Theater und Musik. Kroll's Theater.
Theodor Reichmann's nächste Gastpartie ist der vielgerübmte „Hans Heiling“. Das Marschner'’sche Werk gelangt am Sonnabend
ur “ Aufführung, während für Sonntag eine
ozart’'s{en „Entführung“ in Aussiht stebt, ossi's herrlihe „Constanze“,
t fa
semble bilden, gezollt wurde.
des
Jagen auf Roth- und
und fam
gestelltes und ein Lap
207
Sauen.
“Dhl
fanen, 550 Hasen, 26 Rebhühner.
24. Pla
278
fammen: 645 Stück. — 30, N “ bei Springe: Zwei abgestellte S
ein 3
Wild fammen: 330 Stück, Suchen mit der
apa auf
Mannigfaltiges.
Zusammenstellung
im Bezirk des Königlih preußischen Hof-Jagd- Amts in der Jagdsaison 1888/89 Ren Wildes y
und Raubzeuges. Hofjagden. 1888.
Wild. men: 123 Stück. — 10. N
November. Kolbit-Letlinger-Heide nken und Letlingcn):
Spießer und Wild.
Lappjagen auf Roth- und Damwild.
Zusammen: 322 Stü.
wild
— 12. 485 Hase
1889, 5. Januar. Grunewald: Ein eingeftelltes Jagen. Dam- : 27 S(haufler, 283 a A und Wild. Zusammen 310 Stüdck. riß und Bukow: Zwei Standtreiben.
B, Auf größeren Hof-Jagd-Amts-Jagden. 1888. 5. Insel Töpliß: Zwei Kessel-, drei ufammen 303 Stück. — 292.
anuar. Feldmarken asen.
Es ein Standtreiben. 347 Haven.
Ente
, 3, Januar. Fasanerie Friedrihskron bei Potsdam: Sechs A 241 Fasanen, 44 Hasen. ein Kessel-, zwei Standtreiben. 305 Feldjagdgehege bei Kassel : Vier Kessel-, se
fanen, 305 Hasen. Zusammen 430 Stück. — 19. Januar. Fasanerie 389 Fasanen, 23 Hasen.
anuar. Feldmarken Paret, Uet und
nfang bei Potsdam : Zwei Standtreiben.
Zusammen 412 Stück.
C. Auf der Pürsche, Suche u. \. w. auf kleineren Hof- agd-Amts-Jagden und N Mng, Während der Saison. o ; ePlinger Heide, Grunewald, öhrde, Saupark bei Springe, Kirch{rode und H
wildgehege Schorfheide, Kolbig-
Wusterhausener Gehege. Rothwild: 67 Hirsche,
Wild. Damwild: 283 Swaufler,
wild 875 351
6 Wiesel, 140 Raubvs — Wildpark und 17 Spießer und Wild. Wild. 55 Rehe, 228 Fasa Enten, Schnepfen u. }. w., 5 Reiher, 30 Füchse, 8 Marder, 36 Iltis, 15 iedenes. Zusammen 2353 Stück. — Feldjagdgehege be 2 Rehe, 128 Hasen, 1132 Rebhühner, 13 Gänfe, Enten, Schnepfen w., 6 Reiher, Kormorane u. \. w., 7 Füchse, 7 Marder, 1 Jl- | der Fahrt wird 5—6 Wochen betragen.
_27 Wiesel, 7 Raubvögel, 114 Verschiedenes. Zusammen 1444 | Dr, Stüd. — Fe dlagdaehege bei Kassel. 8 Rehe, 17 Fasanen, 29 Hasen, | Enten, Scnepfen u. \. 20 Iltis, 7 Wiesel, 56 Raubvögel, 83 mmen 367 Stück. — Feldjagdgehege und vao bei Ohlau. ühner,
Ver
u. tis,
115
5 Marder,
Zusa
4 Rehe, 142 Fasanen, 627 Hasen, 714 Reb Wiesel, 184 Raubvögel, 308 Verschiedenes. Zusammen
irshe, 919 Spießer und Wild. pießer und Wild. Schwarzwild :
Iltis, 61 2071 Stü
Zusammen: Rothwild: 103 Damwild: 589 Schaufler, 1957 541 grobe Sauen, 401 geringe Sauen. 216 Rehe, 4694 Hasen, 2532 Rebhühner, 385 Gânse, Enten,
Rebhühner, 8 Gänse,
tüd.
e
Wetterbericht vom 26. Juni, 8 Morgens.
Zee .|| et et
Stationen.
Wind. Wetter.
Mull
Aberd Chriftiansund Kopenhagen . NNW 2hheiter Stoctholm . NO randa . N
t. Petersbrg. kau... WNW 1 bededckt
Mos
aghmore SSW 2hheiter een O 1\wolkenlos sill|Dunst
4 wolkenlos 2\wolfkig
ONO 2\wolkig!)
in welcher Catlotta , Hedwig Shacko's „Blondchen“, . Pihler's .Belmonte“ und Riehmann's „Osmin“ ein treffliches dem bei der ersten Aufführung verdienter
Am Donnerstag tritt Etelka Gerster als , Traviata
: A. Auf 5 2. November. (Dberförstereien Pebteih und Grimni ): Ein Lapp- und ein Haupt- Damwild. Rothwild: 2 Hirsche, 104 Spießer Damwild: 6 Scaufler, 11 Spießer und Wild. Zu- s ovember. Hammer-Königs-Wuster- hau}enshes Gehege: Ein abgestelites Jagen auf Sauen, ein cin- 3 pjagen auf Damwild. Damwild: 87 Schaufler, df und Wild. Schwarzwild : 103 grobe Sauen, 51 geringe Zusammen: 448 Stück, — 16. November. au: Eine Streife, ein Kessel-, vier Standtreiben., 9 Rehe, 537 Fa- Zusammen: 1122 Stück. — 23. und | (Oberförstereien Kolbit, ( ine abgestellte Suhe mit der Finder- meute auf Sauen, drei Lappjagen auf Roth- und Damwild. Rot h- wild: 5 Hirsche, 9 Spießer und Wild. Da Schwarzwild: 172 grobe Sauen. Zu- ovember und 1. Dezember. Saupark uen mit der Findermeute auf Sauen, Rothwild: 1 Hirsch, | am Spießer und Wild. Damwild: 2 Scaufler, 21 Spießer und S{warzwild: 105 grobe Sauen, 198 geringe Sauen. Zu- uud, — 14, und 15. Dezember. indermeute auf Sauen im abgestellten Distrikt, ein othwild. Rothwild: 22 Lirshe, 58 Spießer und Shwarzwild: 117 grobe Sauen, 120 geringe Sauen, d Rehe.
mwild:
Standtreiben. 23 Rehe, 280 Hasea.
usammen 285 Stück. — alkenrhede: Eine Streife, Hasen. — 14. und 15. Januar. chs Standtreiben. 125 Fa-
728 Spießer und r, 1143 Spießer und Wild. Shwarz- :! 44 grobe Sauen, 32 geringe Sauen. 110 Rehe, 4 Fasanen, Hafen, 214 Rebhühner, 272 Gänse, Enten, Schnepfen u. \. w., Reiher, Kormorane u. \. w., 172 Fühse, 39 Marder, 34 Iltifse, gel, 316 Versciedenes. Zusammen 4830 Stück. eldjagdgehege bei Potsdam. Rothwild: 6 Hirsche, Damwild: 3 Schaufler, 14 Spießer und nen, 696 Hasen, 331 Rebhühner, 92 Gänse, Kormorane u. Wiefel, 162 Raubvs
Scnepfen u. \. w.,
Cork,
town N Gherbourg . | 763 elder ..….\ 765 |NO s amburg . . | 765 winemünde | 764 |NW Neufahrwasser| 762
Mem
Queens- 2[Nebel 2lheiter 2\wolkenlos 765 |WNW 1wolkig
N 1 [wolkenlos 2\wolkenl.2) NO 2\wolkenlos NNW 3Zhheiter
OND
U TOI
Münster . . | 764 |NO Karlsruhe. . | 764 |NO Wiesbaden . | 764 Münch Chemniy . . | 765 |NO Berlin ... | 765
Wien
Breslau. . . | 764 |NW Triest... . | 763
1\wolkenlos
2\wolkenlos {till [wolkenlos NO 5 wolkenlos 1|wolfkenl.3) NNW 2[wolkenlos 764 \till|wolkenlos 3\wolkenlos
2|wolkenlos
en... | 766
ONO
1) Abends Regen. 2) Thau. ?) Thau.
Uebersicht der Witterung.
Der Luftdruck is au heute noch sehr gleihmäßig
vercth
eilt. Im Nordwesten ist das Barometer etwas
1 16 932 Stü.
ederholung der | von Preußen, der hohe g Slofsergewerbes in Berlin,
übernommen. eifall E
Schorfheide
zur Verhütung von Arbeiteru
Fürstenwald bei
181 Schaufler,
Göhtrde : Zwei Bei dem hiesigen
Dezember.
für diesen Abend 75 4.
Mineralogie
ammer-Königs-
Art, insbesondere über die
eine in Oldenburg.
w, 19 Füchse, Wien, 25. Juni,
Versiedenes. 2 Fühhse, 29
1683 Fasanen,
362 Reiher, Kormorane u. \. w., 230 Füchse, 59 Marder, 120 Iltisse, 116 Wiesel, 549 Raubvögel, 1476
Se. Königliche Hoheit der Prinz Friedri Leopold Protektor der Fachausftellung des hat, wie dem „Dts. Tageblatt“
ee meldet wird, die ihm angetragene Ehrenmeistershaft der Séloffer Helgakeit gleihkommt und Thüren und F lecken San Vincenzo und Riscita erschüttert, Selbst die Bewohner
von - Stromboli werden dadurch des Nahts in der Ruhe gestört, Aus einer der Krateröffnungen kommt fließende Lava, aus einer anderen feuriges Lavagestein. Das Profil des Kraters hat eine große Veränderung erlitten; vor dem Ausbruch ze'gte es drei fein ¿ugespitte ügel, die jeßt zu einer spißen Anhöhe vereinigt sind. Auf sehr eftige Stöße folgte ein Aschenreaen, welher na verschiedenen Theilen Siziliens, besonders nah Milazzo und Messina getragen wurde. In den näher gelegenen Dorfschaften herrscht große Furt und Aufregung.
* auf. Das Ausland widmet der Deutschen allgemeinen Ausftellung für Unfallverhütung unausgeseßt seine lebhafteste Beachtung. Im Auftrage der russishen Regierung wird dec l nischen Hochschule in St. Petersburg, Badschisch, zum Besuch der Ausftellung nah Berlin kommen. Zu den Direktor der italienischen Berufegenofsenschaften, Giulio Pesaro entsandt; Schweden den Ingenteur Hjalmar Reichstags-Abgeordneten Kapitän von Nordenfelt ; die Niederlande den Ingenieur «Gortez; Dänemark die Haldor Topsoë. Schließlih haben ih aus Frankrei angemeldet : die Herren Emile Muller, Präsident der industriellen Vereinigung nfällen, und der Ingenieur Henry Mamy.
Mehrere Einzelbilder von den photographischen Auf- nahmen, welche der Hofphotograph Braay während der letzten Sitzungen des Reichstages im
sind nunmehr im Kunsthandel erschienen. Bertri
Nachdem vor zwei Jahren durch den in Washington tagenden neunten internationalen medizinischen Kongreß Berlin als Siß des für das Jahr 1890 einzuberufenden zehnten Kongresses erwählt worden war, ersuhte der amerikanische Aus\{uß die Pro- fessoren von Bergmann, Virchow und Waldeyer, die Vorbereitung dieses Kongresses zu übernehmen. fich dabei der entscheidenden Mitwirkung der Aerzte in allen Theilen des Vaterlandes zu versichern und haben deshalb die hauptsächlichen ärztlihen Körperschaften zur Wahl 17, September d. J. in Heidelberg zusammentreten und die Hauptpunkte des Programms für den Kongreß feststellen sollen.
Hülfs-Comité für die Wassersnoth in Penn sylvanien sind bis jeßt bei dem Schatz- meister Dr, Siemens (Mauerstcaße 29) zusammen 34 964 4 65 2A eingegangen. Hiervon sind 34 000 #6 dem deutshen Generalkonsul in New-York überwiesen worden. Die „Berliner Liedertafel“ veranstaltet zum Besten der Unglüdtlichen in Johnstown am Dienstag, den 2. Juli, Nachmittags 6 Uhr, unter Mitwirkung einer Militärkapelle auf Tivoli ein Concert, zu welchem der Eintritt 75 H kostet. Desgleichen findet eine große Wohlthätigkeits-Vorstellung am 28. Juni, im Sommer-Theater auf dem „Berliner Bock* statt. Vor ) und nah der Vorstellung wird großes Doppel-Concert \tattfinden, an Dezember. Feldmark Lankwiß: Drei | welhem sih auch das Musikcorps des Kaiser Franz Garde-Grenadier- Regiments in Uniform betheiligen wird. Der Eintrittpreis beträgt
Weimar, 24. Juni. (Th. C.) Aus Veranlassung des Ge- burtstages des Großherzogs fand heute die Eröffnung ‘ines natur- wissenschaftlichen Museums statt, das zum Theil aus An- Liegau bei Radeberg bis zum 13. Juni (34 Parteien) 37 Personen. käufen des naturwissenschastlihen Vereins, zum Theil aus freundlich überlassenen fe enau bestebt, in denen Zoologie, Botanik,
ehr gut vertreten sind. Namentlich reih ist das Museum an Inschriften auf dem Gebiet der Paläontologie.
Bremen, 24, Juni. Die Fischerei-Vereins für Hochseefisherei wird im August und September d. J. eine praktis - wissenschaftliche Expedition in die östlihe Nordsee unternehmen, deren wichtigster Zweck die | Rebburg bis zum 15 Juni 445 Kurgäste.
Reinerz L u 18. Juni (649 Erholungsgäste und Durhreisende) rgâste.
Ruhla bis zum 18. Juni 96 Personen.
Sachsa bis zum 18, Juni 200 Personen.
Salzbrunn bis zum 18. Juni 1161 Kurgäste.
Salzdetfurth bis zum 15. Juni 114 Kurgäste.
Salzhemmendorf bis zum 15. Juni 59 Kurgäste.
Salzungen bis zum 18. Juni 455 Personén.
E zum 18, Juni (1648 Durchreisende), (197 Parteien) ersonen.
Schwarzburg bis zum 18. Juni 990 Personen.
Schweizermühle bis zum 13. Juni (44 Parteien) 51 Personen.
Meiningen) bis zum 18. Juni 115 Personen.
zum 18. Juni 918 Personen.
Suderode bis zum 13. Juli 704 Kurgäste.
Sylt bis zum 19, Juni 242 Fremde.
Thal (Herzogthum Gotha) bis zum 18. Juni 190 Personen.
Aufsuchung größerer Herings\ch jütishen Küste, sowie die Ausfindun werden deshalb in erster Linie Versuche mit Heringstreibnetzen an- gestellt werden, außerdem Versuche mit Handangeln und Langleinen, sowie ecixe Reihe wissenshaftliher Untersuchungen der verschiedensten [ Fauna und Flora des Meeresbodens und die frei im Wasser treibenden Organismen. Besonders in's Auge
#\. w., gefaßt sind Beobachtungen über das Vorkommen von Fischbrut auf gel, 655 | boher See, welche für die Beurtheilung der Wanderungen der Nuyh- Berlin. fishe von großer Bedeutung sind. Als Fahrzeug sür die Expedition 409 ist ein Geestemünder Fischdampfer in Aussicht genommen ; die Dauer
l (W. T. B.) In Rudolfsthal in Bosnien wurde vorgestern in Anwesenheit des deutshen Konsuls von Oerßen aus Serajeæo sowie der Spißen der Behörden die feierlihe Einweihung der ersten evangelishen Kirche | Thale (Harz) bis zum 13, Juni (sonstige Fremde 425) 145 Kurgäste. Bosniens dur den Agramer Pfarrer Kolatschek vollzogen.
Neapel. Ucber einen neuen Ausbruch des Vulkans auf der Insel Vulcano in der Liparischen “Inselgruppe wird von Messina aus berichtct, daß derselbe eine Stärke besißt, wie sie nie zuvor dorr beobachtet wurde; von dem Punkte aus, wo ießt eine
semaphorische ershiedenes. Gesammtsumme
rofessor an der Tech- gleihem Zweck hat Italien Hallström und den Fabrikinspektoren Jensen und Dr.
Reichstagsgebäute machen durfte,
Die Genannten wünschen jedoch,
von Vertt1etern aufaefordert, welche
Ilsenburg bis
Freitag, den
Sektion des deutschen
aaren an der deutschen und von Laichpläßen is, Es 1033
Leiter der Expedition ist Stadtsulza bis
Weißer
gesunken, sodaß das Maximum in Löbe von 766 mm im Südwesten Irlands liegt. Ein Minimum unter 751 mm befindet sich über Central-Rußland. Ueber Deutschland herrsht wolkenloses, warmes und trockenes Wetter mit leihten Winden.
Deutsche Seewarte.
l ——Ê_ÊÊ_Ê_ÊIÒIÌÒIÒII r ———— Theater - Anzeigen.
BVönigliche Schauspiele. Donnerstag : Opern- haus. Keine Vorstellung.
P elpaus, 170. Vorstellung. Maria Stuart. Trauerspiel in 5 Akten von Schiller. Jn Scene geseßt vom Direktor Anno. Anfang 7 Udr.
Freitag: Opernhaus. 158, Vorít. Nobert der Teufel. Oper in 5 Akten von Meyerbeer. Dichtung nach dem Französishen von Scribe und Delavigne, übertragen von Th. Hell. Ballet von Paul Taglioni.
Anfang 7 Uhr 171, Vorstellung. Othello,
auspielhaus. der Mohr von Venedig. Trauerspiel in 5 Akten von Shakespeare. Anfang 7 Uhr.
Deutsches Theater. Donnerstag: Der Com-
pagnon. freitag: Don Carlos. onnabend: Die Stützen der Gesellschaft. ane 00: Leßte Vorstellung in dieser Saison. auft.
Berliner Theater. Donnerstag: Othello. puS 0 Leßte Abonnements-Vorstellung. Feeu- ände. /
Sonnabend : Sokrates und scine Frau. Ritter Vlaubart. Der zündende Funke. Jn der Kindersftube.
Anfang 7# Uhr.
anzen
Victoria-Theater. Donnerstag: Die Kinder
des Kapitän Grant. Ausstattungs\ück in 12 Bil- dern von d’'Ennery und Jules Verne. Anf. 7} Uhr.
Triedrich - Wilhelmstädtishes Theater.
Donnerstag: Neu einstudirt: Zum 222, Male: Boccaccio. Komishe Operette în 3 Akten voa F. Zell und R. Genée. Musik von F. v. Suppé.
Im praGtvolten Park um 6 Uhr: Großes Elite: Doppe Concert. Auftreten erster Gesangs- un9 In- \trumental-Virtuosen und des Ballets. Anfang der Vorstellung 7 Uhr.
Bra Im Theater: VBoccaccio. Im Park: Großes Elite - Doppel - Concert. Auftreten erster Gesangs- und Instrumental-Künstler.
Sonnabend: Parkfest.
Kroll's Theater. Donnerstag: Gasispiel
von Etelka Gerster. La Traviata. (Violetta : Fr. Gerster.)
Freitag: Der Trompeter von Säkkiugen.
Sonnabend: Gastspiel des K K. Oesterr. u. Kgl. Bayer. Kammersängers Hrn. Theodor Reichmann. Hans SHeiling.
Täglich: Be dinfigem Wetter vor und nach der Vorstellung, Abends bei brillanter elektr. Beleuchtung des Sommergartens, großes Doppel-Concert. Anfang des Concerts 54, der Vorstellung 7 Uhr.
Belle-Alliance-Theater. Donnerstag: Khyritz- Pyritz. Posse mit Gesang in 3 Akten von Wilken und Justinus, Musik von Michaelis.
Im herrlihen Sommergarten: Großes Militär- Doppel - Concerr. “Auftreten sämmtlicher Speziali- täten. Anfang des Concerts 6, der Vorstellung 74 Uhr.
Freitag: Kyrig-Pyritz. Im herrlichen Sommer- garten: Großes Elite- und Monstre - Concert. Auftreten sämmtlicher Spezialitäten. Brillante Zllu- mination des' ganzen Garten-Etablissements, benga- lisches Feuer 2c.
Station
unter dem Krater, ist überaus großartig. aus zwei Scchlünden bis geworfen und fallen auf den jähen Rüdcken des Berges, o das Meer hinabrollend. donnernden Geräusch begleitet, welches dem stärksten Kanonenfeuer an
Klotfche bis zu
Sonneberg (S.
erritet wird, ungefähr ein Kilometer das Stauspiel besonders am Abend Myriaden von glühenden Lavastückten werden zur Höhe von 1800 guß empor:
t bis in
Diese Lava-Auswürfe sind von einem
enstex in den benachbarten
Bäder-Statistik.
. Alexisbad bis zum 13, Juni (208 sonst. Fremde) 62 Kurgäste. Altheide bis zum 18. Juni (107 Dur(reisende) 50 Kur âste. Arendsee bis zum 13. Juni (68 sonst. Fremde) 14 Kurgäste. Augustusbad (bei Radeberg in Sachsen) bis zum 13. Juni (127 Par- teien) 155 Personen. Berka (Ilm) bis Mitte Juni 298 Personen. bis zum 16. Jrni 335 F Blankenburg (Schnarzathal) bis Mitte Juni 215 Personen. Blankenhain (Thüringen) bis Mitte Juni 30 Personen. Carlsruh (Schlesien) bis jeßt (33 Nrn.) 52 Personen. Charlottenbrunn bis zum 18 Juni (169 Durhreis.) 212 Kurgäste. Colberg bis zum 14. Juni (298 Nrn ) 417 Cudowa bis zum 18. Juni (138 Dur{reis.) 272 Kurgäste. ElgersPurg bis Mitte Juni 652 Personen Elmen bei Großsalie bis zum 13. Juni 1819 Petsonen. Elster bis zum 16. Juni (1435 Fremde überhaupt, davon) 1201 Kurg. Sranfenhausen (Kyffhäuser) bis Mitte Juni 300 Personen (ein- \chließlich der 70 Pfleglinge der Kinderheilanstalt). Na bis Mitte eorgenthal (Herzogthum Gotha) bis Mitte Juni 70 Personen. Opfer der | Gernrode (Harz) bis zum 13. Juni (64 sonstige Fremde) 194 Kurgäste. Görbersdorf bis zum 18. Juni 681 Kurgäste. Großtabarz bis Mitte Juni 202 Personen. Ilmenau bis Mitte Juni 300 Personen. zum 13. Juni (135 fonslige Fremde) 5 Kurgäste. i m 13, Juni (137 Parteien) 256 Personen. e (Königstein a. d. Elbe) bis zum 13, Juni (46 Parteien) ersonen. Königödorff-Jastrzemb O.-S. bisher (58 EGrholungsgäste) 38 Kurgäste. Köstriß bis zum 18. Juni 89 Personen. Kreischa b:s zum 13. Juni (53 Parteien) 69 Personen. Kreuznach bis zum 12. Juni 1309 Kurgäste. Landeck bis zum 18, Juni (521 Durhreisende) 536 Kurgäste, Langebrück bis zum 13. Juni (64 Parteien) 146 Personen. Langenau bis zum 18, Iuni (229 Durhreisende) 234 Kurgäste. Langenfalza bis zum 18. Juni 76 Liebenstein (S.-Meiningen) bis zum 18. Juni 358 Personen.
remde.
Personen.
uni §808 Personen.
Personen.
Lobenstein (Reuß) bis zum 18. Juni 68 Personen.
Louisenhall (bei Stotternheim) bis zum 18, Juni 120 Personen. Münster Stein bis zum 15. Juni 494 Personen.
Neuenahr bis zum 9. Juni 1090 Fremde.
Oberhof bis zum 18. Juni 240 Personen.
Oppelsdorf (bei Reibersdorf) bis zum 13. Juni (93 Part.) 96 Pers. Oybin bis zum 13. Juni (23 Parteien) 45 Personea.
Rastenberg (Thüringen) bis zum 18. Juni 37 Perfonen.
Tharandt bis zum 13. Juni (98 Parteien) 127 Personen. Tonnstedt bis zum 18. Juni 45 Personen.
irs bis zum 18, Juni (326 Parteien) 431 Personen. Werne (Bz. Münster) bis zum 17. Juni 209 Kurgäste. Wernigerode bis Wildungen bis z
zum 13. Juni (356 sonstige Fremde) 40 Kurgäste.
um 15, Juni (870 Nrn.) 1132 Personen.
Familien-Nachrichten.
Verlobt: Frl, Frida Graeß mit Hrn. Thierarzt Albert Swieferdecker (Berlin—Siegen). — Frl, Anna Lehrmann mit Hen. Heinrih Triktel (Emden bei Erxleben). — Frl. Gertrud Freund mit Hrn, Sec.-Lieut. von Lumm (Marienwerder). — Frl. Emmy Rahlf mit Hrn. Hauptmann W. Schulze (Hannover—Neisse).
Verehelicht: Hr. Reg.-Assessor Wallraf mit Frl. Emma Kesselkaul (Malmedy —Aachen). — Hr Sec.-Lieut. Walther von Tschirshky und Bögen- dorf mit Frl. Elisabeth von Bredow (Senzke). — Hr. Dr. Guido Bodländer mit Frl. Emma Bruck (Klausthal). — Hr. Reg.-Baumeister Ernst Moeller mit Frl. Dagny Natrig (Kragerö in
Norwegen). j Geboren: Ein Sohn: Hrn. Hugo Hauff Berlin). — Hrn. Apotheker Herm. Corell Gew, — Hrn. E. Brasack (Melno). — Bin arl Janide (Magdeburg—Buckau). — Hrn. orstmeister Han (Magdeburg). — Eine ohter: Hrn, Rittmeister v. d. Marwiß R O . — Hrn. Lehrer K. Sander Hedemünden). — Hrn. Richard Dulon (Mazde- burg). — Hrn. Major Horbach (Hannover). Gestorben: Freifrau Elisabeth von Kirhbach, geb. von Mushwiß (Spiekersdorf b. Semlow). — ge Kaufmann Louis Roth. (Berlin) — Frau riederike Kirchhoff, geb. Bruer (Neuhaldensleben). — Hr. Lehrer Louis Schmidt (Budckau).
Redacteur: J. V.: Dr. H. Klee.
Berlin: Verlag der Expedition (Scholz).
Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags- Anstalt, Berlin 8W., Wilhelmstraße Nr. 32.
Sieben Beilagen (einshließlich Börsen-Beilage).
zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlih Preußischen Staats-Anzeiger.
„Wi 149,
Erste Beilage
Berlin, Mittwoch, den 26. Juni
1889, E
S
Deutsches Reich.
Gesetz, betreffcnddieJnvaliditäts- und Alters versicherung. Vom 22. Juni 1889. ;
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen 2c.
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung
des Bundesraths und des Reichstages, was folgt :
1, Umfang und Gegenstand der Versicherung. Versicherungspflicht.
S1.
Nach Maßgabe der Bestimmungen dieses Gesehes werden vom vollendeten sechzehnten Lebensjahre ab versichert:
l) Personen, welhe als Arbeiter, d Gesellen, Lehrlinge oder Dienstboten gegen Lohn oder Gehalt beschäftigt werden ;
2) Betriebsbeamte sowie Handlungsgehülfen und fen linge (A der in Apotheken beschäftigten Gehülfen und Lehrlinge), welche Lohn oder Gehalt beziehen, deren regel- mäßiger Jahresarbeitsverdienst an Lohn oder Gehalt aber 2000 Mark nicht übersteigt, sowie
3) die gegen Lohn oder Gehalt beschäftigten Personen der Schiffsbesaßung deutscher A (S. 2 des Geseßes vom 13. Juli 1887, Reichs-Gesegbl. S. 329) und von Fahrzeugen der Binnenschiffahrt. Die Führung der Reich sflagge auf Grund der gemäß Artikel 11 §. 7 Absaß 1 des Geseßes vom 15. März 1888 (Reichs-Geseßbl. S. 71) ertheilten Ermächtigung macht das Schiff nicht zu einem deutschen Seefahrzeuge im Sinne dieses Geseßes.
S2 Durch Beschluß des Bundesraths kann die Vorschrift des 8. 1 für bestimmte Berufszweige auch : | 1) auf Betriebsunternehmer, welche nicht regelmäßig wenigstens einen Lohnarbeiter A R R a sowie 2) ohne Rüsicht auf die Zahl der von ihnen beschäftigten Lohnarbeiter auf solche selbständige Gewerbetreibende, welche in eigenen Betriebsstätten im Auftrage und für Rechnung anderer Gewerbetreibenden mit der Herstellung oder Bearbeitung gewerbliher Erzeugnisse beschäftigt werden (Hausgewerbetreibende), L erstreckt werden, und zwar auf leßtere auh dann, wenn sie die Roh- und Hülfsstoffe selbst beschaffen, und auch für die Zeit, während welcher sie S O für eigene Rehnung arbeiten. Durch Beschluß des Bundesraths kann ferner bestimmt werden, daß und inwieweit Gewerbetreibende, in deren Auf- trag und für deren Rehnung von O (Absay 1) gearbeitet wird, gehallen sein sollen, rüsihtlih der Hausgewerbetreibenden und ihrer Gehülfen, Gesellen und Lehrlinge die in diesem Geseß den Arbeitgebern auferlegten Verpflichtungen zu erfüllen. a
Als Lohn oder Gehalt r auch Tantièmen und Natural- bezüge. Für dieselben wird der Durchschnittswerth in Ansaß gebracht; dieser Werth wird von der unteren Verwaltungs- behörde E j
Eine Beschäftigung, für welhe als Entgelt nur freier Unterhalt gewährt wird, g im Sinne dieses A nicht als cine die Versicherungspflicht begründende Beschä tigung.
Durch Beschluß des Bundesraths wird bestimmt, inwieweit vorübergehende Dienstleistungen als Beschäftigung im Sinne dieses Gesetzes nicht A Os
Beamte des Neichs und der Bundesstaaten, die mit Pensionsberehtigung angestellten Beamten von Kommunal- verbänden, sowie Personen des Soldatenstandes, welche dienst- lich als Arbeiter beschäftigt werden, unterliegen der Ver- icherungspfliht nicht. / | lis Die D erungspflicht tritt für diejenigen Personen nicht ein, welche in Folge ihres Aen oder geistigen Zustandes dauernd nicht mehr im Stande sind, durch eine ihren Kräften und Fähigkeiten entsprehende Lohnarbeit mindestens ein Drittel des für ihren Beschäftigungsort nach §. 8 des Kranken- Verficherungsgeseßes vom 15. Juni 1883 Reichs - Gescbl. S. 73) festgeseßten Tagelohns at Tagearbeiter zu verdienen. Dasselbe gilt von denjenigen Personen, welche auf Grund dieses Geseßes eine Jnvalidenrente bezichen.
Solche Personen, welhe vom Reich, von einem Bundes- staat oder einem Kommunalverbande Pensionen oder Warte- gelder wenigstens im Mindestbetrage der Jnvalidenrente be- ziehen oder welchen auf Grund der reichsgeseßlichen Bestim- mungen über Ag der Bezug einer jährlichen Rente von mindestens demselben Betrage zusteht, sind auf ihren Antrag von der Versicherungspflicht zu befreien. Ueber den Antrag entscheidet die untere E örde des Beschäf- tigungsorts. Gegen den Bescheid derselben ist die Beshwerde an die zunächst vorgesegte Behörde zulässig, welche endgültig entscheidet.
Besondere Kasseneinrichtungen.
8,6. , Andere als die unter §. 4 erwähnten Personen, welche in Betrieben des Reichs, cines Bundesstaats oder eines Kom- munalverbandes veschäftigt werden, genügen der geseßlichen Gel spfliht durch Betheiligung an einer für den be- treffenden Betrieb bestehenden oder zu errichtenden besonderen Kasseneinrihtung, durh welche ihnen eine den reihsgeseßlih Bene Leistungen gleihwerthige Fürsorge gesichert ist, sofern bei der betreffenden Kasseneinrichtung folgende Voraus- eßungen zutreffen : 2 L ABAR [s 1) Die Balinäge der Versicherten dürfen, soweit sie für die Juvaliditäts- und Altersver ierung in Höhe des reichs- geseßlichen Anspruchs ‘entrichtet werden, die Hälfte des für den leßteren nah §. 20 zu erhebenden Beitrags nicht Angen. Diese Bestimmung findet keine Anwendung, sofern in der be- treffenden Kasseneinrichtung die Beiträge nah einem von der Berechnungsweise des §. 20 abweichenden Verfahren aufgebracht und in Folge dessen höhere Beiträge erforderlich werden, um
die der Kasseneinrihtung aus Juvaliden- und Altersrenten in Höhe des reichsgeseßlihen Anspruchs obliegenden Leistungen u decken. Sofern hiernah höhere Beiträge zu erheben sind, ürfen die Beiträge der Versicherten diejenigen der Arbeitgeber nicht übersteigen. i /
2) Bei Berechnung der Wartezeit und der Rente ist den bei solchen A tungen betheiligten Personen, soweit es sih um das Maß des reichsgeseßlichen Anspruchs handelt, un- beshadet der Bestimmung des F. 32 die bei Versicherungs- anstalten (8. 41) zurückgelegte Beitragszeit in Anrehnung zu bringen.
B) Ueber den Ane der cinzelnen Betheiligten auf Gewährung von Juvaliden- und Altersrente muß ein \chieds- gerichtliches Verfahren unter Mitwirkung von Vertretern der Versicherten zugelassen sein. “As
Der Bundesrath bestimmt auf Ant-2g der zuständigen Reichs-, Staats- oder Kommunalbehörde, welche Kasseneinrich- tungen (Pensions-, Alters-, Jnvalidenkassen) den vorstehenden Ansorbiruni en entsprehen. Den vom Bundesrath anerkannten Kasseneinrihtungen dieser Art wird zu den von ihnen zu leistenden Jnvaliden- und Altersrenten der Reichszuschuß (8. 26 S 3) gewährt, sofern ein Anspruch auf solche Renten auch nach den Vorschriften dieses nes bestehen würde.
Von dem Jnkrafttreten dieses Geseßes ab wird die Be- theiligung bei solhen vom Vtundesrath G Kassen- einrihtungen der Versicherung in einer * ersicherungsanstalt gleihgeachtet. Die nah Maßgabe dieses Gesezes zu gewähren- den Renten werden auf die dabei in Betracht kommenden Ver- sicherungsanstalten und Kasseneinrihtungen nah näherer Be- stimmung der §8. 27, 89, 94 vertheilt, i 90
Wenn bei einer solhen Kasseneinrihtung die Beiträge niht in der n SS. 99 fg. vorgeschriebenen Form erhoben werden, hat der Vorstand der Kassencinrichtung den aus der leßteren ausscheidenden Personen die Dauer ihrer Betheiligung und für diesen Zeitraum die Höhe des bezogenen Lohnes, die Zugehörigkeit zu einer Krankenkasse, sowie die Dauer etwaiger Krankheiten (8. 17) zu bescheinigen. Der Bundesrath ist be- fugt, über Form und Jnhalt der Bescheinigung Vorschriften zu erlassen.
Si
Durch Beschluß des Bundesraths kann auf Antrag be- timmt werden, daß und inwieweit die Bestimmungen des 8. 4 bsaß 1 auf Beamte, welhe von anderen öffentlihen Ver- bänden oder Körperschaften mit Pensionsberechtigung angestellt sind, sowie die Bestimmungen der §8. 5 und 6 auf Mitglieder anderer Kasseneinrichtungen, welche die Fürsorge für den Fall der Invalidität . oder des Alters zum Gegenstand haben, An-
wendung finden sollen.
Selbstversicherung.
8. 8,
Soweit nicht die Voxschrift des S. 1 durch Beschluß des Bundesraths in Gemäßheit der Bestimmung des §. 2 Absayß 1 e die dort bezeihneten Personen erstreckt ist, sind dieselben, falls sie das vierzigste Lebensjahr noch nicht vollendet haben und nicht im Sinne des §. 4 Absayß 2 bereits dauernd er- a T sind, berechtigt, nah Maßgabe dieses Geseges in Lohnklasse I1 sich selbst zu versichern (8. 120).
Gegenstand der Versicherung.
8. 9. ; Gegenstand der Versicherung ist der Anspruch auf Ge- währung einer Juvaliden- beziehungsweise Altersrente. Invalidenrente erhält ohne Rücksicht auf das Lebensalter derjenige Versicherte, welher dauernd erwerbsunfähig ist. Eine durch eincn Unfall herbeigeführte Erwerbsunfähigkeit begründet unbeschadet der Vorschriften des §. 76 den Anjpruch auf Jn- validenrente nur insoweit, als niht nah den Bestimmungen der Reichsgesepge über Unfallversiherung cine Rente zu leisten ist. | Erwerbsunfähigkeit ist dann anzunehmen, wenn der Ver- sicherte in Folge seines körperlichen oder geistigen Zustandes nicht mehr im Stande ist, durch eine seinen Kräften und Fähig- keiten entsprehende Lohnarbeit mindestens einen E zu verdienen, welcher gleihkommt der Summe eines Sechstels des Durchschnitts der Lohnsäge (8. 23), nah welchen für ihn während ban leßten 5 Beitragsjahre Beiträge entrichtet worden sind, und eines Sechstels des dreihundertfachen Betrages des nach §. 8 des Krankenversicherungsgeseßes vom 15. Juni 1883 (Reichs-Geseßbl. S. 73) festgeseßten ortsüblichen Tagelohns gewöhnlicher Tagearbeiter des leßten Beschäftigungsortes, in welchem er nicht lediglih vorübergehend bes äftigt gewesen ist. Altersrente erhält, ohne daß es des Nachweises der Er- werbsunfähigkeit bedarf, derjenige Versichèrte, welher das 70. Lebensjahr vollendet Mb. 7 Jnvalidenrente erhält auch derjenige niht dauernd erwerbs- unfähige Versicherte, welcher während eines Jahres ununter- brochen erwerbsunfähig gewesen ist, für die weitere Dauer seiner Erwerbsunfähigkeit. 5 Ein Anspruch au Jnvalidenrente steht denjenigen Ver- sicherten nicht zu, welche erweislih die Erwerbsunfähigkeit sih vorsäßlih oder bei Begehung eines durch s\trafgerichtliches Urtheil festgestellten EINE Zugezogen haben.
Die Versicherungsanstalt ist befugt, für einen crfkrankten, der reihsgeseßlichen Krankenfürsorge nicht unterliegenden Ver- icherten das Heilverfahren in dem im 8. 6 ias 1 Ziffer 1 es Krankenversicherungsgeseßes U Umfange L Über-
nehmen, -sofern als Folge der Krankheit Erwerbsun u Pa u besorgen ist, welhe einen Anspruh auf reichsgeseßliche a begründet. |
Die Versicherungsanstalt ist ferner befugt, zu verlangen, Jas die Krankenkasse, welcher der Versicherte angehört oder uleßt angehört hat, die Fürsorge für denselben in demjenigen Umfange Übernimmt, welchen die Versicherun E ür
eboten erachtet. Díe Kosten dieser von ihr beanspruchten Fürsorge hat ‘die Versicherungsanstalt zu ersegen. Als Ersay
Ce Krankenkassen werden,
dieser Kosten ist die Hasle des nah dem Franlenerseruugs- n es
geseße zu gewährenden Mindestbetrages des Krankenge zu via, ofern niht höhere Aufwendungen nachgewiesen werden. Streitigkeiten zwischen den Versicherungsanstalten und den t sofern es sich um die Geltendmachung dieser Befugnisse handelt, „von der Aufsichts- behörde der betheiligten Krankenkassen endgültig, sofern es fih um Ersazansprüche handelt, im Verwa geg reuverfaleen, oder, wo ein solhes nicht besteht, durch die ordentl hen Gerichte entschieden. ; : ird in Folge der Krankheit der Versicherte erwerbsunfähig, so verliert er, falls er sih den in Absayg 1 und 2 bezeichneten Maßnahmen entzogen 4 den Anspruh au Jnvalidenrente, sofern anzunehmen ist, daß die Erwerbsunfähigkeit durch dieses Verhalten veranlaßt ist. ¿
S. 183. Durch statutarishe Bestimmung einer Gemeinde für ihren Bezirk oder eines weiteren Kommunalverbandes für seinen Bezirk oder Theile desselben kann, sejern daselbst nah Her- kommen der Lohn der in land- oder r n T e- trieben beschäftigten Arbeiter ganz oder zum Theil in Form von Naturalleistungen gens wird, bestimmt werden, daß denjenigen in diesein ezirk wohnenden Rentenempfängern; welche innerhalb desselben als Arbeiter in land- und forst: wirthschaftlichen Betrieben ihren Lohn oder Gehalt ganz oder um Theil in Form von Naturalleistungen bezogen haben, auch die Rente bis zu zwei Dritteln ihres Betrages in dieser Form gewährt wird. Der Werth der Natucälleftungen wird nah Durchschnittspreisen in Ansay gebracht. Dieselben werden von der höheren Verwaltungsbehörde festgeseßt. Die statutarische bebet O bedarf der Genehmigung der höheren Verwaltungs- ehörde. Solchen Personen, welchen wegen gewohnheitsmäßiger Trunksuht nah Anordnung der zuständigen D geistige Getränke in öffentlichen Sgankstäiten niht verabfolgt werden dürfen, ist die Rente in derjenigen Gemeinde, für deren Bezirk eine sólhe Anordnung getroffen worden ist, auch ohne daß die Vorausseßungen des Absazes 1 vorliegen, ihrem vollen Betrage
Der Anspruch auf die Rente geht zu demjenigen Betrage, in welhem Naturalleistungen gewährt werden, auf den Kom- munalverband, für dessen Bezirk eine solche Bestimmung ge- troffen ist, über, wogegen dietem die Leistung der Naturalien
nach in Anspru uf di zu gewähren.
obliegt.
Dem Bezugsberechtigten, auf welchen vorstehende Bestim- mungen Anwendung finden sollen, ist dies von dem Kommunal- verbande mitzutheilen. | i
Der Bezugsberechtigte ist befugt, binnen zwei Wochen nah der Zustellung dieser Mittheilung die Entscheidung der Kom- munalaufsichtsbehörde anzurufen. Auf demselben Wege werden alle übrigen Streitigkeiten entschieden, welche aus der An- wendung dieser Saa zwischen dem Bezugsberechtigten und dem Kommunalverbande entstehen. |
Sobald der Uebergang des Anspruchs auf Rente endgülti feststeht, hat auf Antrag des Kommunalverbandes der Vorstan der Versicherungsanstalt die Postverwaltung hiervon rechtzeitig in Kenntniß zu seßen. A
Jst der E cin Ausländer, so kann er, falls er scinen Wohnsiy im Deutschen Reih aufgiebt, mit dem drei- fachen Betrage der Jahresrente abgefunden werden.
Vorausseßungen des Anspruchs.
8. 15.
Zur Erlangung eines Anspruhs auf Jnvaliden- oder Altersrente ist, außer dem Nachweise der Erwerbsunfähi keit beziehungsweise des geseßlich gene Alters, erforderlich:
1) die Zurücklegung der vorgeschriebenen Wartezeit ;
2) die Leistung von Beiträgen.
Wartezeit.
8. 16. Die Wartezeit (8. 15) beträgt: ¡ 1) bei der Onvälidenvente 5 Beitragsjahre; bei der Altersrente 30 Beitragsjahre.
Beitragsjahr.
D) h
8. 17. Als Beitragsjahr gelten 47 Beitragswochen (8. 19). Mio bei werden die Beitragswochen, auh wenn sie in verschi ene Kalenderjahre fallen, unbeschadet der Vorschriften des 8. 32, bis zur Erfüllung des Beitragsjahres zusammengerechnet. Solchen Personen, wwelGe, nachdem sie nicht lediglih vor- übergehend in ein die Versicherungspflicht begründendes Arbeits- oder H eingetreten waren, menen bescheinigter, mit Erwerbsunfähigkeit verbundener Krankheit für die Dauer von fieben oder mehr et F folgenden Tagen verhindert ewesen sind, dieses Verhältniß iat av en, oder Behufs Er- füllung der Webrpfliht in Friedens-, Mobilmachungs- oder Kriegszeiten um Heere oder zur Marine eingezogen gewesen sind, oder in Mobilmachungs- oder Kriegszeiten freiwilli M IATRGo Dienstleistungen verrichtet haben, werden diese Zeiten als Beitragszeiten in Anrechnung gebrac t. E Die Dauer ciner Krankheit ist nicht als Beitragszeit in Anrechnung zu gen, wenn der Bethe fir sich die Krankheit
vorsäßlich oder bei Begehung eines durch strafgerihtliches Ur- iel estgestellten Verbrechens, durch \chuldhafte Betheiligung bei Schlägereien oder Raufhändeln, durch Trunkfälligkeit oder durch geschlehtlihe B E E gegen hat.
Bei Krankheiten, welche ununterbrochen länger als ein Jahr währen, kommt die über diesen Zeitraum hinausreichende Dauer der Krankheit als M: nicht in Anrechnung.
Zum Nachweise einer Krankheit (8. n enügt die Be- eugung des Vorstandes derjenigen Krankenkasse / eziehungsweise derjenigen eingeschriebenen oder auf Gru landesrechtliher Vorschriften errichteten Hülfska}se, welcher der Versicherte angehört hat, für diejenige Zeit aber, welche über
die Dauer der von den betreffenden Kassen zu gewährenden
T A T E E L E E a E M L Le E B E M R T Â E R: M7: af T D A D EO T C: IPUIT 7: E T T E S E Cr T P E I T T P Pr E S L E I B A E Ar R T C E E r E T fte B E REA T L R E E ck ai E L E R A E 5 S e A s f E R L T E D Ie S l Cv Na E E di Ÿ n; L j
C OAENTE T 1c «EIDPIMTE;/ 1” TIEF E E I E T AE E E R S0 E E Ver Ec C I L A L E A