3626

auptlängenmaaße: der Ruthe, des Fußes, des Zolles und der Linie. s hatte 1 (C]Ruthe = 144 Fuß; 1 Fuß = 144 Zoll; 1 (IZoll = 144 O1Linien. Außerdem bestand der Morgen von 180 Ruthen, während provinziell auch noch die Hufe gebräuchlih, wenn auch nicht eseßlih war; 1 Hufe ist = 30 Morgen, doch herrscht cin sehr ver- schiedener Gebrauch, da z. B in den östlichen Provinzen Hufen zwi- hen 60 und 70 Morgen üblich sind. Nach dem unter I. angegebenen Verhältniß stellen si die bisherigen preußischen Flächenmaaße zu den neuen folgendermaßen: : 1 Qu.-Ruthe pr. Maaß = 14,185 Qu.-Meter oder ungefähr 14 Qu.- Meter, 1 Qu.-Fuß preuß. Maaß = 0,098 Qu.-Meter oder ungefähr 1/0 Qu.-Meter, 1 Qu.-Zoll = 0,0007 Qu.-Meter oder ungefähr 7 Qu.-Centimeter, 1 Qu.-Linie = 0,000005 Qu.-Meter oder ungefähr 5 Qu.-Millimeter, 1 Qu.-Morgen preuß. Maaß = 25,532 Ar oder ungefähr 252 Ar, 0,255 Hektar oder ungefähr 7 Hektar.

1I. Körperm aaße: Die Grundlage der Raum- oder Körper- maaße is durch die Würfel der Längenmaaße gegeben, welche fich im metrischen Systeme folgendermaßen darstellen: Das Kubikmeter = 1000 Kubikdecimeter, das Kubikdecimeter = 1000 Kubikcentimeter, das Kubikcentimeter = 1000 Kubikmillimeter, das Kubikmillimeter =

1 E T,000,000,000 Kubikmeter.

Nach Art. 3 des Gescbes bildet die Grundlage das Kubikmeter oder der Ku bikstab. Die Einheit ist der tausendste Theil des Kubik- méeters und heißt das Liter oder die Kanne. Das halbe Liter heißt der Schoppen. Hundert Liter oder der zehnte Theil des Kubik- E das Hektoliter oder das Faß. Funfzig Liter sind ein

effel.

Das metrishe Maaßsystem unterscheidet hiernach nicht, wie das

bisher gebräucbliche, besondere Fruchtmaaße, Flüssigkeitsmaaße U. #{. w., sondern es seßt als Grundlage und eigentliche Einheit der Trocken- maaße und der Hohlmaaße für Flüssigkeiten das Liter fest. Das größte metrische Hohlmaaß is das Hektoliter (Faß), mit dem sich die bisheri- gen größeren preußischen Hohlmaaße am besten vergleichen lassen. Als wirkliches Gemäß ist es zu groß, weil es in gefülltem Zustande ein u beträchtlihes Gewicht hat, um bequem gehandhabt werden zu önnen, 1 Hektoliter Weizen wiegt z. B. 150—160 Pfd. Es wird des- halb das halbe Hektoliter = 50Liter (1 Scheffel) in der Praxis zur Ausfüh- rung des Messens, namentlich von Getreide, vorgezogen werden, wie dies bisher schon in Frankreih gebräuchlich war. Als Glüssigkeits- maaß läßt sich das Hektoliter zweckmäßig anwenden. Das Liter, als Schankmaaß, stimmt ziemlich nahe mit einer Anzahl jeßt gebräuch- licher Getränkemaaße überein und wird sich daher leiht Eingang ver- \chaffen; es is z. B. in Bremen das Quart = 0,80,536 Liter, in Hamburg das Quartier = 0,990,570 L./ in. Lübeck das Quartier = 0,90/,938 L., in Sachsen die Kanne = 0,93/,559 L., in Braunschweig das Quartier = 0,93/,684 L. in Hannover das Quartier = 0/97/349 L.j in Nassau die Flasche = 1 L., in Preußen das Quart = 1/14/503 L. Ebenso entspricht auch die Hälfte des Liter (der Schoppen), eine bei Consumtion von Getränken unaufhörlich vorkommende Größe, nahe genug dem Jnhalt der jeßt gebräuchlichen Schoppen.

Was die bisher in Preußen gebräuchlichen Körpermaaße betrifft, so werden als Raummaaße geführt: 1 Kubikruthe = 1728 Kubikfuß; 1 Kubikfuß = 1728- Kubikzoll; 1 Kubikzoll = 1728 Kubiklinien, 1 Schachtruthe (144 Kubifkruthe) = 1444 Kubikfuß und 1 Klafter (e Kubikruthe) = 108 Kubikfuß. Es sind auh noch andere Maaße z. B. Len für Holz, Torf 2c. gebräuchlich, aber nur als lofale, nicht vom

taate geseblich vorgeschriebene. Die Verhältnisse derselben zu den neuen Raummaaßen sind folgende: 1 Kubikruthe Preuß. = 53/423 Kubifmeter oder ungefähr 5345 Kubikmeter, 1 Kubikfuß Preuß. = 0,030916 Kubikmeter oder ungefähr !/z2 Kubikmeter, 1 Kubikzoll Preuß. = 0,000018 Kubikmeter oder ungefähr 18 Kubikzentimeter, 1 Kubik- linie Preuß. = 0,000000010 Kubikmeter oder ungefähr 105 Kubik- Millimeter, 1 Schachtruthe = 4,452 Kubikmeter oder ungefähr 4*/ U Ie 1 Klafter = 3,339 Kubikmeter oder ungefähr 31/, Kubif- meter.

Die jeßigen preußishen Hohlmaaße, von denen indeß cinige (a B. Wispel, Fuder) ihrer Größe wegen nicht als wirkliche Maaße, ondern nur als Rechnungsgrößen gelten, sind: a) für Früchte: 1 Wisyxel (422, Kubikfuß) = 24 Scheffel; 1 Scheffel (17/9 Kubikfuß) = 16 Mctken; 1 Mebe = 192 Kubikzoll ("/ Kubikfuß). Auf eine Last (1062/ R werden 60 Scheffel oder 2%, Wispel gerechnet. — b) für Flüssigkeiten und zwar für Wein: 1 Tuder (262/; Kubikfuß) = 4 Oxhoft oder 720 Quart; 1 Oxhoft (6?/, Kubikfuß) = 1!/, Ohm oder 180 Quart; 1 Ohm 6 4/ Kubikfuß) = 2 Eimer oder 120 Quart; 1 Eimer (22/9 Kubikfuß) = 2 Anker oder 60 Quart; 1 Anker (1 Kubikfuß) = 30 Quart; 1 Quart = 64 Kubikzoll. Als Biermaaße gelten: 1 Tonne = 100 Quart oder 3% Kubikfuß; 1 Quart =- 64 Kubikzoll. Außerdem wird auch als Maaß für Koh- len; Salz 2c. die Tonne zu 4 Scheffeln oder 7% Kubikfuß gebraucht.

Das Verhältniß dieser Maaße zu den neuen ist Folgendes: Wispel preuß. == 1319,08 Liter od. ungefähr 13/5 Hektoliter Scheffel » e ad 1,099 Neuschfl. » 1/0 Neuscheffel Meßte 3/44 Liter 397 Liter Orxhoft 206,11 » 2,6 Hektoliter ¿Fuder 824,42 » 81/ » ” Ohm 137/40 » 1% » Timer 68,710 » e » Anker » 34/35 » / Quart » Is Tonne (Bier) » » » (Kohlen) » = » 1V, Das Gewicht Die Einheit des Gewichts bildet nach Art. 6 des Gesehes das Kilogramm (gleich zwei Pfund). Es is das Gewicht cines Liters

S 1/7, Liter 1/7 Hektoliter

114/50 A »

219,85

O I I I N 0 I

E TSpIUVL [U UL

» » » » » » » » v

destillirten Wassers bei + 4 Grad des hunderttheiligen T Das Kilogramm wird in 1000 Gramme Leid mit pometers Unterabtheilungen. Zehn Gramme heißen das Dekagramm 2 das N euloth. Der zehnte Theil eines Grammes heißt das D ezi Le, der hundertste das Zentigramm , der tausendste mi f Les r 4M G E ne das Pfund. 59 Kilo, e ode und heißen der Centner. 1000 Ki i oder 2d Nignd Laien die N ; Kilogramme a von den Zollvereinsstaaten schon seit längerer Zeit da

500 Gramme und der Centner zu 100 Pfund = 50.000 Gfund = 50 Kilogramme angenommen worden , so sind die Aenderun a welche die neue Gewicht8ordnung hervorruft weniger wesentlih u die der Maaßordnung. Tonne, Centner und Pfund sind dieselben Gewichts größen geblieben , es handelt sich also nur noch um die kleineren bis. herigen Gewichte und deren Vcrhältniß zu dem neuen Gewicht. Das bisherige preußische Pfund war = 30 Loth, 1 Loth = 10 Quentchen 1 Quentchen = 10 Zent, 1 Zent = 10 Korn, 1 Korn = "/,, Gramm. Von Zent und Ko:n is im Kleinhandel wenig Gebrauch gema; mehr Bedeutung hatten diese Grö en als Medizinalgewicht, für wel: ches seit 1867 das Gramm mit seinen dezimalen Vervielfältigungen und Theilungen eingeführt worden ist. Das bisherige Münzgewit das nach Art. 8 der neuen Maaß- und Gewichts8ordnung in Gültigkeit bleibt, hat als Einheit das Pfund = 1000 Tausendtheile à # Gramm Die Tausendtheile werden dann weiter dezimal getheilt in 10tel Tau: \endtheile (As), in 100:el und 1000tel Tausendtheile.

Abgesehen von Tonne, Centner und Pfund, die sich von dem neuen Gewicht nicht unterscheiden, ergeben sih für die Unterabtheilun- gen des bisherigen Pfundes zum neuen Gewicht folgende Verhält- nisse: 1 Loth preuß. = 16,66 Gramme oder ungefähr 15 Dekagramm (Neuloth), 1 Quentchen preuß. = 1,66 Gramme oder ungefähr 13 Gramme, 1 Zent preuß. = 0,16 Gramme oder ungefähr { Gramm, 1 Korn = 0,016 Gramm? oder ungefähr "/, Gramm.

j Nachdem vorstehend sub 1. bis [V. die Verwandlungen des bis- herigen preußischen Maaß-s und Gewichts in neues Maaß und Ge wicht angegeben worden sind, wird es schließlich noch von Jnteresse sein, mitzutheilen, wie sich umgekehrt das leßtere zu dem ersteren ver- hält. Es ist a) 1 Meter = h; Ruthen = 3!/; Fus = 384 Zoll = 459 Linien = 15 Ellen = "'/,z Lachter = 17/2 Faden; 1 Cen- timeter = # Zoll, 1 M illimeter = !/, Linien, 1 Meile = 230/., preußishe Meilen; 1 Kilometer = ?%; preußis{ch: Meile, b) 1 Quadratmeter = 1'/;, Q.-Ruthe = 10, Q.-Fuß; 1 Ar = 7 Q -Ruthen = ?/;; Morgen; 1 Hektar = 4 Morgen; 1 Quadrat: Centimeter = '/7, Qu. - Zoll; 1 Quadrat-Millimeter = ‘/, Qu.-Linien. c) 1 Kubikmeter = %5, Kubikruthe = 32'/, Kubik Juß = 4/7 Schachtruthe = %, Klafter; 1 Kubik -Centimeter = /s Kubifzoll; 1 Kubik-Millimeter = 2/z; Kubiklinie; 1 Hefto- liter = */%s Wispel E 1%, Scheffel = 1%, Oxhoft = ‘/z; Fuder = %1 Ohm = 1%; Eimer = 3 Anker = ?/z Tonnen (Bier); ein Neuscheffel = "°/,, Scheffel; 1 Liter = "/2, Meve = 2/45 Anker = 7/, Quart. d) 1 Dekagra mm (Neuloth) = ©/%, Altloth; ein Gramm = %/,, Quentchen oder 6 Zent; 1 Dezigramm = *% Quentchen oder %, Zent oder 6 Korn; 1 Centigramm = *%oo Zent oder #/%,5 Korn; 1 Milligramm = ©°/1000 Zent oder ©/%66 Korn.

Statistische Nachrichten.

London, 10. September. Das Handelsamt hat die Bau mwoll- Statistiken für den Monat August veröffentliht. Jhnen zufolge betrug der Gesammt-Tmport 265,001 Ballen zu 791,597 Ctr. ; der Expot! 97,985 Ballen im Gewichte von 503/275 Ctr. Das Handelsamt fügt den Statistiken die Bemerkung hinzu , daß es den Lagervorrath nihi angeben fönne, da mehrere der eingelaufenen Berichte höchst unkorrett seien und nicht einmal eine annäzhernde Bestimmung des Vorraths

ermöglichen. : Kunst und Wissenschaft. ;

Köln, 9. September. Nach dem »Kölner Domblatt« gingen in den Monaten Juli und August 2990 Thlr. 1 Sgr. 6 Pf. und vom 1. Januar bis ult. August c. 81,601 Thlr. 16 Sgr. 4 Pf. hei dem Central-Dombauverein zum Besten des Dombaus ein. __— Ein antiquarischer Fund is} in den Archiven des Kreisgerichts in Marburg gemacht worden: Briefe von Luther und von Göß von Berlichingen umfassend, so wie mehrere Ablaßbriefe von 1517.

New-York, 26. August. Professor Georg J. Adler, Ver fasser des in den öffentlichen Schulen der Vereinigten Staaten g brauchten deutsch - englischen Wörterbuches, is hier vor einigen Tagen

gestorben.

| Landwirthschaft.

Vom Neckar, 7. September, wird den »Hoh. Bl.« U. A. g schrieben: Die diesjährige Hopfenerndte darf als beendigt angesehel werden; das Resultat derselben nach Quantität und Qualitäl wird schr verschieden ausfallen. Der quantitative Ertrag wird st zwischen einer 51 §—5 Ernte bewegen. Bezüglich der Qualität herrs! eine sehr große Verschiedenheit. Während die cine Hopfenanlage groß \{öngelbe, geschlossene Dolden licferte , erntete man auf einer ander! ganz in der Nähe oder unmittelbar nebea der erstern, kleine, grün tflaffende Zäpfcen. An sämmtlichem Hopfen vermißt man aber dell starken, gewürzhaften Geruch, der si sonst von den Trockenböden het weit verbreitete, was dem größern oder dem geringern Mangel al Lupulin zuzuschreiben ist.

Gewerbe und Sandel.

— Das Amisblatt der Königlichen Regierung zu L veröffentlicht in ciner Beilage zu Nr. 37 das am 23. August ° ) Allerhöchst bestätigte Statut der Deutschen Lebens-/ Pensions- unl Renten-Versicherungs-Anstalt zu Potsdam. vid

Kattowiß, 9. Sêptember. Gestern Abend explodirkte aus V!

Potsdan

, ‘

| jeßt nicht ermiitelter Ursache der Dampfkessel der Förderungs-Mashin!

oder

3627

hei der benachbarten Fanny-Grube. ia C endous wurde voll- ändig zertrümmert und die Stücke weithin umhergeshleudert. Leider sind au Menschenleben zu beklagen, deren Anzahl bis jeyt jedo noch nicht hat festgestellt werden können. iräus, im Februar. (Pr. H. A.) Den hiesigen Hafen be-

snchten im Jahre 1867 2 preußische Schiffe mit 1200 preußischen Lasten. Ein direkter Verkehr mit Norddeutschen Häfen besteht nicht ; die hier importirten Erzeugnisse Deutschlands (vornehmlich Kurzwaa- ren, Eisen- und Bronzewaaren, Lampen 2c.) nehmen ihren Weg Über Triest oder über EOEL den Niederlanden und Belgien.

Christiansand, Ende März. Ju verflossenen Jahre besuchten den hiesigen Hafen 33 und die kleinen Nachbarhäfen Flekkefjord und Egersund 1 resp. 2 preußische Schiffe.

Verkehrs: Anstalten.

London, 11. September. Aus New - York sind die Dampfer „New-York«, »Allemannia« und »Pennsylvania« eingetroffen.

Paris, 11. September. Die Einnahmen der Lombardischen Eisenbahn betrugen in der Woche vom 28. August bis zum 3. Sep- tember 2,353,921 Fres. und ergaben mithin gegen die entsprechende Woche des vorigen Jahres eine Mehreinnahme von 234,524 Frcs.

Kiew. Der erwartete erste Zug aus Balta ist am 5. September

in Kiew eingetroffen.

FTelegraphizehe Wi Etterangsheriehte v. 11. September,

U Rar. |Abw|Temp.|Abw Z

H Ort. [P le M R. le M Wind.

7 |Helsingfors |339,0| — | 8,6| — |SW., schwach.

12 September.

) [Memel 336,3 =0,9 7,7|-1,1/80., mässig.

Königsberg./336.2 -0,9' 10,0/+0,4 §0., schwach. 336,3| -2. 2! 10,2/+0,9 SSO , sehwach. |wolkig.

335 2/--.4 12,3/+2.9/Windkstille. bewölkt.

335,0! =1 4 13.2/4+3,8 NNW.,, schwach, |wolki

Putbus... -1334,0]-1,3 411,0/+0,6 NW., sehwach. bewölkt.

334,1 12 s +3,8/0., schwach. heiter,

323,7 11,9 +3,4/W., schwach |[trübe.

Ratibor ...1328,6 10,6 +2.7/80., schwach. heiter, Nebel.

Breslau .… 330,5 10,8'+2,0/0., schwach. heiter.

Torgau .….331,1 10,2/+1 3/§S0., mässig, |völlig heiter.

Münster .…..|334,7 11,1/+1,4¡N., sechwach. e f

334 6 10,5|+0,3'NNW., schwach, |zieml. heiter.

329,5! 10 141,4 NO,, mässig, heiter.

Flensburg .|336,9| — 8,3) -— |N.. wechwach, heiter.

Brüssel „..1336,0| — | 10,7 NO,, still schön.

Stockholm . |336,0 2 Windstille. bedeckt. !)

Skudesnüs . 338,1 08 NW., frisch. Reg., See ruh.?)

Hernösand. |334,7 7,8 NO., schwaéth. |bedeckt.

Christians. . (338,1 3,8 NNW., z. stark. |Hagelschauer.?)

—T) Gestern Aben] WSW. schwach, den 11. Max. + 13,6. Min. + 5,0. 2) W, schwach 9%) See hewegt. :

Königliche Schauspiele. Sonntag, 13. September. Jm Opernhause. (159. Vorst.) Me und Flockx. Komisches auber- Ballet in 3 Akten und Vildern von P. Taglioni. Musik von P, Hertel. Topase: Frl. David. Flick: Hr. C. Müller. Anfang 7 Uhr. Mittel-

Schauspiel in 4 Akten von Paul Heyse.

: “a A 14. September. Im Opernhause. (160. Vorst.) Oberon, König der Elfen. Romantische Feen-Oper in 3 Abth., na% dem Französischen des I. R. Planchè - überseßt von Th. Hell. Musik von C. M. von Weber. Ballet von Hoguet. Rezia: Fr. v. Voggenhuber. Huon: Hr. Woworsky. Mittel-

Ee n E chauspielhause. (165. Ab.-Vorsi.) Egmont. Trauer- spiel in 5 Abth. von Goethe. Musik von L, van Beethoven.

Mittel-Preise.

— Repertoire der Königlichen Schauspiele vom 13. bis 20. September 188. Berlin. Opernhaus. Sonntag / den 13.: Flick und Flockx. Montag, den 14.: Oberon. (Fr. v. Voggenhuber.) Dienstag, den 15.: Ellinor. (Frl. Girod. Hr. Müller.) Mittwoch; den 16.: Der Freischüß. (Fr. Harriers.) Donnerstag / den 17.: Die Zauberflöte. (Frl. Grün, Frl. Kropp.) Freitag den 18.: Don Parasol. (Frl. Girod, Frl. David, Hr. Müller.) Sonnabend, den 19,: Die lustigen Weiber. (Fr. Lucca, Frl. Grün.) Sonntag, den 20,: Lucrezia Borgia. (Fr. v. Voggenhuber, Frl. Brandt, Hr. Wowvorsfy,)

Schauspielhaus. Sonntag, den 13.: Hans Lange. Montag, den 14.: Egmont. Dienstag, den 15.: Zum 1. Male: Die Neujahrs- nacht. Ein anonymer Kuß. Kaiser und Müllerin. Mittwoch, den 16. : Die Neujahrsnaht. Ein anonymer Kuß. Kaiser und Müllerin, Donnerstag, den 17.: Aschenbrödel. Freitag, den 18.: Die Neujahrs®- naht. Ein anonymer Kuß. Kaiser und Müllerin. Sonnabend, den 19.: Uriel Acosta. (Hr. Hallenstein.)- Sonntag, den 20.: Die Neujahrsnacht. Ein anonymer Kuß. Kaiser und Müllerin.

Hannover. Sonntag, den 13: Die Räuber. Montag, den 14. : Die bezähmte Wiederspenstige. Tanz. Dienstag den 15. Lucrezia Borgia. Mittwoch, den 16.: Blinde Liebe. Die Toilette meiner Frau. Elzevir. Donnerstag, den 17.: Faust, von Gounod. Freitag den 18. : Der Barbier von Sevilla. Sonntag, den 90: Die Hugenotten.

Allgemeine Himmelsansgicht. heiter.

trübe. bedeckt, Regen,

E ETL|IUH Ses Aúh?wsQ_ANdDI I

Kassel. Sonntag, den 13.: Die weiße Frau. Montag, den 14.: Die Braut vvn Messina. Mittwoch, den 16.: Norma. Donnerstag- den 17.: Graf Waldemar. Sonnabend, den 19.: Alessandro Stradella. Sonntag, den 20.: Der Alpenkönig und der Menschenfeind.

_ Wiesbaden. Sonntag, den 13.: Don Juan. Dienstag, den 15.: Die Waise von Lowood. Mittwoch, den 16.: Tannhäuser. Don- nerstag, den 17.: Das Käthchen von Heilbronn. Freitag, den 18.: Concert. Sonnabend, den 19.; Romeo und Julie. Sonntag, den 20: Robert der Teufel.

E

Produkten- und Waaren-Börse. olizei-Präs.)

Bis |

sg. ipf.lag. [Pf

3 Bohnen Eau —110 — 2 Kartoffeln 1/ 6 2— 2B

Weizen Schfl! 2 22| 6 312 6j | 1: Roggen 2 _9,— 1 2/115 —| 2:10 or, Gerste 1/26, 31 2| 8, 9, 2, 3 indfleisch Pfâ,.! 4—! T—/ afer | 22 Wf 1 7, 6! 115—j 111 3 Schweine- E

/ .1140—} 115 —| 1,412 6! flisch 5, 6 7— Heu pr. Ctr.\—21— L — 95 6'Hammelfleisch A— 5| 6 Stroh Schek,j 8 15 —,10 1 9, 7: G'Ealbfieish i 4— 6— Erbsen Metze—, 1 —— 7\—i—| 7—jButter Pfd. 9 —|12 — Linsen f— g 8—— 8— Eier Mandeli 51 9 G4

j Berlin, 12. September, (Nichtamtlicher Getreidebericht.) Weizen loco 12 — 82 Thlr. pr. 2100 Pfd. nach Qualität, gelber mär- kischer 755 Thlr. frei Mühle bez., pr. September - Oktober 66—695% bis 66 Thlr. bez., Oktober- November 65 Thlr. Br., November - Dezember 64 Thlr. Br, April-Mai 64 Br. -

Roggen loco neuer 555 — 56% Thlr. pr. 2000 Pfd. bez., schwim- mend 83—85pfd. 56{—56% Thlr. bez., pr. September und September- Oktober 55% —54%—55 Thir. bez. u. Br., Oktober-Novbr. 54/—-953% bis 54 Thlr. bez. u. Br., November-Dezbr. 52%—53—527 Thlr. bez. u. G, 52% Br., April-Mai 52—51% Thlr. bez.

Gerste, grosse und kleine, à 48—54 Thlr. per 1750 Pfd.

Hafer loco 32 —34 Thlr, polnischer 32/—33 Thlr. ab Bahn bez., pr. September-Oktober 32X—4 Thlr bez., Oktober-November 32% bis É N bez., November-Dezember 32 Thlr, bez., April-Mai 325 Thlr. ezahlt.

Erbsen, Kochwaare 66—72 Thlr., Futterwaare 60—65 Thlr.

Winterraps 78—774 Thlr.

Winterrübsen 73—T76 Thlr.

Petroleum loco 7 Thlr. Br., September - Oktober 65 Thlr. Br., Oktober-November 7 Thlr. Br., November-Dezember 7 Thlr.

Rüböl loco 94 Thlr. Br., pr. September und September - Oktober 95—4 Thlr. bez. u. G., 9% Br., Oktober-November 94—4 Thlr. bez, November-Dezember 94 Thlr. bez., Dezember-Januar 9% Thlr. Br., April-Mai 9%—?% Thlr. bez.

Leinöl loco 12 Thlr. Br.

Spiritus loco ohne Fass 205—% Thlr. bez., pr. September 20% bis & Thlr. bez., September - Oktober 19{—19 Thlr. bez., Oktober -No=- vember 184 Thlr. bez. u. Br., 18 G., November - Dezember 17% bis & Thlr. bez., April-Mai 185—4 Thlr. bez. u. Br.

Weizen loco vernachlässigt. Termine niedriger. Gek. 1000 Ctr. Im Roggen-Terminverkehr hielt die Geschäftsstille auch heute an. Nach vorübergehender Mattigkeit befestigte sich die Haltung, schliesst jedoch von Neuem flau und ca. 4 Thlr. niedriger als gestern. Effektive Waare

ing zu den nebenstehenden Notirungen nur mässig um. Gek. 6000 Ctr. Hafer loco gat verkäuflich. Termine matter. Rüböl war besonders auf entfernte Lieferung vielseitig offerirt und büsste ca. 5 Thlr. pr. Ctr. im Preise ein, wogegen die übrigen Sichten keine wesentliche Aenderung erfuhren. Gek. 500 Ctr. Von Spiritus haben sich die nahen Sichten im Werthe gut behauptet, dagegen waren die entfernten Ter nine mebr angeboten und eber etwas billiger käuflich. Locowaare knapp zuge- führt und höher bezahlt.

Berlin, 11. September. (AmtlichePreis-Feststellung von Getreide, Mehl, Oel, Petroleum uud Spiritus auf Grund des 8. 15 der Börsen-Ordnung, unter Zuziehung der vereideten Waaren- und Produkten-Mäkler.)

Weizen pr. 2100 Pfd. loco 68 — 82 Thlr. nach Qualität, pr. 2000 Pfund September-Oktober 655 à 665 bez., Oktober -November 64 à 65 bez., November-Dezember 64 nominell, April-Mai 1869 64% bez.

* Roggen pr. 2000 Pfd. loco 56 — 56% bez., schwimmend im Kanal 82—83pfd. 56% bez., pr. diesen Monat D5% à 55% à 55S bez, Sept.-Okt, 55% à 55K à 955 bez., Oktober-November 544 à 54% à 515 bez., No- vember - Dezember 524 à 53 à 523 bez., April - Mai 52 à 52% à 52 bez. Gekünd. 8000 Ctr. Kündigungspreis 554 Thlr.

Gerste pr. 1750 Pfd, grosse und kleine, 44—55 Thlr. naeh Qualität. Oderbr. 52{—525 bez.

Hafer pr. 1200 Pfd. loco 32—345 Thle. nach Qual. , 32% — 33% bez., pr. September- Oktober 32% bez. , Oktober - November 32% bez., November - Dezember 324 bez., April - Mai 1869 32ck bez.

Erbsen pr. 2250 Pfd., Koch- und Futterwaare , 60—72 Thlr. nach Qualität. , ) Roggenmehl No. 0 u. 1 pro Ctr. unversteuert inkl. Sack pr. diesen Monat 4 Br., September-Oktober 4 bez., Oktober-November 35 à 35 bez., November - Dezember 3% Br.

Rübö] pr. Ctr. ohne Fass loco 95 Thir, pr. diesen Monat 9% à 9% bez., September - Oktober 9% à 95%, bez., UVktober - November 9% A 957 bez, November-Dezember 94 Thlr, Dezbr.-Januar 975 bez., Januar- Februar 9s bez., April-Mai 1869 9% à 95 bez., Mai-Juni 10 Br.

Petroleum, raffinirtes (Standard white) pr. Ctr. mit Fass loco T Tr. September-Oktober 6Z bez., Oktober-November 7 Br. , November - De- zember 7 Br. Gek. 500 Ctr. Kündigungspr. 6% Thlr.

Leinöl pr. Ctr. ohne Fass loco 12 Thlr.