1889 / 142 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 18 Jun 1889 18:00:01 GMT)

300 600 300

Nürnbg. Brauerei|2| 1/10. Oranienb. Chem.|) | 04 | 1/1. do. do St.-Pr.|1 | 25 Pomm M. Fb.|f.| 814 Porsd. Straßenb./0 | 0/4 do. do. unv 8 714 Math. Opt. Fabri?|£i —4 Rh, - Westf. Ind.3 | 5/4 Rosto. Siffbau/0 |— 4 Sill. Gußstahlf. 84|—4 Sächs. Näbfad.-F./? | 04 SäüésisheStickm.|2 |—4 SclDpferc Prief.|— 84 4 Sl.Gas A.-Ges./6 (65 4 Sw@rftg Ges. Hud — 14 |1/1. Stett.(n.)Dpf.-C 5 {12/4 | 1/1. Stobwafser. . 0 0 | 1/4, Stral. Spielkart 6 — 4 | 1/7. de St.-Pr.8 |—5 | 1/7. Sudenb. Maschin./12 164 | 1/1. Südd. Imm. 409/0/1¿244 | 1/1. Lapetenfb. Nordb. 63 734 | 1/1. . Karnowiß …. . ./0| 0/4 | 1/1. do. St.-Pr. 3/ 66 | 1/1 Union Bangesells.| 5 | 5) | Wer Hanf\chi.Fbr.—11 Vikt. -Speither-G_| 5 | | 1/1. | 500 Vulcan Bergwerk — | 1/7. | 500 Weißbier(Ger.) c.| 8 |—|4 (1/10, 500 do. (Bolle) |6 |—|4 |

do. {Hilseb.)| T |—|

Nienburg, Eisen.|5 t 1/7 |

1/1. | 1/1. 1/1. 1/4. 1/i. 1/7. 1/7. 1/1. 1/7. 1/1. 1/1.

300 12

300 600 199 150 300 118 600 1000 28 300 110 1006 [12 600 111 1000 [15 750 |— 500 159 600 |— 600 [12 1900 600 300 [13 300 300

.| 1000

1/10.) 1000

74, 82,00 bz | 52,00et. bzB 1/1. 15000u300|73,25G

90 bz

1,0063 G

300 u.i000158,75 bi G 152,00 bzB

„L0G

129,.75B

„759 b1B

190,50B

,0GB

2,10G

6,00G 7,50G 750B

'00bzG

7,50G

280,25 G

2 10G

“600 |110,10bzG 150,75 107,00bzG

1/10. 300 u.1200/135,50 bz G 120,90 bz

'Wstf.UntoaSt.Pr/10/—6 | 1/7. 300 u.1200/140,60 bz G

600 300

Wisjenex Bergwk.| 0 |—4 | 1/7. Zeißer Maschinen 18/—/4 | 1/7.

27,00 bz

,

Verfticzeruugs - Gesellschaften.

Cour5 und Dividende = e pr. Stck.

Dividende pro|1887|1888

420 120 120 176 149

Aa@.-M. Feuer 20°/a v. 1000 A4:/420 Aach. Nückv.-G. 20/5 v. 400 534-108 Brl.W.-u.We#v.20 2/0 v.500 A0: 120 Berl. Feuerv.-&. 20/9 v.1000 /:150 Brl. Hag.-A.-G. 209/69 v.1000 56:/153 Brl.Leben3v.-G. 20 9/9 v.1000 B4:1178 Cöln. E 20 9/9 v. 509 Be:| 36 Cöln. Rüctv.-G. 20% v. 500 De:| 40 | — Colonia, Feuerv. 29 %/5 v.1000 A4:/390 [400 Concordia, Lebv. 20 9/e v.1000 A4: 97 | 84 Dt.Feuerv. Berl. 20/9 v.1000 A6: 90 | 84 Dt.Lloyd Berl. 20% v. 1000 A4:/200 |200 Deuts. Phönix 209/g v. 1000 A4:/114 [114 Disch. Trnsp.-B. 26F°/9 v. 2400,46/150 [150 Vrsd. Allg. Trsp. 10 9/9 v.1000 Z4:300 300 Düfild.Träp.-V.10*/9 v.1000 Z4:225 | — Elberf. Feuerv. 2099/6 v. 1000 A4:/250 270 Fortuna, A. Brs. 20/9 v. 1000 A4:/200 200 Germania, Lebv. 20/9 v. 500 Da: 45 | 45 Gladb. Feuerv. 20% v. 10006: 0 2

720

rovidentta, 10% von 1000 fl.| 40 | 43

1814| — 48 |422B

1890G 33609G 690 bzB

1050G

2070bzB 2010B 3450B

2000G 3610G 3751G 6660G 3025G 1020G 1190G 15650G 720B 4735G 620B 382(H 1140G

1949B 1040B

4950B

850B 3510G 1510G

Fonds- und Aktien-V örse. Berlin, 17. Zuni.

Die ‘eutige Börse eröffnete

in Uebereinstimmung mit den günstigeren Tendenz- meldungen der fremden Börsenpläße in fester Hal- tung und mit theilweise etwas besseren Coursen auf

spekulativem Gebiet.

Das Geschäft entwidcktelte ich

Anfangs ziemli lebhaft, gestaltete fi aber später ruhiger, und gleichzeitig gaben bei mehr bervortretendem

Angebot die Course vielfach wieder etwas

nah.

Der Kapitalsmarkt erwies sib fest für heimische folide Anlagen bei cnäßigen Umsätzen, und fremde,

festen Zirss tragende Papiere konnten ihr tand zumeist gut behaupten; die au Staatsfonds und Renten h a etwas {lossen aber \chwach und ruhig.

en Werths- sländiscen besser ein,

Der Prératdiskont wurde mit 23 %% notirt. Auf internationalem Gebiet waren Oesterreicbische

Kreditaktien Fester und ruhig; Franzosen Harder: untec Schwankungen wenig veränd

und Lom- ert; Dux-

Bodenbah «nd Gotthardbahn fester und lebhafter, Warschau-Wian erheblich niedriger; andere auslän-

dishe Bahnen ruhig.

Inländische EisenbahneTtien waren durchschnittlich

fest %ei ruhigem Geschäft.

Bankaktien und Industriepapiere blieben ruhig bei

zumeist wenig vazänderten Coursen; Disk mandit-Antheile fester und lebhafter, ‘Montaawerthe etwas besser und lebhafter.

Course um 24 Uhr Freditaftien 161,43, Franzosen 102,50 52 40, Lürkf. ZIabadaktien 98,90, 197 75, Dortmundec St. - Pr. 3,75, 12850 Berl. Handzelsges. Bank 162,75 Deuts Bank 167 50, Disk

onto-Kom- \pekulative

Schwoächer. Oesterreichische

Lombard.

Bochumer Guß Laurahütte 167,37, Darmstädter

onto-Kom-

mandit 225,67, Ruff. Bk. 61,00 Lübeckt-Büch. 186,10, Maiæazer 124,60, Marienb, 66,37, Medcklenb. 167,10, Ostpr. 103,62, Duxer 205,25, Elbethal 97,00, Galizier 87,79, Mittelmeer 120 06, Gr. Ruff. Staatsb. —,—,

Nordwestb, —,—, Gotthardbahn 155 £0, 106,00, Ftaltener 96 00, Oest. Goldrerte

Rumänter 93,10, do.

F'aterranie 70,70 do. Silberrente —,—, do. 1860 er oose 124,00, Russen alte —,—, do. 1880\r 90,25,

do, 1884er —,—, 49/0 Ungar.

Goldrenue 85,80,

Egypter 91 90, Ruff. Noten 207,75 Russ. Oruvent 11.

62,10, do. do. ITI. 62,75, Serb, Rente —,—, N

Serb, Rente —,—.

eue

Bresïan, 15. Juni, {W. T. B.) Still. 34 2/0 Laad. Pfdb. 101,95, 4 °%% ung. -Goldr. 86,25, Bresl. D!sktb. 169,00, ODsresl. Wbslb. 107,25, Swles. Bankverein 132,50, Kreditaktien 161,00, Donrær3markh. 71,00, Oberil Eisenb. 99,90, Opp. Cement 117,50, Kramsta 140,25, Laurahütte 127,15, Verein. Oelf. 9400,

Frankfurt a. W., 15. Juni. (W. T. B.) {S{hluß-Ceourse.) Unentschieden. Lond. Wechsel 20,44, Bariser Wechsel 81,15, Wiener Wechsel 170,39, Reidhsanleihe 107,90, Oesterr. Silberrente 71,70, do. Papierr 71,00, do. 5 "/o do. 84,90 do. 4°/9 Goldr. 93,40, 1860 Loose 123,50, 49% ungarische Gold- rente 86,10, Italiener 96,00, 1880 Rufsen 90,30, II. Orientanleibe 62,30, IIL. Orientanleihe 63,30, 4%/9 Span. 75,70, Unif. Egypt. 92.00, Konvertirte Türken 16,40, 3% port. Anleihe 67,40, 5 9/0 serb. Rente 84,50, Serb. Tabackr. 84,50, Centr. Pacific 112, Franzosen 2054, Galizier 174¿, Gotthardb. 150,00, Hess, Ludwigsb. 124,70, Lombarden 1047, Nordwest- bahn 161}, Kreditaktien 257%, Darm|\tädter Bank 163,00, Mitteldeutsche Kreditbank 109,40, MReichs- bank 131 89, Diskonto-Kommandit 226,90, Dresdner Bank 146,90, 49/9 griech. Monopol-Anleihe 79,70, 43 9/9 Portug. 98,70, Privatdiskont 2 ?%o.

Frankfurt a. M., 15. Juni. (W. T. B) Effekten-Societät. (Sch&luß.) Kreditaktien 255F, Franzosen 2038, Galizier 1733, Egypter 9,70, 4% ungar. Goldrente 85,70, Gotthardbahn 149,90, Diskonto-Kommandit 225,50, Dresdner Bank 146,50, Türkenloose 22,45. Still.

Leipzig, 15, Juni. (W. T. B.) (Swhluß-Course.) 39% fä}. Rente 96,80, 4 % äf. Anleihe 104,25, Leipziger Kreditanstalt-Aktien 199,00, Leipz. Bank- Aktien 147,00, Credit- u. Sparbank zu Leipzig 133,50, Altenburger Aktien-Brauerei 280,00, Sächsische Bank-Aktien 111,75, Leipziger Kamnmgarn-Spinnerei- Aktien 238,00, Zuckerraff. Halle-Aktien 144 50, Thür. Gas-Gesellsch-fts-Aftien 157,50 D Paraffin- und Solaröl-Fabr. 96,80, Dest. Bankaoten 170,75,

Hamburg, 15. Juni. (LW. T. B) Befestigt. Preußische 4/9 Consols 106,50, Kreditaktien 256,50, Franzosen %§10,50, Lombarden 261,00, 1880 Russen 89,40, 1883 Russen 110,20, 1884 do. 97,60, II. Orientanleiße 6050, IIL. Orient- anleihe 61,00, Deutsce Bank 168,00, Disk. -Komm. 225,70, H. Kommerzbank 135,40, Nordd. Bank 172,20, Lübeck-Büchen. Eisenbahn 186,00, Mel. Fricedrich-Franz 167,00, Norddeutsche Jute-Spinnerei 151,70, A.-C. Guano-W. 136,00, Hamburger Packetf. Akt. 152,75, Dyn.-Trust.-A: 108,40, Privat-

diskont 24 9/..

Wien, 15. Juni. (W. T. B) (Swluß- Course.) Nach kräftiger Erholung später abge- \chwächt. Oest. Silberr 84,10, do. Ung Goldr. 101,15, 59/0 Papierr. 95 25, 1869r Loose 142,50, Anglo-Austr. 125,25, Länderbank 230,00, Kreditaktien 301,50, Unionb. 228,00, Ung. Kredit. 31225, Wiener Bankverein 10650, Böhmische Westbahn 337,00, Buschtherader Eisenbahu 351, Nortdbahn 2620,00, Lemberg - Czernowiß 237,50, Pardubißer 168,90, Amsterdam 99,35, Deutsche Plätze 58,60, Londoner Wechsel 119,95, Pariser Wechjel 47,623, Ruff. Bankn. 1,22, Silbercoupons 100,00.

Wien, 16. Juni. (W. T. B.) Privatverkehr. Oest. Kreditaktien 301,00, Ungar. Goldrente 101,00. Still,

Wien, 17, Juni (W. L. B) (Ssluß). Ung. Kreditaktien 312,25, Oeft. Kreditaktien 301 85, Franzosen 239,65, Lombarden 121,60, Galizier 204,75, Nordwestb. 190,00, Elbethal 216,00, Oeft. Papierrente 83,50, 5°%/e do. 99,20, Taba 109,09, Anglo 125,90, Oesterr. Goldrente 109,30, %5%/0 ung. Papierrente 95,123, 4/9 ung. Goldrente 101,08, Marfnoten 58,577, Napoleons 9,53, Bankv. 106,25. Înionb. 227,25, Länderbank 229,75, Buschthiecader 3094, In Folge beruhigterer Auffassung der politiswen Lage theilweise erholt, {ließlich chwähte Geschäfts-

stille ab. _Loudon, 15. Juni. (W. T. B.) Matt. Gngl. 2} Consols 981/16, Preußische 4 %/o Confols 106, Italienishe 5% Rente 96, Lom- barden 10/16, 4 %/o kons. Russen 1889 (I1. Serie) 894, Konv. Türken 16}, 4%/o ung. Goldr. 858, 5% priv, Sgypvter 103, 4 %/9 unif. Ggvpter 90, 3 °/o gar. Egypter 102%, 4è /9 egyptishe Tributanlehen 92s, Convertirte Mexikaner 413, 6°%/o kons. Mexikan. 942 Ottomanbank 114, Suezaktien 93, Canadian Pacific 575, De Beers Aktien neue 15d, Rio Tinto 11,00, Platzdiscont 13 °%/a, Silber 42,00. Paris, 15. Juni (W_ T. B) (Scluß- Course.) Matt. 3 %/o amort. Rente 88,15. 3% Rente 86,05, 44 °%/% Anleihe 104,30 Ital. 59/0 Rente 96,70, Oest. Goldr. 91}, 4% ungar. Goldrente 86,31, 4%/% Russen von 1880 89,45, 4% unif. Egypter 455,31, Konvertitte Türken 16,375, Türkische Loose 63,75, 5 9% privilegirte Türken- Obligationen 453,75, Franzosen 513,75, Lombarden 357,590, do. Priorität. 315,00, Banque anttomane 530,00, Bangue de Paris 756,25, Banque d'Escompte 910,00, Gredit foncier 1321,25, Credit mobilier 425,00, Meridionalakt. 777,50, Panama-Kanal-Akt. 56,25, do. 59/0 Dblig. 50,00, Rw Cinto Aktien 276,25, Suez- kanal-Aktien 2340,00, Wechsel auf deutsche Pläye 3 Mt. 1225/16, Wechsel auf London furz 25,16, E auf London 25,173, Comptoir d’Escompte UAmsterdau, 15. Juni. (W, T. B.) (Schluß- Course.) Desterr. Papierrente Mai-Nov. verzl. 68F, do. Silberrente Januar-Juli do. 69, 4 9/0 ungar. Goldrente 84, Russishe große Eisenbahnen 1184, do. I. ODrientanl. 604, do. IL. Orientanl, 59, Konv. Türken 164, 32% holl. Anl. 1028, Warschau- Wiener Eijenbahnaktien 1334, Marknoten 59,00, Russische Zollcoupons 191X, - New-York, 15. Juni (W_ F. B.) (Schluk- Course.) Anfangs s{chwach, Schluß ruhig, aber fest. Wesel a. London (60 Tagez 4,87, Cav1c Transfers 4,894, Wechsel auf Paris (60 Tage) 5,17F, Wechsel auf VBeriin (60 Tage) 955/16, 49/0 fundirte An- [leihe 1297, Canadian Pacific Akt. 55F, Chicago und North-Western Aktien 110%, Jllinois Central do. 115, Lake Shore Michig. South do. 1064, Louispille u. Nashville do. 70}, N.-Y, Lake Erie, West, 2nd Mort Bonds 1034, N.-Y Cent. u. Hudson River Aktien 109}, Northern Pacific Pref. do. 668, Union Pacific do. 62#è. Geld leiht, für Regierungsbonds 2 %/e, für andere Sicherheiten ebenfalls 2 9%.

Produkten- und Waaren-Börse. Berlin , 17. Juni. (Amtliche Preissen- stellung vou Getretde, Mehl, Del, Petro- leum und Spiritus.)

Wetten (mit Auss{chluß von Rauhwroeizen) per

1000 kg Loco still. Termine ruhig. 150 t, Kündigungspreis 184,50 4 187 4 nach Qual. Lieferungsqualität 183,00 4, per diesen Monat —, per Juni-Juli 1842 bez, per Iuli-August 183,75 bez., per August-Septbr. —, per September-Oktober 18150—182 bez., per Okto- ber-November und ver November-Dezemb. 181— 181,75 bez., per Dezember-Januar —.

Rauhweizen per 1000 kg. Loco —. Termine —, Gef. — t. Kündigungspr — AÆ Loco — nah Qu. Gelbe Lieferungsqualität — A, per diesen Monat — 4, ver April-Mai —, per Mai- Juni —, per Juni-Juli —.

Roggen per 1000 kg. Loco ohne Umsay. Termine fest. Gekündigt 500 t. Kündigungspr. 146 46 Loco 136—-148 M nach Qual. Lieferungsqualität 145 4, ruf}. —, inländ. —, ver diesen Monat —, per Juni- Sul! 146—146,50—145,75—146,25 bez., per Juli- August 148—148,95—147,50—148 bez., per August- September —, per September-Oktober 151,75— 152 —151—151,75 bez, ver Oktober-November 152,50 —151,75—152,50 bez., per Nov.-Dezbr. 153,25— 152,75—153,25 bez.

Gerste per 1000 kg. Flau. Große und kleine 120—190 „6 Futtergerste 120—133 M

Hafer per 1000 kg. Loco fest. Termine nahe Sichten niedriger. Gefündigt — t. Küäündigungspr. — Á Loco 148—168 A nach Qual. Lieferungs- qualität 155 F, pommerscher und \chle\s.,, mittel bis guter 156—162 M, do. feiner 163—166 M ab Babn bez , ver diesen Monat 153,50—153 bez., per Junt-Juli 151—149,75—150 bez., per Juli: August 147,25—146,75—147 bez, per August-Septbr. —, per Sevtember-Oktober 143 25—142,75-—143 bez, per Oftober-Novbr. 141,75—141,25—141,50'bez.

Wtais per 1000 kg. Loco —. Termine till. Gefkündigt — t. Kündigungspreis — ## Loco 112— 120 n. Q, per diesen Monat —,— &Á, per Iuni-Juli —, per Sept.-Oktober —.

Erbjen per 10900 kg. Kochwaare 165—200 „é, Futterwaare 135—145 Æ nach Qualität.

Roggenmehl tr. 0 u. 1 per 100 kg brutto infl. Sack. Termine fest. Gekündigt — Sack. Kün- digungspreis — #&, per diesen Monat, per Juni- Juli und per Juli-August 21,05 bez., per August- Sept. — M per Scptbr -Oktbr. 21,15—21,20 bez., per Oktbr.-Novbr. —, per November-Dezember —,

Kartoffelmehl pr. 100 kg brutto incl. oack. Loco —. ermine geschäftslos. Gek. — Sack. Kündi- aungspreis — „ Prima-Qual. loco — 4 n. Qual , per diesen Monat — 4, per Juni-Juli

M

Trockene Kartoffelstärke pr. 100 kg brutto incl. Sa. Loco —. Termine geschäftslos. Gek. — Sack. Kündi- gungspr. — M Prima-Qual, loco —, per diesen Monat —, per Juni-Juli —,

Rüböl per 100 kg mit Faß. Termine steigend. Gekändigt 300 Ctr. Kündiguagspreis 56 # Loco ohne Faß — «Æ, per diesen Monat 56,00 A, per Juni-Juli —, per Juli-August —-, per August- September —, per Sept.-Oktbr. 595,2—55,1—55,8 — 09,9 bez , per Oktober-November 55,3—55,2—55,9 —959,6 bez , per November-Dezetmnber 55,4 —55,3—56 —59,8 bez., per April-Mai 1890 55,7 bez.

Petcoleum. (Raffinirtes Standard withe) per 100 kg mit Faß in Posten von 100 Ctr. Gekünadigt — kg. Kündigungsvreis — M Loco —,

Spiritus per 100 1 à 100% = 109 000 1% nach Tralles loco mit Faß (versteuertec), Termine — Gekündigt — L indigungspreis — #& per diesen Monat —.

Spèritus mit 50 # Verbrauch8abgabe ohne Faß. Still, Gekünd. — ]| Kündigungspreis — M Loco ohne Faß 59,7 bez. Loco mit Faß — k, per diesen Monat und per Juni-Juli 54 bez., per Juli-August 54,1 bez, - per August-September 54,4 bez, per September-Oktober 54,5—54,6— 94,9 bez.

Sviritus mit 70 46 VerbrauGsgabgabe. Behauptet, Gekündigt — 1] Kündigungspreis — F Loco ohne Faß 35,8 bez. mit Fa loco — M, per diefen Monar, per Juni-Juli und per Juli-August 34,8—34,9—34,7 bez, per August-September 35— 39,1—3o bez, per September allein 35,5 bez., per September-Dktober 35,1—35,2—35,1 bez, ver Oktober-November 344—34,5—34,4 bez., per No- vember-Dezember 34,2—34,3—34,2 bez.

__ Weizenmehl Nr. 00 25,25—23,25, Nr. 0 23,25— 21,25 bez Feine Marken über Notiz bezahlt.

Roggenmehl Nr. 0 u. 1 21,25—18,75, do. feine Marken Nr. 0 u. 1 22,25—21,25 bez, Nr. 0 1¿ M höher als Nr. 0 u. 1 pr. 100 kg br. inkl. Sa.

Bericht der ständigen Deputation für den Eier- handel von Berlin. Normale Eier je nah Qualität 2,20—2,45 M, pro Schock. Aussortirte, kleine Waare je nah Qualität 1,85—1,90 4 per Scho. Kalkeier je nah Qualität — K per Schock, — Behauptet.

Verlin, 15. Juni. Marktpreise nach Ermitte- lungen des Königlichen Polizei-Präsidiums. Höchste |Niedrigste Preise.

Per 100 kg für: M | S

S T E B60 Grbsen, gelbe zum Kochen. . | 30 | — Speisebohnea, weiße . . 140 | — Linsen, 4 — A E B 60 Rindfleisch

von der Keule 1 kg... 1/40

Bauchfleish 1 kg . 20 Schweinefleish 1 kg 60 Kalbfleish 1 kg .. 60 Hammelfleish 1 kg . 40 Bul 1ke i 8° Eier €0 Stück. 60 Karpfen 1 kg . —

Gelündigt Loco 175—

20 60 20 20 89 80 60

Aale — 40 10 60 Zl A 20

e U O 40 Krebse 600 Stü... .112|— ) (W T. B) Getreid'- martf Weizen fest, loco 164—171. do. pec Juni-Juli 17350, do pr, Sept.-Okt. 176,50. Roggen fester, loco 137—143, do. pr. Juni-Juli 146 00, do. pr. September-Oktober 147,50, Ponm. Hafer loco 140—146. Rüböl still, pr, Juni-Juli

pk O pak DL) D 3 DD S D pk pk purd pen

n Elen t Les

Stettin, 15, Juni

55,50, pr. September-Oktober 54.00. Spiritus unveränd., loco ohue Faß mit 50 „6 Konsumsteuer 54,80, mit 70 „G Konsumsteuer 34,89, pr. Junji- Juli mit 70 #4 Konsumsteuer 34,00, pr. August- September mit 70 46 Konsumsteuer 34,490. Petrg- leum loco 11,70.

Posen, 15. Juni. (W. L. B.) Spiritus loco ohne Faß 950er 5360, do, loco ohne Faß 70er 33.80, till.

Breslau, 17. Juni. (W. T. B) Getreides, markt. Spiritus per 100 1 1009/8 exkl, 50 4 pr. Juni 53,50, pr. Juli-August 53,80, pr. Sept. Oktober 54,00, do. 70 (A Vrbrauchs8abgabe px, Jum 833,70. Roggen pr. Juni 150,09, pr Juli-Aug. —,—, pr. September-Oktober 148,00

‘ ‘

Xübsl loco pr. Juni 58,00, pr. Sept.-Okt. 57,50.

Zink: umsatlos.

Magdeburg, 15. Juni, (W. T. B.) Zutdckers« bericht. Kornzudcer, exïl.,, von 929% —,—, Korn- zuer, exkl, 88 9/0 29,30, Nachprodukte, exki 750 Rend. 23,50, Fest. ff. Brodraff. 37,75, f. Brod- raffinade 37,50, Gem. Raffinade 11. mit Faß 37,50, gem. Melis 1. mit Faß 36,29, Fest. Roh zuer I. Produkt Transito f. a. B. Hamburg pr, Juni 25,92# bez. und Br., pr. Juli 25,973 bez, 26,00 Br., pr. August 25,973 bez., 26,00 Br., pr, Oktober-Dezember 16,025 bez.,, 16,05 Br., pr, JFanuar-März 15,70 bez, und Br. Stetig, neue

Ernte ruhig.

Köla, 15. Juni. (W. T. B) Getreide- markt. Weizen „iesiger loco 19,00, do. [remder loco 20,75, pr. Juli 19,15, pr. November 18,35, Roggen hiesiger loco 15,00, fremder loco 16,50, yr. Zuli 14,65, pr. November 14,95, Hafer hiesiger loco 14,50, fremder 15,50, Rübsi loco 58,50, pr, Oftober 55,90.

Maunyeim, 15. Juni. (W. T. B.) Getreides markt. Weizen pr. Juli 19,00, pr. November 18,65. Roggen pr. Juli 14,60, pr. November 14,70, Hafer pr. Juli 14,90, pr. November 13,40.

Bremen, 15. Juni (W. T. B.) leum. (Schlußbericht). Fest, loco white 6,75.

Hamburg, 15, Juni (W. T. B) Getreide- markt. Weizen loco ruhig, holsteinisher loco 162—170. Roggen loco let, medcklenburzischer [C As Ie Eee T E o2 0 Hafer ill. Gerste ill. Rüböl (unverz.) fest, loco 56. Spiritus still, pr. Juni-Juli 204 Br, pr. Juli-August 21,80 Br, pr. August-Sep1ember 23 Br. Kaffee flau, Umsay — Sack. Petro- leum ruhig, Standard whire loco 7,00 Br, pr. August-Dezember 7,25 Br., 7,20 Gd.

Hamburg, 15. Juni. (W. L. B.) (Nat- mittagsberiht.) Kaffee. Good average Santos pr. Juni 79¿, pr. September 80}. pr. Dezember v14, pr. März 1890 813, Unregelmäßig.

Zucdermarkt. Rüven - Rohzucker „. Produkt Basis 88 9/0 Rendement, neue Ujance, frei am Bord Hamburg pr. Juni 25,85, pr. Juli 26,00. pr. August 25,923, pr. Ofktober-November-Dezeumber (Durchschnitt) 16,00. Stetig.

Wien, 15, Juni. (W. T. B) Getreide- markt. Weizen pr. Juni-Juli 6,925 Gd., 7,05 Br, i E O O O2 E U VU JunteJuli "6,00 Gd, 6,05 Br, pr. Herbst 6,07 Gd., 6,09 Br. Mats pr. Juni-Juli 5,00 Gd., 5,05 Br., pr. Aug.-Sept. 5,15 Gd., 0,17 Br, Hafer pr. Juni-Juli 5,90 Gd,, 5,95 Br., pr. Perbst

5,76 Gd., 5,78 Br.

West, 15, Juni. (W. T. B) Produtkten- marft1. Weizen loco [est, pr. Herbst 7,22 W., 7,23 Br. Hafer pr. Herbst 5,37 Gd., 5,39 Br., Vats pr, Zuni-Juli 4,61 Gd,, 4,63 Br, pr. Juli-August 4,66 GD., 4,67 Br. Kohlraps pr. Aug.-Sept. —,

Paris, 15. Juni, (W. T. B) Mohzutdec 889 ruhig, loco 57,90à57,79, Weißer Zuder ruhig, Nr. 3 pr. 100 Kilogr. pr. Juni 64,70, pr. Juli 64,590, pr. Juli-Aug. 64,30, pr. Oktober- Januar 43,90.

London, 15, Juni. (W. T. B.) 96%/% Java! zuder 243 fest, Rüben-Rohzucker 20 fest.

Amsterdam, 15. Juni. (W. L. B.) Java- Kaifee good ordinary 504. — Bancazinn vf.

Amsterdam, 15, Juni. (W. T. B)» Ge ireidemarkt. Weizen pr. November 194, Roggen pr. Oktober 119 à 120 à 121 à 120.

UAutwerpen, 15. Juni. (W. T. B,) Petro- leummarkt. (Schlußbericht), Raffinirtes, Type weiß, loco 16F bez. und Br., pr. Juni 16F Br, pr. August 17 Br., pr. September-ODezember 173 bez., 177 Br. Ruhig.

Antwerpen, 15. Juni. (W. T. B) Ge: treidemarft. Weiien fest. Roggen unbelebt, Hafer fest. Gerste unbelebt.

New-York, 15, Juni. (W. T. B) Waaren- bericht. Baumwolle in New-York 11%, do, in New-Orleans 105 Raff. Petroleum 70 %/« Abel Test in New-York 6,90 Gd., do. in Philadelphia 650 Gd. Rohes Petroleun in MNew-Bork 7,10, do. Pipe line Certificates 835, Ruhig, stetig. Schmalz loco 6,87, do. NKohe und Brothers 7,29. Zudec (fair refining Muscovados) 71/16, Mais (New) 427. Rother Winterweizen loco 80s, Kaffee (Fair Rio) 172, Mehl 3 D. 15 C, Getreidefracht 23. Kupfer pr. Juli nom. Weizen pr. Juni 834, pr. Juli 8337, pr. Septbr. 84, Kaffee Rio Nr. 7, low ordinary pr. Juli 15,37, vc. September 15,62.

Petro- Standard

Eisenbahn-Einuaß men.

Saal-Eisenbahn. Im Mai cr. prov. 103 626 gegen 1888 prov. + 6246 4, defin. + 278 M, bis ult. Mai cr. 465 743 #6 (+ 66 387 A resy. + 43 184 M6).

Mecklenburgische Friedrich Franz-Eisenbahn. Im Mai cr. 358 784 4 (— 40 111 4), bis ult. Mai cr. 1966 838 A6 (+ 46 432 M).

Lübeck - Vüchener Eisenbahn. Im Mai cr. 366 376 M (gegen 1888 prov. — 33 913 46), bis ult. Mai cr. 1 655439 M (gegen 1888 prov. + 99 714 A6).

Generalversammlungen.

19, Juni Mosco-Brest:Eisecnbahn- Gesellschaft. Ord. Gen.-Vers. zu St. Petersburg.

28, „ Warschau - Terespoler Eisenbahn-

Gesellschaft. Ord. Gen. - Vers. zu

Warschau.

28, Hanuoversche Bau-Gesellschaft. Ord. Gen.-Vers. zu Hannover.

28, Schweizerishe Nordoftbahn. Ord. Gen.-Vers. zu Zürich.

P

Dn i i E a A C D G B S E 7 S S

i E

E E F A

Deutscher Reichs-Anzeiger

Königlich Preußischer

V4 26A

Und

Staats-Anzeiger.

| Ale Post-Anstalten nehmen Bestellung an; |

| 8W., Wilhelmstraße Nr. 32.

Das Abonnement beträgt vierteljähyrlih 4 4 50 S. | | für Berlin außer den Post-Anstalten auch die Expedition Einzelne Nummern kosten 25 S.

j: j

|

| r Ei p Juserate nimmt an: und Königlich Preußischen Staats-Anzeigers

Insertionspreis für den Raum einer Druckzeile 30 --

iy die Königliche Expedition | des Deutschen Reihs-Anzeigers | i |

Berlin §W., Wilhelmstraße Nr. 32. | Zun —— M

¿ 142.

1889,

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht : Sr. Durchlauht dem Fürsten Hermann zu Hohen- lohe-Langenburg den Schwarzen Adler-Orden zu ver- leihen.

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht :

dem Direktor im Reichsamt des Jnnern, Bosse, das Kreuz der Komthure des Königlichen Haus-Ordens von Hohen- zollern; dem “fe dg Regierungs-Rath von Woedtke, vortragenden Rath im Reichsamt des Jnnern, das Kreuz der Ritter desselben Ordens; sowie dem Geheimen expedirenden Sekretär und Kalkulator Beckmann im Reichsamt des Innern den Königlichen Kronen-Orden vierter Klasse zu ver- leihen.

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht : dem reformirten Pfarrer W iß zu Koßweiler im Kreise Molsheim den Reit dler-Orden vierter Klasse; sowie dem Vürgermeister Peiffert zu Nilvingen im Kreise Diedenhofen das Allgemeine Ehrenzeichen zu verleihen.

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht :

den nachbenannten Personen die Erlaubniß zur An- aura der ihnen verliehenen nichtpreußischen Jnsignien zu ertheiken, und zwar: des Ehren - Komthurkreuzes des Großherzogli oldenburgishen Haus- und Verdienst-Ordens des

S rings Peter Friedrich Ludwig:

dem Obersten von und zu Shachten,. Commandeur des 1. Garde-Dragoner-Regiments ;

des Ehren-Ritterkreuzes zweiter Klasse

desselben Ordens:

dem Rittmeister Grafen zu Dohna II. und dem Ritt- meister Freiherrn Gedult von Jungenfeld in demselben Regiment ;

des Commandeurkreuzes erster Klasse des Herzoglih braunshweigischen Ordens Heinrich's

des Löwen:

General - Adjutanten , General - Major Chef des Stabes der I. Armee-Jnspektion ;

weiter Klasse desselben rdens:

dem Rittmeister von Seydewiß, Flügel-Adjutanten Sr. Königlichen Hoheit des Prinzen Albreht von Preußen ;

ferner: des Großherrlih türkishen Medschidje- Ordens dritter Klasse:

dem zur Dienstleistung bei Allerhölhstihrem Marstall kommandirten Major von Plüskow, à la suite des 1. Garde- Dragoner-Negiments ; sowie

des Ritterkreuzes des Königlich dänischen

Danebrog-Ordens:

dem Ober-Zollinspektor, Steuerrath Rethwisch zu Ha- dersleben.

Allerhöchstihrem von Winterfeld,

des Ritterkreuzes

Deutsches Reich.

Geseg, betreffend die Geshäftssprache der gerichtlichen Behörden in Elsaß-Lothringen. Vom 12. Juni 1889.

Wir W ilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen 2c. : i verordnen im Namen des Reichs, jür Elsaß-Lothringen, nah erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstages, was folgt:

Sl Der 8. 12 des Eirhbrutiaguestbes zum Gerichts- verfassungsgeseß wird aufgeben,

Die Vorschriften des Gerichtsverfassung8geseßes über die Gerichtssprache sowie des §. 133 Absay 3 der Civilprozeß- ordnung finden auch in den zur ordentlichen streitigen Ge- rihtsbarkeit niht gehörenden gerihtlihen Angelegenheiten Anwendung.

8. 3. M Die Geschäftssprache der Ove ist die deutsche.

Wird vor einem Notar unter Betheiligung von Parteien oder Zeugen verhandelt, welche der deutshen Sprache nicht mächtig sind, so ist ein Dolmetscher zuzuziehen.

Berlin, Dienstag, den 18. Juni, Abends. E

Sind sämmtliche bei der Verhandlung mitwirkende Per- sonen der fremden Sprache znächtig, so kann der Notar im Einverständniß mit den O und Zeugen von der Zuziehung eines Dolmetschers absehen.

_ Wird ein Dolmetscher zugezogen, so hat derselbe auf Ver- langen einer Partei die von ihm zu bewerkstelligende Ueber- seßung vor der Verlesung sriftlich anzufertigen und zu be- glaubigen. Der Notar hat diese Uebersezung feiner Urkunde beizuhesten und mit einem Vermerk über die Beiheftung zu versehen, welcher von allen bei der Verhandlung mitwirkenden Personen zu unterzeichnen ist. Den Parteien kann auf Ver- langen am Rand der Ep oder Abschrift der notariellen Urkunde Abschrift der als solche zu bezeichnenden Ueberseßung ertheilt werden.

Die Vorschriften des Artikels 972 des Code civil über die N leßtwilliger Verfügungen werden durch die vor- stehenden Bestimmungen nit dis

Ob und inwieweit für öffentliche Bekanntmachungen der Gerichte, Notare und Gerichtsvollzieher der Mitgebrauh einer nt das Ministerium.

fremden Sprache zulässig Me 2

Die zum Zweck der Einschreibung und Ueberschreibung bei den Hypothekenämtern einzu nden Verzeichnisse u1.d Auszüge müssen in deutscher Spfäche abgefaßt sein.

Urkunden, welche in fremder Sprache errichtet und zum Zweck der Ueberschreibung vorgelegt werden, muß eine von einem vereideten Üeberseßer beglaubigte Ueberseßzung deigestiat werden. Nur die leßtere ist zu übershreiben. Stempel- und Registrirgebühren werden e Ae rsezung nicht erhoben.

Die Vorschriften der g5. 10’ bis 15 des Geseges vom 14. Juli 1871, betreffend Abänderung® der Borichtsverfassung (Geseßbl. 187h S. 165), werden .dfgehoben i Ürkundlih unter Unserer

ötsteigenhändigen Untershkift und beigedrucktem Kaiserlichen Znsiegel.“ Gegeben Neues Palais, den 12. Juni 1889. (L. S.) Wilhelm. i Fürst von Bismarck.

Die Nummer 12 des Reichs:Geseßblatts, welche von heute ab zur Ausgabe gelangt, enthält unter E Nr. 1857 das Geseßz, betreffend die Geschäftssprache der gerichtlichen Behörden in Elsaß-Lothringen. Vom 12. Juni 1889. Berlin, den 18. Juni 1889. Kaiserliches Post-Zeitungs-Amt. Didden.

Königreich Preußen.

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht:

den vortragenden Rath bei der Ober-Rehnungskammer, bisherigen Ober-Rehnungs-Rath Benthin zum Geheimen Ober-Rechnungs-Rath zu ernennen.

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht : den Kreis-Physikern Sanitäts-Räthen Dr. med. Heinrich Ludwig Klostermann zu Bochum, Dr. med, Ern Rudolf Heilmann zu Krefeld und Dr. med. Abraham Strauß zu Barmen, sowie dem Sanitäts-Rath Dr. med. Franz Adolph Morsbach zu Dortmund den Charakter als Geheimer Sanitäts-Rath, ferner e ar dem Kreis-Physikus Dr. med. Ludwig Anton Friedrich Schirmeyer zu Osnabrück, dem Kreis-Wundarzt Dr. med, Maximilian Hachenberg zu Neuwied und dem Kreis- Physikus Dr. med. Joseph Hoecchst zu Weßlar den Charakter als Sanitäts-Rath zu verleihen.

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht :

den in die Oberpfarrstelle zu Küstrin berufenen Pfarrer Dae A bisher in Nickern, gun Superintendenten der Diözese Küstrin, Regierungsbezirk Frankfurt a. D., zu er- nennen.

Auf den Bericht vom 9. Mai d. J. will Jh hierdurch ge- nehmigen, daß der Zinsfuß der Seitens des Kreises Heyde- krug im Regierungsbezirk Gumbinnen auf Grund der Privilegien vom 9. Juni 1875 und 14. Januar 1880 aus- gegebenen Anleihescheine, welcher dur den Erlaß vom 13. Juli 1885 von viereinhalb auf vier Prozent herabgeseßt worden ist, gemäß dem Kreistagsbeshluß vom 20. Es d. J. von vier auf dreieinhalb Prozent Bais lle sonstigen Bestimmungen der vorbezeichneten Privilegien 2c., insbesondere auch hinsichtlich der Tilgungsfristen, bleiben unberührt.

Dieser Erlaß ist nach Vorschrift des Geseßzes vom 10, April 1872 (Geseß-Samml. S. 357) zu veröffentlichen. Berlin, den 26. Mai 1889. WilhelmR.

von Scholz. Herrfurt h. An den Finanz-Minister und den Minister des Jnnern.

Ministerium für Landwirthschaft, Domänen und Forsten.

Der Forst-Assessor, Premier-Lieutenant im Reitenden Feldjäger-Corps, Wendroth, ist zum Oberförster ernannt und ihm die Oberförsterstelle zu Plietniy im Regierungsbezirk Marienwerder übertragen worden.

Ministerium der geistlihen, Unterrihts- und Medizinal-Angelegenheiten.

Der ordentliche Lehrer Johannes Nöring am Gym- nasium zu Ostrowo ist zum Oberlehrer befördert worden.

Finanz-Ministerium. Hauptverwaltung der Staatsschulden.

Der bisherige Buchhalter bei der Staats\hulden-Tilgungs- kasse, Tegge, ist zum Kalkulator bei der Kontrole der Staats- papiere ernannt worden.

Die Nummer 15 der Gesez-Sammlung, welhe von heute ab zur Ausgabe gelangt, enthält unter i i j Nr. 9341 die Bor enun betreffend die Errichtung einer besonderen Kommission für die Herstellung des Schiffahrts- Kanals von Dortmund nach den Emshäfen, Vom 23. Mai 1889. Berlin, den 18. Juni 1889. 4 Königliches Gesez-Sammlungs-Amt.* Didden.

Nichtamtliches. Deutsches Reich.

Preußen. Berlin, 18. Juni. Se. Majestät der Kaiser und König hörten am gestrigen Tage Vormittags um 10 Uhr den Vortrag des Chefs des Civilfabinets, um 111/, Uhr denjenigen des Chefs des Militärkabinets, nahmen um 1238/4 Uhr militärische Meldungen entgegen und empfingen um 11/4 Uhr zur Meldung den kommandirenden General des I, Armee-Corps , General der Jnfanterie Bronsart von Schellendorff. Heute früh 6 Uhr 30 Minuten begaben Sich Se. Majestät von der Wildparkstation aus nah Dresden.

— Se. M der Kaiser traf, wie „W. T. B.“ aus Dresden meldet, heute früh auf dem Leipziger Bahnhof ein, woselbst Se. Majestät der König von Sachsen, der Prinz Georg, die übrigen bereits hier anwesen- den fremden Fürstlichkeiten, der preußische Gesandte Graf von Dönhoff und die Spißen der Behörden zum Empfang anwesend waren. Die Militärvereine Dresdens und L Umgegend bildeten Spalier. Das za [reiche S begrüßte Se. Majestät mit begeisterten Hod rufen.

e. Majestät der Kaiser begab Sih mit Sr. Majestät dem König vom Bahnhof im vierspännigen Wagen ofort zur Parade und stieg vor dem Alaunplaße zu Pferde.

— Die Jubelfeier des achthundertjährigen Be- stehens der Herrschaft des Wettiner Fürstenhaufses über die sächsishen und thüringishen Lande, welche gegen- wärtig in der Hauptstadt des Königreihs Sachsen begangen wird, bildet einen Gegenstand lebhafter und freudiger Theil- nahme für das ganze deutshe Volk. Denn das Fest ift ein Ehrentag wie für das Erlauchte Fürstenges{hlet und jenen vornehmsten Vertreter, Se. Majestät den König

lbert von Sathsen, o g für den sächsisch-thüringishen Volksstamm, welcher unter den verschiedenen Zweigen des Hauses Wettin M allen Zeiten das Glück einer wo lweisen und gesegneten Regierung genossen da Fürsten und Volk aben in den Jahrhunderten ihrer Zusammengehörigkeit den ervorrägendsten Antheil an den verschiedenen Gestaltungen der Geschichte des deutschen Vaterlandes gehabt und so au sich namentlich in dem leßten Kampfe um die nunmehr festbegründete L E Deutschlands ruhmvoll ausgezeichnet. n dem Könige Albert verehrt das deutsche Volk einen seiner elden des großen Krieges, und ebenso nimmt Allerhöchstder- elbe als treuer Bundesgenosse im Frieden in dem Herzen des eutschen Volks einen der ersten Pläye ein. Sr. ajestät dem Kaiser und König war es daher Bedürfniß, an dem Ehrentage des Wettiner Fürstenhauses Allerhöchstselbs|t den

1889 / 142 p. 1 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 18 Jun 1889 18:00:01 GMT) scan diff