812 lin2j20dun J1ivépiuoliou2B12pn& 122 san 124 29vB4v1A 21128F 12219928 u 111280] 129 uoain2up; inv 219 1123PY :311GF 11 9881 1299]@ 6] oa (pn1ais22UpD 2182128102 funß11121snv u 129 11 uauq1 ‘2p1fr1] 1214 120 Bunqun]j»Œ@ u2124 (pvu Qun Quii wuiicuiaa 28IQUUIi22aDPvD qun uaBnzÇ s1v opa ‘TToUNOY §24 #410121] §22 n ua quoltli0ge g29 uo2visnn, u218121229 129 N inv 121P1K U23l22 Ul2C 11111 ßuniuniziui2329211 u1 uuv20| 109 83 qun ‘uai]0ol ol Quagaßibt wol l1095 12420921129 129121524 212F mv 2142 21112 1122 10a u219v1i12F 5vJ 120n! (pav v2 ‘29vg 214 ‘ualioatiajun nf 21ip11285221PZ uoB1j1vausnv
J& 2129 12 u2Qu1 ‘2380]]2F 1209 vg ‘u2m0ou2S „D uoicuslPaU uea undo 2ugo 2290 109 2glisvF ‘Juuvz -124 gSouga2] ¡Mp1285Bunin12@ uoa (pnv voll Qua S21F
‘GIT 21125 8881 BurBß
74nCc° 711 [u2 I: 2m i1Ti11nC° 21a10 1. Gc 212 QT Uv: un „14S “lnpluoPpIgF “Pian 21001 U 69€ 2002 S[ U W
Be ¡]1a1D u1 SIP11285P121R §24 uoBung!aPluD
12 18v1428 Burpazzinoaz8uvai€ inv 298 ‘S
5]112G41N u2P1]1IP1120 gauio uoBun]11AF 219
1758
olin1Þiq uz n2utn101 ung?
(212 env un 1821 82 qun 11011 1p1u 1329002 Qui
014 1
C
7 U122 U3gJ21522 BUNB11121
ou28 B1Quezin? e@pnadi 2g Bunéiprvutqu?2I]@ 2p] S 3 A
au1oû uau2¡vgjuo BunudQ194 2120nf TTOUNO) 1129 Uu0a u21 5 lo (pou ‘3v2]2B12021uU (201na1 u1 U] U2J(pouia8 QuazJ28ß ua2¡BeJJ2Q: uoQ -1(p1129 219 11] ga(p]2u) Binga2B8v)(; S1p112L 229 129 12a B1112213(un @pnadisJoa1p
‘@© ugoS m ]0 UBULIILENT/))
J1a1D 120 698 *§ 11 F
uag pnidl
S]D Fu Jut2@l12 ‘121 ugogio 11 oBiqurnl12apoZ nq Sl2alo F 2uI3j0gaBur 111200] 127 u0a Bung21f2Œ 12/21 1 122 §]Jv
12 Qn ‘2Quna8 a ‘1094112113 ; 12G
‘Juuv12 UPS 12qu2 2812
u1ginv102 2! v u201na1 §2 QUn (p1 11041212pPn&
12b1ng22Bv)(G 929 2p un J12inv]z ¡uo
Ua(piifu2 ‘u2Doi 21494 (pnv u212l l UUvg
§2 186n1 ‘1111022jun u28unßu192F u2ß1zjun l : Uq;
10a 1191 129 U ‘nat u2Í2lgv 1ánrg12g1n iu2at ‘1n21104i9 120
unquu v2 q t212pnE 1281ng298v)( uxg 1n1 121926viqu
-zanr@ ‘110112 SnvavJ 2av8 u2au2B21j10g u ‘vg
u2gqaßat ] 12QUV]En}7 a1ojuuv]J2agun 91 BunU2Pi4uD
1294 2(P1 uU1?i 22Pl1n2F 81v 2182132 2129 v7 ‘Qquvniun U2QU2QUII1129 P uv u2J I(u08SBßunin3n2F S029 w2qug& (z
‘u2ju110] U] Juiuti13129 qun u220a1 Juiutizlog 11M (uo ll0uoG)
punî Sn192110109 X9] 121109111212
u2QUI1121729 I]vqu188v11120
122121 1]2112alfa] 12Buuoa oi
ugu v1 uy 22:4 219 inv
_
1T
hi
ntc
au zu einer Ion rtinzip mt L Ee
4
d
— =
O I eo
c,
getroffen sind ne Rechtsirrthum cht-Mitgliedes, sih glei&wohl den
„Arbitration“ zu unterwerfen, nit berührt eklagten auch in der Revisionsi 1
ung der Partcien unter die Rules habe nit jenigen Bestimmungen, welche sich lediglich Genossenscaft beziehen, auf den nicht zu lagten Anwendung finden, \ch{eitert daran, daß mt, ob der Vertragéwille des Beklagten dahin ieser Bezichukig als Mitglied der Genossen\scaft was bei der auësdrücklihen Verweisung gerade
Mm! 11065 t Li l
17 “ r t 4
QUVIL29iYE 129 vg ‘121 j12QUv28 nguagoa1épl1i2a (nv uz2uj2îu9 u ‘F ‘1* (pang 2gvb12921gF 129 u1 SunŸol12921 29D 212 112 ‘v2 ‘snv 1@ulup, 124 uoa sßua121nv 1928 Bunaqun182gsu01l1a2 213 ‘1014 PunŸ»l12921 ul D 129 ua1liaa1@æ 24919 au1o Bunfrv1z12g2n uo2ßlquvzliq]oi u2juvj&28 (pyfunadimn va 122 212]D uv iva ‘2182] agi 24v2@ 219 ua19vl12; So(p]aa ‘294 11111n[u0] Buná2l1292n 2PlS 212 Bun8v1112921 42u1 129 12 v2 ‘Iv 1292828 nft 11911 ‘F 19 5j0 ‘mul 11112929 12B81w2a ol un 2u(vu «UJ& 21214 vuv3 §3 qun 182129 u2a1touBuæ u22 129nu2828 vlolcff 72PiIn2J Sv 2J0]19) 220 uSunllvN 122 uaSun1i2ug1 121218 21001 ‘Buná2l1292n 122 11 2¡10GF 122(pliuvJ uoaBunllv182gF 21u ‘1214215BunŸoi +1292 32\p121Þ SI2upr?G ug (ang 212W0O|295u1 §214 QUU 5D ‘olinut Wur wiloD Bn 2lliug2815 uaquaununlut21qn uta(pjol nf nal «12921 12212112910 B1QUDNgi 12121? guaBun]2@ u2Bvine saui2 ouignu »U}& 2194 vg ‘U! 29018 oi 2u13 U2ZU2121i1QUE qun v2piquiopiun ut2Q ul nv fung 212 va ‘1821-9 2]21&l12@ 29u2fD](pi (pang
Qun u280ai12 200128 109 u1212au281quvIi1apuck opl11v121111 122 Ut} ‘uuo] 1 BuD]28 290B1222!9F u2Quoumzu12139n BunS2l1292n u2Ppl F 222 T 2au12 nf (Puijo1a S]J4ID Saul uol12alsPn29sn}7 Uuo(pi11i13 «2]}VI0P 210 2101 a(pvatS o2pi1n»7 212 u1 uoPliuvJ 120 8nv 8§2112F 1232110 #27 Volt loueminouz2gn funzn12qv2F onou 212 ul 122 BunPr11129:N u2B1Quvtig]2l 12112 129 qniafulo Bun§2i1292]1 12ual funJznauD 12zun 220129 291021 ‘oDvitD uMpi1n22 122 Bun(pi112920: uoa129 s1!2i2 I’
og ‘u2Ju29 ‘21109 E
utf 1292020122211 S i D
] ul S]IÁID ua §22 112412 U10 [2 ] unŸ2¡129271 121! l “D ui1ajol ‘gayvg 920 1123p lu2BD 1:2 129 ugu (ui 2fa1] ol ‘19uv]uv Bunnn271r2g 2nau 219 an! Bunfjol1292N w2Pl S 120 Sunußiauz, 212 1290 SVAF
5 ‘241 Ur(F Uonau U122 nv ‘111 u21Prv12 nf 12J2l22921 129 | 1211 129 2uru12921 122 129 ppa s]v ‘51292g1N §22 2gqvBut, 120 VunŸaisn ¿ U2(P1JPN19
j av zuaß1uign uu39 21at ‘avgauoauvun SavPIng ‘Pud? 82112GF 129121829 ßunz1gavUWIN 121113 a1 21a ‘uazónl2Bnfn@ ung nf Bunga1f2oAF nau 124 Qun wou2Wmmou -129271 §2 *Suvlun Ul22 129 Jui ‘Qui wouiouaBinv ‘il 11257
3
«nv 12141 uv 1111P[10 129 Vungqu2auz7, 1nf 52 (pn
Sop1111v@iuilia Saß1iQuBligoi u JUIIAnr@ 1122101 (ou SVI ‘Sf
r A
4-2 — F,
m2, Mi gd do
£2124015 112 u1 SgoßuvimN u2128u1 PD 21Plu2li0124 8412129
1220 124nl2Buv 8211207 Uoj(p1]110 1 212112]J
2220 121212 2u]fu12 40a ‘01ST1 2 ‘S 829
v6 2G ‘#2gvg Bunzn22o oj2upoîuu2; ]211181]vquS
u2u2121129 212 Pang u0Pl ‘oguo poli 211875 i un Bunn24D 3
=
2 4 12441 ‘2QUI2g21l2g (ul ani au12 ‘T2ji(pv1429 (ui ani funt!0g M Ua! 132 G1 12Uuu ‘— 09T u28L28 ‘u2Prugnu uu 2G] nt ¿ciU (8 202)
u BunidopS u2döin28 124 2/12 122 (pru 2124 219 BunŸai *1292N UPi'S 129 u1 Sau 8220 121122 007 u20 uog 53 Quil 2vaf QUN — 8§2]120F 12129121 §24 21110 u2u9282812921u1 214 §vJ ‘Jal IPIoteduninaQs Sg In 2G 1210gl122Buvun gnrpang U& ‘Snv 91124B uoquainv]j@118 121129115 122129 ul 124 29v81291gF u2(P1192(112 «S121 129 Un1BoF u29 2i128F 1217 u! 18211(pi ‘fv uob1etinv 11291} U2129n11 229 Ju S2fUV@ §10 Bunp1o]810M 22491 uz 2j _tUII12Y 129 u1 Bun12QUv10M ofp]j2u 1290 1111 i]10Ñ uo(p]2u 12191278 ‘Lun]:2910 «F 2nau au ‘u2l 29216 2u123 uuv7 u0oavg ‘uopru nf B1QjnÞpi
V
des Nachdrucks derselben ausae\{losen sei, Allein in Betreff einer Uebersetzung gilt nah dieser Richtung nichts Anderes wie in Betref eincs Originalwerkes, So wenig bei Letterem für den Begriff des Nacbdrucks cine vollständige Wiedergabe Wort für Wort erforderli ist und dieser Begriff durch Veränderungen und Verbesserungen aus-
» geschlossen wird, so wenig ist dies für eine L Auch die bearbeitete und revidirte Ueber ï Regel einen zum Mindesten theilwei
cBung der Fall. 1 D M der
S e n( enthalten. Vergl. den in Heydemann und Damba%, die preußische Nachdrucksaesegebung, erlä durch die Praxis des Königl. lite- raris@en Sachv untec Nummer 13, Seite 84 ff
î t
referirten Fall. Es ift eben nit geft F r geistigen Arbeit eines eilung der Genebmigung zung an S. diesen in Betreff seines Urbeberrechts an der Vebersetung in Bezug auf Auflagen odér überbauvt in Betreff der g deéselben ihm selbst gegenüber auédrüdcklich oder fonfludent ¡ah den Umständen zur Zeit der Ertbeilung beschränkt bätte, dafür ind Seiter flagten s{lüsfige Behaup i ges deshalb dahingestellt bleib Él
Ff 577 lagend
As q. eat R e 12
L r Tr Eis p Mrantung dem y Z
L
istehen Tönnte, weil Mangels ages
zw und Dänemark zur Zeit der § der
S g S. einer folchen Genehmigung nicht bedurfte,
vielr obne solche Genehmigung erfolgte Uebersetzung
ein n ; 6 des Geseßes vom 11. Juni 1870 s{ut- berechti ew?e!en ware
, einzelren Nebtênormirungen im Tenor des angegriffenen,
bez die Zurückweisung der Berufung des Beklagten bestätigten
Ui ngt, so konnte es fich nur fragen, ob mit Neht auch
5 Cron as R M 2 "non g der Exemplare und Vorrichtungen
au ; die im Eigenthu
de s, der Sortimentsbuchhändler, der gewerbsmäßicen Ver- br d des Dr. B., der nicht mitverklagt worden, also Dritter, au© bei Berücksichtigung des in den Urtheilsgründen gemachten Vor- ehalts, daß das nur gegen den Beklagter ergangene Urtheil Feine
)
“
—_
terlage für die Vollstreckung der Einzrehung gegen diese Personen ilde, erkannt worden ist. Es war dies zu bejaben, da der Sinn der
Fntsbeidung nur der ist, daß Beklagter es anerkennen muß, wenn jene Exemplare und Vorrichtungen bei den Dritten in Folge ciner Verurtheilung decselben hierzu, rergl. §8. 477 ff. Strafprozeßordnung, eingezogen werden und er folher Einziehung auf Grund seines Ver- lagsrechts zu Gunsten der Dritten entgegenzutreten nit befugt sein soll, die Feststellung einer solchen Pflicht dur das Urtbeil gegen den Beklagten aber zulässig ift.
Da im Uebrigen die einzelnen Urtbeilsaussprücbe zu Bedenken keinen Anrlaß bieten, mußte die Revision zurückgewiesen werden und treffen den Revisionékiäger gemäß §. 92 Absatz 1 der Civilprozeß- ordnung die Kosten der Revisiontinstanz. :
A Ac
S
Bunal2DiuD 2P111P1128
« QUV] 2194 u2828 Bunin12@ uopi1128v13 129 ßun(12aipnan®& 9219 148101 Envavg qun ‘8141alj(po12Bun s]0 U 28v15 219 11134122 PprurD 121 1810112
29v8917 u2jP11u2 1128125 uv 10anf 124 Bunzn812; 2u13 As (Pnv 21219 uv ‘I1nvzo8 u12(pl1218 12,‘ uog uaz1v1luva [1240-101111 212 f2pl2ai ‘192129 pll218 Inv Pu 12n2l5nv1912 24121128 Bun! -1D anf 219 Nnoamol va ‘201201 119121128 1n1vg S121) 2nvuab 129 211285 Wag laß10oa allm 229 uy 241 gug “‘uaßuvj1aa 2g uau]etul wW2agal ul ‘1]2Quvg Bun1nB12apn1nf12n2{ck 129 funzg9n18np, um (pu §2 a1rgol ‘m412jváj 1nu 142u1j21a uur al ¿uaugajnîgv (pul u0a ‘ualnvz u12Ppl1218 2811109 u0g u211v4[uvo (124-1011111 12. ‘@ 210 S2(p12al ‘S2 i118 uoBluoalsag 1g Bun1104(1212n2]D anf gunz(p1yld120; 2191 1ánvg12gn p1jÄvlquna18 ‘1ipnj12a B1j1vatu2B2B ga 21h 21a ‘16n129 1P101 u1228v1g 11 PpouvF ‘11282128 s2Sv1P lin}-1anazi]vunuu025 uaqu214v? :nfpnanf ualivl22uuDyg ug nv 1v1111)(G Wag 824 u282a u214v112a -«S1u01{vQ1nb1Z v7 11 (9687 avn2928N ‘e] 1109 2141F-s812u19gvy 129 ßunagnz «n 1nf [0c] 12D uz]vuuz ‘dur ‘a] ge8gT 10) ‘TT woa 14121 “2e V2124pai Wag U 210) FTST 129913G ‘'8T 10a 1111(21-]v1123l1u11(5 u2uaßuvBß1 nfívg ug u1 qun ‘uuv] u2272a 1111101410] qun u2l21a28Pvu nvu2ß g2P]aa ‘vg u2ß10l22 n? pl121L 2ßlu2lsva anl anu ßunznBa2a "12n24D 219 Sva ‘u2galoBa0a @1JPnaganv 411 FaST UnSnyz ‘77 wog
h
C aich G
, -_
‘104 Av]ujG 1121 1(p11282912a1/p l 6ug an} 2bv1ÞprS u2B1S2l 124 129 Bru] ‘u2av] nf? u248o]12gsBunin13F u20 (p1ng 1290 u282a181117 uoa au1o7 uoanau 1129 nf 12ßv11sSun1n120- 222 go ‘28018 1:9 bunql2eplijuJ Iauno n& ‘ueßvaz129n nf suut127 SBun]auvg120 u2112a112quv sau1o Bunoluzz u282a1 Sunuga1oup, 21241242 24 21pu28zbunin12@ 24 Bunug10fatfo1tn1a!D see ‘S omas qun 2101312 nf 181112112128 13n1 u248v132gsßunin120 829 Bu1juvsßuntuz “128 229 ‘u2go2gnfinv fin]iploŒ 2uazp0oloßuv 129 iva vuroBur / | ‘uop21áligqu Ip 2Q12atPl2 122 Bun14n!Pangg 129 uv 2lla121uQ 8011121 u12 pag 2121 Fi JüD] ol ‘1lépyai1a gnv1214g 1214n1201201p|2Œ ut2Q 1ofp12a1 ‘mal f1Bn1fu1228 11291Pv)G 124 nv So ‘Ill u2010W uagaß2Butoquu Sunuiun1l2geunm12F 124 2p20u€ unf Bunarg u2129u0l2g 12112 Bun(p103 “1D 214 191 qun 1ug2128gv ßunjqurg12 ux pyqunm 1né gunnz27 12z12an12guv §au12 Bununva2quz 281110101 1nv Svazup, u12l YvJ ‘12qn1v2 P Nu ui 12 1122u(pl2g 0 ‘nf Bun]quvg12 7 124 Bunßvoz1o; inv Pnagiu}z 121142128 u12 u2zBv1129sBßunin12@ ua (pru1214 WBID
‘U2112]12 jÞ11 Pu 18v1 ‘8v2ajuvsBunbrz12A: 21pvagoßuv fuuna1z0o)( 212112 2u90 120 5]v ‘210M u2112411n29g nf 128111 «*unS qun S12quv ‘(6)€ 2122 1c Wr@Æ ‘F9g 2122 1 WDŒÆ uar! «1a1D u1 1p 8:9 ufunq@a ug ‘1812a ‘Punug10f2f01á11015) T1916 F0C ‘T ‘226 008 'SS) uauuoz nf wxlbaprou ju Bunin12@: 122 BunBa1u1D 214 1220 81124111 1121112 522 Bunnp1in®& 219 ‘1101112 210D]129 «sßBunin1F 1294 vao mopJ2a 129 ‘ BvajuvsBunBvj12Q: u12 910432875 gun uazauun utogal uv (nv #2 112B8uvui 00€ ‘8 529 © ‘T ‘T ‘NG nt 2B 219 1nv S421 921219 Bunzuv2lo@ 219 n ‘2110| u291219 12410929109 funzuvi@lu1D 2221 ougo Süunfoj1@ inv IPIU S7 12120 (f;
Uauau2IPi1o 229 YvJ ‘ug inv1avJ Wy1In2g Safvjuepiaui@ u2quauuß
‘29 „PUrPlqun“ 21108 22 Ju §22 BunllvK 212 wol zioa 2921 "Pl 24042 21127 9212 uag u1 jau) ‘782111004 2 v& udjau(p10f29
1 100 008 § 20 11 1229 129 12112 uu2a ‘2923{nf uurg anu Bun]quv/ 120; 122 Bunßvz12F Inv 12g uno 12120 (f uou2ua1(p (12 129 ava ‘1Puun; 21G
: ‘u2gabnt1v}l ‘Qua 1121128 12 u1210\ ‘aßvazuvsßun®frv1120 utoipjol ‘inv Sund: 219 212 J u 2111289201 ung nNuIvJg §2 183] ‘Juua]10nf a2ß8vazuvsßunBvj12 un? 1Þp21 u12 @11pn208nv 12120; uauaua!Pl12 124 ola 5v2 Wa2QUO ‘eUaßv1juv2g nf? Bun1quvq12q; uapQunuz 129 BunßBrz120 214 ‘12410; uauauaipina 129 S2 §24 Jauviplogun* ug u2Sj0l12 n° 1nu Bunl12a -Pnan€ 219 v9 ‘(p1218nf 129v zuunzloqg ‘311 u2ioaunfpninf§ 81129110 «Stun Sauta BunilvjaD Inv Bvajutg 129 u1ut12z5sßunjquvg12F; unn
——
F 1281zn2qu2aaifun
1211 D 12112 u2u12pl121Pp1G ug 129 u2Mj2a 12zun ‘Inv u2ß8unÿo¡snv «10 219 umg 1229 2ojun 11911 292112 ‘Sunugz1082f01411a19 008 "§ 124 Pog2l lvl 128216 121210 Uca 2mgvusnz, 21D ‘Iplu 1200 111 12g2Pnf11v1| 121410 12112 2BvajuvzSunBßvj120; u122 qo ‘12gn1v2 S1 p11Bdaf0l (f €22 uollamiD 21211 800 1212p Ju (puu 1281 12 ‘T2QUnB2g 8]1v (pnv (pu 1112a112 2912p l2Œ 21 ‘(Bunugz0g2f01anaD 161 ‘T ‘19% STT S8) 291001 1(pvI1goSuv Bun] gurg1rg 2puyQunu 214 ul 111015 u129 10a uo(pl ‘Pun1qurq129; 124 Bungol1208 1nf gu1012F” §2u10 funuanv1:guze ino 2fv1jup, u129 nî aviuafo@ un ‘izu2g2aqun 19211210 uuvz ‘gnv20g Pt D GEG S
— C —
Demnächst ist die Kabinets-Ordre vom 12, August 1824 dur das Ministerial-Reskrivt vom 7. Februar 1825 (v. Kampt, Annalen für 1825 Seite 268) auf die Speiseanstalten der Soldaten (im Gegensatz ¿u den Offizieren) einges{chränkt, andererseits durch die Kabinets-Ordre vom 13, Februar 1836 (v. Kamps, Annalen für 1836 Seite 151) auf das von Truppen unter anderen als Garnisonverbältnissen (z. B. im Lager, Kantonnement) konsumirte Fleis ausgedehnt.
Von dem sonach feststehenden Rehtéstande aus beurtbeilt, findet nun aber der von dem Beklagten verfochtene Ansrruch der G.'er Militär-Sveiseanstalten auf Befreiung von der flägerisben Verbrauhs- abgabe seine volle Begründung. Denn aus den zu Gunsten der Militär- Speiseanstalten durch die Kabinetëordre vom 12. August 1824 nebst Ministerial-Reskripten vom 28, Oktober 1824 und 7. Februar 1825 getroffenen Auênahmebestimmungen ergiebt si, daß die zu G. be- stehenden Anstalten dieser Art (Mannschaftenmenage und im Lazaretk) cin Recht nicht bloß darauf haben, daß sie von Entrichtung der städtishen Verbrausabaabe auf das ihrerseits von außerhalb bezogene Fleis befreit sind, sondern aub, worauf es den Klageanträgen gegen- über wesentli cnkommt, darauf, daß ihnen die Verbraubsabgabe für alles von ibnen fonsumirte Fleis, gleichviel ob sie die Abgabe direkt an Klägerin entrichten oder indirekt dur Vergütung der von ibren G.'er Fleisch{lieferanten entrihteten Abgabe zahlen müssen, von Seiten der Klägerin zurückvergütet wird.
Die von der Klägerin biergegen erhobenen Einwendungen erseiner nit erheblich. — Zunächst meint Klägerin, es besteze ein wesentlicher Unterschied zwischen der G.'ex und der frükeren vreußishen Gemeinde- shlatsteuer insofern, daß erstere eine selbständige, leßtere nur ein Zuschlag zur ftaatlihen Schlahhtsteuer gewesen sei, Dem ist jedoch ni@t beizutreten. Allerdincs bat die preußis®e Kommunals{lacht- steuer betreffs der Art ihrer Erhebung in Verbindung mit der staat- lihen S&la@tsteuer gestanden; abgesehen hiervon ift fie aber ebenfalls eine selbständige, auf dem Besteuerungêre{t der Gemeinde beruhende Steuer gewesen. Es spricht denn auch die Kabinets-Ordre vom 12. August 1824 geradezu von der Kommunals{hlactsteuer, und das Geseß vom 25. Mai 1873 hat die S{lat§tsteuer, welche es als Staatsfteuer beseitigte, als Gemeindesteuer auchß noch fernerhin zu- gelassen. — Gventuell mat Klägerin geltend, der Anspruch der Militär- Speiseanstalten auf Steuerfreiheit könne sih mindestens nicht auf tas- jenige Fleisch erstrecken, welches die Anstalten von G.'er Fleischern geliefert erhielten, für welches also die Verbrauhéabgabe von Seiten der Lieferanten entrihtet sei. Einer derartigen Einschränkung steht indeß Wortlaut und Sinn der Kabinets-Ordre vom 12, August 1824 und des Ministerial-Reskripts vom 28, Oktober 1824 entgegen. Denn wenn diese Kabinets-Ordre es in Ansehung des Steuererstattungs- anspruchs der Militär-Speiseanstalten für belanglos erklärt, ob dieselben das in ibnen konsumirte Fleis selbst geschlachtet oder nit, so ift leztere Alternative auch auf den hier streitigen Bezugsfall aus- zudehnen, Zwar beruft Klägerin sich noch darauf, daß in einem solhen Falle sich nit feststellen lasse, ob und wieviel Steuer die Militärverwaltung ihren Lieferanten als Zuschlag zum reinen Kauf- preise zahle, und daß die Stadt daher möglicherweise mehr Steuer, als sie empfangen, zu vergüten habe. Allein in der Kabinets-Ordre
Einführung preußisher Militärgeseße im Bundes- gebiet. Reichsverfassung Artikel 61, Befreiung der Militär - Speiseanstalten von kom:- munalen Verbrauchssteuern. Verordnung des Bundespräsidiums vom 22. Dezember 1868. eß, betr. die Heranziehung von Militärpersonen en Gemeindeabgaben, vom 28. März 188, 8, 1,
Ge u
o E
In Sachen des Reichs - Militär - Fiskus, Beklagten und Revisionsklägers, wider
die Stadtgemeinde G., Klägerin und Revisionsbeklagte, hat das Reichsgeriht, Vierter Civilsenat, am 28. Avril
1889
für Recht erkannt : Das am 20. November 1888 verkündete Urtheil des Zweiten Civiljenats des K. pr. Kammergerichts zu B. wird aufgehoben und in der Sache selbst die Berufung der Klägerin gegen das am 22. November 1887 verkündete Urtheil der Dritten Civil- kammer des K. pr. Landgerichts T zu B. zurückgewiesen. Die Kosten des Rechtsstreits werden der Klägerin auferlegt.
Thatbestand.
Die Klägerin erhebt auf Grund cines von der Herzogl. Staats- egierung genehmigten Ortéstatuts vom 1./6. Oktober 1879 eine Ver- braudSabgabe theils von dem in ihrem Bézirk zum Schlawbten gelangenden Vieb, theils von dem ron auswärts in diesen Bezirk ein- gebrahten Fleisch. Die Mannschaften-Menage und das Lazareth des zu G. garnisonirenden 1. Bataillons des 6. Thüringishen Infanterie- Regiments Nr. 95 beziehen Fleisch sowobl aus G. selbst als von außerhalb, Für diesen Fleishbezug nimmt die Militärverwaltung auf Erund der Vundes-Präsidial-Verordnung vom 22, Dezember 1868 und der Preußischen Kabinets-Ordre vom 12, August 1824 die Be- freiung der Militär-Speiseanstalten von der städtisden Verbrauhs- abgabe in Anspru, dergestalt, daß sie nicht nur die Entrichtung der Steucr für das ron auêwärts angeshaffte Fleis verweigert, sondern