Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 195 vom 20. August 1932. S.

Verwaltunagsabteilungen fanden wieder im alten 2 [tu1 gebäude Unterkunft. Die Wirtschastskrise verhinderte bisher eine andere Verwertung des neuen Gebäudes. Fm Dampfkesselbau war die Gesellschaft in der ersten Fahreshälfte dur die im Herbst 1930 hereingenommenen Russenaufträge sehr gut beschäftigt Da- gegen sank in der zweiten Jahreshälfte die Beschäftigung er- heblih. Dennoch hat die Abteilung mit Gewinn gearbeitet Das Schleppergeschäft war unbefriedigend, ein höherer Umsaÿ Dar nit zu erzielen. Jm Automobilbau konnte der Umsaß des Vor- jahres gehalten und auch ein befriedigendes Ergebni1s erzielt werden obwohl der Gesamtabsaß an neuen Wagen in Deutschland stark zurückgegangen ist, Die Bilanz weist nach Vornahme der Kapitalzusammenlegung einen Verlust von 5522168 RM auf, derx auf neue Rechnung vorzutragen ist.

R yvmaltinns C110(11114414D5 c

L 4 Â

Zur Abwendung des Konkurses schloß die Gesellschaft mit ihren Gläubigern einen am 11. April 1932 vom Gericht bestätigten Vergleich auf der Grund lage von 40 % in Raten, die sh bis zum Fahre 1934 erstrecken. Mit den Obligationären verständigte sich die Gesellshaft durch März 1932 gefaßten Beschl 1ß. Dieser sieht eine Anleibebedingungen vor, durch welhe im wesent cine Stundung, die

einen am 293. ú) n NOoOY N Aenderung der

, “s, F

nächster

lichen für das erste Halbjahr für

Fahre eine Minderung des Zins\sabes und für die Tilgung neben der Auslosung auch der freihändige Ankauf festgeseßt wird. Es elang der Gesellshaft, zur Finanzierung des Frühjahrsaifon- aeshäftes einen kurzfristigen Kredit von privater Seite zu er- halten. Im Einvernehmen mit dem Gläubigerüberwachungs-

auss{chuß wurde mit Wirkung vom 1. August dieses Fahres ein Rachtvertrag mit der „Hanomag Automobil- und Schlepperbau G. m. b. H.“ geschlossen. Dieser sieht die Abnahmeverpflihtung der Pächterin für die Bestände der beiden Abteilungen an Roh- materialien, Halb- und Fertigfabrikaten vor. Bei Beschaffung erforderliher Mittel für die Wiederherstellung der vollen Aktions fähiakeit der Gesellschaft auf gesicherter. Grundlage ist die Möglich feit furzfristiger Lösung des Pachtverhältuisses im Einvernehmen mit der jeßigen Pächterin und der Wiederaufnahme der Auto und Schlepperabteilungen in der Gesellschaft vorgesehen.

Berlin, 19. August. Preisnotierungen für Nahrungs8- mittel. ŒEinfaufspreise des Lebensmitteleinzel- handels für 100 Kilo frei Haus Berlin in Originalpakungen.) Notiert durch öfsfentlih angestellte beeidete Sachverständige der Sndustrie- und Handelskammer in Berlin. Preise in Neichsmark: Gerstengrauven. grob 33,00 bis 34,00 \« Gerstengraupen, mittel 35,00 bis 39,00 4. Gerstengrüße 29,00 bis 30,00 4, Haferflocken 35 00 bis 36,00 M, Hafergrütze, gesottene 38,00 bis 39,00 4, Noggen- mebl 0—70 9/9 28.00 bis 3000 # Weizengrieß 41,00 bis 42,00 4, Hartgrieß 43,00 bis 44,00 Æ# Weizenmehl 30,00 bis 39,00 M, 9Reizenauszuamehl in 100 kg-Säden br.-t.-n. 38,00 bis 42,00 M, Meizenauszugmeb], feinste Marken, alle Packungen 42,00 bis 52,00 M, Sreiseerbsen, Viktoria, gelbe 30,00 bis 34,00, Speiseerbsen, Viktoria Niesen, aelbe 34,00 bis 37,00 M4, Bohnen, weiße, mittel 21,50 bis 99 50 M, Yangbohnen, ausl. 26,00 bis 27,00 A, Yinjen, fleine, leßter Ernte 27,00 bis 30,00 M, Unsen, mittel, leßter Ernte 30,00 bis 34 00 M4. Linsen, große, leßter Ernte 34,00 bis 62,00 4, Kartoffel- mehl, tuverior 33,50 bis 34,50 4, Bruchreis 20,00 bis 21,00 4, Nangoon - Neis, unglasiect 20,00 bis 21,00 4, Siam Patna-Reis, glasiert 28,00 bis 33,00 .4, Jaya-Tafelreis, glasiert 40,00 bis 56,00 A, Ningäpfel. amerikan. extra choice 97,00 bis 101,00 A. Amerik, Pflaumen 40/50 in Originalkistenpa#kungen 53,00 bis 95,00 4, Sultaninen Kiup Caraburnu #4 Kisten 114,00 bis 118,00 4, Korinthen choice. Amalias 100,00 bis 104,00 4, Mandeln, süße, courante, in NBollen 200,00 bis 206,00 4, Mandeln, bittere, courante, in Ballen 916,00 bis 226,00 Æ, Zimt (Kassia ganz) ausgewogen 210,00 bis 92000 4 Pfeffer, * schwarz, Lampong, ausgewogen 180,00 bis 190,00 A4 Pfeffer, weiß, Muntok, ausgewogen 210,00 bis 230,00 4, estohfaftee Santn8 SFrwevrier big (Spra Prime 330,00 bis 344,00 M, Mohtaice, Zentralamerifaner aller Art 332,00 blo 4100,00 4, M3st fasfee, Santos Superior bis Extra Prime 418,00 bis 444,00 #, Nöstkaffee, Zentralamerikaner aller Art 456,00 bis 630,00 4, Nöst- roggen, glasiert, in Säcken 34,00 bis 36,00 4, Nöstgerste, glasiert, in Säcken 33,00 bié 35,00 4, Malzkaffee, glasiert, in Säcken 45,00

bis 48,00 4, Kakao, stark entôlt 160,00 bis 200,00 4, Kakao, leicht | entôlt 208,00 bis 260,00 4, Tee, dines. 640,00 bis 740,00 H, Tee, |

indi)ch 830,00 bis 1060,00 M

Zucker, Melis 69,00 bis 70,00 , |

Zucker, Naffinade 70,50 bis 72,00 A, Zucker, Würfel 75,25 bis |

81,25 A, Kunsthonig in ke-Packungen 76,00 bis 78,00 4, Zulker- siruy, hell, in Eimern 82,00 bis 100,00 4, Speisesirup, dunkel, in Eimern 70,00 bis 80,00 A, Marmelade, Vierfrucht, in Eimern von 124 ko 68 06 bis 72,00 Æ, Pflaumenkonfiture in Eimern von 123 kg 84 00 bis 88,00 #, Erdbeerkonfiture in Eimern von 124 kg 110,00

bis 120,00 4, Pflaumenmus, in Eimern von 124 und 15 kg 66,00 |

bié 73,00 Æ, Stein)álz in Säcken 19,20 bis 20,20 4, Steinsalz in Packungen 21,30 bis 25,10 4, Siedesalz in Säcken 22,18 bis —,— M, Siedesalz in Packungen 23,30 bis 26,50 4, Bratenschmalz in Tierces 94,00 bis 96,00 4, Bratenschmalz in Purelard in Tierces, nordamerik. 87,00 bis 89,00 4, Purelard in Kisten, nordamerik. 87,00 bis 89,00 Æ, Berliner Rohschmalz 109,00 bis 113,00 4, Corned Beef 12/6 1bs. per Kiste 85,00 bis 86,00 , Corned Beet 48/1 ibs. per Kiste 45,00 bis 47,00 A, Margarine, Handelsware, in Kübeln, 1 120,00 bis 124,00 é, 1] 102,00 bis 114,00 4, Margarine, Spezialware, in Kübeln, I 140,00 bis —,— M, II 126,00 bis 138,00 A, Molkereibutter la in Tonnen 242,00 bis 246,00 4, Molkereibutter la gepackt 252,00 bis 258,00 Æ, Molkerei- butter Ila in Tonnen 226,00 bis 234,00 Æ, Molkereibutter Ila ge- packt 236,00 bis 244,00 4, Auslandsbutter, dänische, in Tonnen 270,00 bis 274,00 A, Auslandsbutter, dänische, gepackt 280,00 bis 284,00 4, Sped, inl., ger., 150,00 bis 160,00 4, Allgäuer Stangen 20 2/6 82,00 bis 92,00 Æ, Tilsiter Käse, vollfett 130,00 bis 159,00 A, echter Gouda 40 9% 118,00 bis 126,00 , echter Edamer 40 9/9 118,00 bis 126,00 , ehter Emmenthaler, vollfett 260,00 bis 288,00 Æ, Allgäuer Nomatour 20 9% 106,00 bis

Lübeln 96,00 bis 98,00 M, |

116,00 4, ungez. Kondensmilch 48/16 per Kiste 18,00 bis 19,00 4, |

gezuck. Kondenömilch 48/14 per Kiste 28,00 bis 31,00 46, Speiseöl, ausgewogen 68,00 bis 94,00 M.

Berichte von auswärtigen Devisen- und N g Wertpapiermärkten.

Devisen. (W. T. 02 (Alles in Danziger lot

Danzig, 19, August. y 87,47 G., 57,58 B.

Gulden.) Banknoten: Polnische Loko 100 [58 100 Deutshe Reihêmark —,— G, B, Amerikani\scGe (5- bis 100-Stüce) —,— G, —— B. — Scheck8s: London —,— G., —,— B. — Auszahlungen: Warschau 100 Zloty 57,45 G, 5757 B. Telegraphische: London —,— G, —,— B., Paris

'— G, —,— B., New York 5,12,49 G, 5,13,51 B., Berlin

Wien, 19. August. (W. T. B.) Amsterdam 285,55, Berlin 168,80, Budapest 124,294, Kopenhogen 129,50, London 24,60, New York 709,20, Paris 27,77, Qrag 20,984, Zürich 138,25, Marknoten 168,20, Cirenoten 37,06, Jugoslawishe Noten 12,24, Tschecho- slowakiiche Noten 20,964, Polnische Noten 79,15, Dollarnoten 706,50, Ungarische Noten —,—*), Schwedische Noten 123,20, Belgrad 12,516, — *) Noten und Devisen für 100 Pengs. d

Prag, 19. August. (W. T. B.) Amsterdam 13,62J Berlin 8057/4 Zürich 6587/4, Oslo 585,50, Kopenhagen 625,25, London 1175/4 Madrid 273,50, Mailand 173,70, New York 33,82, Paris 132574, Stockholm 601,50, Wien 475,90, Marknoten 802,75, Polnische Noten 378,00, Belgrad 59,44 Danzig 663,00.

Budavest, 19. August. (W. T. B.) Alles in Pengs. Wien 80,454 Berlin 136,20, Zürich 111,10, Belgrad 10,04. '

New York 347!/,, Paris 24,98, Italien 67,62,

LoOHdon, 2. August. (W. T. B.) 88,46, Aw-sterdam 861,75, Brüssel

Spanien

Istanbul

17,81, 29,79,

14,58, Schweiz Kopenhagen 18,764, Wien

2,

Berlin

42 F,

09,

31,00, Buenos Aires 40,62, Rio de Janeiro 531,00 B.

Paris, 19. August. (W. T. B.) Deut1hland —,—, London 88,44, 353,75, Spanien 205,29, Ftalien 130,60

Paris, 19. August. (W. T. B.)

verkehr.) Deuts{hland —,—, Bufarest —,—, Prag —,—,_ Wien —,—, Amerika 25,49, England 88,43. Belgien 353,75, Holland — Ftalien 130,60, Schweiz 496,50, Spanien 205,29,

Marschau —,—, Kopenhagen —,—, Oslo —,—

90. August. (W. T. B.) (11,05 Uhr, Freiverkehr.)

Belgrad —,— Pa1is,

New Vork

(Schlußkurte, 25,484 Zckchweiz 496,75, Kopen- hagen 474,00, Holland 1027,90, Oslo —,—, Stockholm 457,00, Prag 75,50, Rumänien —,—, Wien —,—, Lelgrad —,—, Warschau —,—. (‘Antangsnotierungen,

Lissabon

Ds g 730,00 B,

GT 1 109/s Warschau

amtli.) Belgien

Freis-

Stockholm 457,00,

Berlin 606,00, England 88,46, New York 25,49, Belgien 354,00,

Spanien 205,50, Jtalien 130,75, Schweiz 496,29, Ag —,— „ Prag

Oslo Stockholm

Wien —,—

Holland 1026,75, Numänien 15,15, i Amsterdam, 19. August.

f} /

hagen 46,25, Stockholm 44,35, Wien —,—,

Belgrad —,—,

L. B) k 59,15, London 8,612, New York 2485/16, Paris 9,744, Brüssel 34,50, Schweiz 48,40, Italien 12,75, Madrid 20,05, Oslo 43,25, Kopen- Budapest —, —, Prag

75,90

Warschau —,—.

(Amtlich.)

Berlin

, '

D _-

736,00, Warschau —,—, Helsingfors —,—, Bukarest —,—, Yokohama

(W. T. B.)

7 ,

Buenos Zürtch, London 17,83, Madrid 41,35, Kopenhagen,

Aires

20. August.

19, Avgust.

(Amtlich.)

Paris

London

20,15,

New York 513,75, Brüssel 71,35, Mailand 26,34, Berlin 122,20, Wien —,—, Ifstanbul 245,00. (W. T. B.)

18,77,

New York 541,75, Berlin 129,35, Paris 21,40, Antwerpen 75,30, Zürich 105,85, Rom 27,95, Anisterdam 218,85, Stockholm 96,59, Oslo 94,15, Helsingfors 8,15, Prag 16,15, Wien —,—

S-tockholm, 19. August. 99 95

134,50,

Paris

ate j be

Brü

ssel

(W. T. B.) 78,590, Schweiz. Plätze

London 19,49, Berlin 110,25,

Amsterdam 227,00, Kopenhagen 104,25, Oslo 98,10, Washington 562,00, Helsingfors 8,45, Nom 29,25, Prag 17,00, Wien —,—. O s1 0, 19. August. (W. T. B.) London 19,97, Berlin 137,50, Paris 22,65, New Yorkt 576,60, Amsterdam 232,50, Zürich 112,75, Helsingfors 8,70, Antwerpen 80,25, Stockholm 102,80, Kopenhagen

106,80, Nom 29,65, Prag 17,20, Wien —,—.

M osfau, 17. August, (W.T. B.) (In Tscherwonzen.) 1000 engl,

Pfund 675,89 G., 677,25 B.,

1000 Neichsmark 46,21 G., 46,31 B.

—

1000 Dollar 194,10 G,, 194,53 B,

(Weitere Nairichten über , Handel u. Gewerbe“ auf der folgenden Seite.)

Statistik und Volkswirtschaft.

Schlachtvieh- und Fleischbeschau im Deutschen Reich im 2. Vierteljahr 1932. (BVeschaupflichtige Schlachtungen.) !)

Zusammengestellt im Statistishen Reichsamt.

E E E “Zahl der Tiere, an denen die Schlachtvieh- und Fleishbeshau vorgenommen wurde: A Pferde 2e Kälber und und O Z z rinder bi N f Gin en Bullen Kühe " 16 Schweine | Schafe Ziegen | Hunde Landesteiles andere j! über Einhufer 3 Monate alt Provinz Ostpreuß L E E B 478 709 4 977 9 260 7750 41 177 119 376 6 424 115 —- Stadt Berlin ie 1059| 10784| 13406| 189721 7809| 66366| 406955] 134703/ 9353| — Provinz Brandenbuïcg « + « « - 1051 658 10 648 13 172 14 254 56 4297| 259 576 18 585 4 309 3 V 6 o 455 967 5411 8 605 3 667 SEA Le Pee S 2 —— M „sen-Westpr. 24 17 699) 1622) 1327 381| 2969 546 86| — : O n dees 1 365 1310 16 784 16 217 11 983 83 772 259 244 14 949 6 062 122 E. Ea 241 997 3870| 9348] 8911| 834459| 125 065 856 8 3 é S 2 045 907 9 947 16 230 11 954 41 015 280 229 18911 18 801 20 Z Schleswig-Holstein . « 535 2 056 2929 9 632 5 778 26 940| 136 825 3 789 136 2 s O e a6 Es 1656| 2329 6868| 11940| 8763| 40696| 197441/ 18123 061) — L i E E 1 552 1 470 8 205 39 929 5 704 71 952| 265 473 1913 91 3 L Hessen-Nassau « o o - 292 6 110 3 678 10 580 18 265 55 990| 154 196 3802 1743 — Rheinprovinz) . « « « o o - 25071 9852| 107271 49000| 16977| 122241| 429305) 10015) 18352 2 Hohenzollern C i S E — 40 41 380 517 1 136 2 348 28 78| 1 Preußen?) « » 13 260 36 806 98 190 210 487| 123 6599| 677 762| 2795 811| 240729 44 428| 1596 Jayern red es Nhei 5 S'TLI 14 793 15 904 36 619 39 394| 165 203| 444559 12 203 13 386 96 Bayern reis des ais (PalD9 160 438 8811 29961 T645| 13242) 47162 118 N: r: BayernY « 2271 15 231 16 785 39 615 47 039| 178445) 491721 12 321 14 094 96 Sachse S E 0 2 192 H 793 19 288 34 677 5359| 131 860| 8345 931 43 261 5 306 224 Württemberg . E P 1591 1959| 3802| 22532/ 28807) 68559| 1408300 2525) 2668| 19 A Ce E 308 4 078 4397| 11467 19900 %56236| 115 204 1 803 39722 96 L 444 574 1 869 7920| 10172 28044| 1223166 8205) 7463 L S ee 00S 340 1814 564| 10078) 11132/ 20773 91809 O Hamburg E 755 1 749 902 3 236 9 578 14 466 96 368 16 575 Ie a ire Cat E s 324 43 643 4 591 1716 109011 d O25 4 733 105) — D L T S 140 157 272 1 801 1841 7114 65 651 516 16) — Braunsweig « - 2d (0 76 105 2119 899 1510 6045) 41 066 2 323 119 l Alk. ee « a4 de 361 57 1387 1484 821 3528) 26617 1 685 2211 97 i e A 269 468 2 064 6 322 674 4 539 23 697 3457 99. — E E 96 9 316 812 319 2 950 7798 100 4 E A I, 102 14 Sr 1 225 161 2216 8 560 999 40! — Mecklenburg-Streliß « « « o , 30 14 111 507 289 1438 6 146 818 Ves Schaumburg-Uppe . L wi 9 Ö 74 235 92 807 2 367 4i 9 — Schlachtungen inländischer Herkunft | i j j : 9, G A Y M " N 21 136 68 867| 153 000| 357 888 263 067) 1215 683| 4 428 917| 8340 399 82 428 980 Schlachtungen in Seegrenzschlacht- | — s : | olen) G U S0 — 1.231 3 149 13 785 185 21 124 _— _— l Davon dänischer Herkunft. » — 1 231 3 062 13 785 185 21 124 — _— _— „ \chwedischer ‘pri _— — 83 —- — — _— — — — Sclachtungen von Tieren aus ; 7 Ï / | E C Ee As —_— 6 663 6 305 79 509 —- — | — Scchlachktungen von Tieren aus dem . Memelgebiét 6) Eu — 12 Tal 33 367 : 1428 1 655 10 — — i 2 | s | ; | Deutsches Reich: | j : A T Sierteltaur 19322) „ 21 136 70 116| 157529| 371 991| 263 924| 1217 211| 4431 205) 840 409 82 428 580 Davon im April 1932 Z 7 262 94 057 46 144| 125 361 79 979| 360 696] 1 429 520| 104 409 54 289! 323 ä i „ ‘Mai 1932 « ; i ¿ 7145 23 919 52 078| 123 342 89 2211 453 791| 1 526 530 89 886 24 003 136 Ï U L S p zl 6 729 22 140 59 307| 122 988 94 724| 402 724| 1475 1559| 146 118 4136 121 Dagegen 2. Vierteljahr 1931 ®). 23 420 71 896| 124086| 359 321| 219592] 1093 129| 4630 379| 356 575! 116979 611 darunter Schlachtungen : S A in Seegrenzshlachthöfen. — 1 236 2473 15 957 1 346 336 1 300 3 1 — L ap — 44 373 6 334 568 6 392 —— Ee aus dem Memelgebiet « — 19 577 233 258 3 589 2805 45 1 Dagegen 2. Vierteljahr 1913®) , 31224] 119 191 128 019| 349 912| 180 862| 1048 134| 3 808 858] 414566] 165 302| 1 178 Dur({sch{nitts\chlachtgewichte im 2, Vierteljahr 1932 in kg. Sulandéshlachthöfe?) im 259 339 318 260 204 44 84 22 | Wi Seegrenzschlachthöfe®) / 2. Viertel- —— 240 312 243 98 65 163 — | — — Deutsches Reich zus. « ) jahr 1932 259 337 318 260 204 44 84 3 20 ° Fleischmenge aus beschauten Shlahtungen in dz. I Vietleliabe 1935» 6% b4 722 936 355 | 50038! | 965 420| 637702| 53041413 71i 329 73 Da Es ° Dagegen 2. Vierteljahr 1931 . 62949 | 245 995 | 414068| 942894| 455091 | 50033013890 107| 88469 22 673 ° Nichtbeschaupflichtige Hausschlachtungen an Schweinen vom 1. März bis 31, Mai 1932 nah der Ermittlung vom 1. Juni 1932. Schweine S{weine i Schweine Prov. Ostpreußen « - - o + « » 93288 Rheinproving «+ « + « . - « » 70907 Mecklenburg-Scchwerin « « « » 7 457 Stadt Berlin L Ce D o E 7 i Hohenzollèrn è - - o. . 2 479 tir v C58 V 4 498 rov. Brandenburg . « « « - 6 - ag: caunlwtia . «. . o €006 e EN Pommern L C L Bayern Me 0 E E E S S S s [ — : 7 Qn S e E T 2 * Micvershlefien A rets des Rheins . « «87876 | vippe e E S x Ober|chlesien E ; Cs — links des Rheins . 9210 | E. s I 307 ; Sachsen ar s — Bayern . . . 97 036 Mecklenburg-Streliß . . „ „ « - 772 „ Schleëwig-Holstein.« « + ian Nen D Ce E Schaumburg-Lippe . « ch - -__ 517 annover . E. Dr D S 7 S ürttem erg A L 2E S “s R N E D Ç : « L P E Danishes Mes «e H „ Hessen-Nassau . « « « » »- — E » os ooo 06 5 264 Dagegen vom 1, 3. bis 31. 5. 1931 676 663 fen 0 0 0066666 16 584 mburg S S 0 00ck ck G_.S ELE,

C D

1) Vorläufige Ergebnisse. — ?) Obne Saargebiet. — ?) Flenéburg, 4) In den Scklackthôöfen Verlin, Franktut a.

geshlossen); Bremen; Lübeck. —

hôten Königéberg i. Pr., Tilsit, Berlin und Dreèdeun.

Vergleichen sind die neueren Bestimmungen über Autdehnung des

Angaben von 68 der wichtigsten deut!den Schlacht höfe über Durchschnittège

\chlahtihöfe über Durchschnittëgewichte der Schlachttiere.,

Berlin, den 19. August 1932.

Kiel, Saßniß; Rostock (Wiêmar seit Begi M.; für Dreéden feine Angaben. — : — ©) Vervol!ständigtes E1gebni&. Für das Jahr 1913 jetziger Gebietsumfang. Be)ctauzwangs bei Haus|{chlahtungen zu berüctsihtigen. — 7) Aus den widhte der Schlachttiere. — ®) Aus den Angaben der Seegrenz-

nn des Iahres 1932

5) Fn den Schlacht-

Statistishes Reichsamt. J. V.: Dr. Burgdörfer.

Bei

Neichs: und Staat8anzeiger Nr. 195 vom 20, August 1932, S. 3

Handel und Gewerbe. (Fortsegung.) (W. T. B.)

_ London, 19. August. Silber auf Lieferung 185/16.

Wertpapiere. Frankfurt a. M., 19. August. (W. T. B.) §9 ©/% Mex. äußere 4 9/9 Tamaul. S. 1 abg. 3,00,

Gold 67/5, 43% SITrregation —,—, 5 9% Tehuantepec abg. 3,50,

Ph. Holzmann —,—, Mainkraftwerke —,—, 28,590, Zellstoff Waldhof 33,50, 105,00.

Hamburg, 19. August. gelegt) 53,50, Amerika Pafketf. 15,25,

Neu Guinea 90,00, Otavi Minen 14,00, Wien, 19. August

„—, 49% Galiz, Ludwigsbahn ,—, 4 9/9 Vorarlberger Bahn —,—, 3 9% Staatsbahn —,—, Türkenlose 13,00, Wiener Bankverein —,—, Oesterr. Kreditbank —,—, Staatsbahnaktien —,—, Dynamit A.-G. —, A. E. G. Union —,—, Brown Boveri —,—,

Aschaftenburger Cement Heidelberg 47,00, Dtsch. Gold u. Silber 138,590, Emag Frankfurt —,—, Eßlinger Masch. 14,00, Gebr. Junghans 12,00, Schnellyr. Frankent. 5,00 Buderus 34,00 Kali Wefterege?n

(W. T. B.) Bank-Verein und Commerz- u. Privatbank (neue Stücke zusammen- Vereinsbank 52,00, Lübeck-Büchen —,—, Hamburg- Hamburg - Südamerika Lloyd 16,00, Harburg-Wiener Gummi 21,50, Alsen Zement 64,00, Anglo-Guano 23,00, Dynamit Nobel 42!/g

i 1st. (W. T. B.) Amtlich. Völkerbundéanleihe 100 Dollar-Stücke 107,00, do. 500 Dollar-Stüe

Silber (Kasse) 18,25,

(Young) Buntpapier —,—, Obl. 1945 Felten u. Guill,. —,—, Lahmeyer —,—, Voigt u. Häffner

(Schlußkur}e.) Barmer

31,00, Nordd. Holstenbrauerei —,—,

(In Schillingen.)

36,00,

4 9% Rudolfsbahn —,—,

Kreditanstalt —,-—, Ungar.

Sicmens - Schuckert

: Krüxer Koblen —, Guilleaume (10 zu 3 zusammengelegt) 109,00, Krupp A. - G. —_—, Nimamurany —,—, Steyr. Werke (Waffen) Sbeidemandel

Prager Eisen 1,40, Sfkodawerke —,—, Leykam Iosefêthal —,—, Aprilrente —,—, Mairente —,—, Februarrente —,—, Silberrente —,—, Kronenrente —,—. Amsterdam, 19. August. (W. T. B.) 7% Deutsche Neichs- Deutsche Ftrehbanzeite 1965

anleibe 1949 (Dawes) 55,50, 45,00. 64 9/9 Bremen 1935 45,50, 6 9/9 Preuß. Obl. 1952 36,50, 7 9/4 Dresden j Deutsche Nentenbank Obl. 1950 48,00, 7 9/9 Deutsche Hyvy.-Bank Bln. Pfdbr. 1953 62,00, 7 9/4 Deutscher Sparkassen- und Siroverband 1947 365/g, 7 9/9 Pr. Zentr.-Bod.-Krd. Pfdbr. 1960 —, -—, 7 % Sächs. Bodenkr.-Pfdbr. 1953 —,—, Amster- damsche Bank 100,00, Deutsche Reichsbank 105,75, 7 9/9 Arbed 1951 ,—, 7% A.-G. für Bergbau, Blei und Zink Obl. 1948 —,—, 8 9% Cont. Caoutsh. Obl. 1950 —,—, 7 9% Dtsch. Kalisynd. Obl. S. A 1950 61,75, 79% Cont. Gummiw. A. G. Obl. 1956 70,00, 6% Gelsenkirhen Goldnt. 1934 46,00, : m. Opt. 1849 —,—, 6% I. G. Farben Obl. 75,25, 7 9/4 Mitteld. Stahlwerke Obl. m. Op. 1951 —,—, 7 9/9 Nhein.-Westf. Bod.-Crd.- Bank Pfdbr. 1953 —,—, 7% Siemens-Halske

Alpine

#

Steyrer Papierf. —,—,

94 9/0 Bayer. Staats - Obl.

79/0

, ,

Nrein.-Westf. E.-Obl. Obl, 1935 —,—,

5 jähr. Noten

Montan 9,10,

7 9/9 MNhein-Elbe Union Obl.

: 6 9/9 Siemens-Halske Zert. ge- winnber. Obl. 81,00, 7 9%, Verein. Stahlwerke Obl. 1951 63 9% Verein. Stahlwerke Obl. Lit, C 31/14, J. G. Farben Zert. v. Aftien 74,25, 7 9/0 Rhein.-Westf. Elektr. Obl. 1950 51,00, Eschweiler Bergw. Obl. 1952 485/g, —,—, 6 % Siemens u. Halske Obl. 2930 78,00, Deutsche Banken Zert. —,—, Ford Akt. (Berl. Emission) —,—.

Kreuger u. Toll Winstd. Obl,

Felten u.

Manchester, 19

Lieferung.

2 Garne lagen ruhig. per 1b, Printers Cloth 23/— s per Stüdck.

Berichte von auswärtigen Warenmärkten.

August. (WTB.) Die Schwankungen am

VBaumwollmarkte und die Lage am Arbeitsmarkt erschwerten das Geschäft in Geweben.

Die meisten Orders waren zu baldiger Water Twist Bundles 9 d

S i 9%

genden Jnhalt: gcfährlihen gebung usw. (Deutsches mehls. — (Sachsen.)

anlagen. —

69% | und mehr Einwohnern.

und Sterbefälle an

Reich.) Beaufsichtigung Anzeigepflicht (TFtalien.) Anzeigepfliht der Geburt eines mit einer Mißbildung

Nummer 33 des Reihs-Gesundheitsblatts (heraus gegeben vom Reichsgesundheitsamt) vom 17. August 1932

hat fol

Fortlaufende Meldungen über die gemein- Krankheiten

im Ju- und Auslande. — Geseh- Ausmahlungëgrad des Roggen- der Wasserversorgunas-

bei ansteckenden Krankheiten. —

: behafteten Kindes. — (Jugoslawien.) Weingeseß. — (Oesterreich. 6 9/0 Harp. Bergb.-Obl, Habseligkeiten entiassener oder verstorbener Pfleglinge in offe lihen Versorgun4s- usw. Anstalten. — (Schweden.- Nifkotin-,

o! - } arsenik- und quecksilberhaltige Bereitungen. — (Schweiz.) Einfuhr

m. Op. 1946 | von Fleish und Fleischwaren. — Vermischtes. (Deutshes Reich.)

44,00, 79% | Arbeitsunfähige Kranke und Wöhnerinnen bei den Ersaßkranken-

a kassen. — Austreten der Meningitis cerebrospinalis epidemica in

39/g, | den leßten Jahren. — Wochentabelle über Eheschliezungen, Ge-

burten und St?rbefälle in den deutshen Großstädten mit 100 000

— Geburts- und “Sterblichkeitsverhält-

nisse in einigen größeren Städten des Auslandes. — Erkrankungen n À Ubertragbaren Ländern. — Tierseuhen-im Deutshen Reih am 1. August.

Krankheiten in deutschen

Öffent

licher nzeiger.

Untersuhungs- und Strafsachen,

Zwangsversteigerungen, Aufgebote,

Verlust- und Fundsachen,

Auslosung usw. von Wertpapieren,

L

2,

à, L

& Oeffentliche Zustellungen, 6.

Ti

Aktiengesellschaften,

8. Kommanditgesellshaften auf Aktien, 9. Deutsche Kolonialgesellschaften,

10. Gesellschaften m. ß Ç

11. Genofßsenschaften,

12. Unfall- und Invalidenversiherungen, 13. Bankausweise,

Due

14. Verschiedene Bekanntmachungen.

3. Aufgebote.

[44000]

Dex Aufgebotstermin in Sachen Pferrpfründe Feldafing (Ausgebot von Schuldverschreibungen der bayer. Ab- tôjs.-Anl. C Nx. 2324 zu 50 RM und F Nr. 1201 zu 500 RM und die Aus[.- Scheine ders. Anl. mit den gl. Budchst., Numm. und Nennwert.) vom Samstag, 15. 10. 1932, wurde durch Beschluß vom 3. 5, 1932 aufgehoben, da sich die Pa- piere vorgef. haben.

Geschäftsstelle des Amtsgerichts München.

[44001] Oeffentliche Vekanntmachung. Ueber den Nachlaß des am 25. März 1932 verstorbenen, zuleßt Berlin, Große Frankfurter Straße 16, wohnhaft ge- wesenen Gastwirts Frißb Wunuuk ist die Nachlaßverwaltung angeordnet, Zum Nachlaßverwalterx is dex Rechtsanwalt und Notar Dr. Leo Berlin, Kurfürstenstraße 99 a, bestellt. Verlin, den 16. August 1932. Amtsgericht Bexlin-Mitte. Abt.

t ort STEln,

111.

[44002]

Duxch AuSshlußurteil vom 17. August

1932 ist dex verlorengegangene, am 4 T : O . S)

15. Juli 1931 von der Firma Karl Bünting in Kassel “ausgestellte, am

21, Oktober 1931 bei dex Kreditbank in Kossel zahlbare Wechsel über 932,80 Reichsmark, gezogen auf Ernst Degener, Hann.-Münden, für kraftlos erklärt vovden,

Amtsgericht, Abt. 1, Kassel.

[44003]

Durch Ausscchlußurteil vom 12. 8. 1932 ist der am 8. 9. 1898 in Schweid- niß geborene Reichsbankkassierer Kon- rad Dittrih für tot exklärt worden. Als Todestag ist der 30. 9, 1928 fest- gestellt.

Duisburg, den 12, August 1932.

Das Amtsgericht.

4. Veffentliche Zustellungen.

[44005] Deffentliche Zuftellung.

Die Ehefrau Bertha Gertrud Mar- garete Kruse, geb, Rösch, Leipzig-Ton- berg, vertreten durh die Rechtsanwälte Dres, Weber und Schröder, klagt gegen ihren Ehemann Heinrih Georg Kruse, unbekannten Aufenthalts, auf Grund F 1567 Nr. 2 B. G.-B. auf Eheschei- dung und ladet den Beklagten zux mündlihen Verhandlung des Rechts- streits vor das Landgericht in Ham- burg, Zivilkammer 7 (Ziviljustiz- gebaude, Sievekingplaß), auf . den 14, Oktober 1932, 9/4 Uhr, mit der Aufforderung, sih dur einen bei diesem Gericht zugelassenen Rechts- anwalt als Prozeßbevollmächtigten ver- treten zu lassen.

Hainburg, den 17, August 1932. Die Geschäftsstelle des Landgerichts.

[44000] Ladung.

Berta Bührer geb. Bender, Heilbronn, legt gegen Gustav Vührer auf Ehe- sheidung. Verhandlung vor dem Land- Ln Heilbronn; 25, 10. 1932, ‘ r.

[440077

Frida Voigt, geb. - Schenk, Stuttgart, Militärstr. 75, klagt gegen Alwin Voigt, Buchdrucker, zuleßt wohnhaft in Stutt- gart, Militärstx. 73, z. Zt. mit unbe- fanntem Aufenthalt abwesend wegen Ehescheidung. Sie ladet den Beklagten zum Termin vom Montag, den 7. No- vember 1932, vorm. 9 Uhr, vor das Landgericht Stuttgart, Zivilkammer 5.

[44010] Oeffentliche Zustellung.

Die minderjährige unehelih geborene Elisabeth Marie Johanna Jacobi in Genthin, vertreten durch das Fugend- amt des Kreises Jerichow I1 in Genthin, klagt gegen den Wirtschaftsgehilfen Waltex Tolle, wohnhafi gewesen in Groß Germersleben, z. Zt. unbekannten Aufenthalts, auf Zahlung von Unter- hali mit dem Antrage, den Beklagten zu verurteilen, dex Klägerin von ihrer Ge- burt ab eine Unterhaltsrente von 90 RM vierteljährlih bis zur Vollendung des 16. Lebensjahrs zu zahlen. Der Be- klagte wird zur Güteverhandlung des Rechtsstreits vor das Preußishe Amts- geriht in Oschersleben (Bode), Zimmer Nr. 15 auf den 5. Oktober 1932, vormittags 10 Uhr, geladen. Zum Zweck dex öffentlichen Zustellung der Klage wird dieser Auszug der Klage be- kfanntgemacht.

Oschersleben (Bode), 15. 8, 1932.

Der Urkundsbeamte

dex Geschäftsstelle ‘des Amtsgerichts. [44011] Oeffentliche Zuftellung. Die volijährige ledige Kathacina

Maria Nelson in Görliß VIII, Reichert- straße 7, Prozeßbevollmächtigter: Kon- trolleux Friy Nelson, ebenda, klagt gegen den Georg Blauth, früher in Schweidniß, jeßt unbekannten Aufent- halts, wegen 4044,43 RM, mit den An- trage auf Zahlung von 404443 RM nebst 8% Zinsen yon 3000 RM seit dem 15. April 1932, 5% Zinsen von 83,33 RM seit dem 1, Mai 1932, von 166,66 RM seit dem 1. Funi 1932, von 166,68 RM seit dem 1, Juli 1932, von 127,76 RM seit dem Tage derx Klage- fuieaung, Zur mündlihen Verhand- ung des Rechtsstreits wird der Beklagte vor das Arbeitsgeriht in Schweidniß, Wilhelmplab 14, auf den 30. Septeni- ber 1932, mittags 12 Uhr, geladen. Schweidnitz, den 18. Auguît 1932. Dic Gej¡chäftsstelle des Arbeitsgerichts,

OeS) G j Die Alktienfkunstmü/le Aicha n Aichach klagt gegen Walter Seimsch, Bäckerm., früher in Obergriesbah, nun unbekannten Aufenthalts, * wegen einer Forderung, dem Antrage, den Beklagten zur Zahlung von 592 RM Hauptsache nebst 6 % Zinsen aus 153 NM ab 9, 7. aus 158,50 RM ab 10. 7., aus 8 RM ab 11. 7., aus 76,50 RM ab 24, 7. und aus 196- RM ab 28. 7. 1932 und der Kosten zu verurteilen und das Urteil für vorläufig vollstreckbar zu erklären. Klägerin ladet den Beklagten zux münd- lihen Verhandlung des Rechtsstreits in die öffentlihe Sihung des Amtsgerichts Aichach vom Freitag, den 7. Oktober 1932, vormittags 84 Uhr, Zim- mer 22/11. Dieser Klag8antrag mit Ladung wird zum Zweck öffentlicher Zu- stellung bekanntgemacht.

Aichach, den 17. August 1932. Geschäftsstelle des Amtsgerichts Aichach. [44009] Oeffentliche Zuftellung.

Der Versuchsring für Nahe und Um-

gegend e. V,, vertreten duxch den Vor-

sißenden Hermann Hüttmann in Nahe, Kläger, Prozeßbevollmächtigter: Rechts- anwalt Hüttmann in Bargteheide, klagt gegen Frau Elsa Frisia Georgius geb. Bode, Wwe., früher in Velp in Holland, jeßt unbekannten Aufenthalts, Beklagte, wegen Zahlung des Mitgliedsbeitrags für 1931, mit dem Antrage auf Zahlung von 120 RM. Zur mündlihen Ver- rana des Rechtsstreits wird die Be- lagte vor das Amtsgericht in Bargte- heide auf den 27, Oktober 1932, 11 Uhr, geladen.

Bargteheide, den 16. August 1932. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

[44004] Oeffentliche Zustellung. __ Der Geheime Kabinettsrat Rudolf ¿Freiherx von Branvensteiw zu Berklir- Wilmersdorf, Kaiserallee 23, Prozeß- bevollmächtigte: Rechtsanwälte Fustiz- rat Ernft Cohnib, Feaux de Lacroix, Busch und Dr. von Brandenstein zu Berlin W 9, Bellevuestr, 5, klagt gegen den Baron Harry von Herdan, zu- leßt wohnhaft gewesen Charlottenburg, Bayern-Allee 5, z. Zt. unbekannten Aufenthalts, wegen 3000 RM mit dem Antrag, den Beklagten kostenpflichtig und vorläufig vollstreckbar zu ver- urteilen, an den Kläger 3000 RM nebst 10s % Zinsew seit dem 1. April 1931 zu zahlen, Der Kläger ladet den Be- flagten zur mündlihen Verhandlung des Rechtsstreits vor die 10, Zivil- kammer des Landgerichts LT1 in Char- lottenburg, Tegeler Weg 17—20, I. Stock- werk, Zimmer 105, auf den 5. No- vember 1932, 10 Uhr, mit der Auf- forderung, sich durch einen bei diesem Gericht zugelassenen Rechtsanwalt als Prozeßbevollmöchtigten vertreten gzu lassen. Aktenzeichen: 10, O. 3331. 32. Berlin-Charlottenburg, 17. August 1932. Die Geschäftsstelle des Landgerichts ITT,

[43729] Oeffentliche Zustellung.

Die Mel. Depositen- und Wechsel- bank zu Schwerin, Prozeßbevollmäch- tigte: Rechtsanwälte Justizrat Dr. Bothe, Reeps und Dr. Beustec, Güstrow, klagt gegen den Kaufmann Emil Klasen jun, zur Zeit un- bekannten Aufenthalts, früher in Güstrow, unter der Behauptung, daß ihr die unten näher bezeihnete Grund- huld gegen den vecstorbenen Holz- handler Emil Klasen in Güstrow, dessen alleiniger Erbe derx Beklagte ge- worden ift, zustehe, mit dem Antrage, den Beklagten kostenpflichtig und gegebenenfalls gegen Sicherheits- leistung vorläufig vollstreckbar zu vec- urteilen, wegen 15000 GM Grund- chuldkapital aus Fol. 9 nebst 5 vH Fahreszinsen seit dem 1. Fuli 1931 die Zwangsvollstrebung in das im Grund-

bu} von Güstrow Blatt 1214 ein- getragene Hausgrundstück an dec

Grabenstraße, Flurbuchabteilung B 11 Nr. 125, zu dulden. Die Klägerin ladet den Beklagten zux mündlichen Verhandlung des Rechtsstreits vorx den Einzelcihter der Ferien-Zivilkammer des Mecklb.-Schwerinschen Landgerichts in Güsttow auf den 14. Oktober 1932, vormittags 10 Uhr, mit der Aufforderung, sich durch einen bei diejem Gericht zugelassenen Rechts- anwalt als Prozeßbevollmächtigten ver- treten zu lassen. Güstrow, den 16. August 1932. Dec Urkundsbeamte der Geschäftsstelle des Landgerichts.

[43476] Oeffentliche Zustellung.

Die Hausangestellte Frieda Nie- worowski zu Hamburg, Sierichstr. 167, bei Konsul Vital, klagt gegen den Fn- genieux Max Niemann, zuleßt zu Hamburg, Schwanentwiek 27 pt. b. d. Mutter, jeßt unbekannten Aufenthalts, mit dem Antrag auf Zahlung von 99503 RM aus von thm in betrüge- risher Absicht erbetenen Darlehen. Der Beklagte wird zux mündlihen Ver- handlung des Rechtsstreits vor das Amtsgeriht in Hamburg, Zivilabtei- lung 13, Altbau, Sievekingplaß, Erd- geshoß, Zimmer Nr. 109, ‘auf Dounners-

tag, den 13, Oktober 1932, 9 Uhr, geladen. Die Sache ist zur Fertensahe erklart worden. Zum

Zwecke der öffentlichen Zustellung wicd

bieser Anszug der Klage bekanntgemacht. Hamburg, den 9, August 1932.

Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.

[44012] Oeffentliche Zustellung.

F, Schowaneck, Holzperlenfabrik in Albrechtsdorf, Tschechoslowakei, klagt gegen Max Wilhelm als Fnhaber der Firma Ant, Gg. Wilhelm, Handels- geschäft, früher in Würzburg, Wirsberg- straße 16, wohnhaft, jeßt unbekannten Aufenthalts, wegen einer Warenfor- derung, mit dem Antrage, den Be- flagten zur Zahlung von 185 RM nebst 7 % Zinsen hieraus seit 1, März 1931 und gur Kostentragung zu verurteilen und das Urteil für vorläufig vollstreck- bar zu erklären. Der Beklagte Wilhelm wird zur mündlihen Verhandlung des Rechtsstreits auf Dienstag, deu 25. Oktober 1932, vormittags 9 Uhr, in Sibßungssaal Nx. 72/1 des Justizgebäudes in Würzburg hiermtt geladen. Die öffentlihe Zujtellung ist durch Beschluß vom 24. Juni 1932 be- willigt.

Würzburg, den 18. August 1932,

Geschäftsstelle des Amtsgerichts,

5. Verlufst- und E Fundsachen.

[44140] Bekannmachung.

Am 8. 8, 1932 wurden dem Kauf- mann Daniel Facobus Scholz aus Am- sterdam in einem Münchener Hotel nachstehende Effekten durch den angeb- lihen Geheimrat und Landwict Rudolf Oehler, 47 Jahre alt, herausge- shwindelt. RM 28 000,— Siemens & Halske Akt. Nr. 72838, 75158/62, (2826/30, T2842, T72937/41, 73036/45, 73136/40, 73151/2, 73748 — 40/700,—. RM 50 000,— Reichsbank Akt. Nr. 562791, 571668/9, 572493/6, 647207/11, 84811/31, 649141/3, 651108/9, 651122,

885113, 581127/9, 561642, 562742/6, 562787/90, 607738/45, 607794/9, 608305,

608313, 608316/17, 610372/6, 610447/51, 611260/64, 612112/16, 614870, 614928, 618572, 618653/61, 645042/6, 647202/11, 618780, 619712/14, 622402/6, 622511/12, 622514, 626964/6, 628086, 628276, 629382/6, 629660, 630549/50, 634702/05, 635347/51, 638491, 641685/94, 599878/9, 600171/3 604770/5, 604989/91; 605002/07, 607401/18, 607726/37, 588881, 589287, B89295/6, 593406/25, 595494/7; 598921, 599717/21, 599862/77, 571530/40, 57272112, BT2733/5, 5768T7/9, 5TT8T1,

577947/9, 580099/101, B581464/71, 582480, 584502, 588145, 588334/5, 588412/14, 588420, B88488/9, 588880,

563388/91 B65017, 568774/5 B568TTT, 589146, B89233/5, 570264/5, 571462/78,

571511/12, 571513/29, 482412/16, 483161, 484810, 485552/81, 487157/66, 487515/16, 488472, 497441/3, 488473, 489822/3, 492490/1, 498152/5, 510993, 494243, 495494 /6, 495966/71, 495981/7, 496209/11,

496213/14, 496267/73, 496802, 475897, 4738891, 472596, 472593/5, 93621, 93637/44, 95717/18, 105551, 116472/6,

200597, 213008/15, 214110/11, 255784, 303582/966. RM 22%8090— J. G. Farben Bonds Nr. 35526€6/7, 381508/14, 405811 — 10/2000, —, 130639/44 — 5/400 —, 15768 — 1/200 —. RM 58 000 F. G. Farben Akt. 2886, 6203, 6207/8, 297037/8, 312668, 362602/4 365020, 369178/80, 486946, 517141/6, 518540, 523836, 533429, 555863/8, 556748, 580987, 586168/70, 586305/07, 586412/14, 586431 /2, 586455, 586497/500, 598749/51, 599022/5, 6056414, 600807 à 1900, -y 695759/61, 696004/09, 927701 à 200,—. RM 100 000,— 5 % Berlinex Schah anweisungen 162—171 =— 10/10 000,—. München, den 17. August 1932. PVolizeidirektion München,

Ta e ver; E fra E 3 E S E 2 E

6. Auslosung usw. von Wertpapieren.

Auslosungen der Aktiengesell- schaften, Kommanditgeltellschafien auf Aktien, deutschen Kolonial-

gesellschaften, Gesellschafien m. b. H. und Genossenschaften werden in den für diese Gesellschastew bestimmten Unierabteilungen 7—11 veröfßfent- licht; Auslosungen des Reichs und dex Länder im redaktionellen Teile. [44015] /

Die am 30. September d. F. fällige Auslosung von Schuldverschreibun- gen über die Roggenwertanleihe der Stadt Jnsterburg findet nicht statt, da die planmäßige Tilgung durxh Rükkauf getätigt ist.

Justerburg, den 16. August 1932

Der Magistrat.

17. Attien- gesellschasten.

[40506]. Die Oscar Küthemann und Co. A.-G,

in Braunschweig is durch Beschluß der

Generalversammlung vom 23. Juni d. J.

aufgelöst, Die Gläubiger werden auf-

gefordert, ihre Ansprüche anzumelden, Braunschweig, den 23. Juli 1932.

Der Liquidator der Oscar Küthes

mann und Co. A.-G. Alfred Daum.

[43602] Bekanntmachung. Raftenburger Dampfziegelwerke A.-G., Gr. Galbuhnen,.

Jn dex Generalversammlung vom 24. Juni 1926 is Herr Major a. D. Erich Kühn als Mitglied des Auisichts- rats gewählt worden. j

Jn der Generalversammlung vom 9, August 1932 sind die bisherigen Mit- liedex des Aufsichtsrats, Fabrikbesißer

rmann Reshke, Hauptmann a. Bruno Reschke, Regierungsbaumeister a, D. Martin Modricker und Major a, D. Erih Kühn für die Dauer von 5 Jahren saßungsgemäß wiedergewählt. Der Vorsitzende des Auffichtsrats:

H. Resihke.

zuer wtrtren

|

/

: f 5 L ! f U F 7 : Mi E V Y J

— V 0e ame

E E T D I T ie A Tat!

Hope PRR R wte:

T E: m Mae P ED

P E E