig. S., schwach. heiter.

R) Us

Windstille. wolkig. 0., schwaeh. bedeckt.

Ww: V

EFEI EE F E EL

=—n0—| 811

9 | e

2 —j 7 7 D

6} 6—

Hck O0 L i N i d J

ohne Page,

en Verband aufzuheben. | bezahlt.